#### 0 ####
$35387=세런이 엘리베이터를 정지시켰어! 우주복을 챙겨라, 밖으로 나간다!

#### 0 ####
$100013=여기 있다.

#### 0 ####
$111262=잘 들린다.

#### 0 ####
$33569=어서요! 정거장의 방어판을 여세요. 소버린이 정거장을 통제권을 다시 얻기 전에, 함대가 그를 쓰러뜨릴 수 있을겁니다!

#### 0 ####
$33574=비질의 데이터 파일이 작동하는군. 모든 시스템의 통제권을 얻었어.

#### 0 ####
$33583=어서요! 정거장의 방어판을 여세요. 소버린이 정거장을 통제권을 다시 얻기 전에, 함대가 그를 쓰러뜨릴 수 있을겁니다!

#### 0 ####
$33584=어서요! 정거장의 방어판을 여세요. 아마도 함대가 소버린을 쓰러뜨릴 수 있을겁니다!

#### 0 ####
$33585=어서요! 정거장의 방어판을 여세요. 소버린이 정거장을 통제권을 다시 얻기 전에, 함대가 그를 쓰러뜨릴 수 있을겁니다!

#### 0 ####
$33586=어서요! 정거장의 방어판을 여세요. 소버린이 정거장을 통제권을 다시 얻기 전에, 함대가 그를 쓰러뜨릴 수 있을겁니다!

#### 0 ####
$33588=... 데스티니 어센션. 주 동력 작동정지. 동적 방어막이 40%로 하락. 평의회가 탑승 중이다. 반복한다. 평의회가 탑승 중이다.

#### 0 ####
$33589=노르망디가 시타델에게. 노르망디가 시타델에게. 제발 대답 좀 해주세요, 소령님.

#### 0 ####
$33590=우리는 어센션을 구할 수 있습니다. 시타델 주위의 릴레이를 풀어주시면, 부대를 안으로 보내겠습니다!

#### 0 ####
$33609=이건 인류보다 더 큰 문제입니다. 소버린은 은하계 모든 유기체 종족의 위협입니다!

#### 0 ####
$33610=이건 인류보다 더 큰 문제입니다. 소버린은 은하계 모든 유기체 종족의 위협입니다!

#### 0 ####
$33611=이건 인류보다 더 큰 문제입니다. 소버린은 은하계 모든 유기체 종족의 위협입니다!

#### 0 ####
$33612=이건 인류보다 더 큰 문제입니다. 소버린은 은하계 모든 유기체 종족의 위협입니다!

#### 0 ####
$33613=이건 인류보다 더 큰 문제입니다. 소버린은 은하계 모든 유기체 종족의 위협입니다!

#### 0 ####
$33671=명령을 내리십시오, 소령님! 어센션을 구하기 위해 지금 들어갑니까, 아니면 대기합니까?

#### 0 ####
$33672=지금 무엇을 하는지 아시길 바랍니다, 소령님.

#### 0 ####
$33673=평의회가 고마워했으면 좋겠군.

#### 0 ####
$33690=평의회를 구하기 위해 인류를 희생할 수 없어요! 그들이 우리에게 해준게 뭐가 있죠?

#### 0 ####
$33692=평의회를 구하기 위해 인간을 희생시킬건가? 그들이 너희 종족에게 뭘 해줬길래?

#### 0 ####
$33693=평의회를 구하기 위해 인류를 희생할 수 없어요! 그들이 우리에게 해준게 뭐가 있죠?

#### 0 ####
$33694=이게 확실한 건가요, 셰퍼드? 지금 함대를 보낸다면, 인간 사상자가 엄청날 겁니다.

#### 0 ####
$33695=이게 확실한 건가요, 셰퍼드? 지금 함대를 보낸다면, 인간 사상자가 엄청날 겁니다.

#### 0 ####
$33696=맞아요! 평의회를 구하기 위해서 지원 병력을 써버릴 수는 없어요. 소버린이 나타날 때까지, 후방에서 대기하라고 하세요!

#### 0 ####
$33697=바로 그게 평의회를 구하기 위해 지원 병력을 소모시켜서는 안될 이유지. 시타델 방어벽이 열릴 때까지 대기시키면, 인간 함대가 소버린을 쓰러뜨릴 수 있을거야! 

#### 0 ####
$33698=맞아요! 평의회를 구하기 위해서 지원 병력을 써버릴 수는 없어요. 시타델 방어벽이 열릴 때까지 대기시키면, 우리 함대가 소버린을 쓰러뜨릴 수 있을거예요! 

#### 0 ####
$33720=지금 릴레이를 열고 있다, 조커. 어떤 희생이 치르더라도 -- 어센션을 구해야 한다!

#### 0 ####
$37221=평의회를 구해라.

#### 0 ####
$37222=소버린에 집중해라.

#### 0 ####
$37223=평의회는 포기해라.

#### 0 ####
$37249=물론이야.

#### 0 ####
$99985=통신 채널을 열 수 있는지 확인해 보세요.

#### 0 ####
$99986=통신 채널을 열 수 있는지 확인해 보세요.

#### 0 ####
$99987=통신 채널을 열 수 있는지 확인해 보세요.

#### 0 ####
$99988=통신 채널을 열 수 있는지 확인해 보세요.

#### 0 ####
$99989=통신 채널을 열 수 있는지 확인해 보세요.

#### 0 ####
$99990=조난 신호를 받았습니다, 소령님. 저는 지금 악튜러스 함대 전체와 안두라 섹터에 있습니다.

#### 0 ####
$99999=여기 있다, 조커.

#### 0 ####
$146895=또한 평의회는 당신에게 개인적으로 커다란 빚을 졌습니다, 소령. 되갚을 수 없을 만큼의 빚이지요.

#### 0 ####
$146896=당신은 우리의 생명을 구했을뿐 아니라, 소버린과 리퍼로부터 수억명의 생명을 살렸습니다.

#### 0 ####
$146903=평의회에서 인류 의원석을 차지할 유력한 후보자의 목록이 필요합니다.

#### 0 ####
$146904=모든 상황을 고려해서, 나는 당신의 추천에 큰 무게를 둘 것입니다, 소령. 특별히 추천할 후보자가 있습니까?

#### 0 ####
$146911=이게 맞다고 생각하는건가, 소령? 함장은 군인이야, 정치가가 아니라고.

#### 0 ####
$146912=탁월한 선택이라고 생각합니다. 그가 받아들인다면, 평의회는 두 팔 벌려 환영할 것입니다.

#### 0 ####
$146913=영광입니다, 의원님. 인류의 대표자로서, 평의회 재건을 돕기 위해서 모든 힘을 쏟겠습니다. 

#### 0 ####
$146914=나도 소령의 의견에 동의합니다. 서두르기에는 너무 중요한 사안입니다.

#### 0 ####
$146915=물론입니다, 대사. 누가 후보자가 되든, 우리는 언제나 두 팔 벌려 환영할 것입니다.

#### 0 ####
$146936=자신이 믿는 것에 대해 용감하게 지지할 사람이 필요합니다. 앤더슨 함장님 같은 사람 말입니다.

#### 0 ####
$146938=당신말이 맞아요. 우리는 외교적 경험을 가진 사람이 필요합니다. 당신 같은 사람말입니다, 대사님.

#### 0 ####
$146940=시타델에는 이미 너무 많은 정치인들이 있습니다. 함장님은 이 일에 적격이예요.

#### 0 ####
$146943=정치인들에게 맡기도록 하지요.

#### 0 ####
$146945=소버린은 선봉대에 불과합니다. 수백, 수천의 리퍼 함대가 여전히 오고 있습니다. 그리고 나는 그들을 막을 방법을 찾아낼겁니다!

#### 0 ####
$146958=우디나 대사

#### 0 ####
$146959=앤더슨 함장

#### 0 ####
$146960=그건 나의 몫이 아닙니다.

#### 0 ####
$146967=그럼 당신을 고르지요.

#### 0 ####
$146968=나는 당신을 뽑지않아요!

#### 0 ####
$146969=그게 중요합니다.

#### 0 ####
$146973=리퍼가 돌아올겁니다.

#### 0 ####
$147692=대사, 함장. 셰퍼드 소령.

#### 0 ####
$147693=우리는 소버린과 게스와의 전쟁에서 막대한 공헌을 한 연합군을 표창하기 위해 이 자리에 모였습니다.

#### 0 ####
$147694=시타델을 구하기 위해 많은 인간들이 생명을 바쳤습니다. 용감하고 용맹한 군인들이 기꺼이 자신을 생명을 바쳤기 때문에 우리--평의회--가 살아남을 수 있었습니다.

#### 0 ####
$147695=이보다 더 위대한 희생은 없습니다. 우리는 수많은 고결한 남녀들의 비극적 손실에 대해 함께 슬퍼하고 있습니다. 

#### 0 ####
$147696=셰퍼드 소령, 당신의 영웅적이고 이타적인 행동은 모든 인류와 연합군의 상징으로 남을 겁니다.

#### 0 ####
$147697=그리고 우리를 살리기 위해 목숨을 바친 용맹한 군인들을 되돌릴수는 없겠지만, 우리 행동으로 그들의 명예를 기릴 수 있습니다.

#### 0 ####
$147698=인류는 은하계의 수호자이자 보호자로 나설 준비가 되었다는 것을 보여주었습니다. 당신들은 시타델 평의회에 합류하여 봉사할 가치가 있음을 증명했습니다.

#### 0 ####
$147699=의원님, 인류와 연합군을 대표하여, 명예에 감사드리며 겸허하게 받아들이겠습니다.

#### 0 ####
$147700=그를? 농담하는거겠지. 앤더슨은 대화보다 주먹이 앞서는 사람이야.

#### 0 ####
$147701=당신에게만 그렇습니다, 대사님. 당신한테만.

#### 0 ####
$148099=소버린을 물리침으로써 인류와 평의회 모두에게 새로운 시대가 시작되었습니다.

#### 0 ####
$148102=세퍼드의 말이 맞습니다. 인류는 준비가 됐습니다. 인류와 평의회가 연합한다면, 그 어떤 도전이라도 이겨낼 힘을 가지게 될 것입니다.

#### 0 ####
$148103=리퍼가 왔을 때, 우리는 나란히 서있어야 합니다. 하나로 뭉쳐서 그들과 싸워야 합니다. 함께 그들을 암흑 우주로 몰아낼 것입니다!

#### 0 ####
$148166=아직 끝나지 않았습니다.

#### 0 ####
$148167=할 일이 있습니다.

#### 0 ####
$148180=우디나 대사

#### 0 ####
$148181=앤더슨 함장

#### 0 ####
$134975=시타델이 열린다! 모든 함선은 들어가라! 소버린에게 집중하라!

#### 0 ####
$134976=연합군 함선 들어가라! 데스티니 어센션을 구하라!

#### 0 ####
$134977=소버린은 너무 강합니다! 후퇴해야 합니다!

#### 0 ####
$134978=안된다! 이것이 우리의 유일한 기회다! 무슨 일이 있더라도 저 괴물을 쓰러뜨러라!

#### 0 ####
$134979=실드가 내려갔습니다! 지금이 기회입니다!

#### 0 ####
$134980=모든 화력을 집중해라!

#### 0 ####
$147237=측면을 막아줘! 우리가 들어간다!

#### 0 ####
$148666=저건 연합군이다! 신이시여 감사합니다.

#### 0 ####
$148667=데스티니 어센션. 이제 않전하다. 반복한다 - 이제 안전하다.

#### 0 ####
$148669=사령관님 - 지원군이 도착했습니다!

#### 0 ####
$148670=저건 연합군이다! 통신 채널을 열어라!

#### 0 ####
$148681=가라!

#### 0 ####
$153976=시타델이 닫히고 있다. 그들이 정거장을 봉인하고 있다!

#### 0 ####
$153977=적 함선을 안으로 들어오게 하면 안돼!

#### 0 ####
$128491=앤더슨 함장님! 그들을 찾았습니다! 이 안에 있습니다.

#### 0 ####
$128492=진정해... 이제 다 끝났어. 너희는 안전하네.

#### 0 ####
$128493=소령은 어디에 있나? 셰퍼드는 어디 있지?

#### 0 ####
$143366=그는 죽었어요.

#### 0 ####
$143367=그는 죽었어요.

#### 0 ####
$143368=그는 죽었어요.

#### 0 ####
$143369=그는 죽었어요.

#### 0 ####
$143370=그는 죽었어요.

#### 0 ####
$143371=그는 죽었어요.

#### 0 ####
$143373=죽었는지 확인해 봐.

#### 0 ####
$143374=죽었는지 확인해 봐.

#### 0 ####
$34060=나는 소버린이다! 이 정거장은 나의 것이다!

#### 0 ####
$100160=제 시간에 도착하지 못할까 걱정했다, 셰퍼드.

#### 0 ####
$100161=마지막 대결이지. 우리 둘 다 이런식의 결말을 바라지 않았나.

#### 0 ####
$100162=너는 졌어. 자네도 알지, 그렇지? 몇 분이면, 소버린이 시타델 시스템의 완전한 통제권을 가지게 될거야. 릴레이가 열리고, 리퍼들이 돌아 올거야.

#### 0 ####
$100163=버마이어에서의 우리 대결에서 너는 살아남았지. 하지만 난 그 이후로 바뀌었어. 개선되었지. 소버린은 나를 개선시켰다.

#### 0 ####
$100164=너에게 고마워해야 할 것 같군, 셰퍼드. 버마이어 이후, 네가 말했던 것이 뇌리 속을 떠나지 않았다. 소버린이 날 조종하고 있다는거 말이야. 세뇌에 대해서.

#### 0 ####
$100165=그 의심은 날 집어삼키기 시작했다. 소버린은 내가 주저한다는 것을 알아챘어. 나는 의지를 굳히기 위해 이식하였다.

#### 0 ####
$100166=이제 내 의심은 사라졌어. 난 소버린을 완벽히 믿고 있다. 리퍼에게 유기체가 필요하다는 것도. 우리와 합류하면, 소버린이 네 자리 역시 마련해 줄 것이다.

#### 0 ####
$100167=그 관계는 공생이라네. 유기체와 기계가 섞인거지, 강철과 육체의 결합. 강점만 더해지고, 약점은 없어지지.

#### 0 ####
$100168=내가 미래의 모습이다, 셰퍼드. 모든 유기체의 진화이며, 우리의 운명이다. 소버린과 합류해서, 진정한 부활을 경험해라!

#### 0 ####
$100169=그렇다면 너와 내 동료들은 죽게 될꺼야. 네가 아는 모든 사람들이. 내가 만난 모든 사람들까지도. 아직 모르겠어? 너희 모두 죽는다고!

#### 0 ####
$100170=리퍼는 막을 수 없어. 프로시안들도 못했지. 너도 못할꺼야. 이 순환은 언제나 계속 될꺼야.

#### 0 ####
$100171=넌 이해 못해, 셰퍼드. 새로운 질서 안에 유기체의 자리가 따로 있어. 리퍼는 사람들의 행동이 필요하다. 우리 같은 사람들말야.

#### 0 ####
$100172=소버린은 너의 가치를 인지하고 있다. 너를 인상 깊게 보고 있지. 리퍼에게 항복하면, 너는 살아남을 것이다. 우리와 합류해서, 네 자리를 찾도록 하게.

#### 0 ####
$100173=그 관계는 공생이라네. 유기체와 기계가 섞인거지, 강철과 육체의 결합. 강점만 더해지고, 약점은 없어지지.

#### 0 ####
$100174=내가 미래의 모습이다, 셰퍼드. 모든 유기체의 진화이며, 우리의 운명이다. 소버린과 합류해서, 진정한 부활을 경험해라!

#### 0 ####
$100175=그렇다면 너와 내 동료들은 죽게 될꺼야. 네가 아는 모든 사람들이. 내가 만난 모든 사람들까지도. 아직 모르겠어? 너희 모두 죽는다고!

#### 0 ####
$100176=리퍼는 막을 수 없어. 프로시안들도 못했지. 너도 못할꺼야. 이 순환은 언제나 계속 될꺼야.

#### 0 ####
$100177=우리는 막을 수 없어! 영원히는 말야. 너도 환영을 보았잖아. 프로시안에게 무슨 일이 벌어졌는지 보지 않았나. 리퍼는 너무 강력해.

#### 0 ####
$100178=나는 선택권이 없어! 너도 환영을 보았잖아. 프로시안에게 무슨 일이 벌어졌는지 보지 않았나! 항복하거나 죽거나 -- 다른 선택은 없다고!

#### 0 ####
$100179=어쩌면 네가 맞을지도 모르지. 어쩌면 아직 기회가 있을지도... 아아악!

#### 0 ####
$100180=이식물이... 소버린은 너무 강력하다. 미안하다. 난 이미 너무 늦었어.

#### 0 ####
$100182=잘 있어라, 셰퍼드. 고맙다.

#### 0 ####
$100183=너는 기회가 있을 때 소버린과 합류해야 할꺼야!

#### 0 ####
$100184=무슨을 위한 제 시간?

#### 0 ####
$100191=너와의 논쟁은 그만하겠어. 이제 끝장을 보자!

#### 0 ####
$100192=더 이상 시간끌지 않겠어, 세런. 이제 끝장을 보자! 

#### 0 ####
$100193=이제 끝장을 보자.

#### 0 ####
$100194=오는 길에 네 부하 백여명을 쓸어버려야 했거든. 기다리게 해서 미안하군.

#### 0 ####
$100195=나는 아직 비책이 가지고 있어.

#### 0 ####
$100196=나는 중앙 통제 패널로 가고 있어. 너는 나를 막을 수 없어.

#### 0 ####
$100197=소버린이 네게 이식하게 놔뒀다고? 정신 나갔어?

#### 0 ####
$100198=화려한 하드웨어가 너를 구해주지는 않을거야.

#### 0 ####
$100201=소버린이 그 이식물을 통해 너를 조종하고 있어! 그걸 모르겠어?

#### 0 ####
$100203=그렇게 사느니 차라리 죽고 말겠어.

#### 0 ####
$100205=소버린은 아직 이긴게 아니야. 시타델 통제권을 가지면 그걸 멈출 수 있어! 네가 물러나면, 침공은 일어나지 않을꺼야!

#### 0 ####
$100206=리퍼를 유기체를 활용하지 않아! 사로잡아서 버릴뿐이야! 정복이 끝나고 나면, 모두 없애버릴 거라고!

#### 0 ####
$100208=소버린이 그 이식물을 통해 너를 조종하고 있어! 그걸 모르겠어?

#### 0 ####
$100210=그렇게 사느니 차라리 죽고 말겠어.

#### 0 ####
$100212=소버린은 아직 이긴게 아니야. 시타델 통제권을 가지면 그걸 멈출 수 있어! 네가 물러나면, 침공은 일어나지 않을꺼야!

#### 0 ####
$100213=리퍼를 유기체를 활용하지 않아! 사로잡아서 버릴뿐이야! 정복이 끝나고 나면, 모두 없애버릴 거라고!

#### 0 ####
$100214=너도 여전히 이게 잘못된 일이라는 것을 알고 있잖아. 너도 싸울 수 있어!

#### 0 ####
$100215=너는 저항할 수 있었어. 너는 싸울 수도 있었지! 하지만, 너는 항복했어. 너는 포기한거야.

#### 0 ####
$100217=제 시간?

#### 0 ####
$100218=지금 여기 왔다.

#### 0 ####
$100219=게스를 죽이는건 오래 걸리지.

#### 0 ####
$100221=내가 그들을 멈출 수 있어.

#### 0 ####
$100222=이번은 아니야.

#### 0 ####
$100223=내 길에서 비켜!

#### 0 ####
$100224=너에게 무엇을 했다고?

#### 0 ####
$100225=그건 도움이 안돼.

#### 0 ####
$100228=너는 세뇌당했어!

#### 0 ####
$100229=노예로 말인가?

#### 0 ####
$100232=너는 세뇌당했어!

#### 0 ####
$100233=우리가 그들을 이길수 있어!

#### 0 ####
$100234=그들은 배신할 것이다!

#### 0 ####
$100236=너는 세뇌당했어!

#### 0 ####
$100237=노예로 말인가?

#### 0 ####
$100238=대화는 이제 그만!

#### 0 ####
$100241=너는 세뇌당했어!

#### 0 ####
$100242=우리가 그들을 이길수 있어!

#### 0 ####
$100243=그들은 배신할 것이다!

#### 0 ####
$100244=그들에게 항복하지 말아!

#### 0 ####
$100245=너는 포기했군!

#### 0 ####
$100246=이건 무의미하군.

#### 0 ####
$111263=넌 여전히 죽을꺼야.

#### 0 ####
$143357=우욱... 아악.

#### 0 ####
$149095=아직 끝나지 않았어. 넌 아직 스스로를 구할 수 있어!

#### 0 ####
$149096=아직 그것을 막을 방법이 있어... 네가 배짱이 있다면 말이야.

#### 0 ####
$149097=노예로 말인가?

#### 0 ####
$149098=그렇지 않아!

#### 0 ####
$149099=너무 늦었다는 말은 없어.

#### 0 ####
$149100=노예로 말인가?

#### 0 ####
$168814=<CUSTOM0>시간 <CUSTOM1>분

#### 0 ####
$34931=당신의 부모님은 연합군에 복무하였습니다. 부모님이 임명받은 지역을 이주해 다니느라 수년 이상 한 곳에 거주한 경우가 없었으며, 당신은 우주선과 정거장 내에서 어린시절을 보냈습니다. 부모님의 발자취를 따라, 당신은 18세에 군에 입대하였습니다.

#### 0 ####
$34934=군 복무 중에, 끔찍하게 잘못된 임무 하나에 투입되었습니다. 생존 여부 조차 불투명한 상황에 빠지게 되어, 대부분의 사람들이라면 견뎌낼 수 없는 신체적 상처와 정신적 스트레스를 극복해야 했습니다. 주변의 동료들은 모두 쓰러졌지만 당신은 살아남았고, 이제는 그 이야기를 말할 수 있는 유일한 사람이 되었습니다.

#### 0 ####
$34936=당신은 군 경력 초기에 압도적인 적의 침공에 직면하게 되었습니다. 당신은 동료 병사들을 살리기 위해 자신의 목숨을 걸었으며 불가능한 가까운 상황에서도 적을 패배시켰습니다. 당신의 용기와 영웅담 덕분에 연합군 함대에도 이름이 알려져 훈장을 받았습니다.

#### 0 ####
$34938=당신의 군 경력 전체를 통해 볼 때, 당신은 오직 한가지 원칙 : 임무를 해낸다 에만 집중해 왔습니다. 당신은 냉정하며 계산적이고 잔혹하다고 불려왔습니다. 무자비하다는 명성을 얻은 당신은 동료들조차 당신을 경계하게 만듭니다. 하지만 실패가 용납되지 않는 작전일 경우, 군은 항상 당신을 먼저 찾습니다. 

#### 0 ####
$34940=당신은 지구를 뒤덮고 있는 거대한 대도시 거리에서 고아로 자랐습니다. 지하세계 갱단과 쪼잔한 범죄나 저지르는 생활에서 탈출하기 위해, 당신은 18세가 되자마자 연합군에 입대하였습니다.

#### 0 ####
$34971=당신은 아티칸 트래버스 외곽의 작은 식민지인, 민도르에서 태어나 자랐습니다. 당신이 16세가 되었을 때 노예상인이 민도르를 급습하였고, 당신의 가족과 친구들을 살해했습니다. 때마침 지나가던 연합군 순찰대에 의해 당신은 구조되었으며, 몇년 후 군에 입대하였습니다. 

#### 0 ####
$45477=우주 출신

#### 0 ####
$45478=식민지 출신

#### 0 ####
$45482=고독한 생존자

#### 0 ####
$45483=전쟁 영웅

#### 0 ####
$45484=무자비한 전사

#### 0 ####
$45508=지구 출신

#### 0 ####
$80211=노베리아: 격리

#### 0 ####
$81316=노베리아: 리프트 정거장

#### 0 ####
$87073=노베리아: 밀수

#### 0 ####
$93952=병사

#### 0 ####
$93953=기술자

#### 0 ####
$93954=어뎁트

#### 0 ####
$93955=침투병

#### 0 ####
$93956=선발대

#### 0 ####
$93957=경계병

#### 0 ####
$93962=권총

#### 0 ####
$93963=돌격 소총

#### 0 ####
$93964=산탄총

#### 0 ####
$93965=저격 소총

#### 0 ####
$93966=기본 갑옷

#### 0 ####
$93967=전술 갑옷

#### 0 ####
$93968=전투 갑옷

#### 0 ####
$93969=체력 강화

#### 0 ####
$93970=돌격 훈련

#### 0 ####
$93971=던지기

#### 0 ####
$93972=뒤틀기

#### 0 ####
$93973=방어막

#### 0 ####
$93974=들어올리기

#### 0 ####
$93975=해킹

#### 0 ####
$93976=전자 공학

#### 0 ####
$93977=암호 해독

#### 0 ####
$93978=응급 치료

#### 0 ####
$93979=매력

#### 0 ####
$93980=위협

#### 0 ####
$93981=병사

#### 0 ####
$93982=기술자

#### 0 ####
$93983=어뎁트

#### 0 ####
$93984=침투병

#### 0 ####
$93985=경계병

#### 0 ####
$93986=선발대

#### 0 ####
$93987=돌격 대원

#### 0 ####
$93988=특공대

#### 0 ####
$93989=숙련공

#### 0 ####
$93990=위생병

#### 0 ####
$93991=네메시스

#### 0 ####
$93992=수호자

#### 0 ####
$94000=명사수

#### 0 ####
$94003=학살

#### 0 ####
$94006=대량살상

#### 0 ####
$94009=암살

#### 0 ####
$94013=실드 회복

#### 0 ####
$94020=아드레날린 폭발

#### 0 ####
$94028=결속

#### 0 ####
$94039=던지기

#### 0 ####
$94040=들어올리기

#### 0 ####
$94042=뒤틀기

#### 0 ####
$94043=합체

#### 0 ####
$94045=방어막

#### 0 ####
$94046=정지

#### 0 ####
$94056=전자 공학

#### 0 ####
$94057=암호 해독

#### 0 ####
$94064=과부하

#### 0 ####
$94065=무력화

#### 0 ####
$94068=사보타주

#### 0 ####
$94069=AI 해킹

#### 0 ####
$94072=응급치료

#### 0 ####
$94073=신경 충격

#### 0 ####
$94116=면역

#### 0 ####
$102418=페로스: 터널 속의 게스

#### 0 ####
$102797=페로스: 수도 복구

#### 0 ####
$103242=포인트:

#### 0 ####
$103244=이름

#### 0 ####
$103245=직업

#### 0 ####
$103246=전문화

#### 0 ####
$103247=레벨

#### 0 ####
$111591=아사리 과학자

#### 0 ####
$111592=쿼리안 기술자

#### 0 ####
$111593=튜리안 요원

#### 0 ####
$111594=크로건 전투달인

#### 0 ####
$112267=장착

#### 0 ####
$121953=아사리 콘서트

#### 0 ####
$122488=스켈의 계획

#### 0 ####
$122746=조사하기

#### 0 ####
$122747=돌아가기

#### 0 ####
$123304=미셀 박사

#### 0 ####
$125303=셰퍼드

#### 0 ####
$125304=애쉴리 윌리암스

#### 0 ####
$125305=카이덴 알렌코

#### 0 ####
$125306=리아라 티'소니

#### 0 ####
$125307=우드낫 렉스

#### 0 ####
$125308=개러스 바카리안

#### 0 ####
$125309=탈리 조라 나 레이야

#### 0 ####
$125345=권총

#### 0 ####
$125346=산탄총

#### 0 ####
$125347=돌격 소총

#### 0 ####
$125348=저격 소총

#### 0 ####
$125349=수류탄

#### 0 ####
$125350=바이오틱 앰프

#### 0 ####
$125351=옴니-툴

#### 0 ####
$125352=갑옷

#### 0 ####
$125353=중형 갑옷

#### 0 ####
$125354=대형 갑옷

#### 0 ####
$125355=경량 갑옷

#### 0 ####
$126257=부대원

#### 0 ####
$126258=장비

#### 0 ####
$126259=부대원

#### 0 ####
$126260=코덱스

#### 0 ####
$126261=저널

#### 0 ####
$126262=지도

#### 0 ####
$126263=저장하기

#### 0 ####
$126264=불러오기

#### 0 ####
$126265=옵션

#### 0 ####
$127058=합체

#### 0 ####
$127059=정지

#### 0 ####
$127060=무력화

#### 0 ####
$127061=의학

#### 0 ####
$127089=병사는 전투 전문가로 전방의 총격전에 특화되어 있습니다. 병사는 향상된 체력을 가지고 있으며, 모든 종류의 무기를 다룰 수 있습니다. 시작부터 중형 갑옷을 착용할 수 있으며 전문화를 통해 대형 갑옷을 착용할 수 있습니다.

#### 0 ####
$127090=기술자는 기술 전문가입니다. 홀로그래픽 옴니-툴을 사용하여, 보안 시스템을 해제하고 기술 장비들을 고치거나 변경할 수 있습니다. 또한 적의 무기나 방어막을 붕괴시키고 부대원을 치료할 수도 있습니다. 기술자는 오직 경량 갑옷만을 착용할 수 있으며, 권총 무기만을 다룰 수 있습니다.

#### 0 ####
$127091=어뎁트는 바이오틱 능력 전문가입니다. 업그레이드가 가능한 이식 장비를 통해 물건을 들어올리거나 던질 수 있습니다. 또한 부대원에게 방어막을 만들어주거나 적의 방어막을 무력화하거나 파괴할 수 있습니다. 어뎁트는 오직 경량 갑옷만 착용할 수 있으며 권총만 다룰 수 있습니다.

#### 0 ####
$127092=침투병은 전투와 기술 능력을 조합하여 먼 거리에서 적을 죽이거나 무력화하는데 특화되어 있습니다. 침투병은 옴니 툴을 사용할 수 있는데, 아군을 치료하기 보다는 암호 해독과 공격 능력 쪽에 맞춰져 있습니다. 권총이나 저격 소총을 다룰 수 있으며 중형 갑옷을 착용 할 수 있습니다.

#### 0 ####
$127093=선발대는 바이오틱 능력을 가진 전사입니다. 그들은 적들을 쓰러뜨리기 위해 바이오틱 능력과 무기 사용 능력을 조합하며, 근접 거리에서 강력한 능력을 보여줍니다. 그들은 권총과 산탄총을 사용하며, 전문화를 통해 중형 갑옷을 착용할 수 있습니다.

#### 0 ####
$127094=경계병은 바이오틱 능력과 기술 능력을 조합한 직업입니다. 일반적으로 그들은 바이오틱 능력과 발전된 치료 기술로 아군을 보호하는 한편, 바이오틱 능력과 기술 공격으로 적들을 공격하기도 합니다. 그들은 다른 직업들에 비해 좀 더 효율적인 바이오틱 능력과 기술을 가지고 있지만 반대로 전투 능력을 희생할 수 밖에 없었습니다. 경계병은 오직 경량 갑옷만 착용할 수 있으며, 무기에 대해선 어떠한 훈련도 할 수 없습니다.

#### 0 ####
$131143=미지의 세계: 아사리 외교술

#### 0 ####
$134489=프로필 재구성

#### 0 ####
$134490=빠른 캐릭터

#### 0 ####
$134491=새로운 ID 입력

#### 0 ####
$134492=수락

#### 0 ####
$134501=새 경력 시작

#### 0 ####
$134502=도전과제

#### 0 ####
$134503=크레딧

#### 0 ####
$134504=신규 경력

#### 0 ####
$134505=경력 삭제

#### 0 ####
$134506=이어하기

#### 0 ####
$134510=셰퍼드 소령

#### 0 ####
$134572=경험치

#### 0 ####
$134573=리차드 L. 젠킨스

#### 0 ####
$134574=애쉴리

#### 0 ####
$134575=카이덴

#### 0 ####
$134576=리아라

#### 0 ####
$134577=렉스

#### 0 ####
$134578=개러스

#### 0 ####
$134579=탈리

#### 0 ####
$134580=젠킨스

#### 0 ####
$134742=데미지

#### 0 ####
$134743=사거리

#### 0 ####
$134744=정확도

#### 0 ####
$134745=데미지 보호

#### 0 ####
$134746=기술/바이오틱 방어력

#### 0 ####
$134747=실드

#### 0 ####
$134748=지속시간 보너스

#### 0 ####
$134749=파워 보너스

#### 0 ####
$134750=쿨타임 보너스

#### 0 ####
$134751=실드 보너스

#### 0 ####
$134752=기술 쿨타임 보너스

#### 0 ####
$134753=의료 재충전 보너스

#### 0 ####
$134754=[없음]

#### 0 ####
$134756=체력

#### 0 ####
$135200=자원

#### 0 ####
$135353=허스크

#### 0 ####
$135354=쏘리안 덩굴

#### 0 ####
$135355=쏘리안

#### 0 ####
$135356=터미너스 해병

#### 0 ####
$135357=터미너스 군인

#### 0 ####
$135358=터미너스 저격수

#### 0 ####
$135359=아사리 특공대

#### 0 ####
$135360=터미너스 어뎁트

#### 0 ####
$135361=라크나이 일꾼

#### 0 ####
$135362=라크나이 병사

#### 0 ####
$135363=라크나이 여왕

#### 0 ####
$135436=시타델: 팬

#### 0 ####
$135714=제미나이 시그마(Gemini Sigma)

#### 0 ####
$135715=스틱스 세타(Styx Theta)

#### 0 ####
$135716=케플러 버지(Kepler Verge)

#### 0 ####
$135717=호킹 에타(Hawking Eta)

#### 0 ####
$135718=아르고스 로(Argos Rho)

#### 0 ####
$135719=머룬 씨(Maroon Sea)

#### 0 ####
$135720=암스트롱 성운(Armstrong Nebula)

#### 0 ####
$135721=아르테미스 타우(Artemis Tau)

#### 0 ####
$135722=보야저 성단(Voyager Cluster)

#### 0 ####
$135723=판게아 공간(Pangaea Expanse)

#### 0 ####
$135724=아티칸 베타(Attican Beta)

#### 0 ####
$135725=센트리 오메가(Sentry Omega)

#### 0 ####
$135726=하데스 감마(Hades Gamma)

#### 0 ####
$135727=말머리 성운(Horse Head Nebula)

#### 0 ####
$135728=엑소더스 성단(Exodus Cluster)

#### 0 ####
$135729=바타리언 교외(Batarian Annex)

#### 0 ####
$135730=새비언 어비설(Savian Abyssal)

#### 0 ####
$135731=서펀트 성운(Serpent Nebula)

#### 0 ####
$135756=밍(Ming)

#### 0 ####
$135757=허셜(Herschel)

#### 0 ####
$135758=한(Han)

#### 0 ####
$135759=아케론(Acheron)

#### 0 ####
$135760=에레보스(Erebus)

#### 0 ####
$135761=소행성 벨트(Asteroid Belt)

#### 0 ####
$135763=고르곤(Gorgon)

#### 0 ####
$135764=스틱스 세타(Styx Theta) 15044

#### 0 ####
$135765=뉴튼(Newton)

#### 0 ####
$135766=케플러 이오타(Kepler Iota) 10394

#### 0 ####
$135767=케플러 이오타(Kepler Iota) 10395

#### 0 ####
$135768=케플러 이오타(Kepler Iota) 10396

#### 0 ####
$135769=센추리(Century)

#### 0 ####
$135770=호킹 에타(Hawking Eta) 24410

#### 0 ####
$135771=피닉스(Phoenix)

#### 0 ####
$135772=히드라(Hydra)

#### 0 ####
$135773=아르고스 로(Argos Rho) 20303

#### 0 ####
$135774=아르고스 로(Argos Rho) 20304

#### 0 ####
$135775=보스토크(Vostok)

#### 0 ####
$135776=카스피언(Caspian)

#### 0 ####
$135777=마타노(Matano)

#### 0 ####
$135778=아밧돈 입실론(Abaddon Upsilon) 26706

#### 0 ####
$135779=가가린(Gagarin)

#### 0 ####
$135780=테레시코바(Tereshkova)

#### 0 ####
$135781=그리섬(Grissom)

#### 0 ####
$135782=뱀시(Vamshi)

#### 0 ####
$135783=매시든(Macedon)

#### 0 ####
$135784=아테네(Athens)

#### 0 ####
$135785=스파르타(Sparta)

#### 0 ####
$135786=크노소스(Knossos)

#### 0 ####
$135787=아르테미스 타우(Artemis Tau) 

#### 0 ####
$135788=아마존(Amazon)

#### 0 ####
$135789=양쯔(Yangtze)

#### 0 ####
$135790=콜롬비아(Columbia)

#### 0 ####
$135791=보야저 크시(Voyager Xi) 18412

#### 0 ####
$135792=보야저 크시(Voyager Xi) 18413

#### 0 ####
$135793=레퓨즈(Refuge)

#### 0 ####
$135794=테세우스(Theseus)

#### 0 ####
$135795=아티칸 베타(Attican Beta) 25010

#### 0 ####
$135796=헤라클레스(Hercules)

#### 0 ####
$135797=아티칸 베타(Attican Beta) 25012

#### 0 ####
$135798=아티칸 베타(Attican Beta) 25013

#### 0 ####
$135799=호크(Hoc)

#### 0 ####
$135800=센트리 오메가(Sentry Omega) 25944

#### 0 ####
$135801=센트리 오메가(Sentry Omega) 25945

#### 0 ####
$135802=앙키라(Ankyra)

#### 0 ####
$135803=플루토스(Plutus)

#### 0 ####
$135804=디스(Dis)

#### 0 ####
$135805=파리나타(Farinata)

#### 0 ####
$135806=하데스 감마(Hades Gamma) 12510

#### 0 ####
$135807=카투스(Cacus)

#### 0 ####
$135808=안타이오스(Antaeus)

#### 0 ####
$135809=팍스(Pax)

#### 0 ####
$135810=스트렌너스(Strenuus)

#### 0 ####
$135811=포르투나(Fortuna)

#### 0 ####
$135812=팔레븐 성계(Palaven System)

#### 0 ####
$135813=노베리아 오미크론(Noveria Omicron) 18035

#### 0 ####
$135814=해나르 야스트리스(Hanar Yarstrid) 9094

#### 0 ####
$135815=해나르 야스트리스(Hanar Yarstrid) 9095

#### 0 ####
$135816=해나르 야스트리스(Hanar Yarstrid) 9096

#### 0 ####
$135817=유토피아(Utopia)

#### 0 ####
$135818=스킬리안 경계(Skyllian Verge)

#### 0 ####
$135819=샹시(Shanxi)

#### 0 ####
$135820=하도람(Hadoram)

#### 0 ####
$135821=팔레븐(Palaven)

#### 0 ####
$135822=세시아(Thessia)

#### 0 ####
$135823=시타델(Citadel)

#### 0 ####
$135824=이든 프라임(Eden Prime)

#### 0 ####
$135825=케일스톤(Caleston)

#### 0 ####
$135826=노베리아(Noveria)

#### 0 ####
$135827=페로스(Feros)

#### 0 ####
$135828=버마이어(Virmire)

#### 0 ####
$135829=아일로스(Ilos)

#### 0 ####
$135830=태양(Sol)

#### 0 ####
$135831=수성(Mercury)

#### 0 ####
$135832=금성(Venus)

#### 0 ####
$135833=지구(Earth)

#### 0 ####
$135834=화성(Mars)

#### 0 ####
$135835=목성(Jupiter)

#### 0 ####
$135836=토성(Saturn)

#### 0 ####
$135837=천왕성(Uranus)

#### 0 ####
$135838=해왕성(Neptune)

#### 0 ####
$135839=명왕성(Pluto)

#### 0 ####
$135849=부대원 결정

#### 0 ####
$135853=비컨을 찾으세요

#### 0 ####
$135854=당신은 공격 당하고 있는 연합군 식민지, 이든 프라임에 투하된 지상부대를 맡게 되었습니다. 최우선 과제는 프로시안 비컨을 찾아서 확보하는 것입니다.

#### 0 ####
$135855=프롤로그: 비컨을 찾아라

#### 0 ####
$135858=비컨이 묻혀있던 발굴 현장으로 길을 뚫으십시오.

#### 0 ####
$135859=발굴 현장으로 향하세요

#### 0 ####
$135860=이든 프라임에 있던 비컨은 파괴되었습니다. 하지만 폭파되기 전에, 당신 정신 속에 죽음과 은하계 파괴에 대한 끔찍한 이미지를 남겨놓았습니다. 그것이 과거의 이미지인지 미래에 대한 경고인지, 당신은 정확히 알 수 없었습니다.

#### 0 ####
$135861=프롤로그: 비컨을 찾아라

#### 0 ####
$135862=젠킨스가 죽었지만, 당신은 계속 발굴 현상으로 가야 합니다.

#### 0 ####
$135863=계속 발굴 현장으로 가세요

#### 0 ####
$135864=비컨은 발굴 현장에서 어딘가로 옮겨졌습니다. 아마도 근처 연구 캠프를 조사한다면 단서를 발견할 수 있을거 같습니다.

#### 0 ####
$135865=연구 캠프를 조사하세요

#### 0 ####
$135866=워런 박사가 비컨은 이든 프라임 우주공항으로 옮겨졌다고 알려주었습니다. 게스가 그것을 차지하기 전에 그곳에 가야 합니다.

#### 0 ####
$135867=우주공항으로 향하세요

#### 0 ####
$135868=세런이라는 튜리안이 나일러스를 죽였습니다. 아마도 그는 게스와 동료인거 같습니다. 빨리 화물 열차를 차고 다음 역으로 가서, 그가 비컨을 차지하기 전에 그를 멈추게 해야 합니다.

#### 0 ####
$135869=열차를 타세요

#### 0 ####
$135871=완료

#### 0 ####
$135872=UNC: 사라진 화물선

#### 0 ####
$135875=UNC: 사라진 화물선

#### 0 ####
$135889=게스 콜로서스

#### 0 ####
$135890=시타델: 프리시디움 예언자

#### 0 ####
$136005=UNC: 사라진 조사팀

#### 0 ####
$136007=UNC: 사라진 조사팀

#### 0 ####
$136009=완료

#### 0 ####
$136010=미지의 세계: 게스의 침략

#### 0 ####
$136012=UNC: 게스의 침략

#### 0 ####
$136016=완료

#### 0 ####
$136216=은하수

#### 0 ####
$136217=착륙하기

#### 0 ####
$136218=여행하기

#### 0 ####
$136697=시타델: 협상가의 요구

#### 0 ####
$136877=UNC: 엑소제니 시설

#### 0 ####
$136883=UNC: 엑소제니 시설

#### 0 ####
$136885=UNC: 엑소제니 시설

#### 0 ####
$136914=밖으로 나가기

#### 0 ####
$136915=나가기

#### 0 ####
$136916=스캔

#### 0 ####
$136927=시타델: 신호 추적

#### 0 ####
$137070=알수없음

#### 0 ####
$137682=UNC: 난파된 화물선

#### 0 ####
$137686=완료

#### 0 ####
$137688=UNC: 난파된 화물선

#### 0 ####
$138061=복구하기

#### 0 ####
$138062=조사하기

#### 0 ####
$138064=우리 성단(Local Cluster)

#### 0 ####
$138065=아테나 성운(Athena Nebula)

#### 0 ####
$138066=세시아 성계(Thessia System)

#### 0 ####
$138067=시타델 성단(Citadel Cluster)

#### 0 ####
$138091=시타델: 내가 기억났다

#### 0 ####
$138093=UNC: 사라진 해병대

#### 0 ####
$138095=UNC: 사라진 해병대

#### 0 ####
$138096=시타델: 옛 친구

#### 0 ####
$138097=UNC: 서버러스

#### 0 ####
$138098=UNC: 서버러스

#### 0 ####
$138100=완료

#### 0 ####
$138516=시타델: 집안 갑옷

#### 0 ####
$139168=UNC: 죽은자들의 식민지

#### 0 ####
$139169=UNC: 죽은자들의 식민지

#### 0 ####
$139170=UNC: 죽은자들의 식민지

#### 0 ####
$139172=완료

#### 0 ####
$139412=UNC: 카일 소령

#### 0 ####
$139414=UNC: 카일 소령

#### 0 ####
$139416=UNC: 카일 소령

#### 0 ####
$139614=옴니-젤

#### 0 ####
$139615=모두 가지기

#### 0 ####
$139616=다시사기

#### 0 ####
$139622=수류탄

#### 0 ####
$139658=콘래드 버너

#### 0 ####
$139660=완료

#### 0 ####
$139661=시타델: 지난 날의 비극

#### 0 ####
$139664=UNC: 카일 소령

#### 0 ####
$141015=당신은 SSV 노르망디호의 부함장인, 셰퍼드 소령입니다.

#### 0 ####
$141016=프롤로그: 노르망디 호

#### 0 ####
$141017=통신실로 가서 앤더슨 함장과 이야기하세요.

#### 0 ####
$141018=함장과 이야기하세요

#### 0 ####
$141048=시타델: 도청 심기

#### 0 ####
$141903=식민지 주민

#### 0 ####
$141905=식민지 주민

#### 0 ####
$141906=식민지 주민

#### 0 ####
$141907=식민지 주민

#### 0 ####
$141908=식민지 주민

#### 0 ####
$141909=식민지 주민

#### 0 ####
$141910=아셀리아 실바 마르티네즈

#### 0 ####
$141911=데이비트 알 탈라쿼니

#### 0 ####
$141912=커랜서 블레이크

#### 0 ####
$141913=다빈 레이놀드

#### 0 ####
$141914=파이 단

#### 0 ####
$141915=식민지 주민

#### 0 ####
$141916=그레타 레이놀드

#### 0 ####
$141917=하나 무라카미

#### 0 ####
$141918=홀리스 블레이크

#### 0 ####
$141919=이안 뉴스테드

#### 0 ####
$141920=레드라

#### 0 ####
$141921=마카 도일

#### 0 ####
$141922=식민지 주민

#### 0 ####
$141923=아사리 클론

#### 0 ####
$141924=피난민

#### 0 ####
$141925=피난민

#### 0 ####
$141926=피난민

#### 0 ####
$141927=피난민

#### 0 ####
$141928=피난민

#### 0 ####
$141929=피난민

#### 0 ####
$141930=피난민

#### 0 ####
$141931=피난민

#### 0 ####
$141937=임무(Missions)

#### 0 ####
$141938=과제(Assignments)

#### 0 ####
$142422=스콜피온

#### 0 ####
$142423=스콜피온

#### 0 ####
$142424=스콜피온

#### 0 ####
$142425=프레데터

#### 0 ####
$142426=프레데터

#### 0 ####
$142427=프레데터

#### 0 ####
$142430=우루사

#### 0 ####
$142431=우루사

#### 0 ####
$142432=우루사

#### 0 ####
$142433=맨티스

#### 0 ####
$142434=맨티스

#### 0 ####
$142435=맨티스

#### 0 ####
$142436=오닉스

#### 0 ####
$142437=히드라

#### 0 ####
$142438=히드라

#### 0 ####
$142439=히드라

#### 0 ####
$142502=챔피언

#### 0 ####
$142503=챔피언

#### 0 ####
$142504=챔피언

#### 0 ####
$142505=가디언

#### 0 ####
$142506=가디언

#### 0 ####
$142507=가디언

#### 0 ####
$142508=피닉스

#### 0 ####
$142509=피닉스

#### 0 ####
$142510=피닉스

#### 0 ####
$142511=서바이버

#### 0 ####
$142512=서바이버

#### 0 ####
$142513=서바이버

#### 0 ####
$142514=익스플로러

#### 0 ####
$142515=익스플로러

#### 0 ####
$142516=익스플로러

#### 0 ####
$142517=리버레이터

#### 0 ####
$142518=리버레이터

#### 0 ####
$142519=리버레이터

#### 0 ####
$142520=글래디에이터

#### 0 ####
$142521=글래디에이터

#### 0 ####
$142522=글래디에이터

#### 0 ####
$142523=듀얼리스트

#### 0 ####
$142524=듀얼리스트

#### 0 ####
$142525=듀얼리스트

#### 0 ####
$142526=어쌔신

#### 0 ####
$142527=어쌔신

#### 0 ####
$142528=어쌔신

#### 0 ####
$142529=머서너리

#### 0 ####
$142530=머서너리

#### 0 ####
$142531=머서너리

#### 0 ####
$142532=솔라리스 앰프

#### 0 ####
$142533=서번트

#### 0 ####
$142534=프로디지

#### 0 ####
$142535=제미니 앰프

#### 0 ####
$142536=폴라리스

#### 0 ####
$142540=넥서스

#### 0 ####
$142543=크로스파이어

#### 0 ####
$142544=브로럴

#### 0 ####
$142545=애버란치

#### 0 ####
$142546=퍼니서

#### 0 ####
$142547=랩터

#### 0 ####
$142548=스팅거

#### 0 ####
$142549=파이어스톰

#### 0 ####
$142550=스트라이커

#### 0 ####
$142551=어벤저

#### 0 ####
$142552=엣지

#### 0 ####
$142553=시미터

#### 0 ####
$142554=리퍼

#### 0 ####
$142555=랜서

#### 0 ####
$142556=케슬러

#### 0 ####
$142557=스톰

#### 0 ####
$142558=어벤저

#### 0 ####
$142743=코덱스

#### 0 ####
$142745=우주 여행과 지상 이동에 관한 기술들

#### 0 ####
$142746=우주선과 차량

#### 0 ####
$142748=노르망디호는 시타델 평의회의 도움을 받아 인류 성계 연합이 개발한 항성간 우주선 시제품입니다. 노르망디호는 최첨단 스텔스 기술을 사용하여 불안정한 지역에서의 정찰 임무에서 최적의 성능을 발휘합니다.
대부분의 우주선은 열이 발생하기 때문에 절대 영도의 우주공간에서 쉽게 탐지됩니다. 그러나, 노르망디호는 일시적으로 우주선의 열을 선체 내부에 저장할 수 있습니다. 외부 선체 냉각과 함께하면 몇 시간동안 발각되지 않고 이동할 수 있고, 몇 일 동안 관성 비행하며 은밀 감시를 할 수 있습니다. 이 기술에도 위험 요소는 있습니다. 저장된 열은 결국엔 방출해야만 합니다. 그렇지 않으면 열이 승무원들을 산채로 구울 수 있는 수준까지 올라갑니다. 
스텔스 시스템의 또 다른 구성요소는 일반 매스 이펙트 코어의 2배 크기인 혁명적인 탄탈루스 드라이브(Tantalus Drive)입니다. 탄탈루스 드라이브는 질량 집중을 발생시켜서 노르망디호가 열을 방출하는 추진장치를 끄고도 이동을 가능케 합니다.



#### 0 ####
$142749=노르망디호(Normandy)

#### 0 ####
$142757=은하계에서 정치적으로 가장 중요한 세 종족

#### 0 ####
$142758=외계인: 평의회 종족

#### 0 ####
$142760=아사리는 시타델을 최초로 발견한 종족입니다. 샐러리언이 도착했을 때, 아사리가 은하계의 평화를 유지하기 위한 시타델 평의회(Citadel Council)의 설립을 제안하였습니다. 그 후부터 아사리는 평의회 내의 중도파와 중재자의 역할을 맡아 왔습니다. 
전부 여성 종족인 아사리는 단위생식을 통해 자손을 생산합니다. 아사리는 번식을 위해 자신의 신경체계를 다른 모든 종족의 모든 성별에 맞출 수가 있습니다. 이런 능력으로 인해 아사리의 난잡한 성생활에 대한 잘못되고 부적절한 소문도 생겨났습니다.
아사리는 1000년이 넘게 살 수 있으며, 살면서 세가지 단계를 거칩니다. 메이든(Maiden,소녀) 단계에서는 쉴 새 없이 새로운 지식과 경험을 찾아서 방랑합니다. 자식을 낳기 위해서 관심있는 상대방과 결합을 하면 매이트런(Matron,기혼녀) 단계가 시작됩니다. 이러한 단계는 지도자와 조언자의 역할을 맡게되는 매트리아크(Matriarch,가장) 단계에 이르면 끝이 납니다.

#### 0 ####
$142761=아라시(Asari)

#### 0 ####
$142838=키라히 대령

#### 0 ####
$142841=렌톨라 소령

#### 0 ####
$142842=병사

#### 0 ####
$142843=과학자

#### 0 ####
$142844=드로야스 박사

#### 0 ####
$142845=연구실 기사

#### 0 ####
$142846=세런

#### 0 ####
$142847=승무원

#### 0 ####
$142848=승무원

#### 0 ####
$142849=세뇌당한자

#### 0 ####
$142953=튜리안 C-Sec 요원과 종교인 해나르는 프리시디움에서 설교할 권리를 가지고 있는지에 대해 논쟁을 하고 있습니다. 아무래도 해나르가 복음 허가증을 사야 할 것 같은데, 그는 그렇게 하기를 거부하고 있습니다. 
 
#### 0 ####
$142954=시타델: 프리시디움 예언자

#### 0 ####
$142955=C-Sec 요원을 설득해서, 해나르가 프리시디움에서 설교할 수 있도록 했습니다.

#### 0 ####
$142956=시타델: 프리시디움 예언자

#### 0 ####
$142957=당신은 C-Sec 요원을 도와서, 해나르가 좀 더 적절한 장소에서 설교하도록 설득하였습니다.

#### 0 ####
$142958=시타델: 프리시디움 예언자

#### 0 ####
$142959=프리시디움에 있는 C-Sec 요원과 이야기하십시오. 왜 그가 해나르를 괴롭히는지 알아내십시오.

#### 0 ####
$142960=C-Sec 요원과 이야기하세요

#### 0 ####
$142961=프리시디움에 있는 해나르 설교자와 이야기하십시오. 복음 허가증을 구매하도록 그를 설득하고 설교할 다른 장소를 찾아보십시오.

#### 0 ####
$142962=해나르와 이야기하세요

#### 0 ####
$142963=당신은 프리시디움에 있는 해나르와 C-Sec 요원 모두와 이야기해 보았습니다. 하지만 여전히 해나르를 내쫓아버리든지, C-Sec 요원을 설득해 물러서도록 해야할 것입니다.

#### 0 ####
$142964=논쟁을 해결하세요

#### 0 ####
$142966=완료

#### 0 ####
$142969=연합군 협상가인 킬러 씨는 합법이지만 규제하고 있는 흥분제를 구해 달라고 요청했습니다. 그것이 있어야 곧 있을 중요한 조약 협상에서 제 실력을 발휘할 수 있다고 합니다.

#### 0 ####
$142970=시타델: 협상가의 요구

#### 0 ####
$142971=킬러 씨를 설득하여 그의 약물 중독에 대해 치료를 받아보라고 했습니다. 그 협상은 이제 그의 조수가 다루게 될 것입니다.

#### 0 ####
$142972=시타델: 협상가의 요구

#### 0 ####
$142973=킬러 씨가 필요로 하는 약물을 가져다 주었습니다. 이제 그는 곧 있을 조약 협상에 적합한 상태가 될 것입니다.

#### 0 ####
$142974=시타델: 협상가의 요구

#### 0 ####
$142975=킬러 씨에게 흥분제 대신에 진정제를 주었습니다. 그는 현재 조약 협상을 다룰 상태가 전혀 아니며, 그래서 그 일은 그의 조수가 맡게 될 것입니다.

#### 0 ####
$142976=시타델: 협상가의 요구

#### 0 ####
$142977=자치구 상층부에 있는 진료소로 가서 킬러가 조약 협상을 위해 필요로 하는 약물을 구입하십시오.

#### 0 ####
$142978=약물을 구하세요

#### 0 ####
$142979=킬러를 위한 약물을 구입했습니다. 자치구 상층부의 플럭스 밖에서 그를 만나 약물을 전달하십시오.

#### 0 ####
$142980=약물을 전달하세요

#### 0 ####
$142982=완료

#### 0 ####
$142985=당신은 도박 기계에서 한 개인 계좌로 돈이 모여지고 있다는 사실을 알아냈습니다. 만약 시스템을 추적해 본다면, 돈이 어디로 모이는지 왜 그런건지 알아낼 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$142986=시타델: 신호 추적

#### 0 ####
$142987=이 신호는 자치구 진입 복도에서 나오는 것 같습니다.

#### 0 ####
$142988=신호를 추격하세요

#### 0 ####
$142989=이 신호는 프리시디움의 금융 구역에 있는 단말기를 통해 중계되고 있는거 같습니다.

#### 0 ####
$142990=프리시디움으로 신호를 따라가세요

#### 0 ####
$142991=마지막 통신 중계를 보면, 신호의 최종 목적지는 프리시디움, 금융 구역, 상점가의 뒷쪽 방입니다. 

#### 0 ####
$142992=추적을 계속하세요

#### 0 ####
$142994=완료

#### 0 ####
$142995=당신은 악당 AI 에 의해 도박 기계에서 한 계좌로 돈이 모여지고 있다는 사실을 알아냈습니다. AI가 과부하되어 당신을 해치기 전에, 그것을 정지시키고 파괴하였습니다.

#### 0 ####
$142996=시타델: 신호 추적

#### 0 ####
$142999=사메쉬 바티아는 이든 프라임에서 사망한 한 병사의 남편으로, 연합군를 설득해 부인의 시체를 되돌려받기를 원하고 있습니다.

#### 0 ####
$143000=시타델: 귀향

#### 0 ####
$143001=당신은 바티아 씨에게, 부인의 시체를 회수하는 일에 도움을 줄 수 없음을 분명히 했습니다.

#### 0 ####
$143002=시타델: 귀향

#### 0 ####
$143003=바티아 씨를 설득해서, 군대가 부인의 시체를 가지고 시험을 계속 할 수 있도록 했습니다. 길게 보면, 그것이 사람 생명을 구할 수 있을 것입니다.

#### 0 ####
$143004=시타델: 귀향

#### 0 ####
$143005=보스커 씨를 설득해서, 니랄리 바티아의 시체를 그녀의 남편에서 보내주었습니다. 그래서 그녀의 유해가 적절한 존중을 받을 수 있도록 해주었습니다.

#### 0 ####
$143006=시타델: 귀향

#### 0 ####
$143009=에밀리 윙이라는 리포터가 시타델의 부패를 폭로하는데 도와달라고 요청했습니다.

#### 0 ####
$143010=시타델: 리포터의 요구

#### 0 ####
$143011=피스트의 은신처에서 발견한 정보를 에밀리 윙에게 전해 주었습니다. 리포터는 대단히 기뻐했으며, 그녀는 이제 시타델의 범죄 신디케이트를 폭로할 증거를 가지게 되었습니다.

#### 0 ####
$143012=시타델: 리포터의 요구

#### 0 ####
$143013=당신은 에밀리 윙이 원하는 정보를 전해주기를 거부했습니다.

#### 0 ####
$143014=시타델: 리포터의 요구

#### 0 ####
$143015=시타델을 조사하면서, 윙 씨를 도와 줄 정보를 세심히 찾아보십시오.

#### 0 ####
$143016=정보를 찾으세요

#### 0 ####
$143017=피스트의 은신처에서 발견한 정보가 부패에 대한 보고서를 작성하는 윙 씨를 도와 줄 것입니다. 자치구 상층부로 가서 그녀에게 정보를 전달하십시오.

#### 0 ####
$143018=정보를 전달하세요

#### 0 ####
$143020=완료

#### 0 ####
$143023=당신은 우주 교통 통제실에 도청을 심어달라는 그녀를 도와 줄 수 없다고 알려주었습니다.

#### 0 ####
$143024=시타델: 도청 심기

#### 0 ####
$143025=에밀리를 속여서 통제실에 도청을 심었다고 믿게 만들었습니다. 그녀가 다시는 귀찮게 하지 않을겁니다.

#### 0 ####
$143026=시타델: 도청 심기

#### 0 ####
$143027=에밀리를 설득해서, 과도한 우주 교통 통제에 대한 이야기를 공개하지 않도록 하였습니다.

#### 0 ####
$143028=시타델: 도청 심기

#### 0 ####
$143029=시타델 보안과로 가서, C-Sec 뒤편에 있는 시타델 교통 통제실에 도청을 심으십시오.

#### 0 ####
$143030=도청을 심으세요

#### 0 ####
$143032=완료

#### 0 ####
$143176=병사

#### 0 ####
$143177=대사

#### 0 ####
$143178=아사리 의원

#### 0 ####
$143180=앤더슨 함장

#### 0 ####
$143181=관리자

#### 0 ####
$143182=우디나 대사

#### 0 ####
$143183=샐러리언 의원

#### 0 ####
$143184=시타델 경비원

#### 0 ####
$143185=튜리안 의원

#### 0 ####
$143186=외교관

#### 0 ####
$143187=키라히 대령

#### 0 ####
$143188=세런

#### 0 ####
$143337=라디오 소리

#### 0 ####
$143338=카이덴

#### 0 ####
$143339=애쉴리

#### 0 ####
$143340=리아라

#### 0 ####
$143341=개러스

#### 0 ####
$143342=탈리

#### 0 ####
$143343=라디오 소리

#### 0 ####
$143344=탈리

#### 0 ####
$143345=개러스

#### 0 ####
$143346=리아라

#### 0 ####
$143347=애쉴리

#### 0 ####
$143348=카이덴

#### 0 ####
$143384=코덱스

#### 0 ####
$143385=저널

#### 0 ####
$143386=저널

#### 0 ####
$143387=레벨 업

#### 0 ####
$143389=오닉스

#### 0 ####
$143390=오닉스

#### 0 ####
$143446=라디오 소리

#### 0 ####
$143447=라디오 소리

#### 0 ####
$143448=리아라

#### 0 ####
$143449=카이덴

#### 0 ####
$143450=애쉴리

#### 0 ####
$143451=개러스

#### 0 ####
$143452=탈리

#### 0 ####
$143453=렉스

#### 0 ####
$143454=탈리

#### 0 ####
$143455=개러스

#### 0 ####
$143456=애쉴리

#### 0 ####
$143457=카이덴

#### 0 ####
$143458=라디오 소리

#### 0 ####
$143459=라디오 소리

#### 0 ####
$143460=라디오 소리

#### 0 ####
$143461=리아라

#### 0 ####
$143462=탈리

#### 0 ####
$143463=개러스

#### 0 ####
$143464=애쉴리

#### 0 ####
$143465=렉스

#### 0 ####
$143467=라디오 소리

#### 0 ####
$143468=리즈베스 베인햄

#### 0 ####
$143506=당신은 스펙터 요원 중 하나인 세런이 배신자가 되었음을 시타델 평의회에 증명해야 합니다.

#### 0 ####
$143507=시타델: 세런을 폭로하라

#### 0 ####
$143508=평의회 참석을 위해서 프리시디움에 있는 시타델 타워로 가십시오.

#### 0 ####
$143509=타워로 가세요

#### 0 ####
$143721=케일스톤

#### 0 ####
$143733=리아라 티'소니라는 아사리 고고학자는 프로시안에 대한 지식으로 유명하며, 현재 새런이 찾고 있습니다. 알려진 그녀의 마지막 위치는 아르테미스 타우(Artemis Tau) 성단 어딘가입니다.

#### 0 ####
$143734=리아라 티'소니를 찾아라

#### 0 ####
$143737=당신은 무너져내리는 프로시안 유적에서 리아라를 구출하였고, 그녀는 노르망디 승무원으로 합류하였습니다. 바라건대 그녀의 전문지식이 세런보다 먼저 컨두잇을 찾는데 도움이 되면 좋겠습니다.

#### 0 ####
$143738=리아라 티'소니를 찾아라

#### 0 ####
$143779=능력

#### 0 ####
$143781=수류탄 업그레이드

#### 0 ####
$143782=갑옷 업그레이드

#### 0 ####
$143862=페로스 최상 경로

#### 0 ####
$143889=게스가 페로스 세계를 공격하고 있습니다. 당신의 일차 목표는 식민지 주스 호프로 가서 세렌이 쫓는 것이 무엇인지, 왜 이곳에 게스 병사들을 보냈는지 조사하는 것입니다.

#### 0 ####
$143890=페로스: 게스 공격

#### 0 ####
$143891=세런은 쏘리안이라고 알려진 한 외계 생물체를 파괴하기 위해 페로스에 게스를 보냈습니다. 세런이 왜 그 기생 생물체를 파괴하려고 하는지는 여전히 미지수지만, 그것을 파괴하면 분명히 주스 호프의 대다수의 식민지 주민을 다시 찾을 수 있을 것입니다. 

#### 0 ####
$143892=페로스: 쏘리안

#### 0 ####
$143893=쏘리안의 파괴와 함께 주스 호프는 구조받았습니다. 당신의 노력 덕분에, 재건하기 충분한 식민지 주민이 생존하였습니다. 당신은 또한 사이퍼를 얻을 수 있었는데, 이것은 이든 프라임에서 각인된 비컨의 환영들을 더 명확히 이해하도록 해 줄 것입니다.

#### 0 ####
$143894=페로스: 식민지가 구조받다

#### 0 ####
$143895=쏘리안은 파괴되었지만, 구출 과정에서 너무 많은 식민지 주민들이 살해당했습니다. 주스 호프는 버려졌습니다. 당신은 사이퍼를 얻을 수 있었는데, 이것은 이든 프라임에서 각인된 비컨의 환영들을 더 명확히 이해하도록 해 줄 것입니다.

#### 0 ####
$143896=페로스: 식민지가 사라지다

#### 0 ####
$143897=쏘리안은 파괴되었고 주스 호프의 식민지 주민도 구조받았습니다. 식민지 자체는 폐쇄되었지만, 엑소제니는 입막음의 대가로 식민지 주민에게 비용을 지불할 것입니다. 당신은 또한 사이퍼를 얻을 수 있었는데, 이것은 이든 프라임에서 각인된 비컨의 환영들을 더 명확히 이해하도록 해 줄 것입니다.

#### 0 ####
$143898=페로스: 식민지 주민이 보상받음

#### 0 ####
$143901=식민지의 지도자인 파이 단에게 아마 필요한 정보가 있을 거 같습니다. 계단을 올라가 화물선을 지나서 그와 이야기하십시오.

#### 0 ####
$143902=파이 단과 대화하세요

#### 0 ####
$143903=게스가 타워를 장악하고 있습니다. 계단을 올라가 타워로 가는 길을 뚫고, 게스의 작업을 중단시키십시오.

#### 0 ####
$143904=타워에 있는 게스를 처리하세요

#### 0 ####
$143907=주스 호프에서 프로시안 고가도로로 가는 엘리베이터를 타십시오. 차량을 타고 엑소제니 본사로 가는 길을 뚫고, 게스의 움직임을 조사하십시오.

#### 0 ####
$143908=엑소제니 본사에 도착하세요

#### 0 ####
$143909=또다른 식민지 주민으로부터 온 것으로 보이는 수상한 신호를 감지했습니다. 만약 시간을 투자할 마음이 든다면, 엑소제니 본사로 가기 전에 그들을 추적해 보십시오.

#### 0 ####
$143910=수상한 신호를 조사하세요

#### 0 ####
$143911=당신은 엑소제니 본사에 도착했는데 그곳은 빽빽히 점령 상태입니다. 들어가서 게스가 찾는 것이 무엇인지 알아내십시오.

#### 0 ####
$143912=엑소제니 본사를 탐험하세요

#### 0 ####
$143913=노르망디 호에게 쏘리안에 대해 경고하기 위해 게스 차단막을 제거해야 합니다. 갈고리를 파괴하거나 무력화시키기 위해서 묘책이 필요합니다.

#### 0 ####
$143914=차단막을 제거하세요

#### 0 ####
$143915=주스 호프로 돌아가기 전에 더 많은 정보가 필요합니다. 피난민 캠프에 있는 리즈베스 베인햄의 어머니인 줄리아나와 대화하여, 쏘리안에 대해 무엇을 알고있는지 알아내십시오.

#### 0 ####
$143916=피난민과 대화하세요

#### 0 ####
$143917=프로시안 고가도로를 다시 타서 주스 호프로 돌아와서, 쏘리안의 소굴로 가는 입구를 찾으십시오. 가기 전에 줄리아나 베인햄과 이야기하기를 원할 겁니다.

#### 0 ####
$143918=주스 호프로 돌아오세요

#### 0 ####
$143919=화물선과 쏘리안의 소굴로 내려가는 길을 뚫으십시오. 쏘리안 덩굴은 죽여도 상관없지만, 식민지 주민 학살은 피하십시오. 근접 공격을 하거나 대-쏘리안 업그레이드된 수류탄을 사용하면 안전하게 그들을 쓰러뜨릴 수 있습니다.

#### 0 ####
$143920=사상자를 최소화하세요

#### 0 ####
$143921=쏘리안은 대화에 관심이 없습니다. 이 거대한 생물의 약점을 찾아내서 처리하십시오.

#### 0 ####
$143922=쏘리안을 파괴하세요

#### 0 ####
$143926=완료

#### 0 ####
$144010=바이오틱 능력

#### 0 ####
$144011=기술 능력

#### 0 ####
$144012=전투 능력

#### 0 ####
$144013=조사 종료

#### 0 ####
$144023=바라 본이라는 섀도우 브로커의 대리인이 세렌에 대한 정보를 제공해 줄지도 모릅니다.

#### 0 ####
$144024=시타델: 섀도우 브로커

#### 0 ####
$144025=우드낫 렉스라는 크로건 현상금 사냥꾼이 세런을 상대하는데 도움이 될 거 같습니다.

#### 0 ####
$144026=시타델: 렉스

#### 0 ####
$144027=당신은 우느낫 렉스를 동료로 맞아들이기를 거부했습니다. 혹시 마음이 바뀐다면 코라의 소굴에서 그를 찾을 수 있을 겁니다.

#### 0 ####
$144028=시타델: 렉스

#### 0 ####
$144029=크로건 현상금 사냥꾼인 렉스는 C-Sec 협회에서 심문받고 있습니다. 만약 그와 이야기하고 싶다면 거기에서 만날 수 있을 겁니다.

#### 0 ####
$144030=렉스와 이야기하세요

#### 0 ####
$144031=우드낫 렉스가 당신의 동료로 들어왔습니다.

#### 0 ####
$144032=시타델: 렉스

#### 0 ####
$144033=프리시디움의 금융 구역에 있는 은행으로 가서 바라 본과 이야기하십시오.

#### 0 ####
$144034=바라 본을 찾아 가세요

#### 0 ####
$144036=완료

#### 0 ####
$144041=개러스

#### 0 ####
$144048=개러스 바카리안이라는 튜리언 C-Sec 요원이 세런을 상대하는데 도움이 될 거 같습니다.

#### 0 ####
$144049=시타델: 개러스

#### 0 ####
$144050=개러스 바카리안이 당신의 동료로 들어왔습니다.

#### 0 ####
$144051=시타델: 개러스

#### 0 ####
$144052=당신은 개러스 바카리안를 동료로 맞아들이기를 거부했습니다. 혹시 마음이 바뀐다면 시타델의 C-Sec에서 그를 찾을 수 있을 겁니다.

#### 0 ####
$144053=시타델: 개러스

#### 0 ####
$144056=자치구 하층부에 있는 코라의 소굴로 가서 하킨과 이야기하세요. 그는 개러스가 어디 있는지 알고 있는 C-Sec 요원입니다.

#### 0 ####
$144057=하킨과 이야기하세요

#### 0 ####
$144058=개러스는 세렌의 흔적을 쫓기 위해 자치구 상층부에 있는 진료소로 갔습니다.

#### 0 ####
$144059=진료소로 가세요

#### 0 ####
$144061=완료

#### 0 ####
$144072=당신은 세런이 게스와 연관있음을 증명했습니다. 그에 대한 보상으로 평의회는 당신을 스펙터로 임명하고, 그 배신자 스펙터를 쫓을 것을 명령했습니다.

#### 0 ####
$144073=시타델: 세런을 폭로하라

#### 0 ####
$144074=당신은 세런이 게스와 연결되어 있음을 알려주는 증거를 찾아야 합니다.

#### 0 ####
$144075=세런을 조사하세요

#### 0 ####
$144076=피스트는 자치구 하층부에 있는 코라의 소굴에 숨어있는 범죄 두목입니다. 그는 세렌이 게스와 동료임을 알려주는 증거를 가진 한 쿼리안과 만나고 있습니다.

#### 0 ####
$144077=피스트를 쓰러뜨리세요

#### 0 ####
$144078=세렌의 부하들이 그 쿼리안을 함정에 빠뜨렸습니다. 당신은 그녀가 죽기 전에 그 통로로 가야 합니다.

#### 0 ####
$144079=쿼리안을 구하세요

#### 0 ####
$144080=대사가 시타델 평의회에 쿼리안의 증거를 제출 할 때, 당신은 그 자리에 있어야 합니다. 프리시디움에 있는 시타델 타워로 돌아가십시오.

#### 0 ####
$144081=타워로 돌아가세요

#### 0 ####
$144082=대사는 당신에게 함선과 승무원을 제공할 겁니다. C-Sec 협회에 있는 중앙 엘리베이터를 통해서, 연합군 선착장으로 가서 그를 만나십시오.

#### 0 ####
$144083=대사와 이야기하세요

#### 0 ####
$144085=완료

#### 0 ####
$144086=현재 부대원

#### 0 ####
$144142=노베리아 최상 경로

#### 0 ####
$144157=평의회는 게스가 노베리아의 민간 연구 식민지에 관심을 가진다는 보고를 받았습니다. 평의회는 그 이유가 무엇인지 알고 싶어 합니다.

#### 0 ####
$144158=노베리아: 게스 관심사

#### 0 ####
$144159=세런의 최고 조언자인, 매트리아크 베네지아가 노베리아에 있습니다. 만약 그녀를 잡을 수만 있다면, 세런의 게획에 대해 간파할 수 있을 것입니다.

#### 0 ####
$144160=노베리아: 매트리아크 베네지아

#### 0 ####
$144161=매트리아크 베네지아가 죽었습니다. 그녀는 당신에게 뮤 릴레이의 위치를 알려주었지만, 세렌이 그것을 작동시킨 후 어디로 가는지는 알지 못합니다.

#### 0 ####
$144162=노베리아: 매트리아크의 죽음

#### 0 ####
$144163=세런과 한편인, 매트리아크 베니지아가 피크 15라 불리는 외딴 시설에 있습니다. 그것으로 가서 조사해야 합니다.

#### 0 ####
$144164=피크 15로

#### 0 ####
$144165=당신은 매트리아크 베네지아를 추격하고 있습니다. 그녀는 리프트 정거장으로 가버렸는데, 그곳은 피크 15의 여객 전차를 통해 접근할 수 있습니다.

#### 0 ####
$144166=리프트 정거장으로

#### 0 ####
$144167=당신은 매트리아크 베네지아를 추격하고 있습니다. 그녀는 방사능 연구실에 우글거리는 괴물과 싸우기 위해 리스트 정거장을 떠났습니다. 연구실은 벤트랄리스의 바리케이드와 전차역 사이에 있는 비상 엘리베이터를 통해 접근할 수 있습니다.

#### 0 ####
$144168=방사능 연구실로

#### 0 ####
$144169=당신은 매트리아크 베네지아를 추격하고 있습니다. 누군가 그녀가 방사능 연구실에 있다고 말했지만, 사실이 아니였습니다. 그녀는 리프트 정거장 어딘가에 있습니다.

#### 0 ####
$144170=다시 리프트 정거장으로

#### 0 ####
$144227=시간과의 싸움

#### 0 ####
$144228=세런보다 먼저 콘두잇에게 인도하게 해 줄 단서를 찾아서, 페로스, 노베리아, 아르테미스 타우를 탐험하십시오.

#### 0 ####
$144229=컨두잇을 찾으세요

#### 0 ####
$144230=세런보다 먼저 콘두잇에게 인도하게 해 줄 단서를 찾아서, 페로스, 노베리아, 아르테미스 타우, 버마이어를 탐험하십시오.

#### 0 ####
$144231=컨두잇을 찾으세요

#### 0 ####
$144248=매트리아크 베네지아를 쫓아서 방사능 연구실에 들어갔습니다.

#### 0 ####
$144249=노베리아: 방사능 연구실

#### 0 ####
$144250=방사능 연구실에는 중성자 정화라는 자폭 장치가 있었습니다. 그것이 시설에서 날뛰고 있는 괴물들 모두를 제거해 줄 것입니다.

#### 0 ####
$144251=노베리아: 방사능 연구실

#### 0 ####
$144252=중성자 정화가 발사되었습니다. 미친 라크나이들이 모두 죽었습니다.

#### 0 ####
$144253=노베리아: 방사능 연구실

#### 0 ####
$144260=중성화 정화 장치를 무장시키기 위해서는 출입증이 필요합니다. 오직 관리자만이 가지고 있을겁니다.

#### 0 ####
$144261=정화를 무장시키세요

#### 0 ####
$144262=중성자 정화는 무장되었으며 초읽기 중입니다. 엘리베이터로 달리세요!

#### 0 ####
$144263=코드 오메가

#### 0 ####
$144266=정화가 무장되었습니다. 최종 초읽기에 들어가기 위해서는 관리자의 구두 코드가 필요합니다.

#### 0 ####
$144267=정화가 무장됨

#### 0 ####
$144268=중성자 정화 제어기를 활성화시키기 위한 코드를 얻었습니다. 이제 남은 것은 미라에게 초읽기를 시작하라고 명령하는것 뿐입니다.

#### 0 ####
$144269=코드를 획득함

#### 0 ####
$144328=리프트 정거장은 무언가에 공격받은 과학자 팀의 생존자들에 의해 지켜지고 있었습니다. 그들이 지금까지 힘든 시간을 보낸 것은 확실해 보이지만, 계속 버텨내지는 못할 거 같습니다. 

#### 0 ####
$144329=노베리아: 리프트 정거장

#### 0 ####
$144332=당신은 정거장의 봉인된 부분에 들어갔습니다. 이제 여기에서 정말 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아낼 시간입니다.

#### 0 ####
$144333=노베리아: 리프트 정거장

#### 0 ####
$144334=리프트 정거장 한가운데서, 천년전에 멸종한 줄 알았던 곤충 족종의 마지막 여왕을 발견했습니다. 당신은 그녀 종족을 살려두기에는 너무 위험하다고 판단하여, 그녀를 죽였습니다.

#### 0 ####
$144335=노베리아: 리프트 정거장

#### 0 ####
$144336=리프트 정거장 한가운데서, 천년전에 멸종한 줄 알았던 곤충 족종의 마지막 여왕을 발견했습니다. 당신은 자비를 베풀어, 그녀가 그녀 종족을 이전보다 더 평화로운 종족으로 재건할 수 있도록 허락하였습니다.

#### 0 ####
$144337=노베리아: 리프트 정거장

#### 0 ####
$144352=허스크

#### 0 ####
$144355=아일로스로 가기 위해서는 먼저 노르망디 호를 출발시킬 방법을 찾아야 합니다. 

#### 0 ####
$144356=시타델을 탈출하세요

#### 0 ####
$144357=뮤 릴레이를 이용해 아일로스로 가십시오. 그리고 세런이 콘두잇을 사용해 은하계에 리퍼 침공을 촉발하기 전에 그를 막으십시오.

#### 0 ####
$144358=아일로스로 가세요

#### 0 ####
$144359=새런은 콘두잇을 사용해 시타델로 건너갔습니다. 당신은 그가 시타델의 제어권을 소버린에게 모두 넘겨 주기 전에 그를 막아야 합니다.

#### 0 ####
$144360=시타델을 구하세요

#### 0 ####
$144361=콘두잇은 무기가 아니였습니다. 그것은 시타델로 가는 뒷문이자 사실상 거대한 매스 릴레이였습니다. 새런은 콘두잇을 사용해 시타델로 이동해서 그것을 해제해서, 리퍼 침공을 안내할 계획입니다. 리처 침공은 은하계의 모든 생명체를 파괴할 것입니다!

#### 0 ####
$144362=시간과의 싸움: 콘두잇

#### 0 ####
$144363=당신은 진짜 적은 세런이 아니라, 엄청난 힘을 가진 생각하는 전함이자 소버린이라고 불리는 리퍼라는 사실을 알아냈습니다. 소버린은 콘두잇을 찾기 위한 도구로써 세런을 이용했으며, 콘두잇은 은하계에 리버 침공을 가능케 하는 열쇠입니다.

#### 0 ####
$144364=시간과의 싸움: 소버린

#### 0 ####
$144365=당신은 세런을 쫓아서 시타델에 왔습니다. 그는 이 정거장의 제어권을 소버린에게 넘겨 주어 리퍼 침공이 시작되게 만들려고 합니다. 당신은 그를 막아내고 소버린을 완전하게 파괴할 방법을 찾아야 합니다.

#### 0 ####
$144366=시간과의 싸움: 마지막 전투

#### 0 ####
$144367=소버린은 물리쳤지만, 이번 전투에서 평의회는 사라졌습니다. 이제 인류가 은하계 중심으로 나가야 할 때입니다.

#### 0 ####
$144368=시간과의 싸움: 승리

#### 0 ####
$144369=소버린은 패배했으며, 인류는 시타델 평의회에 합류할 가치가 있음을 스스로 증명했습니다.

#### 0 ####
$144370=시간과의 싸움: 승리

#### 0 ####
$144372=완료

#### 0 ####
$144388=게스 전함 갈고리는 일반 무기로 공격하기에는 너무 거대합니다. 게스 전함의 주요 갈고리를 찾아내서 파괴할 방법을 알아내십시오.

#### 0 ####
$144389=게스 전함 갈고리를 파괴하세요

#### 0 ####
$144475=소버린의 시타델 공격 계획에 대해 경고하기 위해서 평의회에 보고하십시오.

#### 0 ####
$144476=평의회에 보고하세요

#### 0 ####
$144501=출신

#### 0 ####
$144502=평판

#### 0 ####
$144516=노베리아로 가서 그곳에서 게스 관련 정보를 조사하십시오.

#### 0 ####
$144517=노베리아로 가세요

#### 0 ####
$144522=페로스로 가서 왜 게스들이 페로스를 공격하는지 조사하십시오.

#### 0 ####
$144523=페로스로 가세요

#### 0 ####
$144524=아르테미스 타우 성단의 미지의 세계를 탐험하여 리아라 티'소니를 찾으십시오.

#### 0 ####
$144525=아르테미스 타우 성단으로 가세요

#### 0 ####
$144529=완료

#### 0 ####
$144532=버마이어 최상 경로

#### 0 ####
$144533=당신은 버마이어에 있는 샐러리안 정찰팀이 세런에 대한 정보를 가지고 있다는 전갈을 받았습니다. 메시지가 불분명하여 평의회는 그 팀이 위험에 빠진게 아닐까 걱정합니다.

#### 0 ####
$144534=버마이어

#### 0 ####
$144535=버마이어로 가서 샐러리안 팀과 만나십시오.

#### 0 ####
$144536=버마이어로 가세요

#### 0 ####
$144577=새런과 그의 병사들이 아일로스 지면 아래 있는 봉인된 벙커로 사라지면서, 그들 뒤의 문을 봉인하였습니다. 

#### 0 ####
$144578=아일로스: 컨두잇을 찾아라

#### 0 ####
$144579=실제로는 컨두잇은 시타델 방어망을 우회할 수 있는 조그만 매스 릴레이였습니다. 세런과 그의 병사들이 이미 그곳으로 들어갔습니다. 너무 늦기 전에 당신도 그들을 따라가야 합니다.

#### 0 ####
$144580=아일로스: 컨두잇을 찾아라

#### 0 ####
$144581=보안 제어실을 찾아서, 봉인된 문들을 열고 지하 저장소로 들어가야 합니다.

#### 0 ####
$144582=보안을 중단시키세요

#### 0 ####
$144583=보안 장치는 해제되었습니다. 다시 차량으로 돌아와 세렌을 쫓아 지하 저장소 쪽으로 가세요.

#### 0 ####
$144584=저장소로 들어가세요

#### 0 ####
$144586=완료

#### 0 ####
$144610=마코를 타고 AA 타워를 찾으십시오. 대포를 무력화시켜 노르망디 호가 착륙할 수 있도록 하십시오.

#### 0 ####
$144611=AA 타워를 무력화하세요

#### 0 ####
$144612=AA 대포는 처리됐고, 노르망디 호는 샐러리안 캠프에 착륙할 수 있습니다. 계속 가서 그곳에서 그들을 만나십시오.

#### 0 ####
$144613=샐러리안 캠프로 향하세요

#### 0 ####
$144620=중앙 게스 기지로 가십시오. 게스 방어망을 느슨하게 만드십시오.

#### 0 ####
$144621=세런의 기지로 침투하세요

#### 0 ####
$144624=AA 대포를 무력화해서 노르망디 호가 핵폭탄을 투하할 수 있도록 하십시오.

#### 0 ####
$144625=AA 대포를 무력화하세요

#### 0 ####
$144628=키리히 팀이 마지막 AA 대포를 파괴했습니다. 노르망디 호가 오고 있습니다. 폭탄을 확보해서 제자리에 설치하십시오.

#### 0 ####
$144629=폭탄을 제자리에 확보하세요

#### 0 ####
$144630=카이덴 팀이 집중 포화를 받고 있습니다. 애쉴리가 받침대에 폭탄을 지키고 있는동안, 두번째 AA 타워로 가서 그를 지원해 주십시오. 

#### 0 ####
$144631=카이덴을 지원하세요

#### 0 ####
$144632=애쉴리 팀이 집중 포화를 받고 있습니다. 카이덴이 받침대에 폭탄을 지키고 있는동안, 두번째 AA 타워로 가서 그녀를 지원해 주십시오.

#### 0 ####
$144633=애쉴리를 지원하세요

#### 0 ####
$144634=당신은 노르망디 호에게 다시 폭탄 위치로 가라고 지시했습니다. 그곳까지 길을 뚫고 착륙 지역을 정리하십시오.

#### 0 ####
$144635=다시 폭탄 위치로 가세요

#### 0 ####
$144636=당신은 노르망디 호에게 AA 타워에서 당신을 태우도록 지시했습니다. 그곳까지 길을 뚫고 착륙 지역을 정리하십시오.

#### 0 ####
$144637=AA 타워로 계속 가세요

#### 0 ####
$144639=완료

#### 0 ####
$144640=당신은 샐러리안 캠프를 찾아서, 그들의 지도자인 키라히 대령과 이야기를 나누었습니다. 그는 세런이 크로건 제노페이지를 치료했으며 크로건 전사들로 군대를 생산하고 있다고 얘기했습니다. 그와 그의 부하들은 기지에 침투할 계획을 짜고 있었습니다.

#### 0 ####
$144641=버마이어: 세런의 계획

#### 0 ####
$144682=버마이어에 있는 세런의 기지를 파괴했지만 그 비용은 컸습니다. 카이덴이 죽었습니다.
그의 희생은 헛된 것이 아니였습니다. 크로건 제네페이지 치료제도 파괴되었습니다. 리퍼와 세런과의 동맹도 밝혀졌습니다. 그리고 가장 중요한 것은... 소버린이 사실은 리버 자체였다는 사실을 알게 되었다는 것입니다.

#### 0 ####
$144683=버마이어: 기지가 파괴됨

#### 0 ####
$144752=피난민이 말한 정보에 의하면, 정말로 게스가 엑소제니에 있다고 합니다. 거기 가서 그들을 조사해보고, 또한 리즈베스 베인햄도 찾아봐야 합니다.

#### 0 ####
$144753=엑소제니 본사를 조사하세요

#### 0 ####
$144756=전기 스탠드

#### 0 ####
$144759=업그레이드 키트

#### 0 ####
$144763=금융 서비스 단말기

#### 0 ####
$144764=탁자

#### 0 ####
$144765=벤치

#### 0 ####
$144768=탁자

#### 0 ####
$144769=화물 용기

#### 0 ####
$144771=걸상

#### 0 ####
$144772=의자

#### 0 ####
$144773=의자

#### 0 ####
$144774=의자

#### 0 ####
$144775=의자

#### 0 ####
$144776=단말기

#### 0 ####
$144777=모니터

#### 0 ####
$144778=파이프

#### 0 ####
$144779=격납 전지

#### 0 ####
$144780=냉동 격납 전지

#### 0 ####
$144781=핵융합 격납 전지

#### 0 ####
$144782=이온 격납 전지

#### 0 ####
$144783=플라즈마 격납 전지

#### 0 ####
$144784=격납 탱크

#### 0 ####
$144785=침대

#### 0 ####
$144786=긴 의자

#### 0 ####
$144787=긴 의자

#### 0 ####
$144788=상자

#### 0 ####
$144789=저장 장치

#### 0 ####
$144790=상자

#### 0 ####
$144791=저장 장치

#### 0 ####
$144792=잠겨진 상자

#### 0 ####
$144793=저장 장치

#### 0 ####
$144794=화물 상자

#### 0 ####
$144795=화물 상자

#### 0 ####
$144796=화물 상자

#### 0 ####
$144797=컵

#### 0 ####
$144798=잔해

#### 0 ####
$144800=폭파 화약

#### 0 ####
$144801=책장

#### 0 ####
$144802=단말기

#### 0 ####
$144803=단말기

#### 0 ####
$144804=램프

#### 0 ####
$144805=위성 장치

#### 0 ####
$144810=잔해

#### 0 ####
$144812=화재 방지 장치

#### 0 ####
$144816=연료 탱크

#### 0 ####
$144817=게임용 단말기

#### 0 ####
$144818=게밍용 탁자

#### 0 ####
$144822=게스 단말기

#### 0 ####
$144826=연구실 장비

#### 0 ####
$144827=서버 노드

#### 0 ####
$144828=무기함

#### 0 ####
$144835=지도 단말기

#### 0 ####
$144837=컴퓨터 콘솔

#### 0 ####
$144840=침대

#### 0 ####
$144844=전력 연결선

#### 0 ####
$144847=단말기

#### 0 ####
$144853=진흙 보관통

#### 0 ####
$144854=튼튼한 보관함

#### 0 ####
$144855=탁자

#### 0 ####
$144856=탁자

#### 0 ####
$144857=탁자

#### 0 ####
$144858=바리게이트

#### 0 ####
$144859=타이어

#### 0 ####
$144860=도구

#### 0 ####
$144861=도구

#### 0 ####
$144863=송신 타워

#### 0 ####
$144865=램프

#### 0 ####
$144867=VI 단말기

#### 0 ####
$144868=VI 단말기

#### 0 ####
$144869=VI 단말기

#### 0 ####
$144870=VI 단말기

#### 0 ####
$144871=벽장 금고

#### 0 ####
$144872=모니터

#### 0 ####
$144873=바리케이트

#### 0 ####
$144874=쓰레기 통

#### 0 ####
$144875=램프

#### 0 ####
$144877=당신의 감추어진 N7 상태로 인해, ID 항목이 완전하지 않습니다. 아래의 항목에서 ID를 승인하거나, 직접 등록하세요.

#### 0 ####
$144878=존 셰퍼드

#### 0 ####
$144879=연합군 해병대, 존 셰퍼드 소령으로 당신의 ID를 승인합니다.

#### 0 ####
$144880=경력 정보와 신체 정보를 노르망디 승무원 데이터베이스에 직접 입력합니다.

#### 0 ####
$144881=성별

#### 0 ####
$144882=입대 전 이력

#### 0 ####
$144883=캐릭터 성향 프로필

#### 0 ####
$144987=배런

#### 0 ####
$145634=전송

#### 0 ####
$145635=은하계 지도

#### 0 ####
$145675=샐러리언 사업가

#### 0 ####
$145676=여성 사업가

#### 0 ####
$145677=사업가

#### 0 ####
$145678=아놀레이스

#### 0 ####
$145679=세관 요원

#### 0 ####
$145680=지아나 파라시니

#### 0 ####
$145681=이나몰다

#### 0 ####
$145682=케이라 스터링

#### 0 ####
$145683=릴리하이어락

#### 0 ####
$145684=로릭 퀸

#### 0 ####
$145685=마에코 마츠오

#### 0 ####
$145686=말린 칼리스

#### 0 ####
$145687=상인 오폴드

#### 0 ####
$145688=라파엘 바르가스

#### 0 ####
$145689=크로건

#### 0 ####
$145690=크로건

#### 0 ####
$145691=알레스티아 이알리스

#### 0 ####
$145692=아픈 과학자

#### 0 ####
$145693=한 올라

#### 0 ####
$145694=벤트랄리스 대장

#### 0 ####
$145695=매트리아크 베네지아

#### 0 ####
$145696=팔런 박사

#### 0 ####
$145697=페트로치

#### 0 ####
$145698=지브 코헨 박사

#### 0 ####
$145700=야로스레브 타타코브스키

#### 0 ####
$145701=ERCS 경비

#### 0 ####
$145702=ERCS 경비

#### 0 ####
$145703=ERCS 경비

#### 0 ####
$145704=사업가

#### 0 ####
$145705=보안 요원

#### 0 ####
$145706=미라

#### 0 ####
$145707=사업가

#### 0 ####
$145708=문지기

#### 0 ####
$145709=조사관

#### 0 ####
$145710=과학자

#### 0 ####
$145721=워렌 박사

#### 0 ####
$145722=마누엘 박사

#### 0 ####
$145723=콜

#### 0 ####
$145776=농부

#### 0 ####
$145777=농부

#### 0 ####
$145778=매트리아크

#### 0 ####
$145779=나일러스

#### 0 ####
$145780=포웰

#### 0 ####
$145781=콜

#### 0 ####
$145782=세런

#### 0 ####
$145783=헬리오포일

#### 0 ####
$145784=헥사 카우

#### 0 ####
$145785=엑소제니 보안

#### 0 ####
$145786=엑소제니 보안

#### 0 ####
$145787=엑소제니 보안

#### 0 ####
$145788=개빈 호슬

#### 0 ####
$145789=이든 정

#### 0 ####
$145790=줄리아나 베인햄

#### 0 ####
$145791=크로건 사령관

#### 0 ####
$145792=리즈베스 베인햄

#### 0 ####
$145793=VI

#### 0 ####
$145894=크로건 전투달인

#### 0 ####
$145920=렉스

#### 0 ####
$145921=개러스

#### 0 ####
$145922=키퍼

#### 0 ####
$145923=콘래드 버너

#### 0 ####
$145924=시민

#### 0 ####
$145925=시민

#### 0 ####
$145926=의뢰인

#### 0 ####
$145927=의뢰인

#### 0 ####
$145929=종업원

#### 0 ####
$145930=종업원

#### 0 ####
$145931=넬리야

#### 0 ####
$145932=아비타

#### 0 ####
$145934=바텐더

#### 0 ####
$145935=앤더슨 함장

#### 0 ####
$145937=카린

#### 0 ####
$145938=엘코어 외교관

#### 0 ####
$145939=상점가 가게주인

#### 0 ####
$145940=팔린 총장

#### 0 ####
$145941=외교관

#### 0 ####
$145942=설교하는 해나르

#### 0 ####
$145943=우디나 대사

#### 0 ####
$145944=샤이라

#### 0 ####
$145945=해군 소장 카호쿠

#### 0 ####
$145946=외교관

#### 0 ####
$145947=대사관 접수원

#### 0 ####
$145949=나사나

#### 0 ####
$145951=C-Sec 요원

#### 0 ####
$145952=딘 코랙

#### 0 ####
$145953=볼루스 외교관

#### 0 ####
$145954=젤탄

#### 0 ####
$145955=자벨레타

#### 0 ####
$145956=첼릭

#### 0 ####
$145957=자리드

#### 0 ####
$145958=칼리샤 알-질라니

#### 0 ####
$145959=정비사

#### 0 ####
$145960=C-Sec 요원

#### 0 ####
$145961=C-Sec 요원

#### 0 ####
$145962=보급 장교

#### 0 ####
$145966=손님

#### 0 ####
$145967=고객

#### 0 ####
$145968=고객

#### 0 ####
$145969=고객

#### 0 ####
$145971=타워 경비

#### 0 ####
$145973=보안관

#### 0 ####
$145975=고객

#### 0 ####
$145976=고객

#### 0 ####
$145977=고객

#### 0 ####
$145978=고객

#### 0 ####
$145980=볼루스 손님

#### 0 ####
$145982=암살자

#### 0 ####
$145983=암살자

#### 0 ####
$145984=암살자

#### 0 ####
$145985=몰란

#### 0 ####
$145986=첼릭

#### 0 ####
$145987=쇼반

#### 0 ####
$145988=C-Sec 요원

#### 0 ####
$145989=볼루스 시민

#### 0 ####
$145990=인간 시민

#### 0 ####
$145991=암살자

#### 0 ####
$145992=클로이 미셀 박사

#### 0 ####
$145993=도란

#### 0 ####
$145994=엑스팟

#### 0 ####
$145995=피스트

#### 0 ####
$145996=폭력배

#### 0 ####
$145997=크로건 경호원

#### 0 ####
$145998=창고 일꾼

#### 0 ####
$145999=창고 일꾼

#### 0 ####
$146001=크로건 폭력배

#### 0 ####
$146002=랭 요원

#### 0 ####
$146003=하킨

#### 0 ####
$146004=작스

#### 0 ####
$146006=제나

#### 0 ####
$146007=탈리 조라 나 레이야

#### 0 ####
$146008=프레드릭스 이등병

#### 0 ####
$146009=인간 신병

#### 0 ####
$146010=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$146011=인간 신병

#### 0 ####
$146012=리타

#### 0 ####
$146013=스켈

#### 0 ####
$146014=셉티무스 장군

#### 0 ####
$146015=스넬스

#### 0 ####
$146018=협박범

#### 0 ####
$146020=아사리 외교관

#### 0 ####
$146021=외교관

#### 0 ####
$146022=튜리안 외교관

#### 0 ####
$146023=개로스

#### 0 ####
$146025=세런

#### 0 ####
$146026=리아라

#### 0 ####
$146027=리아라

#### 0 ####
$146028=애쉴리

#### 0 ####
$146029=애쉴리

#### 0 ####
$146030=카이덴

#### 0 ####
$146031=카이덴

#### 0 ####
$146032=렉스

#### 0 ####
$146033=조커

#### 0 ####
$146034=탈리

#### 0 ####
$146035=개러스

#### 0 ####
$146036=앤더슨 함장

#### 0 ####
$146037=차커스 박사

#### 0 ####
$146038=아담스 기술자

#### 0 ####
$146039=젠킨스 상병

#### 0 ####
$146040=프레슬리 항해사

#### 0 ####
$146041=나일러스

#### 0 ####
$146042=아사리 의원

#### 0 ####
$146043=샐러리언 의원

#### 0 ####
$146044=튜리안 의원

#### 0 ####
$146045=승무원

#### 0 ####
$146046=승무원

#### 0 ####
$146047=해병

#### 0 ####
$146049=쓰레셔 모우

#### 0 ####
$146051=특수 임무 병사

#### 0 ####
$146052=용병

#### 0 ####
$146053=해병

#### 0 ####
$146192=통신 단말기

#### 0 ####
$146195=조커

#### 0 ####
$146266=조커

#### 0 ####
$146304=대-쏘리안 가스

#### 0 ####
$146724=아마추어 제어기

#### 0 ####
$146729=보안 패널

#### 0 ####
$146731=데이터 뱅크

#### 0 ####
$147083=튼튼한 벽장 금고

#### 0 ####
$147084=강화된 벽장 금고

#### 0 ####
$147085=튼튼한 무기함

#### 0 ####
$147086=강회된 무기함

#### 0 ####
$147091=튼튼한 상자

#### 0 ####
$147092=강화된 상자

#### 0 ####
$147093=튼튼한 상자

#### 0 ####
$147094=강화된 상자

#### 0 ####
$147096=잠겨진 상자

#### 0 ####
$147097=튼튼한 상자

#### 0 ####
$147098=강화된 상자

#### 0 ####
$147099=보관함

#### 0 ####
$147100=강화된 보관함

#### 0 ####
$147101=의료 키트

#### 0 ####
$147102=기술 키트

#### 0 ####
$147103=두뇌 키트

#### 0 ####
$147107=고장난 물체

#### 0 ####
$147163=정말로 현재 존재하는 파일에 덮어 쓰겠습니까?

#### 0 ####
$147164=예

#### 0 ####
$147165=아니오

#### 0 ####
$147188=게이트 제어

#### 0 ####
$147189=게이트 제어

#### 0 ####
$147370=당신의 이름을 확인하세요.

#### 0 ####
$147757=노베리아: 첩보

#### 0 ####
$147788=완료

#### 0 ####
$147898=완료

#### 0 ####
$148199=비질

#### 0 ####
$148712=키퍼를 스캔하라

#### 0 ####
$148797=노베리아: 방사능 연구실

#### 0 ####
$148916=조커

#### 0 ####
$149086=콜로서스

#### 0 ####
$149087=콜로서스

#### 0 ####
$149088=콜로서스

#### 0 ####
$149089=폴라리스

#### 0 ####
$149090=서번트

#### 0 ####
$149091=스트라이커

#### 0 ####
$149092=밴시

#### 0 ####
$149093=허리케인

#### 0 ####
$149094=해머

#### 0 ####
$149140=완료

#### 0 ####
$149241=바라 본

#### 0 ####
$149285=리아라

#### 0 ####
$149286=애쉴리

#### 0 ####
$149287=카이덴

#### 0 ####
$149288=젠킨스

#### 0 ####
$149289=렉스

#### 0 ####
$149290=조커

#### 0 ####
$149291=탈리

#### 0 ####
$149292=개러스

#### 0 ####
$149839=뉴스

#### 0 ####
$150113=페로스: 전력 전지

#### 0 ####
$150126=뉴스

#### 0 ####
$150335=제인 셰퍼드

#### 0 ####
$150994=메이 오코넬

#### 0 ####
$151022=한나 셰퍼드

#### 0 ####
$151035=아픈 과학자

#### 0 ####
$151061=마이크 페트로프스키

#### 0 ####
$151062=레베카 페트로프스키

#### 0 ####
$151063=샐러리언 사업가

#### 0 ####
$151064=보관함

#### 0 ####
$151203=의료 설비

#### 0 ####
$151213=잠겨진 상자

#### 0 ####
$151214=상자

#### 0 ####
$151215=의료함

#### 0 ####
$151239=허스크

#### 0 ####
$151256=조커

#### 0 ####
$151258=키라히 대령

#### 0 ####
$151259=키라히 대령

#### 0 ####
$151260=키라히 대령

#### 0 ####
$151261=키라히 대령

#### 0 ####
$151262=키라히 대령

#### 0 ####
$151263=키라히 대령

#### 0 ####
$151264=키라히 대령

#### 0 ####
$151275=키라히 대령

#### 0 ####
$151276=키라히 대령

#### 0 ####
$151277=키라히 대령

#### 0 ####
$151278=키라히 대령

#### 0 ####
$151279=애쉴리

#### 0 ####
$151280=애쉴리

#### 0 ####
$151281=카이덴

#### 0 ####
$151282=카이덴

#### 0 ####
$151285=키라히 대령

#### 0 ####
$151287=애쉴리

#### 0 ####
$151288=카이덴

#### 0 ####
$151289=키라히 대령

#### 0 ####
$151290=애쉴리

#### 0 ####
$151291=카이덴

#### 0 ####
$151292=애쉴리

#### 0 ####
$151293=애쉴리

#### 0 ####
$151294=애쉴리

#### 0 ####
$151295=카이덴

#### 0 ####
$151296=카이덴

#### 0 ####
$151297=키라히 대령

#### 0 ####
$151298=키라히 대령

#### 0 ####
$151299=카이덴

#### 0 ####
$151300=키라히 대령

#### 0 ####
$151301=애쉴리

#### 0 ####
$151302=카이덴

#### 0 ####
$151314=키라히 대령

#### 0 ####
$151315=애쉴리

#### 0 ####
$151316=카이덴

#### 0 ####
$151317=키라히 대령

#### 0 ####
$151318=애쉴리

#### 0 ####
$151319=카이덴

#### 0 ####
$151320=조커

#### 0 ####
$151328=키라히 대령

#### 0 ####
$151329=키라히 대령

#### 0 ####
$151330=애쉴리

#### 0 ####
$151331=카이덴

#### 0 ####
$151333=프레슬리 항해사

#### 0 ####
$151384=승무원

#### 0 ####
$151385=인벤토리

#### 0 ####
$151386=업그레이드

#### 0 ####
$151387=장착한 아이템

#### 0 ####
$151388=선택한 아이템

#### 0 ####
$151562=조커

#### 0 ####
$151563=조커

#### 0 ####
$151578=UNC: 가치있는 광물들

#### 0 ####
$151589=경금속

#### 0 ####
$151590=중금속

#### 0 ####
$151591=희귀 물질

#### 0 ####
$151592=가스

#### 0 ####
$151610=식민지 주민

#### 0 ####
$151612=완료

#### 0 ####
$151667=리그 메달

#### 0 ####
$151670=당신은 샐러리안 유물을 찾았습니다. 계속 더 찾아보십시오.

#### 0 ####
$151671=샐러리언 유물을 찾음

#### 0 ####
$151673=완료

#### 0 ####
$151678=프로시안 유물

#### 0 ####
$151685=당신은 모든 아라시 유물을 수집했습니다.

#### 0 ####
$151686=UNC: 수집 완료

#### 0 ####
$151690=완료

#### 0 ####
$151691=프로시안 유물

#### 0 ####
$151703=아사리 유물

#### 0 ####
$151711=UNC: 수집 완료

#### 0 ####
$151715=완료

#### 0 ####
$151729=UNC: 튜리안 휘장

#### 0 ####
$151731=UNC: 수집 완료

#### 0 ####
$151732=잃어버진 모든 휘장을 구할 때까지 계속 찾으십시오. 

#### 0 ####
$151733=희장을 찾았음

#### 0 ####
$151735=완료

#### 0 ####
$151736=튜리안 상징

#### 0 ####
$151804=라디오 소리

#### 0 ####
$151812=라디오 소리

#### 0 ####
$152095=자동 레벨업

#### 0 ####
$152135=조커

#### 0 ####
$152136=조커

#### 0 ####
$152209=바리케이트

#### 0 ####
$152344=샐러리안 ID 태그

#### 0 ####
$152355=이 경력을 불러오면, 현재 진행된 사항은 버려지게 됩니다. 정말로 불러오시겠습니까?

#### 0 ####
$152936=허스크

#### 0 ####
$152938=확인

#### 0 ####
$152940=세이브 저장완료

#### 0 ####
$152941=저널

#### 0 ####
$152961=앤더슨 함장

#### 0 ####
$153007=확인

#### 0 ####
$153063=확인

#### 0 ####
$153106=2148년, 화성을 탐험하는 사람들이 고대 우주 문명의 유적을 발견했다. 수십년이 흐른 후 이 신비한 유물이 멀리 떨어진 성단간 여행이 가능하도록 해주는 신기술이라고 밝혀졌다. 이 놀라운 기술은 시공간 구조 자체를 통제하는 힘을 가지고 있었다.
사람들은 이것을 인류 역사상 가장 위대한 발견이라고 불렀다.
은하계 문명들은 이것을 이렇게 부른다...

#### 0 ####
$153108=폭파 화약

#### 0 ####
$153109=폭파 화약

#### 0 ####
$153110=폭파 화약

#### 0 ####
$153186=광물을 측량 중

#### 0 ####
$153187=정말로 저장파일을 삭제하시겠습니까?

#### 0 ####
$153195=유물을 복구 중...

#### 0 ####
$153196=잔해를 찾는중...

#### 0 ####
$153228=엘리베이터

#### 0 ####
$153229=엘리베이터

#### 0 ####
$153230=문 제어기

#### 0 ####
$153231=문 제어기

#### 0 ####
$153232=문 제어기

#### 0 ####
$153233=문 제어기

#### 0 ####
$153234=문 제어기

#### 0 ####
$153239=폭발하기까지

#### 0 ####
$153299=확인

#### 0 ####
$153338=시타델: 키퍼를 스캔하기

#### 0 ####
$153340=시타델: 키퍼를 스캔하기

#### 0 ####
$153342=키퍼를 스캔하세요

#### 0 ####
$153344=완료

#### 0 ####
$153345=스캐너

#### 0 ####
$153361=설치된 업그레이드를 새 아이템에 적용하시겠습니까?

#### 0 ####
$153362=예

#### 0 ####
$153363=아니오

#### 0 ####
$153369=초광속 드라이브(Faster-Than-Light Drive)는 무원소(Element Zero) 코어를 이용해 우주선의 질량을 줄임으로써, 더 빠른 가속을 가능케 합니다. 이것은 매스 이펙트 장 내의 빛의 속도를 효과적으로 높혀서, 약간의 시간지연 효과를 동반하는 고속 여행을 가능케 합니다.
항성간 우주선에는 초광속 드라이브 외에도 여전히 재래식 추진장치(화학 로켓, 상선용 융합 토치, 여객기용 이온 엔진, 군용 반양성자 드라이브)가 필요합니다. 오직 코어만으로는 움직일 수가 없습니다. 
초광속 드라이브에 필요한 무원소와 전력의 양은 우주선의 질량과 그 질량을 얼마나 줄이는가에 따라 기하급수적으로 증가합니다. 매우 무겁거나 매우 빠른 속도의 우주선은 엄청나게 값이 나갑니다.
만약 초광속 비행중에 매스 이펙트 장이 붕괴되면, 그 결과는 대참사입니다. 우주선은 아광속으로 반동되고, 엄청난 양의 과잉 에너지가 치명적인 체렌코프 방사능의 형태로 발산됩니다.



#### 0 ####
$153370=FTL 드라이브(FTL Drive)

#### 0 ####
$153377=우주선의 기동성이 우주전을 좌우합니다. 우주전에서의 주된 목표는 질량 가속기와 뱃머리를 상대 함선의 뱃전에 정렬시키는 것입니다. 전투에는 수십 킬로미터 되는 '칼싸움' 거리에서 발생하는 접근전도 있지만, 일반적으로는 수천 킬로미터 밖에서의 함포 대결로 끝장을 봅니다.
대부분의 함대함 전투는 순양함급 이하의 순찰선간의 소규모 접전이고, 드레드노트와 항공모함은 오직 전면전에서나 배치됩니다. 개방된 우주공간에서의 전투는 짧습니다. 그리고 전력이 약한 쪽이 대부분 도망치기 때문에 종종 끝을 보지 못하는 경우도 있습니다.
일단 한 함선이 초광속 비행에 들어가면 전투는 사실상 끝이 납니다. 초광속 비행에 들어간 함선을 맞출 수 있는 무기와 추적할 수 있는 센서는 없습니다. 적이 멈춰서 싸우리라고 장담할 수 있는 유일한 방법은 적이 기득권을 가진 지역, 이를테면 거주 행성이나 전략적으로 중요한 매스 릴레이를 공격하는 것입니다.



#### 0 ####
$153378=우주 전투(Space Combat)

#### 0 ####
$153387=대형 군함은 일반적으로 무게에 따라 4등급으로 분류합니다.
[프리깃(Frigates)]은 작고 빠른 군함으로 정찰 및 상급 군함의 전위함으로 이용됩니다. 종종 울프팩 선단을 이루어 작전을 펼칩니다.
[순양함(Cruisers)]은 중급 전함으로 드레드노트보다 빠르고 프리깃보다 더 많은 무장을 갖췄습니다. 순양함은 표준 초계정으로 가끔씩 프리깃 선단을 지휘합니다.
[드레드노트(Dreadnoughts)]는 전장이 1킬로미터 이상되는 주력함으로 사거리가 긴 중화기를 탑재했습니다. 드레드노트는 가장 중요한 작전에만 투입됩니다. 
[항공모함(Carriers)]은 드레드노트 크기의 함선이고 또한 많은 전투기를 수송합니다.
소형 함선은 대부분 대형 군함의 지원 역할로만 이용됩니다.
[전투함(Fighters)]는 일인용 기체로 근접 공격 임무를 수행합니다.
[요격함(Interceptors])는 일인용 기체로 적 전투함 격추에 적합합니다.



#### 0 ####
$153388=군함의 분류(Military Ship Classifications)

#### 0 ####
$153415=시타델 평의회에 합류한 두 번째 종족은 샐러리언으로 신진대사가 활발한 온혈 양서류 종족입니다. 샐러리언은 빨리 생각하고, 빨리 말하며, 빨리 움직입니다. 샐러리언에게는 다른 종족들은 굼뜨고 둔해 보입니다. 불행히도 샐러리언은 신진대사 속도 때문에 비교적 짧은 삶을 보내는데, 40세를 넘기는 샐러리언은 드뭅니다.
샐러리언은 라크나이 전쟁(Rachni Wars) 중에 원시적인 크로건 종족을 병사로 이용하기 위해 크로건을 진보시킨 책임이 있습니다. 또한 수 세기 후, 크로건 반란을 진압하기 위해 튜리안이 사용했던 생물무기인 제노페이지 제조의 배후이기도 합니다.
샐러리언은 관찰 능력과 다각적 사고 능력으로 유명합니다. 이것은 그들의 연구와 첩보활동 능력으로 나타납니다. 샐러리언은 끊임없이 실험하고 발명하고 있으며, 일반적으로 샐러리안은 항상 밖으로 드러내는 것보다 더 많이 알고 있을 꺼라고 여겨집니다. 

#### 0 ####
$153416=샐러리언(Salarians)

#### 0 ####
$153427=튜리안은 약 1200년전, 시타델 평의회가 은하계 평화수호자로써의 역할을 수행할 수 있도록 평의회에 초대되었습니다. 튜리안은 시타델 영공에 대규모의 함대를 주둔시켰으며, 평의회의 군사력에서 가장 큰 부분을 차지하고 있습니다.
튜리안의 영토와 영향력이 커지면서, 그들은 군사정보력은 샐러리안에게 외교능력은 아사리에 의존하게 되었습니다. 튜리언의 지배계층은 나머지 -식민지화 시키지 못한- 은하에 대해서 다소 식민지 정책을 취하고 있긴 하지만, 나머지 두 종족 -샐러리안와 아사리- 이 사라진다면 득보다는 실이 많을 것이라고 생각합니다.
튜리안은 개인과 공동체의 명예, 그리고 규율과 지배를 중요하게 생각하는 독재 사회에서 왔습니다. 튜리언과 인간 종족 사이에는 2157년에 발생한 '최초 접촉 전쟁(First Contact War)' 이후로 오래된 악감정이 남아 있습니다. 튜리안에게 이 전쟁은 '릴레이 314 사고'로 알려져 있습니다. 그러나 공식적으로는 두 종족은 동맹 관계이며 외교와 민간 교류를 즐깁니다.

#### 0 ####
$153428=튜리안(Turians)

#### 0 ####
$153437=지금으로부터 몇천년 전에 멸종되어 버린 우주를 여행했던 종족들

#### 0 ####
$153438=외계인: 멸종된 종족

#### 0 ####
$153440=5만년 전, 프로시안은 은하계에서 유일하게 우주여행이 가능했던 종족이었습니다. 그들은 갑자기 '은하적 멸종'을 당했습니다. 이젠 오직 그 제국의 유산만이 남아있습니다. 그들은 수많은 종족이 전 은하계를 탐사하고 확장할 수 있게 해준 매스 릴레이와 시타델을 만들었다고 믿어지고 있습니다.
프로시안 유적은 은하계 어디에서나 발견됩니다. 그들의 유적이 놀랄만치 잘 보존되어 있는 반면에, 작동이 되는 프로시안의 고대 기술은 희귀합니다. 약탈자들이 오랜세월동안 프로시안의 죽은 도시나 버려진 정거장들을 깨끗이 비워왔습니다.
어떤이들은 프로시안이 신흥 종족들의 진화에 도움을 주었다고 믿습니다. 예를 들어, 해나르의 고향인 카제(Kahje)에서 프로시안이 무언가 작업했다는 증거가 명백합니다. 화성에 존재하는 프로시안의 관측기지 때문에 인간들 사이에서 '외부 진화론자'가 부활하기도 했습니다. 이러한 사람들은 고대 문명들의 신화들은 외계인과의 조우를 신으로 잘못 받아들인거라고 믿습니다.



#### 0 ####
$153441=프로시안(Protheans)

#### 0 ####
$153454=지금은 멸종됐지만, 라크나이는 시타델 우주의 모든 종족을 위협했던 종족입니다. 2000년전, 탐험가들은 어리석게도 아직 알려지지 않은 성계로의 매스 릴레이를 열었고, 이전까지는 보지못했던 것과 마주쳤는게, 바로 군집 지능의 인도를 받으며 우주를 여행하는 곤충 종족을 만나게 된 것입니다.
불행하게도, 라크나이는 평화적인 종족이 아니였으며, 은하계는 라크나이 전쟁(Rachni Wars)으로 알려진 잇단 분쟁 속에 빠지게 되었습니다. 교섭이 시도되었지만, 유독성 고향 행성 아래에 거주하며 종족을 이끄는 여왕들과 접촉하는 것이 불가능했기 때문에 협상 시도는 헛된 일이 되었습니다.
크로건의 등장은 라크나이 전쟁을 종결시켰습니다. 혹독한 환경에서도 살아남을 능력이 있는 크로건은 라크나이의 둥지로 들어가 여왕을 공격할 수 있었으며 정복당한 평의회 행성들 역시 되찾았습니다. 하지만 크로건 함대가 라크나이에게 고향으로 돌아가도록 강요했을 때, 라크나이는 항복하기를 거절했습니다. 크로건은 그들을 은하계에서 영원히 제거했습니다.



#### 0 ####
$153455=라크나이(Rachni)

#### 0 ####
$153460=평범한 비 고등 생물체들

#### 0 ####
$153461=외계인: 비 고등 생물체

#### 0 ####
$153467=쓰레셔 모우는 일생을 먹을것을 찾고 먹는데 보내는 지하에 사는 육식동물입니다. 쓰레셔는 몇천년간 동면 상태로 보낼수 있으며 다른 행성의 대기권에 재진입할 때도 견디는 튼튼한 포자를 통해 번식합니다. 결과적으로, 트레셔의 포자는 이전 세대의 우주 여행가들에 의해 많은 세계에 퍼지게 되었습니다.
쓰레셔의 몸은 절대 땅위에 온몸을 드러내지 않습니다. 오직 머리와 촉수만이 땅에서 튀어나와 공격을 합니다. 쓰레셔는 물리적 공격뿐 아니라, 독성 화학물질을 내뿜으며, 충격파무기와 같은 효과의 초저주파를 발생시킵니다.
연합군은 2177년 식민지 아쿠즈(Akuze)에서 처음으로 쓰레셔와 마주쳤습니다. 탐사대원의 전멸 후에, 해병대가 조사를 위해 파견되었습니다. 굶주려 있던 쓰레셔는 전초부대를 덮쳤고, 거의 전대원이 몰살당했습니다. 그 후, 연합군은 중화기가 장착된 차량으로의 쓰레셔와의 교전을 추천합니다.



#### 0 ####
$153468=쓰레셔 모우(Thresher Maws)

#### 0 ####
$153469=베런은 살아있는 먹이를 좋아하는 잡식성 동물입니다. 크로건의 고향 행성인 투창카(Tuchanka)에 원래부터 살던 그들은 투창카의 다른 대부분의 생물처럼 야만적이고, 집단적이며 생존의 정점에 서 있습니다. 그들은 약한 먹이들에게는 천적이며, 수가 많거나 할때는 청소부의 역할을 합니다. 
그들은 그들의 뛰어난 적응력과, 잔혹한 행동, 그리고 빠른 번식주기로 많은 세계에 위험한 질병들을 퍼트리고 다닙니다. 사실 크로건이 머무르는 어느곳이든 배런이 횡행하게 되고 자연생태계를 파괴합니다. 
크로건과 배런은 오랜 세월 애증의 관계였습니다. 그들은 영토확장을 위한 싸움을 일으키기도 하고 서로를 귀한 동료로 받아들이기도 했습니다. 오늘날, 크로건은 그들을 전쟁의 도구로 사육합니다. 대부분의 배런은 금속질의 은 비늘로 덮여있고, 이는 '피쉬독(fishdogs)' 라는 독특한 별명의 원인입니다.


#### 0 ####
$153470=배런(Varren)

#### 0 ####
$153471=은하계에 정치적 영향력이 없는 우주를 여행하는 종족들

#### 0 ####
$153472=외계인: 비 평의회 종족

#### 0 ####
$153474=2160년대 초반, 연합군은 스킬리안 경계(Skyllian Verge)에 식민지를 건설하기 시작했는데, 이미 그곳에서 수십년간 자리를 잡고 있던 바타리언에게 큰 충격을 주었습니다. 2171년, 바타리언은 시타델 평의회에 스킬리안 경계를 '바타리언 관심 지역'으로 선언해 달라고 탄원하였습니다. 하지만 평의회는 거부하고, 그곳을 사람이 살지 않는곳으로 규정하여 인류의 식민지화를 허락했습니다.
이에 대한 저항으로, 바타리언은 시타델 대사관을 폐쇄하고 평의회와의 공식 외교관계를 단절하고, 사실상 무법 상태가 되었습니다. 그들은 스킬리안 경계의 범죄 조직에 돈과 무기를 공급해 인간 식민지를 공격하게 함으로, 대리 전쟁을 조장했습니다. 
적대 행위는 2176년의 스킬리안 블리츠(Skyllian Blitz) 전투로 절정에 달했는데, 바타리언의 지원을 받은 해적과 노예들이 엘레시움(Elysium)의 인간 수도를 공격했습니다. 2178년, 연합군은 오랜동안 바타리언 지지 범죄자들이 기지로 삼아온 곳인 토판(Torfan)의 위성에 치명적인 공격을 가함으로써 이를 앙갚음했습니다. 이 여파로 바타리언은 그들 자신의 성계로 후퇴하였으며, 지금은 시타델 우주에 거의 모습을 들어내지 않습니다.



#### 0 ####
$153475=바타리언(Batarians)

#### 0 ####
$153476=엘코어는 중력이 높은 데쿠나(Dekuuna) 행성 출신의 시타델 종족입니다. 그들은 안정성을 높이기 위해 튼튼한 네 다리로 서 있는 거대한 생물체입니다. 엘코어는 추락이 치명적인 환경에서 살며 진화했기 때문에 느리게 움직입니다. 이것은 또한 그들의 심리에도 영향을 미쳐서, 엘코어들은 대개 신중하며 조심스러운 성격을 지닙니다.
엘코어의 목소리는 육중하고 단조롭습니다. 그들끼리 있을때, 그들은 향기, 미묘한 움직임, 그리고 초저주파로 의미의 느낌을 전달하는데, 사람의 미소가 불꽃의 움직임에 따라 미묘하게 바뀌는 것과 비슷합니다. 하지만 엘코어의 미묘함은 다른 종족과 대화에서 오해를 불러일으키곤 했기 때문에, 모든 말의 앞에 그들의 감정에 따라 빈정된다, 기쁘다, 화가났다는 감정 표현을 명확하게 말합니다.
데쿠나의 높은 중력은 산의 형성을 방해하였습니다. 대부분의 땅은 평평한 평야들로 이루어져 있으며, 선사시대의 엘코어들은 작은 가족 무리로 그곳을 방황하였습니다. 현대의 엘코어들도 탁 트인 하늘을 좋아하며, 장기간 우주여행에는 불안과 불편을 느낍니다.



#### 0 ####
$153477=엘코어(Elcor)

#### 0 ####
$153478=해나르는 말할 때 심히 정중한 것으로 유명한 시타델 종족입니다. 그들은 꼼꼼하고 정확하게 말하며, 부적절한 언어사용을 공격적으로 받아들입니다. 따라서 다른 종족들과 상대하려는 해나르는 이런 기질을 잊기 위해 특별한 강좌를 들어야 합니다.
모든 해나르는 두개의 이름을 가지는데, 즉 세상에 알려진 '대외적 이름(Face Name)'과, 가까운 친구와 친척들 사이에 사용하는 '영혼의 이름(Soul Name)'이 있습니다. 그들은 일반적으로 대외적 이름만 아는 사람들 앞에서는 절대 자기 자신을 일인칭으로 언급하지 않습니다. 그렇게 하는 것을 자기중심적이라고 여기기 때문에, 대신 그들은 스스로를 '이 사람(this one)' 또는 비인칭인 '그것(It)'이라고 표현합니다.
그들의 고향인 카제(Kahje)는 90%가 바다로 덮어있으며 활동적인 백색 태양을 가지고 있어서, 결과적으로 영구적으로 구름이 뒤덮은 상태입니다. 그들 땅에는 프로시안 유적이 존재하기 때문에, 많은 해나르들은 그들을 숭배합니다. 해나르 전설에서는 종종 그들에게 언어를 가르침으로써 그들을 문명화시킨 선대 종족이 묘사되기도 합니다.



#### 0 ####
$153479=해나르(Hanar)

#### 0 ####
$153480=아사리가 시타델을 발견했을 때, 키퍼라는 겉보기에는 위대한 프로시안의 정거장을 수리하고 유지하기 위해서만 존재하는 것 같은, 여러개의 다리를 가진 곤충 종족도 발견했습니다.
초기부터 키퍼를 연구하거나 대화하려는 시도들이 있었지만 다들 실패했기 때문에, 지금은 키퍼의 활동에 간섭하거나 방해하는 것은 불법입니다. 그들이 전혀 위협적이지 않기 때문에, 키퍼는 사실상 모두에게 없는 것이나 마찬가지가 되었습니다. 마찬가지로 키퍼들도 시타델에 새로 도착한 종족을 도와주는 것 외에는 다른 종족에게 신경쓰지 않는것 같습니다.
다수의 키퍼들이 노령, 폭력 혹은 사고에 의해 죽는다 해도, 그들의 숫자는 언제나 변함이 없습니다. 새로운 키퍼가 어디서 오는지 발견한 사람은 아무도 없지만, 어떤 사람들은 그들이 유전적으로 만들어질꺼라고 가설을 세웁니다. 즉 접근할 수 없는 시타델 중심부 깊은 곳 어딘가에서 생체 안드로이드들로써 창조된다는 것입니다.



#### 0 ####
$153481=키퍼(Keepers)

#### 0 ####
$153482=크로간은 생존에 불리하고 잔혹한 환경에서 진화했습니다. 화약무기의 발명까지, '포식자에게 먹히는 것'이 크로간의 운명이었습니다. 후에 이 운명은 '사격에 의한 살육'으로 바뀝니다.
샐러리안이 그들을 발견했을때, 크로건은 그들이 자초한 핵 겨울에서 생존하려 분투하는 야만적이고, 원시적인 종족이었습니다. 샐러리안은 그들의 문화를 높여주고, 현대기술의 사용법을 알려줬고, 크로건은 라크나이 전쟁(Rachni War)에서 군인으로 봉사합니다.
현대기술로 그들 고향의 거친 환경에서 벗어나자, 크로건은 전례없는 번식으로 인구가 폭발적으로 증가하였습니다. 그들은 불어나는 인구를 감당하기 위해 다른 행성을 식민지로 만들었지만, 그곳에도 이미 외계인들이 살고 있었습니다. 이러한 크로건 반란(Krogan Rebellion)은 거의 1세기동안 계속되었고, 샐러리안이 개발한 생물무기로 튜리안이 모든 크로건 반란군을 죽임으로써 끝났습니다.
유전적 대량학살(Genophage)은 1000개의 태아 중 단 1개만 발육되도록 만들었고, 현재 크로건의 자식들은 천천히 죽어갑니다. 따라서 살아남은 크로건이 다른 종들, 특히 튜리안에게 적대감을 갖는 것은 이해할만 합니다.



#### 0 ####
$153483=크로건(Krogan)

#### 0 ####
$153492=약 3세기전 게스에 의해 고향에서 내쫓긴 쿼리안들은, 지금은 승객용 왕복선부터 이동식 우주 정거장까지 약 5만개의 우주선이 모인 이주 함대(Migrant Fleet)에 탑승해서 살고있습니다.
17백만의 쿼리안들이 거주하는, 이 함대는 당연히 자원이 부족합니다. 이 때문에 쿼리안은 일정한 나이가 되면 순례(Pilgrimage)라고 알려진 여행의식을 따라야 합니다. 그들은 함대를 떠나서 오직 그들이 가치있는 무언가를 발견할때만 가지고 돌아올 수 있습니다.
다른 종족들은 게스를 만들어낸 쿼리안을 약잡아 보고 자기네 행성계에 들이는 것을 꺼려하는 경향이 있습니다. 이 때문에 쿼리안에겐 수많은 소문이 떠돌아 다녔습니다. 예를들면 쿼리안의 옷과 마스크 밑에는 유기체와 로봇이 합쳐진, 인공두뇌를 가진 생물이 있다는 식으로 말입니다.

 

#### 0 ####
$153493=쿼리안(Quarians)

#### 0 ####
$153498=볼루스는 시타델에 대사관을 가지고 있는 시타델의 구성원입니다. 하지만 그들은 튜리안의 예속 종족이기도 합니다. 몇 세기전, 볼루스은 그들의 상업능력을 댓가로 튜리안의 군사적 보호를 받기위해 튜리안에게 자발적으로 예속되었습니다.
그들의 고향인 아이룬(Irune)은 그들 태양계의 태양으로부터 너무 멀리 떨어져 있습니다. 하지만 아이룬은 매우 높은 기압과 온실효과로 암모니아 기반의 생체활동을 할 수 있을 정도로 따뜻합니다. 결과적으로, 볼루스는 다른 종족과 거래할 때는 기압복을 입어야 하며, 일반적인 질소/산소 혼합의 기체는 그들에게 독이 되기 때문에 호흡 마스크를 써야 합니다. 대부분의 종족은 낮은 기압에 견딜 수 있겠지만, 볼루스의 살점은 찢어져버릴 것입니다.
땅을 사고팔며, 심지어 이익을 위해선 사람까지 사고파는 것은 볼루스 특유의 문화입니다. 이런 교환 문화는 그들이 경제적인 일을 하도록 만들었습니다. 통합 은행 업무(Unified Banking Act)를 수행할 수 있는 종족은 볼루스뿐이며, 그들은 시타델 경제의 균형을 감시합니다.



#### 0 ####
$153499=볼루스(Volus)

#### 0 ####
$153523=은하계 문화의 정치적, 경제적 수도 역활을 하고 있는 거대한 우주 정거장

#### 0 ####
$153524=시타델과 은하계 정부

#### 0 ####
$153526=시타델은 프로시안이 건설한 것이라 추정되는 고대의 우주정거장입니다. 프로시안의 멸종 후, 수많은 종족이 시타델을 고향이라 부르게 되었습니다. 시타델은 은하 공동체의 정치, 문화, 경제의 수도 역할을 합니다. 많은 종족들은 그들의 이해를 표명하기 위해 시타델 안쪽 고리에 있는 프리시디움(Presidium)에 대사관을 둡니다.
프리시디움 가운데의 시타델 타워는 시타델 평의회를 받치고 있습니다. 평의회의 업무는 종종 은하공동체 밖의 먼곳까지 영향을 끼칩니다. 프리시디움으로 부터 자치구(Wards)라 불리는 다섯개의 팔이 뻗어 있습니다. 자치구의 안쪽 면에는 은하계에서 온 수많은 거주자들이 살고 있는 도시들이 건설되어 있습니다.
시타델은 사실상 파괴가 불가능합니다. 공격을 받으면, 시타델은 자치구를 닫아 단단한 외벽을 형성합니다. 시타델이 존재하는 한, 키퍼라고 불리는 수수께끼의 종족이 시타델을 수리할 것입니다.



#### 0 ####
$153527=시타델(Citadel)

#### 0 ####
$153538=시타델 평의회는 아사리, 튜리안, 샐러리안의 대표들로 구성된 실행 위원회입니다. 평의회는 독립된 정부를 가지고 있는 종족에 대해 공식적인 실력을 행사할 수는 없지만, 평의회의 결정은 은하계에 큰 영향을 끼칩니다. 한 종족의 의견만으로는 평의회의 결정은 이루어질 수 없고, 서로 양보와 협력으로 사안을 결정합니다.
평의회를 구성하는 각 종족들은 은하계의 다른 면을 관장합니다. 일반적으로 아사리는 외교와 중재를, 샐러리안은 지식과 정보를, 튜리안은 군대와 평화유지를 관장합니다. 
시타델에 대사관이 있는 어떤 종족이라도 시타델 협약(Citadel Conventions)에 의해 준회원이 되는 것이 허가됩니다. 인류 연합군은 2165년 시타델의 준회원이 되었습니다.



#### 0 ####
$153539=시타델 평의회(Citadel Council)

#### 0 ####
$153540=스펙터는 특수 전술 및 정찰 부대(Office of Special Tactics and Reconnaissance)의 요원이며 오직 시타델 평의회의 명령만 받습니다. 그들은 정예 군사 요원이며, 은하계의 평화와 안정에 위협이 되는 일을 다루기 위해서라면, 필요한 어떤 일도 할 수 있다는 권한을 부여받았습니다.
그들은 단독으로 혹은 두, 세명으로 그룹을 지어 임무를 수행합니다. 일부 스펙터는 감상적인 평화주의자여서, 외교를 통해 문제를 해결하려고 합니다. 다른 스펙터는 잔인한 암살자여서, 무자비하게 문제를 신속처리하기도 합니다. 중요한 것은 임무 완수이며, 어떤 방식으로 해결하든지 그들에게는 은하계 법이 적용되지 않습니다.
스펙터는 샐러리안이 평의회에 참여하면서 생겼습니다. 오랜 동안 그들은 뒤편에서 '문제 해결사'로 비밀리에 활동했습니다. 하지만 크로건 반란이 끝난 후 그들의 활동이 대중에게 공개되었습니다. 스펙터의 임무는 군대 파병보다는 적은 논쟁을 일으키지만, 하지만 평의회가 그 상황에 대해 신경쓰고 있다는 점을 명확히 해줍니다.



#### 0 ####
$153541=스펙터(Spectres)

#### 0 ####
$153548=시타델 우주은 시타델 평의회의 영향력이 인정되는 종족들이 살고있는 우주를 의미하는 비공식적인 용어입니다. 언뜻 보면 은하계의 대부분이 시타델 우주일거라 생각되지만, 사실 탐험한 별의 1%도 안됩니다.
매스 이팩트 FTL 이동조차 은하계를 탐사하는데는 느립니다. 이동을 하기에 알맞은 장소가 없는 비어있는 우주와 성계들은 탐사에 장벽입니다. 오직 매스 릴레이만이 수백 광년을 단숨에 이동시킬 수 있습니다.
새로운 릴레이가 가동이 되면, 목적지의 성계들은 순식간에 발전합니다. 그 중심지로부터 근처 성단을 탐사하기위해 FTL 이동이 사용됩니다. 방대한 전체 우주 사이로 군데군데 퍼진, 이런 고도로 발전한 성단들이 모여서 매스 릴레이 네트워크를 형성합니다.



#### 0 ####
$153549=시타델 우주(Citadel Space)

#### 0 ####
$153550=기술의 발전은 개개인의 병사들이 어느때보다도 강력하고 생존력이 뛰어나게 만들었습니다.

#### 0 ####
$153551=무기, 갑옷 그리고 장비

#### 0 ####
$153555=전투복은 착용자를 보호하기 위해 이중 구조를 사용합니다. 내층은 키네틱을 채워 넣은 직물 방어복으로 구성됩니다. 휘어질 필요가 없는 부분, 이를테면 가슴이나 정강이 같은 부분은 경량 세라믹판으로 보강합니다. 
외층은 자동생성되는 동역학 방벽으로 구성됩니다. 전지에 남은 전력만 충분하면, 일정 속도 이상으로 움직이는 물체가 닿았을 때 반응체계가 자동으로 작동하여 물체를 튕겨냅니다.
장갑복은 극심한 온도와 기압으로부터 착용자를 보호하기 위해 밀폐가 가능합니다. 표준 장비로 내장 미니 프레임, 통신, 항법, 감지기가 포함됩니다. 미니 프레임은 더 쉽게 적을 찾아 제거하기 위해서, 무기의 조준 지원 시스템이 제공하는 데이타를 받아서 표시하도록 개발되었습니다.



#### 0 ####
$153556=방탄 갑옷(Body Armor)

#### 0 ####
$153559=일상어로 보호막이라고 불리는 동역학 방벽은 대부분의 질량 가속 무기를 막아냅니다. 우주선에 사용되든, 군인의 방탄복에 사용되든 기본 원리는 같습니다. 
동역학 방벽은 소형 방사기에서 발산되는 반발성 매스 이펙트 장입니다. 이 보호막은  빠른 속도로 움직이는 작은 물체를 튕겨냅니다. 총알이나 다른 위험한 발사체로부터 사용자를 보호하지만, 앉을 때 의자를 튕겨내지는 않습니다. 
동역학 방벽으로 이루어진 보호막은 극심한 온도, 독소, 방사능에 의한 피해를 막지는 못 합니다.



#### 0 ####
$153560=동적 방어막(Kinetic Barriers, "Shields")

#### 0 ####
$153561=메디젤은 구급대원, 응급대원, 의무병이 사용하는 일반적인 치료약입니다. 이것은 국부 마취제, 소독약, 지혈제와 같은 다양한 약을 하나로 결합한 것입니다. 일단 사용하면 초음파를 쏘이기 전까지 젤이 살에 단단히 달라붙습니다. 메디젤은 오염균, 가스 뿐만 아니라 액체, 특히 혈액을 차단합니다. 
젤은 지구에 위치한 거대 의료 기업인 써타 재단(Sirta Foundation)이 유전적으로 조작한 원생질입니다. 법적으로 메디젤은 유전공학에 관한 평의회법을 위반하고 있지만, 활용도가 너무 뛰어나서 지금까지 금지되지 않고 있습니다.



#### 0 ####
$153562=메디-젤(Medi-Gel)

#### 0 ####
$153563=은하수 은하계는 대부분 행성들을 가지고 있는 200에서 400억개의 별들로 이루어져 있습니다.

#### 0 ####
$153564=행성과 지역들

#### 0 ####
$153570=페로스는 아티칸 베타 성단(Attican Beta Cluster)의 거주 가능한 행성입니다. 거주 가능한 지표면의 3분의 2는 무너진 프로시안 대도시의 폐허로 덮혀 있습니다. 프로시안 멸종 후 천년간 프로시언 폐허는 도굴꾼들과 세월에 의해 노략질당했습니다. 
페로스는 평평한 농지가 거의 없어서 식민화에 대한 전망이 좋지 않았습니다. 유일한 물 공급원은 부식된 프로시안 수로가 연결된 극지점이었습니다. 죽어버린 프로시안 도시들은 그 세월의 흐름에 비해서는 상태가 좋았지만 불안정했습니다. 지표면은 12미터 높이의 잔해로 가득했고, 공기는 먼지로 오염됐습니다.
2178년 인간계 회사인 엑소제니(ExoGeni)가 페로스에 폐허를 철저히 탐사하기 위한 영구 식민지 건설을 발표했습니다. 개척촌은 손상되지 않은 몇 개의 마천루 상부에 설치됐고, 남아있는 프로시안 수로와 옥상 수경 농장을 이용해 식량을 공급했습니다.



#### 0 ####
$153571=행성: 페로스(Feros)

#### 0 ####
$153572=고대 인간 도시인 트로이처럼, 아일로스는 이차 자료를 통해서만 알려져 있습니다. 일로스에 대한 언급은 다른 여러 프로시안의 폐허에서 나왔지만, 직접 연구할 기회는 없었습니다.
아일로스는 전설의 뮤 릴레이(Mu Relay)을 통해서만 갈 수 있는 터미너스 성계(Terminus Systems)의 외딴 곳에 있습니다. 4천년 전 뮤 릴레이는 초신성에 의해 부숴져서 사라졌습니다. 그때부터 일로스와 그쪽 성단은 접근할 수 없게 되었습니다.
때때로, 학계에서 기존의 FTL 드라이브를 사용해서 아일로스로 가는 길을 개척하려고 할 수도 있을겁니다. 그러나 거리가 너무 멀고 위험해서 불가능한 계획입니다. 여정은 몇 십년이나 걸릴 것이며, 적대적인 터미너스 성계와 탐험되지 않은 수많은 성계를 통과해야 하기 때문입니다.



#### 0 ####
$153573=행성: 아일로스(Ilos)

#### 0 ####
$153574=노베리아는 대부분의 수분이 거대한 빙하속에 갇힌 추운 암석 행성입니다. 노베리아는 노베리아 개발 주식회사(NDC)의 지주회사가 소유하는 사설 식민지입니다. 첨단 기술을 개발하는 24개의 회사들이 투자한 NDC는 이 회사들의 이익을 대변하는 이사회에 의해 운영됩니다. 
투자자들은 노베리아 여기 저기의 고립된 곳에 연구소를 건설했습니다. 이 연구소들은 너무 위험한 연구나 다른 지역에서 하기에는 논쟁의 여지가 있는 연구들을 실시하는데 이용됩니다. 그 이유는 노베리아가 법적으로는 시타델 우주(Citadel Space)에 속하지 않으므로 평의회법이 적용되지 않기 때문입니다.
특별 조약에 의해 스펙터 요원은 치외 법권의 특권을 부여받았습니다. 그러나, 이사회는 이 원칙을 얼마나 따를 것인지 밝히지 않고 있습니다. 이러한 독특한 상황을 따져보면, 갖가지 엉뚱한 음모론에 노베리아가 종종 연루되는 것도 납득할만 합니다.



#### 0 ####
$153575=행성: 노베리아(Noveria)

#### 0 ####
$153576=버마이어는 아티칸 트래버스의 변경에 위치한 푸른 행성입니다. 광대한 바다와 생명 구역 안쪽에 위치한 공전 궤도 덕분에 습한 열대 지형의 적도대가 넓게 발달했습니다. 오직 정치적 불안정만이 이 지역의 식민화 작업을 방해하고 있습니다.
시타델은 버마이어를 안정시키기 위해, 근처 터미너스 성계에 있는 다양한 범죄 조직과 소규모 독재자들과의 협상을 여러 번 시도했습니다. 모든 협상은 상대방 내부의 권력 이동 때문에 결렬됐습니다. 시타델은 상당한 정치적 변화 없이 버마이어를 식민화 하는 것은 불가능하다고 단념했습니다. 
터미너스의 권력자들은 결코 버마이어에 정착하려고 하지 않습니다. 대부분의 권력자들은 새 행성 정착에 필요한 자원이 부족하기에, 새로 만드는 것보다 다른 놈에게 훔치는 것이 더 상책이라는 걸 알고 있습니다.



#### 0 ####
$153577=행성: 버마이어(Virmire)

#### 0 ####
$153604=터미너스 성계는 아티칸 트래버스 건너편에 위치합니다. 인류 연합군의 주장이나 시타델 평의회의 힘이 미치지 않는 지역으로, 시타델 평의회의 정치적 권한을 인정하지 않거나 시타델 협약을 따르지 않는 소규모 종족들이 대충 제휴를 맺어 살고 있습니다. 
이들의 독립에는 대가가 따랐습니다. 터미너스 성계는 싸움으로 가득찼습니다. 다양한 종족들간의 전쟁이 일상적이고, 정부와 독재자들이 끊임없이 생겨났다 없어집니다. 이 지역은 불법 행위, 특히 해적과 노예 무역의 천국입니다.
적어도 일년에 한 번씩, 터미너스의 함대가 근처의 아티칸 트래버스를 침략해 왔습니다. 일반적으로 방어가 제대로 되어 있지 않은 식민지들을 소규모로 공격합니다. 터미너스 성계에 순찰 병력을 보내면 공동의 적에 대항하기 위해 전혀 다른 종족들이 하나로 뭉쳐서 길고 희생이 큰 전쟁이 발발하기 때문에, 평의회는 침략에 대해 거의 응수를 하지 않습니다.



#### 0 ####
$153605=지역: 터미너스 성계(Terminus Systems)

#### 0 ####
$153616=은하계에는 2~4천억 개의 항성이 존재하는데, 그 중 가 봤거나 제대로 조사한 성계는 1%도 안됩니다.
초기 인류의 아티칸 트래버스로의 진출은 계획적이지 않았습니다. 사람들이 경제적으로 안정될 수 있는 거주 가능한 행성들을 차지하기 위해 필사적으로 경쟁했습니다. 이러한 토지 약탈전에서 자원은 풍부하지만 환경이 좋지 않은 수 천개의 행성들은 사람들의 관심 밖이었습니다. 성계 전체의 부가 고스란히 기업의 조사단이나 독자적인 개척자들에게 발견되여 이용되기를 기다리고 있었습니다.
그러나, 미지의 행성을 개발하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 해로운 환경 외에도, 미지의 행성들은 사람들의 무관심으로 인해 범죄자, 혁명론자, 이교도, 그리고 숨을 곳을 찾는 사람들에게 인기가 많습니다.



#### 0 ####
$153617=미지의 세계(Uncharted Worlds)

#### 0 ####
$153618=연합군은 태양계를 넘어선 인류의 정부이자 군대입니다.

#### 0 ####
$153619=인류와 성계 연합군

#### 0 ####
$153623=인류의 모행성이자 수도인 지구는 새로운 황금기에 들어서고 있습니다. 12개의 안정된 식민 행성과 100여개의 산업 기지에서 나오는 풍부한 자원이 지구로 유입되어 제조업, 상업, 예술 분야의 위업을 이룩하는 밑거름이 되고 있습니다. 환경 친화적인 마천루와 재택 근무 덕분에 효율적인 토지 이용이 가능해져서, 대도시들은 초록빛으로 변해가고 있습니다.
비록 성계 연합군이라는 깃발 아래로 모이긴 했지만, 지구는 여전히 국가로 나뉘어져 있습니다. 모든 인간이 전보다 더 길고, 더 나은 삶을 즐기고 있지만, 빈부 격차는 날이 갈수록 더 커지고 있습니다. 선진국들은 유전병과 환경 오염을 거의 대부분 없앴지만, 후진국들은 20세기 수준의 기술력을 넘어서지 못해서, 가끔씩 스모그로 뒤덮이고, 빈민가에는 사람들로 넘쳐납니다.
지난 200년간 해수면이 2미터 상승했고, 21세기 후반에 가해진 환경 파괴로 인해 극단적인 날씨는 흔한 일이 되었습니다. 그러나, 최근의 기술적 진보 덕분에 지난 수십년간은 상당한 발전을 이룩했습니다.



#### 0 ####
$153624=지구(Earth)

#### 0 ####
$153625=2157년 인류는 최초로 외계 종족과 접촉했습니다. 당시 인류 연합군은 탐사 함대가 작동이 중지된 어떤 매스 릴레이도 가동시킬 수 있게끔 허용했었습니다. 평의회 종족은 관습적으로 그것을 위험하고 무책임한 행위로 간주했습니다. 튜리안 순찰대가 매스 릴레이를 가동시키려는 인간 함대를 발견하고 공격했습니다. 한 척의 인간 함선만 살아남아 샹시(Shanxi)로 후퇴했습니다. 
튜리안은 추격해와서 주둔 부대를 빠르게 쳐부셨습니다. 샹시는 외계인에게 점령당한 처음이자 현재까지는 유일한 인류 식민지가 됐습니다. 튜리안은 자신들이 전멸시킨 소수의 함선들이 인류의 핵심 방어 세력이라고 믿었습니다. 그래서 카스타니 드레셔 제독(Admiral Kastanie Drescher)이 이끄는 제 2함대가 강력한 반격을 했을 때 준비가 되지 않은 튜리안은 샹시에서 쫓겨났습니다.
튜리안은 전면전을 위해 군사 동원을 시작했고, 이것은 다른 종족의 관심을 끌었습니다. 평의회는 재빨리 중재에 나서서 휴전을 강요했습니다. 인류에겐 다행스럽게도, 최초 접촉 전쟁은 외교적 해결책으로 끝이 났습니다.



#### 0 ####
$153626=최초 접촉 전쟁(First Contact War)

#### 0 ####
$153631=성계 연합군은 독립적인 초국적 정부로 인류 전체의 이익을 대변합니다. 연합군은 모든 외태양계 식민지와 정거장의 통치와 방어를 책임집니다. 
연합군은 실용적인 문제 때문에 여러 국가의 우주개발 프로그램을 통해 생겨났습니다. 태양계의 행성들은 조금씩 국가수준의 노력으로 탐험되고 개척되었습니다. 그러나 새로운 태양계 개척에 드는 비용은 어느 한 국가가 감당할 수 있는 것이 아니었습니다. 외계인과의 접촉은 불가피하다고 믿는 사람들과 함께 국제적인 거사에 드는 자금을 공동으로 지원하려는 정치적 결의가 충분했습니다.
그럼에도 불구하고, 지구에 거주하는 사람들은 최초 접촉 전쟁 발생 전까지 종종 연합군을 무시했습니다. 당황한 각국 정부들이 누가 샹시 해방에 앞장설 것인지에 대해 말다툼하고 있는 동안 연합군의 함대가 단호히 샹시를 공격했습니다. 전후 대중의 신용을 얻은 연합군은 자체 의회를 설립하고 은하계에서 인류를 대표하였습니다.



#### 0 ####
$153632=성계 연합군(Systems Alliance)

#### 0 ####
$153655=현대 일상생활을 지원하는 온갖 기술들

#### 0 ####
$153656=기술

#### 0 ####
$153658=바이오틱은 암흑 에너지를 조종하고 뇌에서 발생하는 전기 자극을 통해 매스 이펙트 장을 만들어내는 능력으로 극소수만이 보유하고 있습니다. 실질적인 사용에 필요한 매스 이펙트 장을 만들기 위해서는 혹독한 훈련과 수술로 심은 증폭기가 필요합니다. 바이오틱의 힘은 종족과 개인에 따라 크게 다릅니다.
바이오틱은 다음의 세 가지 분류로 나뉩니다. 염력(Telekinesis)은 질량을 줄여서 물체를 띄우거나 밀어냅니다. 동역학장(Kinetic Fields)은 질량을 늘려서 물체를 막거나 고정시킵니다. 왜곡(Distortion)은 질량을 급격히 변화시켜서 물체를 조각냅니다.
대부분의 유기 생명체는 위험하지만 바이오틱을 발달시킬 수 있습니다. 바이오틱은 태아를 무원소에 노출시켜 얻는 결과물입니다. 무원소는 보통 태아에게 치명적인 암을 유발하지만, 드문 경우에 태아의 성장중인 신경체계 안에서 결절과 결합합니다.



#### 0 ####
$153659=바이오틱(Biotics)

#### 0 ####
$153678=가상지능은 사용자 인터페이스 소프트웨어의 발전된 형태입니다. 가상지능은 자연스러운 대화를 흉내내기 위해 음성 인터페이스와 인격 아바타를 포함하는 다양한 방법을 사용합니다. 비록 가상지능이 그럴듯한 감각 표현을 흉내내긴 하지만, 스스로를 자각하지는 못하고, 학습이나 독립적인 의사결정도 내리지 못합니다.
가상지능은 업무용 및 가정용 컴퓨터의 운영체제로 사용됩니다. 또한 최소한의 가상지능 '에이전트'도 이용 가능합니다. 에이전트는 작고 전문화되었습니다. 어떤 에이전트는 사용자가 정해놓은 우선순위에 따라 전화를 걸러주고, 회의를 계획하는 개인 비서의 역할을 합니다. 또 어떤 에이전트는 사용자가 요청한 데이터를 수집하기 위해 엑스트라넷에 자신을 전파시키는 고급 검색 엔진 역할을 합니다.
다양한 표준 인격을 가진 업무용 가상지능은 모든 스프트웨어 소매점에서 구입할 수 있습니다. 또한 액세서리 회사나 취미용품 회사는 독특한 인격의 가상지능을 만듭니다. 비록 살아있는 인격을 흉내내는 소프트웨어는 불법이지만, 역사적인 유명인의 인격을 복구한 것은 흔합니다.



#### 0 ####
$153679=컴퓨터: 가상 지능(Virtual Intelligence, VI)

#### 0 ####
$153684=무원소 또는 이조('eezo')라 이름지어진 희귀한 물질에 전류를 가하면 암흑 에너지막을 발산하는데, 그 안의 모든 물체는 질량이 증가하거나 감소하게 됩니다. 이러한 '매스 이펙트'는 인공 중력을 발생시키는 것부터 고강도 건축자재를 만드는 것까지 셀 수 없이 많은 곳에 이용됩니다. 가장 두드러지게 이용되는 곳은 초광속 우주 여행입니다.
무원소는 행성과 같은 물질이 초신성으로 변해가는 항성의 에너지에 영향을 받아 생성됩니다. 무원소는 중성자별과 펄서 주위를 공정하는 소행성에서 흔히 발견됩니다. 이러한 소행성은 채굴하기 힘든 곳으로 대규모 로봇공학과 원격지원, 죽은 별에서 발산되는 엄청난 방사능을 견디는 보호막 등이 필요합니다. 오직 소수의 대기업만이 이 주요 무원소 공급원을 이용하는데 필요한 비용을 조달할 수 있습니다.
인류는 화성의 프로시안 연구기지에서 정제된 무원소를 발견하여 매스 이펙트 장 생성과 초광속 여행이 가능해졌습니다.



#### 0 ####
$153685=엘리먼트 제로(Element Zero, "Eezo")

#### 0 ####
$153686=무원소(Element Zero)에 전류를 가하면 시공간의 질량을 늘리거나 줄일 수 있습니다. 양극 전류를 가하면 질량이 증가하고, 음극이면 감소합니다. 전류가 셀 수록 그 차이가 커집니다. 
우주에서 저질량막(low-mass fileds)은 초광속 여행과 값싼 지표-궤도간 수송을 가능케 합니다. 고질량막(high-mass fileds)은 인공 중력을 만들고 우주 파편들을 밀어낼 수 있습니다. 제조업에서 저질량막은 고르게 혼합된 합금을 만들 수 있고, 고질량막은 고밀도의 단단한 건축 자재를 만들 수 있습니다.
대부분의 최전방 부대에 기본적으로 지급되는 전투 차량에 매스 이펙트 장을 응용시킨 기동성 향상 기술은 군대에서 쓸모가 많습니다. 또한 매스 이펙트 장는 적의 사격을 막아주는 동역학 방벽이나 보호막 생성에 필수적입니다.

 

#### 0 ####
$153687=매스 이펙트 장(Mass Effect Fields)

#### 0 ####
$153688=옴니툴은 극소형 컴퓨터, 신호 분석 팩, 소형 제작기 등이 결합된 휴대용 장치입니다. 다재다능하고 신뢰성이 높은 옴니툴은 무기와 방어구를 포함한 대부분의 표준 장비의 기능성을 원격으로 분석하고 조절할 수 있습니다. 
제작 모듈은 흔하고 재활용이 가능한 산업 플라스틱, 세라믹, 경합금으로부터 소형의 3차원 물체를 빠르게 조립할 수 있습니다. 제작 모듈을 이용하면 회수한 장비의 재이용뿐만 아니라 대부분의 표준 장비를 현장에서 수리하고 개조할 수도 있습니다.
옴니툴은 군인과 개척민 선발대에게 기본적으로 지급됩니다.



#### 0 ####
$153689=옴니-툴(Omni-tool)

#### 0 ####
$153718=나일러스

#### 0 ####
$153719=나일러스

#### 0 ####
$153720=나일러스

#### 0 ####
$153721=나일러스

#### 0 ####
$153722=나일러스

#### 0 ####
$153747=플럭스의 종업원인 리타와 이야기했습니다. 그녀는 C-Sec을 위해 잠입수사하고 있는 여동생을 걱정하고 있습니다. 그녀의 생각으로는 동생인 제나가 그 일에 벅차보이지만, 동생을 그만두게 설득할 수 없었습니다.

#### 0 ####
$153748=시타델: 리타의 여동생

#### 0 ####
$153749=자치구 상층부, 플럭스의 종업원인, 리타는 그녀의 여동생에 대해 걱정하고 있습니다. 만약 도와주기를 원한다면, 그녀와 이야기하십시오.

#### 0 ####
$153750=리타와 이야기하세요

#### 0 ####
$153766=지상 통신선

#### 0 ####
$153776=연료선을 고친다

#### 0 ####
$153783=치료제를 만든다

#### 0 ####
$153784=폭발물 해체됨

#### 0 ####
$153785=허스크

#### 0 ####
$153786=허스크

#### 0 ####
$153787=허스크

#### 0 ####
$153802=스펙터 훈련

#### 0 ####
$153803=아사리 과학자

#### 0 ####
$153804=크로건 전투달인

#### 0 ####
$153805=튜리안 요원

#### 0 ####
$153806=쿼리안 기술자

#### 0 ####
$153823=상자

#### 0 ####
$153824=화물 운반대

#### 0 ####
$153831=허스크

#### 0 ####
$153832=허스크

#### 0 ####
$153859=직업 선택

#### 0 ####
$153862=페로스: 배런 고기

#### 0 ####
$153949=당신은 자리드라는 볼루스 과학자를 만났습니다. 그는 자신의 목숨이 위험에 처했다고 두려워하면서, C-Sec 사무실에서 떠나지 않으려고 합니다. 그는 동료인, 쇼반이라는 샐러리안인 자기를 죽이려 한다고 주장합니다. 하지만 세부사항은 좀 막연합니다. 

#### 0 ####
$153950=시타델: 자리드의 두려움

#### 0 ####
$153951=쇼반과 자리드가 무엇을 하고 있는지 알아낸 후, 당신은 자리드를 체포하였습니다. 그가 회사로부터 훔친 작업물은 다시 정당한 주인에게로 돌아갔습니다.

#### 0 ####
$153952=시타델: 자리드가 체포되다

#### 0 ####
$153953=자리드는 도둑질한 연구에 대한 비밀 유지을 위해서 합리적인 보수를 제공하였습니다. 그는 키퍼에 대한 비밀 연구를 계속할 것이고, 앞으로는 더 신중하게 일을 해 나갈 것이 틀림없습니다.

#### 0 ####
$153954=시타델: 자리드를 놓아주다

#### 0 ####
$153955=당신은 자리드를 설득해서, 키퍼에 대한 불법적인 연구를 그만두고 도둑질한 자료를 되돌려주도록 하였습니다. 그의 반응으로 판단해볼 때, 그가 말을 지킬 것이라고 생각됩니다.

#### 0 ####
$153956=시타델: 자리드가 자료를 되돌려주다

#### 0 ####
$153957=자리드는 당신이 쇼반과 대화해 보기를 바랍니다. 그 샐러리안은 시장 하층부에서 만날 수 있을 겁니다.

#### 0 ####
$153958=쇼반과 대화하세요

#### 0 ####
$153959=자리드는 진실을 전부 다 말해주지 않았습니다. C-Sec 협회에서 그를 찾을 수 있습니다.

#### 0 ####
$153960=자리드와 대화하세요

#### 0 ####
$153962=완료

#### 0 ####
$153963=쇼반이 당신을 기습했고, 노력대로 그를 죽였줬습니다. 그가 죽기 전에, 자리드가 당신에게 진실 전부를 말해 주지 않았다는 사실을 알게 되었습니다. 사실 그와 쇼반은 그들이 일했던 회사로부터 연구를 도둑질해서, 불법적인 키퍼 연구를 하고 있는 것이였습니다. 

#### 0 ####
$153964=시타델: 자리드의 비밀

#### 0 ####
$153965=쇼반이 당신을 기습했지만, 경고만 해주고 그를 놓아주었습니다. 그는 떠나기 전에, 자리드가 당신에게 진실을 전부 다 말해 주지 않았다고 말했습니다. 사실 그와 쇼반은 그들이 일했던 회사로부터 연구를 도둑질해서, 불법적인 키퍼 연구를 하고 있는 것이였습니다. 

#### 0 ####
$153966=시타델: 자리드의 비밀

#### 0 ####
$153974=자리드를 돕고 싶다면, 그와 이야기하십시오. 그는 C-Sec 협회에 숨어 있습니다.

#### 0 ####
$153975=자리드와 이야기하세요

#### 0 ####
$153989=프로시안 비컨

#### 0 ####
$154056=좋음

#### 0 ####
$154057=좋지 않음

#### 0 ####
$154058=훌륭함

#### 0 ####
$154075=메이 오코넬은 주스 호프의 폐허에서 교체할 전력 전지를 찾아봐 달라고 요청했습니다. 그것으로 식민지 전력을 복구할 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$154076=페로스: 전력 전지

#### 0 ####
$154077=전력 전지를 발견하고 메이 오코넬에게 전달했습니다. 그녀는 식민지의 전력을 복구할 기회를 얻었습니다.

#### 0 ####
$154078=페로스: 전력 전지

#### 0 ####
$154079=잃어버전 전력 전지를 찾기위해, 주스 호프 아래에 있는 터널을 탐색하십시오.

#### 0 ####
$154080=전지를 찾으세요

#### 0 ####
$154081=이제 전력 전지를 가졌으니, 메이 오코넬에게 그것을 가져다 주십시오.

#### 0 ####
$154082=메이 오코넬에게 전지를 전달하세요

#### 0 ####
$154084=완료

#### 0 ####
$154091=다빈 레이놀드는 배런 고기를 보충 식량으로 활용하여, 식민지의 음식 부족 현상을 해결하기를 원합니다. 하지만 위험한 알파 배런을 제거하기 전까지는, 안전하게 사냥다닐 수 없다고 합니다.

#### 0 ####
$154092=페로스: 배런 고기

#### 0 ####
$154093=알파 배런을 처치하고 다빈 레이놀드에게 이 사실을 알렸습니다. 식민지 주민들은 이제 배런을 사냥할 수 있을 겁니다.

#### 0 ####
$154094=페로스: 배런 고기

#### 0 ####
$154095=주스 호프 아래 터널에 있는 알파 배런을 찾아서 죽이십시오.

#### 0 ####
$154096=페로스: 알파 배런을 찾으세요

#### 0 ####
$154097=이제 알파 배런은 죽음을 당했으니, 배런 사냥이 안전할 것이라고 다빈 레이놀드에서 알려주십시오.

#### 0 ####
$154098=다빈 레이놀드에게 알려주세요

#### 0 ####
$154100=완료

#### 0 ####
$154110=마카 도일은 주스 호프 아래 쪽 터널에 있는 수로 밸브를 찾아서 가동시켜 달라고 요청했습니다. 그것으로 식민지의 수도 공급을 재개할 것입니다.

#### 0 ####
$154111=페로스: 수도 복구

#### 0 ####
$154112=성공적으로 주스 호프에 수도 공급이 재개되었습니다.

#### 0 ####
$154113=페로스: 수도 복구

#### 0 ####
$154114=수도 밸브를 찾아서 주의 호드 아래 쪽 터널을 탐색하십시오.

#### 0 ####
$154115=수도 밸브를 찾으세요

#### 0 ####
$154116=식민지에 수도 공급을 재개하기 위해서는 더 많은 밸브를 찾아야 합니다. 터널에서 계속 찾아보십시오.

#### 0 ####
$154117=수도 밸브를 더 찾으세요

#### 0 ####
$154118=식민지에 수도 공급이 재개되었습니다. 마카 도일에게 말하여 일을 진행하도록 해주십시오.

#### 0 ####
$154119=마카 도일에게 알려주세요

#### 0 ####
$154121=완료

#### 0 ####
$154126=타워 쪽의 게스는 정리되었습니다. 하지만 여전히 터널 안에 게스가 있습니다. 빨리 게스 송신기를 찾아서 파괴해야만, 주스 호프가 생존할 가능성이 높아질 것입니다.

#### 0 ####
$154127=페로스: 터널 속의 게스

#### 0 ####
$154128=게스 송신기를 파괴하고 파이 단에게 알려주었습니다. 이제 주스 호프는 게스의 즉각적인 위협으로부터 안전해 졌습니다.

#### 0 ####
$154129=페로스: 터널 속의 게스

#### 0 ####
$154130=주스 호프 아래쪽 터널에서 남아있는 게스 병력과 그들 송신기를 사냥하십시오.

#### 0 ####
$154131=게스를 찾으세요

#### 0 ####
$154132=게스 송신기를 파괴하였음을 파이 단에게 말해주십시오.

#### 0 ####
$154133=파이 단에게 알려주세요

#### 0 ####
$154135=완료

#### 0 ####
$154141=페로스: 데이터 회수

#### 0 ####
$154142=개빈 호슬이라는 기술자가 엑소제니 기지의 그의 콘솔에서 데이터를 회수해 달라고 부탁했습니다. 데이터를 구하면, 보상을 받기위해 개빈에게 돌아오십시오.

#### 0 ####
$154143=페로스: 데이터 회수

#### 0 ####
$154144=개빈 호슬의 모드 설계 데이터를 회수해서 그에게 전달하였습니다.

#### 0 ####
$154145=페로스: 데이터 회수

#### 0 ####
$154146=호슬의 콘솔은 엑소제니 기지에 위치해 있습니다. 그것을 찾아서 그가 준 OSD에 데이터를 다운로드 받으십시오.

#### 0 ####
$154147=콘솔을 찾으세요

#### 0 ####
$154148=호슬의 OSD

#### 0 ####
$154149=피난민 캠프에 있는 개빈 호슬에게 돌아가서, 데이터가 담긴 OSD를 건네 주십시오.

#### 0 ####
$154150=호슬에게 OSD를 전달하세요

#### 0 ####
$154152=완료

#### 0 ####
$154167=클로이 미셸 박사는 협박을 받고 있습니다. 누군가 그녀가 과거 직장에서 해고된 이유와 그를 둘러싼 정황에 대해 알아냈다고 합니다. 만약 그 사람들에게 보급품을 내주지 않는다면, 그 비밀을 폭로하겠다고 협박하고 있다는 것입니다.

#### 0 ####
$154168=시타델: 미셸 박사

#### 0 ####
$154169=협박범을 처리했습니다. 미셸 박사는 당신에게 감사를 표했으며, 다시 진료소 내 일상 업무를 계속하게 되었습니다.

#### 0 ####
$154170=시타델: 미셸 박사는 안전하다

#### 0 ####
$154171=박사는 협박을 받고 있습니다. 그녀를 돕고 싶다면, 자치구 상층부의 진료소로 가서 그녀와 이야기하십시오.

#### 0 ####
$154172=미셸 박사와 대화하세요

#### 0 ####
$154173=몰란을 찾아서 협박을 중단하도록 만드십시오. 그는 자치구 시장 하층부에 있는 무역상인입니다.

#### 0 ####
$154174=몰란과 대화하세요

#### 0 ####
$154175=협박범은 처리되었습니다. 자치구 상층부의 진료소로 가서 미셸 박사와 대화하여, 이제 그녀가 안전해졌음을 알려주십시오.

#### 0 ####
$154176=미셸 박사와 대화하세요.

#### 0 ####
$154178=완료

#### 0 ####
$154197=C-Sec 요원인, 첼릭과의 협상이 잘 풀렸고, 이제 더이상 제나는 C-Sec을 위해 일하지 않습니다.

#### 0 ####
$154198=시타델: 리타의 여동생은 안전하다

#### 0 ####
$154199=제나는 자치구 하층부의 코라의 소굴에서 일하고 있습니다. 그녀와 대화해서, 그녀가 진짜 위험에 처해있는지 알아내십시오.

#### 0 ####
$154200=제나와 대화하세요

#### 0 ####
$154201=코라의 소굴에서 첼릭은 당신과 부딪쳤습니다. 그는 당신이 제나를 돕기 원하다면, C-Sec 협회에서 다시 만나자고 말했습니다.

#### 0 ####
$154202=첼릭과 대화하세요

#### 0 ####
$154203=첼릭은 자치구 시장 하층부에서 무기 거래상에게서 무기 수송물을 받아오기를 요청했습니다. 그는 어떤 말썽도 일어나지 않기를 바랍니다.

#### 0 ####
$154204=수송물을 받아오세요

#### 0 ####
$154205=자치구 상층부의 플럭스로 가서, 리타에게 제나는 더이상 C-Sec을 위해 일하지 않는다고 말해주십시오.

#### 0 ####
$154206=리타와 대화하세요

#### 0 ####
$154207=제나는 C-Sec의 첼릭 수사관을 위해 일하고 있습니다. 첼릭은 제나의 잠입이 필요하다는 점에는 단호했었지만, 그녀를 놓아 줄 수 있는 해결책을 제안했습니다.

#### 0 ####
$154208=시타델: 리타의 여동생과 첼릭

#### 0 ####
$154210=완료

#### 0 ####
$154211=무기 수송물을 C-Sec 협회에 있는 첼릭에게 가져가십시오.

#### 0 ####
$154212=첼릭에게 수송물을 돌려주세요

#### 0 ####
$154213=무기 수송물

#### 0 ####
$154218=UNC: 사략선

#### 0 ####
$154219=UNC: 사략선

#### 0 ####
$154225=완료

#### 0 ####
$154227=UNC: 사략선

#### 0 ####
$154229=UNC: 사략선

#### 0 ####
$154258=UNC: 잃어버진 모듈

#### 0 ####
$154259=UNC: 잃어버진 모듈

#### 0 ####
$154267=완료

#### 0 ####
$154268=모범적

#### 0 ####
$154269=이탈자

#### 0 ####
$154270=UNC: 악당 VI

#### 0 ####
$154271=UNC: 악당 VI

#### 0 ####
$154279=완료

#### 0 ####
$154685=완료

#### 0 ####
$154773=스켈이라는 별난 샐러리안은 도박 기계에 속임수를 쓴다고 플럭스에게 쫓겨났습니다. 그는 자신은 속임수를 쓰지 않았다고 말했습니다. 단지 속임수 기계를 만들기 위해 데이터를 모으고 있었다고 합니다. 그것이 나쁜 것인가요?

#### 0 ####
$154774=시타델: 도박꾼 스켈 

#### 0 ####
$154775=스켈은 자치구 상층부의 플러스 바깥쪽에 있습니다. 도와주기를 원한다면 그와 이야기하십시오.

#### 0 ####
$154776=스켈과 이야기하세요

#### 0 ####
$154777=플럭스의 도박 기계에 대한 스캔을 계속하여 스켈이 원하는 충분한 데이터를 얻을 수 있었습니다. 그는 당신 조사 결과에 매우 흥분한 것처럼 보입니다.

#### 0 ####
$154778=시타델: 스켈이 데이터를 얻다

#### 0 ####
$154779=플럭스의 소유주인, 도란이 당신이 스켈의 스캐너를 사용하는 걸 잡아내고 스캐너를 압수해 버렸습니다. 그 사실에 스켈은 당연하게도 매우 괴로워 했습니다.

#### 0 ####
$154780=시타델: 스켈의 스캐너를 빼앗기다

#### 0 ####
$154781=당신은 스켈의 스캐너를 도란에게 건내주기로 했습니다. 스켈은 당연하게도 속상해했지만, 최소한 이제 더이상 속임수를 쓰지는 못할 것입니다.

#### 0 ####
$154782=시타델: 스켈의 스캐너를 건내주다

#### 0 ####
$154783=스켈은 스캐닝 기계를 주었습니다. 자치구 상층부의 플럭스로 가서 최소한 다섯번 도박 기계를 사용하십시오. 물론 잡히지 마십시오.

#### 0 ####
$154784=기계를 스캔하세요

#### 0 ####
$154785=자치구 상층부의 플럭스 밖에 가서 스켈을 찾아서, 도란이 스캐닝 기계를 압수했음을 얘기하십시오.

#### 0 ####
$154786=스켈과 이야기하세요

#### 0 ####
$154787=자치구 상층부의 플럭스 밖에 가서 스켈과 이야기하여, 도란에게 스캐닝 기계를 넘겼음을 알려 주십시오.

#### 0 ####
$154788=스켈과 이야기하세요

#### 0 ####
$154789=당신은 기계를 다섯번 스캔했습니다. 잡히기 전에 자치구 상층부의 플럭스 밖에 가서 스켈에게 스캐너를 돌려주십시오.

#### 0 ####
$154790=스켈과 이야기하세요

#### 0 ####
$154792=완료

#### 0 ####
$154793=스켈의 스캐너

#### 0 ####
$154802=아사리 콘서트인, 샤이라는 셉티무스 장군과 이야기해달라고 요청하였습니다. 그녀는 예전 고객이였던 이 사람이 그녀의 평판을 해칠 수도 있는 잘못된 비난을 퍼뜨리고 있다고 걱정하고 있습니다.

#### 0 ####
$154803=시타델: 아라시 콘서트

#### 0 ####
$154804=셉티무스는 샤이라에게 사과했고 젤탄은 청원을 철회했습니다. 감사를 전하는 의미에서, 콘서트는 묘하게 조각된 장신구를 보상으로 주었습니다. 이것은 프로시안 설계로 보여지지만, 감상적 가치를 넘어서 무슨 용도가 있을거 같지는 않습니다.

#### 0 ####
$154805=시타델: 아라시 콘서트

#### 0 ####
$154806=셉티무스는 샤이라에게 사과했습니다. 그녀는 당신이 해준 모든 것에 대해 매우 감사하고 있습니다.

#### 0 ####
$154807=시타델: 아라시 콘서트

#### 0 ####
$154808=장군은 자치구 하층부, 코라의 소굴에 있습니다. 그에게 콘서트에 대한 소문를 그만 퍼뜨리라고 요청하십시오.

#### 0 ####
$154809=셉티무스 장군과 이야기하세요

#### 0 ####
$154812=프리시디움, 콘서트 회장에 있는 샤이라에게 가서, 셉티무스 장군과 대화했다는 사실을 알려주십시오.

#### 0 ####
$154813=샤이라와 이야기하세요

#### 0 ####
$154816=완료

#### 0 ####
$154860=카이덴

#### 0 ####
$154885=UNC: 정보수집 초소 알파

#### 0 ####
$154886=UNC: 정보수집 초소 알파

#### 0 ####
$154887=UNC: 정보수집 초소 알파

#### 0 ####
$154928=완료

#### 0 ####
$154931=UNC: 정보수집 초소 세타

#### 0 ####
$154932=UNC: 정보수집 초소 세타

#### 0 ####
$154933=UNC: 정보수집 초소 세타

#### 0 ####
$154935=완료

#### 0 ####
$154960=UNC: 시그마-23 저장소

#### 0 ####
$154962=UNC: 시그마-23 저장소

#### 0 ####
$154964=UNC: 시그마-23 저장소

#### 0 ####
$154966=UNC: 시그마-23 저장소

#### 0 ####
$154968=완료

#### 0 ####
$154973=UNC: 아사리 외교술

#### 0 ####
$154974=UNC: 아사리 외교술

#### 0 ####
$154975=UNC: 아사리 외교술

#### 0 ####
$154977=완료

#### 0 ####
$154979=UNC: 아사리 외교술

#### 0 ####
$154980=달리아의 데이터패드

#### 0 ####
$154996=UNC: 적대적 교환

#### 0 ####
$154998=UNC: 적대적 교환

#### 0 ####
$155000=UNC: 적대적 교환

#### 0 ####
$155002=UNC: 적대적 교환

#### 0 ####
$155022=완료

#### 0 ####
$155039=UNC: 인질

#### 0 ####
$155041=UNC: 인질

#### 0 ####
$155043=UNC: 인질

#### 0 ####
$155045=UNC: 인질

#### 0 ####
$155049=완료

#### 0 ####
$155050=권총(Pistols)
권총의 정확도와 데미지를 증가시킴
명사수(Marksman) 기술을 부여받음

#### 0 ####
$155051=산탄총(Shotguns)
산탄총의 정확도와 데미지를 증가시킴
대량살상(Carnage) 기술을 부여받음

#### 0 ####
$155052=돌격 소총(Assault Rifles)
돌격 소총의 정확도와 데미지를 증가시킴
학살(Overkill) 기술을 부여받음

#### 0 ####
$155053=저격소총(Sniper Rifles)
저격 소총의 정확도와 데미지를 증가시킴
암살(Assassination) 기술을 부여받음

#### 0 ####
$155054=전투 갑옷(Combat Armor)
중형 갑옷을 착용할 수 있음
방어력을 증가시킴
실드 회복(Shield Boost) 기술을 부여받음
대형 갑옷 능력을 허용

#### 0 ####
$155055=전술 갑옷(Tactical Armor)
경량 갑옷을 착용할 수 있음
방어력을 증가시킴
실드 회복(Shield Boost) 기술을 부여받음
중형 갑옷 능력을 허용

#### 0 ####
$155056=경량 갑옷(Light Armor)
경략 갑옷을 착용할 수 있음
방어력을 증가시킴
실드 회복(Shield Boost) 기술을 부여받음

#### 0 ####
$155057=응급 치료(First Aid)
부대원 치료 능력을 상승시킴

#### 0 ####
$155058=의학(Medicine)
부대원 치료의 재충전 시간을 줄여줌
신경 충격(Neural Shock) 기술을 부여받음

#### 0 ####
$155059=체력 강화(Fitness)
체력을 증가시킴
면역(Immunity) 기술을 부여받음

#### 0 ####
$155060=돌격 훈련(Asault Training)
근접 공격력이 증가함
무기 공격력이 증가함
아드레날린 폭발(Adrenaline Burst) 기술을 부여받음

#### 0 ####
$155061=던지기(Throw)
강력한 질량 효과 장을 방출하여 물체나 적들을 집어던져 버릴 수 있습니다.
포인트가 높아짐에 따라 강해져서, 좀 더 멀리, 좀 더 아프게 던질 수 있습니다.

#### 0 ####
$155062=들어올리기(Lift)
구체의 강력한 반중력 장을 방출하여
해당 영역에 들어온 적이나 물체들을 공중으로 들어올립니다. 적들은 다시 땅에 떨어질때까지 일시적으로 행동불가 상태에 빠집니다.
포인트가 높아짐에 따라 들어올릴 수 있는 시간이 증가합니다.

#### 0 ####
$155063=뒤틀기(Warp)
강력한 질량 효과 장을 방출하여 소립자 단위로 파괴해 갑니다.
영역 안에 있는 적들은 시간이 흐를수록 갑옷이 파괴되고 데미지를 입게 됩니다.
포인트가 높아짐에 따라 뒤틀기 시간이 증가합니다.

#### 0 ####
$155064=합체(Singularity)
구체의 암흑 에너지를 방출하여 강력한 질량 효과 장을 생성합니다.
근처의 적이나 물체들을 합쳐지게 해서, 해당 중력장을 탈출할 수 없게 만듭니다.
포인트가 높아짐에 따라 합체 능력의 효과 반경이 증가합니다.

#### 0 ####
$155065=방어막(Barrier)
질량 효과 장으로 이루어진 활동적 실드를 세워서 상당한 데미지를 상쇄합니다.
실드를 뚫을 수 있는 공격은 방어막도 뚫을 수 있습니다.
포인트가 높아짐에 따라 방어막의 체력과 지속시간이 증가합니다.

#### 0 ####
$155066=정지(Stasis)
강력한 질량 효과 장을 만들어 하나의 목표를 행동불가 상태로 만듭니다.
포인트가 높아짐에 따라 정지 지속 시간이 증가합니다.

#### 0 ####
$155067=무력화(Damping)
근접 지뢰들의 폭발 반경을 증가시켜 줍니다.
적들의 기술 능력과 바이오틱 능력을 무력화시킬 수 있습니다.

#### 0 ####
$155068=해킹(Hacking)
근접 지뢰를 좀 더 빠르게 충전할 수 있습니다.
AI 해킹 기술을 부여받아서, 인공지능 적들을 미치게 만들어 서로 싸우게 할 수 있습니다.

#### 0 ####
$155069=암호 해독(Decryption)
옴니 젤의 회수량을 증가시킵니다.
보안 장치들을 여는데 암호 해독 능력을 사용할 수 있습니다.
사보타주(Sabotage) 능력을 부여받아서, 일정 반경 내의 적들의 무기를 무력화시킬 수 있습니다.

#### 0 ####
$155070=전자 공학(Electronics)
실드의 체력을 증가시킵니다.
차량을 수리할 때 회복량을 증가시킵니다.
또한 이 능력은 장치들을 수리하거나 우회할 수 있도록 해줍니다.
과부하(Overload) 능력을 부여받아서, 적들의 실드를 무력화시킬 수 있습니다.

#### 0 ####
$155071=병사(Soldier)
최전방의 전사들은 전투 중에 신체 혹사를 잘 견디도록 훈련되어 있습니다.
체력을 증가시킴
제한적으로 체력을 자동으로 회복

#### 0 ####
$155072=어뎁트(Adept)
바이오틱 전문가들은 그들의 능력을 최대한 활용하는 데에 초점을 맞추고 훈련할 수 있습니다.
바이오틱 저항력이 증가함.
바이오틱 능력들의 재충전 시간을 줄여줌

#### 0 ####
$155073=기술자(Engineer)
기술 전문가들은 혁신적인 요령을 통해, 자원에서 더 많은 것을 얻어 낼 수 있습니다.
기술 능력들의 재충전 시간을 줄여줌
기술 저항력이 증가함

#### 0 ####
$155074=선발대(Vanguard)
선발대는 근접거리 전투를 위한 훈련을 받았으며, 적의 바이오틱 공격을 반격할 수 있는 능력을 가지고 있습니다.
바이오틱 저항력이 증가함
산탄총과 권총의 공격력이 증가함

#### 0 ####
$155075=침투병(Infiltrator)
몰래 정찰해야 하는 침투병들은 적들을 원거리에서 처리하는 것을 선호합니다.
근접 지뢰의 공격력을 증가시킴
저격 소총과 권총의 과열 속도를 늦추어 줌

#### 0 ####
$155076=경계병(Sentinel)
특별한 훈련은 경계병들이 다른 직업들에 비해 더 효율적으로 기술 및 바이오틱 능력을 사용할 수 있도록 해줍니다.
기술 능력들의 재사용 시간을 줄여줌
바이오틱 능력들의 재사용 시간을 줄여줌
권총의 정확도와 공격력이 증가함
명사수(Marksman) 기술을 부여받음

#### 0 ####
$155077=돌격 대원(Shock Trooper)
살인 기계로 고도로 훈련받은 돌격 대원은 모든 전투 상황에서 탁월합니다. 
체력이 증가함
방어력이 증가함
면역(Immunity)이나 방어막(Barrier) 기술을 향상시킴
아드레날린(Adrenaline) 기술을 향상시킴

#### 0 ####
$155078=특공대(Commando)
특공대는 무작정 힘으로 상대를 무찌르기보다는 정밀하고 치명적인 공격을 더 신뢰합니다.
모든 무기들의 공격력이 증가함
면역(Immunity) 기술을 향상시킴
명사수(Marksman) 기술을 향상시킴
암살(Assassination) 기술을 향상시킴

#### 0 ####
$155079=숙련공(Operative)
숙련공은 주위 환경을 조작하여 최대한 이용하는데 전문가들입니다.
모든 기술 공격들의 재사용 시간을 줄여줌
과부하(Overload) 기술을 향상시킴
사보타주(Sabotage) 기술을 향상시킴

#### 0 ####
$155080=위생병(Medic)
위생병은 기술 능력과 치료 능력을 조합하여, 전체 부대의 효율성을 높입니다.
의료 기술들의 재사용 시간을 줄여줌
응급 치료(First Aid) 능력을 향상시킴
신경 충격(Neural Shock) 능력을 향상시킴

#### 0 ####
$155081=네메시스(Nemesis)
네메시스는 바이오틱 전문가로써, 질량 효과 장을 이용하여 적들에게 강력한 피해를 입힙니다.
바이오틱 기술들의 공격력과 지속시간이 증가함
뒤틀기(Warp) 능력을 향상시킴
들어올리기(Lift) 능력을 향상시킴

#### 0 ####
$155082=수호자(Bastion)
수호자는 바이오틱 능력을 사용하여 방어하거나 적들을 무력화시킵니다.
모든 바이오틱 기술들의 재사용 시간을 줄여줌
방어막(Barrier) 능력을 향상시킴
정지(Stasis) 능력을 향상시킴

#### 0 ####
$155083=매력(Charm)
대화 중에 매력 선택지가 생김
상점에서 물건을 구매할 때 가격이 내려감
대화 중 매력 선택지가 회색으로 표시된다면, 현재 매력 포인트가 부족하기 때문입니다.
스펙터로 인정받게 되거나 모범적 수치가 늘어남에 따라 가능한 매력 포인트가 늘어납니다.

#### 0 ####
$155084=위협(Intimidate)
대화 중에 위협 선택지가 생김
상점에서 물건을 팔 때 가격이 올라감
대화 중 위협 선택지가 회색으로 표시된다면, 현재 위협 포인트가 부족하기 때문입니다.
스펙터로 인정받게 되거나 이탈자 수치가 늘어남에 따라 가능한 위협 포인트가 늘어납니다.

#### 0 ####
$155085=스펙터 훈련(Spectre Training)
평의회의 최정예 요원으로써, 스펙터는 은하계 어디에서도 받을 수 없는 특별한 훈련을 받을 수 있습니다.
체력과 정확도가 증가하고, 모든 공격과 능력에서 효율성을 높여줌
결속(Unity) 기술을 부여받음

#### 0 ####
$155086=아사리 과학자(Asari Scientist)
리아라(Liara)는 그녀의 출신 배경대로 바이오틱 능력을 최대화할 수 있습니다.
바이오틱 기술 재충천 시간을 줄여줌
부대원 치료시 회복량과 재충천 시간을 줄여줌

#### 0 ####
$155087=크로건 전투달인(Krogan Battlemaster)
렉스(Wrex)는 마지막 남은 크로건 전투달인 중 하나인데, 그들 종족은 멸종되어가고 있기 때문입니다. 물론 다른 외계 종족들은 기뻐하겠지만요...
체력 재생력이 향상됨
물리 저항력이 증가함
근접 공격력이 증가함

#### 0 ####
$155088=튜리안 요원(Turian Agent)
개러스(Garrus)의 종족은 의무적으로 군 복무를 하기에 그 역시 돌격 소총과 저격 소총의 전문가입니다.
모든 무기의 정확도가 증가함
돌격 소총과 저격 소총의 공격력이 증가함

#### 0 ####
$155089=쿼리안 기술자(Quarian Machinist)
어릴때부터, 탈리(Tali)는 기계와 전자 장비를 다루는데 있어서는 천부적인 천재였습니다.
기술 저항력이 증가함
실드 방어력이 증가함

#### 0 ####
$155164=UNC: 조난 신호

#### 0 ####
$155165=UNC: 조난 신호

#### 0 ####
$155169=완료

#### 0 ####
$155170=권총 능력을 허용

#### 0 ####
$155171=돌격 소총 능력을 허용

#### 0 ####
$155172=산탄총 능력을 허용

#### 0 ####
$155173=저격 소총 능력을 허용

#### 0 ####
$155174=체력 강화 능력을 허용

#### 0 ####
$155175=돌격 훈련 능력을 허용

#### 0 ####
$155176=던지기 능력를 허용

#### 0 ####
$155177=들어올리기 능력를 허용

#### 0 ####
$155178=뒤틀기 능력를 허용

#### 0 ####
$155179=합체 능력를 허용

#### 0 ####
$155180=방어막 능력을 허용

#### 0 ####
$155181=정지 능력을 허용

#### 0 ####
$155182=무력화 능력을 허용

#### 0 ####
$155183=전자 공학 능력을 허용

#### 0 ####
$155184=해킹 능력을 허용

#### 0 ####
$155185=암호 해독 능력을 허용

#### 0 ####
$155186=응급 치료 능력을 허용

#### 0 ####
$155187=의학 능력을 허용

#### 0 ####
$155191=데미지가 5% 증가
정확도가 10% 증가

#### 0 ####
$155192=데미지가 5% 증가
정확도가 10% 증가

#### 0 ####
$155193=데미지가 8% 증가
정확도가 14% 증가

#### 0 ####
$155194=명사수(Marksman)
권총을 사용할 때만 가능
정확도를 60%로 올리고, 발사 속도를 초당 1발로 증가시키며, 총기 가열을 30% 줄여줌
지속 시간: 10초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155195=명사수

#### 0 ####
$155196=데미지가 10% 증가
정확도가 17% 증가

#### 0 ####
$155197=데미지가 12% 증가
정확도가 20% 증가

#### 0 ####
$155198=데미지가 14% 증가
정확도가 22% 증가

#### 0 ####
$155199=데미지가 16% 증가
정확도가 24% 증가

#### 0 ####
$155200=향상된 명사수(Advanced Marksman)
권총을 사용할 때만 가능
정확도를 60%로 올리고, 발사 속도를 초당 1.5발로 증가시키며, 총기 가열을 40% 줄여줌
지속 시간: 13초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155201=향상된 명사수

#### 0 ####
$155202=데미지가 18% 증가
정확도가 26% 증가

#### 0 ####
$155203=데미지가 19% 증가
정확도가 28% 증가

#### 0 ####
$155204=데미지가 20% 증가
정확도가 30% 증가

#### 0 ####
$155205=통달한 명사수(Master Marksman)
권총을 사용할 때만 가능
정확도를 60%로 올리고, 발사 속도를 초당 2발로 증가시키며, 총기 가열을 50% 줄여줌
지속 시간: 16초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155206=통달한 명사수

#### 0 ####
$155207=데미지가 10% 증가
정확도가 17% 증가

#### 0 ####
$155208=데미지가 5% 증가
정확도가 10% 증가

#### 0 ####
$155209=데미지가 8% 증가
정확도가 14% 증가

#### 0 ####
$155210=학살(Overkill)
돌격 소총을 사용할 때만 가능
총기 가열을 40% 줄여주고, 정확도 비용을 20% 줄여줌
지속 시간: 10초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155211=학살

#### 0 ####
$155212=데미지가 12% 증가
정확도가 20% 증가

#### 0 ####
$155213=데미지가 14% 증가
정확도가 22% 증가

#### 0 ####
$155214=데미지가 16% 증가
정확도가 24% 증가

#### 0 ####
$155215=향상된 학살(Advanced Overkill)
돌격 소총을 사용할 때만 가능
총기 가열을 50% 줄여주고, 정확도 비용을 30% 줄여줌
지속 시간: 12초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155216=향상된 학살

#### 0 ####
$155217=데미지가 18% 증가
정확도가 26% 증가

#### 0 ####
$155218=데미지가 19% 증가
정확도가 28% 증가

#### 0 ####
$155219=데미지가 20% 증가
정확도가 30% 증가

#### 0 ####
$155220=통달한 학살(Master Overkill)
돌격 소총을 사용할 때만 가능
총기 가열을 60% 줄여주고, 정확도 비용을 40% 줄여줌
지속 시간: 15초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155221=통달한 학살

#### 0 ####
$155222=데미지가 8% 증가
정확도가 14% 증가

#### 0 ####
$155223=데미지가 10% 증가
정확도가 17% 증가

#### 0 ####
$155224=대량살상(Carnage)
산탄총을 사용할 때만 가능
산탄총 사용 시 발사 지점에서 2 m 이내의 적들에게 +50% 산탄 데미지를 추가해 줍니다.
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 40%

#### 0 ####
$155225=대량살상

#### 0 ####
$155226=데미지가 12% 증가
정확도가 20% 증가

#### 0 ####
$155227=데미지가 14% 증가
정확도가 22% 증가

#### 0 ####
$155228=데미지가 16% 증가
정확도가 24% 증가

#### 0 ####
$155229=향상된 대량살상(Advanced Carnage)
산탄총을 사용할 때만 가능
산탄총 사용 시 발사 지점에서 2 m 이내의 적들에게 +100% 산탄 데미지를 줍니다.
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 40%

#### 0 ####
$155230=향상된 대량살상

#### 0 ####
$155231=데미지가 18% 증가
정확도가 26% 증가

#### 0 ####
$155232=데미지가 19% 증가
정확도가 28% 증가

#### 0 ####
$155233=데미지가 20% 증가
정확도가 30% 증가

#### 0 ####
$155234=통달한 대량살상(Master Carnage)
산탄총을 사용할 때만 가능
산탄총 사용 시 발사 지점에서 3 m 이내의 적들에게 +150% 산탄 데미지를 줍니다.
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 40%

#### 0 ####
$155235=통달한 대량살상

#### 0 ####
$155236=데미지가 20% 증가
정확도가 30% 증가

#### 0 ####
$155237=데미지가 5% 증가
정확도가 10% 증가

#### 0 ####
$155238=데미지가 8% 증가
정확도가 14% 증가

#### 0 ####
$155239=암살(Assassination)
저격 소총을 사용할때만 가능
다음 발사의 공격력을 +50% 높여준다.
지속 시간: 20초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155240=암살

#### 0 ####
$155241=데미지가 10% 증가
정확도가 17% 증가

#### 0 ####
$155242=데미지가 12% 증가
정확도가 20% 증가

#### 0 ####
$155243=데미지가 14% 증가
정확도가 22% 증가

#### 0 ####
$155244=데미지가 16% 증가
정확도가 24% 증가

#### 0 ####
$155245=향상된 암살(Advanced Assassination)
저격 소총을 사용할때만 가능
다음 발사의 공격력을 +125% 높여준다.
지속 시간: 20초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155246=향상된 암살

#### 0 ####
$155247=데미지가 18% 증가
정확도가 26% 증가

#### 0 ####
$155248=데미지가 19% 증가
정확도가 28% 증가

#### 0 ####
$155249=통달한 암살(Master Assassination)
저격 소총을 사용할때만 가능
다음 발사의 공격력을 +225% 높여준다.
지속 시간: 20초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155250=통달한 암살

#### 0 ####
$155251=피해 데미지 5% 감소
방어력 강화 5% 증가

#### 0 ####
$155252=피해 데미지 8% 감소
방어력 강화 8% 증가

#### 0 ####
$155253=실드 회복(Shield Boost)
실드를 초당 30%씩 회복합니다
지속 시간: 2초
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155254=실드 회복

#### 0 ####
$155255=피해 데미지 10% 감소
방어력 강화 10% 증가

#### 0 ####
$155256=피해 데미지 12% 감소
방어력 강화 12% 증가

#### 0 ####
$155257=피해 데미지 14% 감소
방어력 강화 14% 증가

#### 0 ####
$155258=피해 데미지 16% 감소
방어력 강화 16% 증가

#### 0 ####
$155259=향상된 실드 회복(Advanced Shield Boost)
실드를 초당 40%씩 회복합니다
지속 시간: 2초
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155260=향상된 실드 회복

#### 0 ####
$155261=피해 데미지 18% 감소
방어력 강화 18% 증가

#### 0 ####
$155262=피해 데미지 19% 감소
방어력 강화 19% 증가

#### 0 ####
$155263=피해 데미지 20% 감소
방어력 강화 20% 증가

#### 0 ####
$155264=통달한 실드 회복(Master Shield Boost)
실드를 초당 50%씩 회복합니다
지속 시간: 2초
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155265=통달한 실드 회복

#### 0 ####
$155266=무기 공격력 1% 증가
근접 공격력 30% 증가

#### 0 ####
$155267=무기 공격력 2% 증가
근접 공격력 35% 증가

#### 0 ####
$155268=아드레날린 폭발(Adrenaline Burst)
모든 재충전 시간을 초기화 시켜 능력을 바로 사용할 수 있게 합니다
재충전 시간: 120초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155269=아드레날린 폭발

#### 0 ####
$155270=무기 공격력 3% 증가
근접 공격력 40% 증가

#### 0 ####
$155271=무기 공격력 4% 증가
근접 공격력 44% 증가

#### 0 ####
$155272=무기 공격력 5% 증가
근접 공격력 48% 증가

#### 0 ####
$155273=무기 공격력 6% 증가
근접 공격력 52% 증가

#### 0 ####
$155274=향상된 아드레날린 폭발(Advanced Adrenaline Burst)
모든 재충전 시간을 초기화 시켜 능력을 바로 사용할 수 있게 합니다
재충전 시간: 90초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155275=향상된 아드레날린 폭발

#### 0 ####
$155276=통달한 아드레날린 폭발(Master Adrenaline Burst)
모든 재충전 시간을 초기화 시켜 능력을 바로 사용할 수 있게 합니다
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155277=통달한 아드레날린 폭발

#### 0 ####
$155278=무기 공격력 7% 증가
근접 공격력 56% 증가

#### 0 ####
$155279=무기 공격력 8% 증가
근접 공격력 60% 증가

#### 0 ####
$155280=무기 공격력 9% 증가
근접 공격력 64% 증가

#### 0 ####
$155281=체력이 10% 증가

#### 0 ####
$155282=체력이 14% 증가

#### 0 ####
$155283=체력이 17% 증가

#### 0 ####
$155284=면역(Immunity)
데미지 방어력을 50% 증가시킵니다
지속 시간: 10초
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155285=면역

#### 0 ####
$155286=체력이 20% 증가

#### 0 ####
$155287=체력이 22% 증가

#### 0 ####
$155288=체력이 24% 증가

#### 0 ####
$155289=향상된 면역(Advanced Immunity)
데미지 방어력을 60% 증가시킵니다
지속 시간: 15초
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155290=향상된 면역

#### 0 ####
$155291=체력이 26% 증가

#### 0 ####
$155292=체력이 28% 증가

#### 0 ####
$155293=체력이 30% 증가

#### 0 ####
$155294=통달한 면역(Master Immunity)
데미지 방어력을 80% 증가시킵니다
지속 시간: 20초
재충전 시간: 30초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155295=통달한 면역

#### 0 ####
$155296=피해 데미지 14% 감소
방어력 강화 14% 증가

#### 0 ####
$155297=피해 데미지 5% 감소
방어력 강화 5% 증가

#### 0 ####
$155298=던지기(Throw)
시전자는 600 뉴턴의 힘으로 적을 던져 버립니다
반경: 4 m
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155299=던지기

#### 0 ####
$155300=피해 데미지 8% 감소
방어력 강화 8% 증가

#### 0 ####
$155301=실드 회복(Shield Boost)
실드를 초당 30%씩 회복합니다
지속 시간: 2초
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155302=실드 회복

#### 0 ####
$155303=통달한 던지기(Master Throw)
시전자는 1250 뉴턴의 힘으로 적을 던져 버립니다
반경: 6 m
재충전 시간: 40초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155304=통달한 던지기

#### 0 ####
$155305=던지는 힘이 650 뉴턴으로 증가

#### 0 ####
$155306=던지는 힘이 700 뉴턴으로 증가

#### 0 ####
$155307=던지는 힘이 750 뉴턴으로 증가

#### 0 ####
$155308=던지는 힘이 800 뉴턴으로 증가

#### 0 ####
$155309=던지는 힘이 850 뉴턴으로 증가

#### 0 ####
$155310=던지는 힘이 900 뉴턴으로 증가

#### 0 ####
$155311=향상된 던지기(Master Throw)
시전자는 1000 뉴턴의 힘으로 적을 던져 버립니다
반경: 5 m
재충전 시간: 50초
정확도 비용: 45%

#### 0 ####
$155312=향상된 던지기

#### 0 ####
$155313=던지는 힘이 1050 뉴턴으로 증가

#### 0 ####
$155314=던지는 힘이 1100 뉴턴으로 증가

#### 0 ####
$155315=던지는 힘이 1150 뉴턴으로 증가

#### 0 ####
$155316=피해 데미지 10% 감소
방어력 강화 10% 증가

#### 0 ####
$155317=피해 데미지 12% 감소
방어력 강화 12% 증가

#### 0 ####
$155318=피해 데미지 16% 감소
방어력 강화 16% 증가
중형 갑옷을 착용 가능

#### 0 ####
$155319=중형 갑옷 착용

#### 0 ####
$155320=향상된 실드 회복(Advanced Shield Boost)
실드를 초당 40%씩 회복합니다
지속 시간: 2초
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155321=향상된 실드 회복

#### 0 ####
$155322=피해 데미지 18% 감소
방어력 강화 18% 증가

#### 0 ####
$155323=피해 데미지 19% 감소
방어력 강화 19% 증가

#### 0 ####
$155324=피해 데미지 20% 감소
방어력 강화 20% 증가

#### 0 ####
$155325=통달한 실드 회복(Master Shield Boost)
실드를 초당 50%씩 회복합니다
지속 시간: 2초
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155326=통달한 실드 회복

#### 0 ####
$155327=피해 데미지 5% 감소
방어력 강화 5% 증가

#### 0 ####
$155328=피해 데미지 8% 감소
방어력 강화 8% 증가

#### 0 ####
$155329=실드 회복(Shield Boost)
실드를 초당 30%씩 회복합니다
지속 시간: 2초
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155330=실드 회복

#### 0 ####
$155331=피해 데미지 10% 감소
방어력 강화 10% 증가

#### 0 ####
$155332=피해 데미지 12% 감소
방어력 강화 12% 증가

#### 0 ####
$155333=피해 데미지 14% 감소
방어력 강화 14% 증가

#### 0 ####
$155334=피해 데미지 16% 감소
방어력 강화 16% 증가
대형 갑옷을 착용 가능

#### 0 ####
$155335=대형 갑옷 착용

#### 0 ####
$155336=향상된 실드 회복(Advanced Shield Boost)
실드를 초당 40%씩 회복합니다
지속 시간: 2초
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155337=향상된 실드 회복

#### 0 ####
$155338=피해 데미지 18% 감소
방어력 강화 18% 증가

#### 0 ####
$155339=피해 데미지 19% 감소
방어력 강화 19% 증가

#### 0 ####
$155340=피해 데미지 20% 감소
방어력 강화 20% 증가

#### 0 ####
$155341=통달한 실드 회복(Master Shield Boost)
실드를 초당 50%씩 회복합니다
지속 시간: 2초
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$155342=통달한 실드 회복

#### 0 ####
$155343=들어올리기(Lift)
4 m 반경 안의 모든 것을 공중으로 띄워서, 움직이거나 공격할 수 없게 만듭니다. 시간이 지나면 다시 떨어집니다.
지속 시간: 6초
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155344=들어올리기

#### 0 ####
$155345=들어올리기 지속시간이 6.4초로 증가

#### 0 ####
$155346=들어올리기 지속시간이 6.8초로 증가

#### 0 ####
$155347=들어올리기 지속시간이 7.2초로 증가

#### 0 ####
$155348=들어올리기 지속시간이 7.6초로 증가

#### 0 ####
$155349=들어올리기 지속시간이 8초로 증가

#### 0 ####
$155350=향상된 들어올리기(Advanced Lift)
반경이 5 m 로 증가하고, 재충전 시간이 줄고 정확도 비용이 줄어듭니다
지속 시간: 9초
재충전 시간: 50초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155351=향상된 들어올리기

#### 0 ####
$155352=들어올리기 지속시간이 9.4초로 증가

#### 0 ####
$155353=들어올리기 지속시간이 9.8초로 증가

#### 0 ####
$155354=들어올리기 지속시간이 10.2초로 증가

#### 0 ####
$155355=들어올리기 지속시간이 10.6초로 증가

#### 0 ####
$155356=통달한 들어올리기(Advanced Lift)
반경이 6 m 로 증가하고, 지속 시간이 늘어납니다
지속 시간: 12초
재충전 시간: 40초
정확도 비용: 40%

#### 0 ####
$155357=통달한 들어올리기

#### 0 ####
$155358=뒤틀기(Warp)
매 초마다 6 데미지를 주며, 대상의 방어력을 50% 감소시킵니다
반경: 4 m
지속 시간: 7초
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155359=뒤틀기

#### 0 ####
$155360=합체(Singularity)
소용돌이를 만들어 해당 지점으로 사물들을 끌어당깁니다
반경: 4 m
지속 시간: 4초
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155361=통달한 뒤틀기(Master Warp)
매 초마다 10 데미지를 주며, 대상의 방어력을 75% 감소시킵니다
반경: 6 m
지속 시간: 20초
재충전 시간: 40초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155362=통달한 뒤틀기

#### 0 ####
$155363=뒤틀기 지속 시간이 8초로 증가

#### 0 ####
$155364=뒤틀기 지속 시간이 9초로 증가

#### 0 ####
$155365=뒤틀기 지속 시간이 10초로 증가

#### 0 ####
$155366=뒤틀기 지속 시간이 11초로 증가

#### 0 ####
$155367=향상된 뒤틀기(Advanced Warp)
매 초마다 8 데미지를 주며, 대상의 방어력을 60% 감소시킵니다
반경: 5 m
지속 시간: 13초
재충전 시간: 50초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155368=향상된 뒤틀기

#### 0 ####
$155369=뒤틀기 지속 시간이 14초로 증가

#### 0 ####
$155370=뒤틀기 지속 시간이 15초로 증가

#### 0 ####
$155371=뒤틀기 지속 시간이 16초로 증가

#### 0 ####
$155372=뒤틀기 지속 시간이 17초로 증가

#### 0 ####
$155373=뒤틀기 지속 시간이 18초로 증가

#### 0 ####
$155374=통달한 응급치료(Master First Aid)
부상당한 모든 동료들의 체력을 180 회복시킵니다
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 30%
메디젤 비용: 1개

#### 0 ####
$155375=통달한 응급치료

#### 0 ####
$155376=응급치료(First Aid)
부상당한 모든 동료들의 체력을 40 회복시킵니다
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 30%
메디젤 비용: 1개

#### 0 ####
$155377=응급치료

#### 0 ####
$155378=응급치료할 때마다 체력 50 회복

#### 0 ####
$155379=응급치료할 때마다 체력 60 회복

#### 0 ####
$155380=응급치료할 때마다 체력 70 회복

#### 0 ####
$155381=응급치료할 때마다 체력 80 회복

#### 0 ####
$155382=향상된 응급치료(Advanced First Aid)
부상당한 모든 동료들의 체력을 100 회복시킵니다
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 30%
메디젤 비용: 1개

#### 0 ####
$155383=향상된 응급치료

#### 0 ####
$155384=응급치료할 때마다 체력 110 회복

#### 0 ####
$155385=응급치료할 때마다 체력 120 회복

#### 0 ####
$155386=응급치료할 때마다 체력 130 회복

#### 0 ####
$155387=응급치료할 때마다 체력 140 회복

#### 0 ####
$155388=응급치료할 때마다 체력 150 회복

#### 0 ####
$155389=응급치료 재충전 시간이 22% 감소함

#### 0 ####
$155390=매력 점수 6으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155391=매력 점수 1으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155392=매력 점수 2으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155393=매력 점수 3으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155394=매력 점수 4으로 설정, 새로운 선택지가 가능
상점 가격이 2% 할인

#### 0 ####
$155395=상점 할인

#### 0 ####
$155396=매력 점수 5으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155397=매력 점수 7으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155398=매력 점수 8으로 설정, 새로운 선택지가 가능
상점 가격이 5% 할인

#### 0 ####
$155399=상점 할인

#### 0 ####
$155400=매력 점수 9으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155401=매력 점수 10으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155402=매력 점수 11으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155403=매력 점수 12으로 설정, 새로운 선택지가 가능
상점 가격이 8% 할인

#### 0 ####
$155404=상점 할인

#### 0 ####
$155405=통달한 합체(Master Singularity)
반경과 지속시간이 향상됩니다
반경: 8.5 m
지속 시간: 8초
재충전 시간: 40초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155406=기술 폭발 데미지를 30% 증가

#### 0 ####
$155407=통달한 신경 충격(Master Neural Shock)
생물체 적을 5초간 넘어뜨리고, 120 독 데미지를 줍니다
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155408=신경 충격(Neural Shock)
생물체 적을 1초간 넘어뜨리고, 40 독 데미지를 줍니다
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155409=위협 점수 1으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155410=위협 점수 2으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155411=위협 점수 3으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155412=위협 점수 4으로 설정, 새로운 선택지가 가능
상점 판매 가격이 2% 증가

#### 0 ####
$155413=의욕적인 구매자

#### 0 ####
$155414=위협 점수 5으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155415=위협 점수 6으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155416=위협 점수 7으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155417=위협 점수 8으로 설정, 새로운 선택지가 가능
상점 판매 가격이 5% 증가

#### 0 ####
$155418=의욕적인 구매자

#### 0 ####
$155419=위협 점수 9으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155420=위협 점수 10으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155421=위협 점수 11으로 설정, 새로운 선택지가 가능

#### 0 ####
$155422=위협 점수 12으로 설정, 새로운 선택지가 가능
상점 판매 가격이 8% 증가

#### 0 ####
$155423=의욕적인 구매자

#### 0 ####
$155424=체력 14% 증가
체력이 초당 5.5씩 회복

#### 0 ####
$155425=체력 4% 증가
체력이 초당 3씩 회복

#### 0 ####
$155426=체력 6% 증가
체력이 초당 3.5씩 회복

#### 0 ####
$155427=체력 8% 증가
체력이 초당 4씩 회복

#### 0 ####
$155428=체력 10% 증가
체력이 초당 4.5씩 회복

#### 0 ####
$155429=체력 12% 증가
체력이 초당 5씩 회복

#### 0 ####
$155430=체력 14% 증가
체력이 초당 5.5씩 회복

#### 0 ####
$155431=체력 14% 증가
체력이 초당 5.5씩 회복

#### 0 ####
$155432=체력 14% 증가
체력이 초당 5.5씩 회복

#### 0 ####
$155433=체력 14% 증가
체력이 초당 5.5씩 회복

#### 0 ####
$155434=체력 14% 증가
체력이 초당 5.5씩 회복

#### 0 ####
$155435=체력 14% 증가
체력이 초당 5.5씩 회복

#### 0 ####
$155436=합체 반경이 4.25 m로 증가

#### 0 ####
$155437=합체 반경이 4.5 m로 증가

#### 0 ####
$155438=합체 반경이 4.75 m로 증가

#### 0 ####
$155439=합체 반경이 5 m로 증가

#### 0 ####
$155440=합체 반경이 5.25 m로 증가

#### 0 ####
$155441=향상된 합체(Advanced Singularity)
지속시간이 증가하고 재충전 시간이 줄어듭니다
반경: 6.25 m
지속 시간: 6초
재충전 시간: 50초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155442=합체 반경이 6.5 m로 증가

#### 0 ####
$155443=합체 반경이 6.75 m로 증가

#### 0 ####
$155444=합체 반경이 7 m로 증가

#### 0 ####
$155445=합체 반경이 7.25 m로 증가

#### 0 ####
$155446=방어막(Barrier)
바이오틱 방어막을 생성해 400 데미지를 흡수합니다
실드를 통과하는 공격은 막을 수 없습니다
지속 시간: 10초
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155447=방어막 지속시간이 10.5초로 증가하고 방어력이 420로 증가

#### 0 ####
$155448=방어막 지속시간이 11초로 증가하고 방어력이 440로 증가

#### 0 ####
$155449=방어막 지속시간이 11.5초로 증가하고 방어력이 460로 증가

#### 0 ####
$155450=방어막 지속시간이 12초로 증가하고 방어력이 480로 증가

#### 0 ####
$155451=방어막 지속시간이 12.5초로 증가하고 방어력이 500로 증가

#### 0 ####
$155452=향상된 방어막(Advanced Barrier)
방어막이 700 데미지를 흡수합니다
재충전 시간과 정확도 비용이 감소합니다
지속 시간: 16.5초
재충전 시간: 50초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155453=방어막 지속시간이 17초로 증가하고 방어력이 720로 증가

#### 0 ####
$155454=방어막 지속시간이 17.5초로 증가하고 방어력이 740로 증가

#### 0 ####
$155455=방어막 지속시간이 18초로 증가하고 방어력이 760로 증가

#### 0 ####
$155456=방어막 지속시간이 18.5초로 증가하고 방어력이 780로 증가

#### 0 ####
$155457=통달한 방어막(Master Barrier)
바이오틱 방어막을 생성해 1000 데미지를 흡수합니다
지속 시간: 23초
재충전 시간: 40초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155458=정지(Stasis)
목표를 마비시켜 움직이지 못하게 하지만, 공격을 가할 수도 없습니다
사용자가 직접 명령하지 않는한 부대원은 이 기술을 사용하지 않습니다
지속 시간: 12.5초
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155459=정지 지속시간이 13초로 증가

#### 0 ####
$155460=정지 지속시간이 13.5초로 증가

#### 0 ####
$155461=정지 지속시간이 14초로 증가

#### 0 ####
$155462=정지 지속시간이 14.5초로 증가

#### 0 ####
$155463=향상된 정지(Advanced Stasis)
재충전 시간이 줄어듭니다
지속 시간: 17초
재충전 시간: 50초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155464=정지 지속시간이 17.5초로 증가

#### 0 ####
$155465=정지 지속시간이 18초로 증가

#### 0 ####
$155466=정지 지속시간이 18.5초로 증가

#### 0 ####
$155467=정지 지속시간이 19초로 증가

#### 0 ####
$155468=정지 지속시간이 19.5초로 증가

#### 0 ####
$155469=통달한 정지(Master Stasis)
재충전 시간이 줄어듭니다
지속 시간: 21초
재충전 시간: 40초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155470=과부하(Overload)
쉬운 대상에 전자 공학 기술을 사용합니다
반경 6 m 내에 50 데미지를 줍니다
적 방어막에 200 데미지를 줍니다
적들을 10초간 약화시켜 20% 데미지를 더 줌
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155471=실드 방어력 30 증가
차량 수리할 때 추가로 400 더 회복

#### 0 ####
$155472=실드 방어력 60 증가
차량 수리할 때 추가로 600 더 회복

#### 0 ####
$155473=실드 방어력 90 증가
차량 수리할 때 추가로 800 더 회복

#### 0 ####
$155474=향상된 과부하(Advanced Overload)
보통의 대상에 전자 공학 기술을 사용합니다
반경 8 m 내에 100 데미지를 줍니다
적 방어막에 400 데미지를 줍니다
적들을 10초간 약화시켜 25% 데미지를 더 줌
재충전 시간: 50초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155475=실드 방어력 120 증가
차량 수리할 때 추가로 1200 더 회복

#### 0 ####
$155476=실드 방어력 150 증가
차량 수리할 때 추가로 1400 더 회복

#### 0 ####
$155477=실드 방어력 180 증가
차량 수리할 때 추가로 1600 더 회복

#### 0 ####
$155478=통달한 과부하(Master Overload)
어려운 대상에 전자 공학 기술을 사용합니다
반경 10 m 내에 150 데미지를 줍니다
적 방어막에 600 데미지를 줍니다
적들을 10초간 약화시켜 30% 데미지를 더 줌
재충전 시간: 40초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155479=실드 방어력 210 증가
차량 수리할 때 추가로 2000 더 회복

#### 0 ####
$155480=실드 방어력 240 증가
차량 수리할 때 추가로 2200 더 회복

#### 0 ####
$155481=실드 방어력 270 증가
차량 수리할 때 추가로 2400 더 회복

#### 0 ####
$155482=무력화(Damping)
반경 6 m 내에 50 데미지를 줍니다
적의 바이오틱/기술 능력을 잠시 동안 사용할 수 없게 만듭니다 (쿨타임을 30% 늘임)
보통 적들은 3 초간 마비됩니다
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155483=사보타주, 과부하, 무력화의 반경이 10% 증가

#### 0 ####
$155484=사보타주, 과부하, 무력화의 반경이 14% 증가

#### 0 ####
$155485=사보타주, 과부하, 무력화의 반경이 18% 증가

#### 0 ####
$155486=사보타주, 과부하, 무력화의 반경이 20% 증가

#### 0 ####
$155487=향상된 무력화(Advanced Damping)
반경 8 m 내에 100 데미지를 줍니다
적의 바이오틱/기술 능력을 잠시 동안 사용할 수 없게 만듭니다 (쿨타임을 45% 늘임)
보통 적들은 3 초간 마비됩니다
재충전 시간: 50초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155488=사보타주, 과부하, 무력화의 반경이 22% 증가

#### 0 ####
$155489=사보타주, 과부하, 무력화의 반경이 24% 증가

#### 0 ####
$155490=사보타주, 과부하, 무력화의 반경이 26% 증가

#### 0 ####
$155491=사보타주, 과부하, 무력화의 반경이 28% 증가

#### 0 ####
$155492=사보타주, 과부하, 무력화의 반경이 30% 증가

#### 0 ####
$155493=통달한 무력화(Master Damping)
반경 10 m 내에 100 데미지를 줍니다
적의 바이오틱/기술 능력을 잠시 동안 사용할 수 없게 만듭니다 (쿨타임을 60% 늘임)
보통 적들은 3 초간 마비됩니다
재충전 시간: 40초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155494=AI 해킹(AI Hacking)
일시적으로 일반 로봇 적을 광포화시켜 아군,적군 상관없이 근처의 상대를 공격하게 만듭니다 
지속 시간: 20초
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155495=사보타주, 과부하, 무력화의 재충전 시간을 6% 낮춤

#### 0 ####
$155496=사보타주, 과부하, 무력화의 재충전 시간을 9% 낮춤

#### 0 ####
$155497=사보타주, 과부하, 무력화의 재충전 시간을 12% 낮춤

#### 0 ####
$155498=사보타주, 과부하, 무력화의 재충전 시간을 15% 낮춤

#### 0 ####
$155499=사보타주, 과부하, 무력화의 재충전 시간을 18% 낮춤

#### 0 ####
$155500=향상된 AI 해킹(Advanced AI Hacking)
이제 더 진보한 로봇 적들을 해킹할 수 있습니다
지속 시간: 25초
재충전 시간: 50초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155501=사보타주, 과부하, 무력화의 재충전 시간을 21% 낮춤

#### 0 ####
$155502=사보타주, 과부하, 무력화의 재충전 시간을 24% 낮춤

#### 0 ####
$155503=사보타주, 과부하, 무력화의 재충전 시간을 27% 낮춤

#### 0 ####
$155504=사보타주, 과부하, 무력화의 재충전 시간을 30% 낮춤

#### 0 ####
$155505=통달한 AI 해킹(Master AI Hacking)
대부분의 로봇 적들을 광포화시킬 수 있습니다
지속 시간: 30초
재충전 시간: 40초
정확도 비용: 80%

#### 0 ####
$155506=사보타주(Sabotage)
쉬운 대상에 암호 해독 기술을 사용합니다
반경 6 m 내에 50 데미지를 줍니다
적의 무기를 완전 과열시킵니다
화상으로 초당 2 데미지를 줍니다
지속 시간: 15초
재충전 시간: 60초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155507=사보타주, 무력화, EMP에 의한 기술 지뢰 폭발 데미지 10% 증가

#### 0 ####
$155508=기술 폭발 데미지 14% 증가

#### 0 ####
$155509=기술 폭발 데미지 18% 증가

#### 0 ####
$155510=향상된 사보타주(Advanced Sabotage)
보통의 대상에 암호 해독 기술을 사용합니다
반경 8 m 내에 100 데미지를 줍니다
적의 무기를 완전 과열시킵니다
화상으로 초당 3 데미지를 줍니다
지속 시간: 20초
재충전 시간: 50초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155511=기술 폭발 데미지 20% 증가

#### 0 ####
$155512=기술 폭발 데미지 22% 증가

#### 0 ####
$155513=기술 폭발 데미지 24% 증가

#### 0 ####
$155514=통달한 사보타주(Master Sabotage)
어려운 대상에 암호 해독 기술을 사용합니다
반경 10 m 내에 150 데미지를 줍니다
적의 무기를 완전 과열시킵니다
화상으로 초당 4 데미지를 줍니다
지속 시간: 25초
재충전 시간: 40초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155515=기술 폭발 데미지 26% 증가

#### 0 ####
$155516=기술 폭발 데미지 28% 증가

#### 0 ####
$155517=응급치료 기술의 쿨타임을 10% 줄임

#### 0 ####
$155518=응급치료 기술의 쿨타임을 14% 줄임

#### 0 ####
$155519=응급치료 기술의 쿨타임을 17% 줄임

#### 0 ####
$155520=응급치료 기술의 쿨타임을 20% 줄임

#### 0 ####
$155521=향상된 신경 충격(Advanced Neural Shock)
생물체 적을 3초간 넘어뜨리고, 80 독 데미지를 줍니다
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 60%

#### 0 ####
$155522=응급치료 기술의 쿨타임을 24% 줄임

#### 0 ####
$155523=응급치료 기술의 쿨타임을 26% 줄임

#### 0 ####
$155524=응급치료 기술의 쿨타임을 28% 줄임

#### 0 ####
$155525=응급치료 기술의 쿨타임을 30% 줄임

#### 0 ####
$155526=사보타주, 과부하, 무력화, AI 해킹, 신경 충격, 응급치료의 재충전 시간이 4% 감소
기술 방어력이 6% 증가

#### 0 ####
$155527=던지기, 들어올리기, 뒤틀기, 합체, 방어막, 정지의 재충전 시간이 4% 감소
바이오틱 방어력이 6% 증가

#### 0 ####
$155528=권총과 저격 소총의 열 발생률을 5% 감소
사보타주, 과부하, 무력화에 의한 기술 지뢰 폭발 데미지를 5% 증가

#### 0 ####
$155529=던지기, 들어올리기, 방어막, 정지의 쿨타임이 3% 감소
사보타주, 과부하, 응급치료, 신경 충격의 쿨타임 3% 감소
권총의 데미지가 2% 증가
권총의 정확도가 4% 증가

#### 0 ####
$155530=바이오틱 방어력이 6% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 5% 증가

#### 0 ####
$155531=체력이 4% 증가
체력이 초당 3씩 회복

#### 0 ####
$155532=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 6% 줄여줌
기술 방어력이 9% 증가

#### 0 ####
$155533=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 8% 줄여줌
기술 방어력이 12% 증가

#### 0 ####
$155534=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 10% 줄여줌
기술 방어력이 15% 증가

#### 0 ####
$155535=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 12% 줄여줌
기술 방어력이 18% 증가

#### 0 ####
$155536=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 14% 줄여줌
기술 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155537=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 14% 줄여줌
기술 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155538=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 14% 줄여줌
기술 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155539=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 14% 줄여줌
기술 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155540=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 14% 줄여줌
기술 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155541=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 14% 줄여줌
기술 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155542=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 14% 줄여줌
기술 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155543=모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 6% 줄어듬
바이오틱 방어력이 9% 증가

#### 0 ####
$155544=모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 8% 줄어듬
바이오틱 방어력이 12% 증가

#### 0 ####
$155545=모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 10% 줄어듬
바이오틱 방어력이 15% 증가

#### 0 ####
$155546=모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 12% 줄어듬
바이오틱 방어력이 18% 증가

#### 0 ####
$155547=모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 14% 줄어듬
바이오틱 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155548=모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 14% 줄어듬
바이오틱 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155549=모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 14% 줄어듬
바이오틱 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155550=모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 14% 줄어듬
바이오틱 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155551=모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 14% 줄어듬
바이오틱 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155552모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 14% 줄어듬
바이오틱 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155553=모든 바이오틱 능력들의 재충전 시간이 14% 줄어듬
바이오틱 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155554=권총과 저격 소총의 열 발생률을 6% 감소
기술 폭발 데미지를 7% 증가

#### 0 ####
$155555=권총과 저격 소총의 열 발생률을 7% 감소
기술 폭발 데미지를 9% 증가

#### 0 ####
$155556=권총과 저격 소총의 열 발생률을 8% 감소
기술 폭발 데미지를 11% 증가

#### 0 ####
$155557=권총과 저격 소총의 열 발생률을 9% 감소
기술 폭발 데미지를 13% 증가

#### 0 ####
$155558=권총과 저격 소총의 열 발생률을 10% 감소
기술 폭발 데미지를 15% 증가

#### 0 ####
$155559=권총과 저격 소총의 열 발생률을 10% 감소
기술 폭발 데미지를 15% 증가

#### 0 ####
$155560=권총과 저격 소총의 열 발생률을 10% 감소
기술 폭발 데미지를 15% 증가

#### 0 ####
$155561=권총과 저격 소총의 열 발생률을 10% 감소
기술 폭발 데미지를 15% 증가

#### 0 ####
$155562=권총과 저격 소총의 열 발생률을 10% 감소
기술 폭발 데미지를 15% 증가

#### 0 ####
$155563=권총과 저격 소총의 열 발생률을 10% 감소
기술 폭발 데미지를 15% 증가

#### 0 ####
$155564=권총과 저격 소총의 열 발생률을 10% 감소
기술 폭발 데미지를 15% 증가

#### 0 ####
$155565=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 5% 감소
권총의 데미지가 4% 증가
권총의 정확도가 7% 증가

#### 0 ####
$155566=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 7% 감소
권총의 데미지가 6% 증가
권총의 정확도가 10% 증가

#### 0 ####
$155567=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 8% 감소
권총의 데미지가 8% 증가
권총의 정확도가 13% 증가

#### 0 ####
$155568=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 9% 감소
권총의 데미지가 10% 증가
권총의 정확도가 16% 증가

#### 0 ####
$155569=명사수(Marksman)
권총을 사용할 때만 가능
정확도를 60%로 올리고, 발사 속도를 초당 1발로 증가시키며, 총기 가열을 30% 줄여줌
지속 시간: 10초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155570=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 9% 감소
권총의 데미지가 10% 증가
권총의 정확도가 16% 증가

#### 0 ####
$155571=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 9% 감소
권총의 데미지가 10% 증가
권총의 정확도가 16% 증가

#### 0 ####
$155572=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 9% 감소
권총의 데미지가 10% 증가
권총의 정확도가 16% 증가

#### 0 ####
$155573=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 9% 감소
권총의 데미지가 10% 증가
권총의 정확도가 16% 증가

#### 0 ####
$155574=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 9% 감소
권총의 데미지가 10% 증가
권총의 정확도가 16% 증가

#### 0 ####
$155575=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 9% 감소
권총의 데미지가 10% 증가
권총의 정확도가 16% 증가

#### 0 ####
$155576=바이오틱 방어력이 9% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 6% 증가

#### 0 ####
$155577=바이오틱 방어력이 12% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 7% 증가

#### 0 ####
$155578=바이오틱 방어력이 15% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 8% 증가

#### 0 ####
$155579=바이오틱 방어력이 18% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 9% 증가

#### 0 ####
$155580=바이오틱 방어력이 21% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 10% 증가

#### 0 ####
$155581=바이오틱 방어력이 21% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 10% 증가

#### 0 ####
$155582=바이오틱 방어력이 21% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 10% 증가

#### 0 ####
$155583=바이오틱 방어력이 21% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 10% 증가

#### 0 ####
$155584=바이오틱 방어력이 21% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 10% 증가

#### 0 ####
$155585=바이오틱 방어력이 21% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 10% 증가

#### 0 ####
$155586=바이오틱 방어력이 21% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 10% 증가

#### 0 ####
$155587=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 4% 감소
응급치료할 때 추가로 20 회복
응급치료의 재충전 시간이 1% 감소 

#### 0 ####
$155588=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 6% 감소
응급치료할 때 추가로 30 회복
응급치료의 재충전 시간이 2% 감소 

#### 0 ####
$155589=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 8% 감소
응급치료할 때 추가로 40 회복
응급치료의 재충전 시간이 3% 감소 

#### 0 ####
$155590=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 10% 감소
응급치료할 때 추가로 50 회복
응급치료의 재충전 시간이 4% 감소 

#### 0 ####
$155591=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 12% 감소
응급치료할 때 추가로 60 회복
응급치료의 재충전 시간이 5% 감소 

#### 0 ####
$155592=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 14% 감소
응급치료할 때 추가로 70 회복
응급치료의 재충전 시간이 6% 감소 

#### 0 ####
$155593=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 14% 감소
응급치료할 때 추가로 70 회복
응급치료의 재충전 시간이 6% 감소 

#### 0 ####
$155594=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 14% 감소
응급치료할 때 추가로 70 회복
응급치료의 재충전 시간이 6% 감소 

#### 0 ####
$155595=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 14% 감소
응급치료할 때 추가로 70 회복
응급치료의 재충전 시간이 6% 감소 

#### 0 ####
$155596=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 14% 감소
응급치료할 때 추가로 70 회복
응급치료의 재충전 시간이 6% 감소 

#### 0 ####
$155597=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 14% 감소
응급치료할 때 추가로 70 회복
응급치료의 재충전 시간이 6% 감소 

#### 0 ####
$155598=모든 바이오틱 능력의 재충전 시간이 14% 감소
응급치료할 때 추가로 70 회복
응급치료의 재충전 시간이 6% 감소 

#### 0 ####
$155599=체력이 초당 3씩 회복
근접 데미지가 50% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 25% 증가

#### 0 ####
$155600=체력이 초당 3.5씩 회복
근접 데미지가 75% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 30% 증가

#### 0 ####
$155601=체력이 초당 4씩 회복
근접 데미지가 100% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 35% 증가

#### 0 ####
$155602=체력이 초당 4.5씩 회복
근접 데미지가 125% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 40% 증가

#### 0 ####
$155603=체력이 초당 5씩 회복
근접 데미지가 150% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 45% 증가

#### 0 ####
$155604=체력이 초당 5.5씩 회복
근접 데미지가 175% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 50% 증가

#### 0 ####
$155605=체력이 초당 5.5씩 회복
근접 데미지가 175% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 50% 증가

#### 0 ####
$155606=체력이 초당 5.5씩 회복
근접 데미지가 175% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 50% 증가

#### 0 ####
$155607=체력이 초당 5.5씩 회복
근접 데미지가 175% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 50% 증가

#### 0 ####
$155608=체력이 초당 5.5씩 회복
근접 데미지가 175% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 50% 증가

#### 0 ####
$155609=체력이 초당 5.5씩 회복
근접 데미지가 175% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 50% 증가

#### 0 ####
$155610=체력이 초당 5.5씩 회복
근접 데미지가 175% 증가
물리 공격에 대한 저항력이 50% 증가

#### 0 ####
$155611=모든 무기의 정확도가 19% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 9% 증가 

#### 0 ####
$155612=기술 저항력이 35% 증가
실드 방어력이 210 증가

#### 0 ####
$155613=모든 무기의 정확도가 16% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 8% 증가 

#### 0 ####
$155614=모든 무기의 정확도가 4% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 4% 증가 

#### 0 ####
$155615=모든 무기의 정확도가 7% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 5% 증가 

#### 0 ####
$155616=모든 무기의 정확도가 10% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 6% 증가 

#### 0 ####
$155617=모든 무기의 정확도가 13% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 7% 증가 

#### 0 ####
$155618=모든 무기의 정확도가 19% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 9% 증가 

#### 0 ####
$155619=모든 무기의 정확도가 19% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 9% 증가 

#### 0 ####
$155620=모든 무기의 정확도가 19% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 9% 증가 

#### 0 ####
$155621=모든 무기의 정확도가 19% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 9% 증가 

#### 0 ####
$155622=모든 무기의 정확도가 19% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 9% 증가 

#### 0 ####
$155623=모든 무기의 정확도가 19% 증가
돌격 소총과 저격 소총의 데미지가 9% 증가 

#### 0 ####
$155624=기술 저항력이 10% 증가
실드 방어력이 60 증가

#### 0 ####
$155625=기술 저항력이 15% 증가
실드 방어력이 90 증가

#### 0 ####
$155626=기술 저항력이 20% 증가
실드 방어력이 120 증가

#### 0 ####
$155627=기술 저항력이 25% 증가
실드 방어력이 150 증가

#### 0 ####
$155628=기술 저항력이 30% 증가
실드 방어력이 180 증가

#### 0 ####
$155629=기술 저항력이 35% 증가
실드 방어력이 210 증가

#### 0 ####
$155630=기술 저항력이 35% 증가
실드 방어력이 210 증가

#### 0 ####
$155631=기술 저항력이 35% 증가
실드 방어력이 210 증가

#### 0 ####
$155632=기술 저항력이 35% 증가
실드 방어력이 210 증가

#### 0 ####
$155633=기술 저항력이 35% 증가
실드 방어력이 210 증가

#### 0 ####
$155634=기술 저항력이 35% 증가
실드 방어력이 210 증가

#### 0 ####
$155635=바이오닉 방어력이 6% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 5% 증가

#### 0 ####
$155636=체력이 4% 증가
체력이 초당 3씩 회복

#### 0 ####
$155637=권총과 저격 소총의 열 발생률이 5% 감소
사보타주, 과부하, 무력화에 의한 기술 지뢰 폭발 데미지가 5% 증가

#### 0 ####
$155638=사보타주, 과부하, 무력화, AI 해킹, 신경 충격, 응급치료의 재충전 시간이 4% 감소
기술 방어력이 6% 증가

#### 0 ####
$155639=권총과 저격 소총의 열 발생률이 5% 감소
사보타주, 과부하, 무력화에 의한 기술 지뢰 폭발 데미지가 5% 증가

#### 0 ####
$155640=사보타주, 과부하, 무력화, AI 해킹, 신경 충격, 응급치료의 재충전 시간이 4% 감소
기술 방어력이 6% 증가

#### 0 ####
$155641=던지기, 들어올리기, 방어막, 정지의 쿨타임이 3% 감소
사보타주, 과부하, 응급치료, 신경 충격의 쿨타임이 3% 감소
권총의 데미지가 2% 증가
권총의 정확도가 4% 증가

#### 0 ####
$155642=던지기, 들어올리기, 뒤틀기, 합체, 방어막, 정지의 재충전 시간이 4% 감소
바이오틱 방어력이 6% 증가

#### 0 ####
$155643=바이오틱 방어력이 6% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 5% 증가

#### 0 ####
$155644=던지기, 들어올리기, 뒤틀기, 합체, 방어막, 정지의 재충전 시간이 4% 감소
바이오틱 방어력이 6% 증가

#### 0 ####
$155645=던지기, 들어올리기, 방어막, 정지의 쿨타임이 3% 감소
사보타주, 과부하, 응급치료, 신경 충격의 쿨타임이 3% 감소
권총의 데미지가 2% 증가
권총의 정확도가 4% 증가

#### 0 ####
$155647=체력이 6% 증가
체력이 초당 3.5씩 회복

#### 0 ####
$155648=체력이 8% 증가
체력이 초당 4씩 회복

#### 0 ####
$155649=체력이 10% 증가
체력이 초당 4.5씩 회복

#### 0 ####
$155650=체력이 12% 증가
체력이 초당 5씩 회복

#### 0 ####
$155651=체력이 14% 증가
체력이 초당 5.5씩 회복

#### 0 ####
$155652=체력이 18% 증가
데미지 방어력이 6% 증가
여전히 병사 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155653=체력이 20% 증가
데미지 방어력이 8% 증가

#### 0 ####
$155654=면역의 재충전 시간이 25% 감소
체력이 22% 증가
데미지 방어력이 10% 증가

#### 0 ####
$155655=체력이 24% 증가
데미지 방어력이 12% 증가

#### 0 ####
$155656=체력이 26% 증가
데미지 방어력이 14% 증가

#### 0 ####
$155657=아드레날린 폭발의 재충전 시간이 25% 감소
체력이 28% 증가
데미지 방어력이 16% 증가

#### 0 ####
$155658=바이오틱 방어력이 9% 증가
권총 및 산탄총의 데미지가 6% 증가

#### 0 ####
$155659=바이오틱 방어력이 12% 증가
권총 및 산탄총의 데미지가 7% 증가

#### 0 ####
$155660=바이오틱 방어력이 15% 증가
권총 및 산탄총의 데미지가 8% 증가

#### 0 ####
$155661=바이오틱 방어력이 18% 증가
권총 및 산탄총의 데미지가 9% 증가

#### 0 ####
$155662=바이오틱 방어력이 21% 증가
권총 및 산탄총의 데미지가 10% 증가

#### 0 ####
$155663=체력이 4% 증가
데미지 방어력이 6% 증가
여전히 선발대 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155664=체력이 6% 증가
데미지 방어력이 8% 증가

#### 0 ####
$155665=방어막 체력과 지속시간이 25% 증가
방어막이 초당 40씩 회복됨
체력이 8% 증가
데미지 방어력이 10% 증가

#### 0 ####
$155666=체력이 10% 증가
데미지 방어력이 12% 증가

#### 0 ####
$155667=체력이 12% 증가
데미지 방어력이 14% 증가

#### 0 ####
$155668=아드레날린 폭발의 재충전 시간이 25% 감소
체력이 14% 증가
데미지 방어력이 16% 증가

#### 0 ####
$155669=체력이 6% 증가
체력이 초당 3.5씩 회복

#### 0 ####
$155670=체력이 8% 증가
체력이 초당 4씩 회복

#### 0 ####
$155671=체력이 10% 증가
체력이 초당 4.5씩 회복

#### 0 ####
$155672=체력이 12% 증가
체력이 초당 5씩 회복

#### 0 ####
$155673=체력이 14% 증가
체력이 초당 5.5씩 회복

#### 0 ####
$155674=모든 무기의 데미지가 6% 증가
여전히 병사 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155675=모든 무기의 데미지가 9% 증가

#### 0 ####
$155676=면역의 재충전 시간이 25% 감소
모든 무기의 데미지가 12% 증가

#### 0 ####
$155677=모든 무기의 데미지가 15% 증가

#### 0 ####
$155678=모든 무기의 데미지가 18% 증가

#### 0 ####
$155679=암살과 명사수의 재충전 시간이 25% 감소
모든 무기의 데미지가 21% 증가

#### 0 ####
$155680=권총과 저격 소총의 열 발생이 6% 감소
기술 폭발 데미지가 7% 증가

#### 0 ####
$155681=권총과 저격 소총의 열 발생이 7% 감소
기술 폭발 데미지가 9% 증가

#### 0 ####
$155682=권총과 저격 소총의 열 발생이 8% 감소
기술 폭발 데미지가 11% 증가

#### 0 ####
$155683=권총과 저격 소총의 열 발생이 9% 감소
기술 폭발 데미지가 13% 증가

#### 0 ####
$155684=권총과 저격 소총의 열 발생이 10% 감소
기술 폭발 데미지가 15% 증가

#### 0 ####
$155685=모든 무기의 데미지가 6% 증가
여전히 침투병 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155686=모든 무기의 데미지가 9% 증가

#### 0 ####
$155687=면역의 재충전 시간이 25% 감소
모든 무기의 데미지가 12% 증가

#### 0 ####
$155688=모든 무기의 데미지가 15% 증가

#### 0 ####
$155689=모든 무기의 데미지가 18% 증가

#### 0 ####
$155690=암살과 명사수의 재충전 시간이 25% 감소
모든 무기의 데미지가 21% 증가

#### 0 ####
$155691=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 6% 줄여줌
기술 방어력이 9% 증가

#### 0 ####
$155692=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 8% 줄여줌
기술 방어력이 12% 증가

#### 0 ####
$155693=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 10% 줄여줌
기술 방어력이 15% 증가

#### 0 ####
$155694=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 12% 줄여줌
기술 방어력이 18% 증가

#### 0 ####
$155695=모든 기술 능력들의 재충전 시간을 14% 줄여줌
기술 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155696=과부하, 무력화, 사보타주, AI 해킹의 재충전 시간이 18% 감소
여전히 기술자 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155697=기술 공격 능력의 재충전 시간이 20% 감소

#### 0 ####
$155698=과부하의 반경이 2 m,  폭발 데미지가 50, 실드 데미지가 200, 약화 정도가 5% 증가합니다
기술 공격 능력의 재충전 시간이 22% 감소

#### 0 ####
$155699=기술 공격 능력의 재충전 시간이 24% 감소

#### 0 ####
$155700=기술 공격 능력의 재충전 시간이 26% 감소

#### 0 ####
$155701=사보타주의 반경이 2 m, 폭발 데미지가 50, 초당 데미지가 1, 지속시간이 5초 증가합니다
기술 공격 능력의 재충전 시간이 28% 감소

#### 0 ####
$155702=권총과 저격 소총의 열 발생이 6% 감소
기술 폭발 데미지가 7% 증가

#### 0 ####
$155703=권총과 저격 소총의 열 발생이 7% 감소
기술 폭발 데미지가 9% 증가

#### 0 ####
$155704=권총과 저격 소총의 열 발생이 8% 감소
기술 폭발 데미지가 11% 증가

#### 0 ####
$155705=권총과 저격 소총의 열 발생이 9% 감소
기술 폭발 데미지가 13% 증가

#### 0 ####
$155706=권총과 저격 소총의 열 발생이 10% 감소
기술 폭발 데미지가 15% 증가

#### 0 ####
$155707=과부하, 무력화, 사보타주의 재충전 시간이 4% 감소
여전히 침투병 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155708=기술 공격 능력의 재충전 시간이 6% 감소

#### 0 ####
$155709=과부하의 반경이 2 m,  폭발 데미지가 50, 실드 데미지가 200, 약화 정도가 5% 증가합니다
기술 공격 능력의 재충전 시간이 8% 감소

#### 0 ####
$155710=기술 공격 능력의 재충전 시간이 10% 감소

#### 0 ####
$155711=기술 공격 능력의 재충전 시간이 12% 감소

#### 0 ####
$155712=사보타주의 반경이 2 m, 폭발 데미지가 50, 초당 데미지가 1, 지속시간이 5초 증가합니다
기술 공격 능력의 재충전 시간이 14% 감소

#### 0 ####
$155713=모든 기술 능력의 재충전 시간이 6% 감소
기술 방어력이 9% 증가

#### 0 ####
$155714=모든 기술 능력의 재충전 시간이 8% 감소
기술 방어력이 12% 증가

#### 0 ####
$155715=모든 기술 능력의 재충전 시간이 10% 감소
기술 방어력이 15% 증가

#### 0 ####
$155716=모든 기술 능력의 재충전 시간이 12% 감소
기술 방어력이 18% 증가

#### 0 ####
$155717=모든 기술 능력의 재충전 시간이 14% 감소
기술 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155718=응급치료와 신경 충격의 재충전 시간이 20% 감소
여전히 기술자 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155719=의료 능력들의 재충전 시간이 23% 감소

#### 0 ####
$155720=신경 충격의 지속시간이 25% 증가하고 독 데미지가 40 증가
의료 능력들의 재충전 시간이 26% 감소

#### 0 ####
$155721=의료 능력들의 재충전 시간이 29% 감소

#### 0 ####
$155722=의료 능력들의 재충전 시간이 32% 감소

#### 0 ####
$155723=응급치료 시 추가로 80 더 회복하며, 독에 면역이 되고, 쓰러진 동료를 부활시킬 수 있습니다
의료 능력들의 재충전 시간이 35% 감소

#### 0 ####
$155724=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 5% 감소
권총의 데미지가 4% 증가
권총의 정확도가 7% 증가

#### 0 ####
$155725=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 7% 감소
권총의 데미지가 6% 증가
권총의 정확도가 10% 증가

#### 0 ####
$155726=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 8% 감소
권총의 데미지가 8% 증가
권총의 정확도가 13% 증가

#### 0 ####
$155727=바이오틱/기술 능력들의 쿨타임이 9% 감소
권총의 데미지가 10% 증가
권총의 정확도가 16% 증가

#### 0 ####
$155728=명사수(Marksman)
권총을 사용할 때만 가능
정확도를 60%로 올리고, 발사 속도를 초당 1발로 증가시키며, 총기 가열을 30% 줄여줌
지속 시간: 10초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155729=응급치료와 신경 충격의 재충전 시간이 15% 감소
여전히 경계병 능력 보너스를 제공받음

#### 0 ####
$155730=의료 능력들의 재충전 시간이 18% 감소

#### 0 ####
$155731=신경 충격의 지속시간이 25% 증가하고 독 데미지가 40 증가
의료 능력들의 재충전 시간이 21% 감소

#### 0 ####
$155732=의료 능력들의 재충전 시간이 24% 감소

#### 0 ####
$155733=의료 능력들의 재충전 시간이 27% 감소

#### 0 ####
$155734=응급치료 시 추가로 80 더 회복하며, 독에 면역이 되고, 쓰러진 동료를 부활시킬 수 있습니다
의료 능력들의 재충전 시간이 30% 감소

#### 0 ####
$155735=바이오틱 능력의 재충전 시간이 6% 감소
바이오틱 방어력이 9% 증가

#### 0 ####
$155736=바이오틱 능력의 재충전 시간이 8% 감소
바이오틱 방어력이 12% 증가

#### 0 ####
$155737=바이오틱 능력의 재충전 시간이 10% 감소
바이오틱 방어력이 15% 증가

#### 0 ####
$155738=바이오틱 능력의 재충전 시간이 12% 감소
바이오틱 방어력이 18% 증가

#### 0 ####
$155739=바이오틱 능력의 재충전 시간이 14% 감소
바이오틱 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155740=던지기의 데미지가 4% 증가
들어올리기, 뒤틀기, 합체, 방어막, 정지의 지속시간이 4% 증가
여전히 어뎁트 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155741=바이오틱 능력들의 지속시간 또는 데미지가 6% 증가

#### 0 ####
$155742=뒤틀기의 반경이 2 m 증가하고 초당 데미지가 25% 증가
바이오틱 능력들의 지속시간 또는 데미지가 8% 증가

#### 0 ####
$155743=바이오틱 능력들의 지속시간 또는 데미지가 10% 증가

#### 0 ####
$155744=바이오틱 능력들의 지속시간 또는 데미지가 12% 증가

#### 0 ####
$155745=들어올리기의 반경이 4 m 증가
바이오틱 능력들의 지속시간 또는 데미지가 14% 증가

#### 0 ####
$155746=바이오틱 방어력이 9% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 7% 증가

#### 0 ####
$155747=바이오틱 방어력이 12% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 9% 증가

#### 0 ####
$155748=바이오틱 방어력이 15% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 11% 증가

#### 0 ####
$155749=바이오틱 방어력이 18% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 13% 증가

#### 0 ####
$155750=바이오틱 방어력이 21% 증가
권총과 산탄총의 데미지가 15% 증가

#### 0 ####
$155751=던지기의 데미지가 4% 증가
들어올리기, 뒤틀기, 방어막의 지속시간이 4% 증가
여전히 선발대 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155752=바이오틱 능력들의 지속시간 또는 데미지가 6% 증가

#### 0 ####
$155753=뒤틀기의 반경이 2 m 증가하고 초당 데미지가 25% 증가
바이오틱 능력들의 지속시간 또는 데미지가 8% 증가

#### 0 ####
$155754=바이오틱 능력들의 지속시간 또는 데미지가 10% 증가

#### 0 ####
$155755=바이오틱 능력들의 지속시간 또는 데미지가 12% 증가

#### 0 ####
$155756=들어올리기의 반경이 4 m 증가
바이오틱 능력들의 지속시간 또는 데미지가 14% 증가

#### 0 ####
$155757=바이오틱 능력의 재충전 시간이 6% 감소
바이오틱 방어력이 9% 증가

#### 0 ####
$155758=바이오틱 능력의 재충전 시간이 8% 감소
바이오틱 방어력이 12% 증가

#### 0 ####
$155759=바이오틱 능력의 재충전 시간이 10% 감소
바이오틱 방어력이 15% 증가

#### 0 ####
$155760=바이오틱 능력의 재충전 시간이 12% 감소
바이오틱 방어력이 18% 증가

#### 0 ####
$155761=바이오틱 능력의 재충전 시간이 14% 감소
바이오틱 방어력이 21% 증가

#### 0 ####
$155762=바이오틱 능력의 재충전 시간이 18% 감소
여전히 어뎁트 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155763=바이오틱 능력의 재충전 시간이 20% 감소

#### 0 ####
$155764=방어막의 실드 체력과 지속시간이 25% 증가
방어막이 초당 40씩 회복됨
바이오틱 능력의 재충전 시간이 22% 감소

#### 0 ####
$155765=바이오틱 능력의 재충전 시간이 24% 감소

#### 0 ####
$155766=바이오틱 능력의 재충전 시간이 26% 감소

#### 0 ####
$155767=정지에 영향받은 적들에게도 데미지가 들어가게 함
바이오틱 능력의 재충전 시간이 28% 감소

#### 0 ####
$155768=바이오틱/기술 능력의 쿨타임이 5% 감소
권총의 데미지가 4% 증가
권총의 정확도가 7% 증가

#### 0 ####
$155769=바이오틱/기술 능력의 쿨타임이 7% 감소
권총의 데미지가 6% 증가
권총의 정확도가 10% 증가

#### 0 ####
$155770=바이오틱/기술 능력의 쿨타임이 8% 감소
권총의 데미지가 8% 증가
권총의 정확도가 13% 증가

#### 0 ####
$155771=바이오틱/기술 능력의 쿨타임이 9% 감소
권총의 데미지가 10% 증가
권총의 정확도가 16% 증가

#### 0 ####
$155772=명사수(Marksman)
권총을 사용할 때만 가능
정확도를 60%로 올리고, 발사 속도를 초당 1발로 증가시키며, 총기 가열을 30% 줄여줌
지속 시간: 10초
재충전 시간: 45초

#### 0 ####
$155773=바이오틱 능력의 재충전 시간이 13% 감소
여전히 경계병 능력 보너스를 제공함

#### 0 ####
$155774=바이오틱 능력의 재충전 시간이 15% 감소

#### 0 ####
$155775=방어막의 실드 체력과 지속시간이 25% 증가
방어막이 초당 40씩 회복됨
바이오틱 능력의 재충전 시간이 17% 감소

#### 0 ####
$155776=바이오틱 능력의 재충전 시간이 19% 감소

#### 0 ####
$155777=바이오틱 능력의 재충전 시간이 21% 감소

#### 0 ####
$155778=정지에 영향받은 적들에게도 데미지가 들어가게 함
바이오틱 능력의 재충전 시간이 23% 감소

#### 0 ####
$155814=기본 갑옷을 허용

#### 0 ####
$155827=말린 칼리스라는 아사리인이 그녀 편에서 라파엘 바르가스와 이야기해 달라고 요청했습니다. 당신은 지금은 바쁘다라고 말했습니다. 만약 마음이 바뀐다면, 다시 그녀에게 이야기하십시오.

#### 0 ####
$155828=노베리아: 첩보

#### 0 ####
$155829=바르가스는 호텔 바에 있습니다. 말린의 장비가 성공하려면, 그와 사업에 대해 계속 대화해야 합니다. 그는 예리한 사람이며 누가 자신을 시간을 낭비하고 있다면 대화를 중단할 것입니다. 

#### 0 ####
$155830=그와 계속 대화하세요

#### 0 ####
$155831=말린 칼리스라는 아사리인이 라파엘 바르가스를 도청해 달라고 요청해 왔습니다. 그녀는 그와 대화하는 동안 그의 개인 네트워크를 해킹할 장비를 주었습니다.

#### 0 ####
$155832=노베리아: 첩보

#### 0 ####
$155833=말린 칼리스라는 아사리인이 라파엘 바르가스를 몰래 염탐해 달라고 요청해 왔습니다. 당신은 거절했습니다.

#### 0 ####
$155834=노베리아: 첩보

#### 0 ####
$155835=바르카스는 의혹을 가지고 떠났습니다. 말린에게 그녀 계획이 실패했음을 말해야 합니다.

#### 0 ####
$155836=위장 실패

#### 0 ####
$155837=바르가스에게 말린의 계획을 말했습니다. 하지만 그녀는 여전히 당신이 돌아 올 때를 기대하고 있을 겁니다.

#### 0 ####
$155838=말린에게 제출하라

#### 0 ####
$155839=말린 칼리스라는 아사리인이 라파엘 바르가스를 몰래 염탐해 달라고 요청해 왔습니다. 당신은 요청한대로 해줬습니다.

#### 0 ####
$155840=노베리아: 첩보

#### 0 ####
$155841=말린 칼리스라는 아사리인이 라파엘 바르가스를 몰래 염탐해 달라고 요청해 왔습니다. 그 계획은 그가 의혹을 가지면서 실패했습니다.

#### 0 ####
$155842=노베리아: 첩보

#### 0 ####
$155843=성공적으로 바르가스의 네트워크를 해킹했습니다. 말린 칼리스에게 돌아가십시오.

#### 0 ####
$155844=해킹 완료

#### 0 ####
$155845=말린 칼리스라는 아사리인이 라파엘 바르가스를 몰래 염탐해 달라고 요청해 왔습니다. 당신은 일을 완료하기 전에 그만두었습니다.

#### 0 ####
$155846=노베리아: 첩보

#### 0 ####
$155847=말린 칼리스라는 아사리인이 라파엘 바르가스를 몰래 염탐해 달라고 요청해 왔습니다. 당신은 그에게 그 계획을 자백하고, 말린의 해독 장치를 넘겼습니다. 하지만 그 뒤에 아사리에게도 경고하였습니다.

#### 0 ####
$155848=노베리아: 첩보

#### 0 ####
$155849=말린 칼리스라는 아사리인이 라파엘 바르가스를 몰래 염탐해 달라고 요청해 왔습니다. 당신은 그에게 그 계획을 자백하고, 말린의 해독 장치를 넘겼습니다. 그는 아사리에게 잘못된 정보를 넘기기 위해 그것을 사용할 것입니다.

#### 0 ####
$155850=노베리아: 첩보

#### 0 ####
$155860=코헨 의사 말에 따르면 리프트 정거장의 몇명의 과학자들이 거기서 진행된 실험 때문에 아파하고 있습니다. 하지만 벤트랄리스 대장은 치료체를 만들수 있는 연구실에 들어가는 것을 허락하지 않고 있습니다. 당신이라면 허락해 줄지도 모릅니다.

#### 0 ####
$155861=노베리아: 격리

#### 0 ####
$155862=오염된 연구실로 들어가기 위한 허락을 벤트랄리스에게 요청하십시오.

#### 0 ####
$155863=벤트랄리스와 대화하세요

#### 0 ####
$155864=과학자 구역 근처의 계단으로 내려가, 오염된 연구실로 가십시오. 거기에는 과학자들 작업을 반복하여 치료제를 만들 수 있는 장비과 노트가 있을 것입니다.

#### 0 ####
$155865=치료제를 만드세요

#### 0 ####
$155866=당신은 치료제를 얻었습니다. 의무실에 있는 코헨 박사에게 돌아가십시오.

#### 0 ####
$155867=코헨에게 돌아가세요

#### 0 ####
$155868=리프트 정거장의 몇명의 과학자들이 거기서 진행된 실험 때문에 아파하고 있습니다. 오염된 연구실로 들어가 치료제를 만들어야 하는데, 늦지않게 그들을 회복시켜 줘야 합니다.

#### 0 ####
$155869=노베리아: 격리

#### 0 ####
$155870=당신이 비밀 연구실에 침입하자 일대 혼란이 발생했고, 더이상 그것을 다룰만한 시간이 없습니다.

#### 0 ####
$155871=노베리아: 격리

#### 0 ####
$155902=조커

#### 0 ####
$155930=세런은 제노페이지를 위한 치료제를 발견했으며 크로건 군대를 생산하고 있음이 들어났습니다. 렉스는 키라히 대령이 치료제를 없애기를 원한다는 사실에 분노했습니다. 대령은 현재 렉스의 정신 상태에 대해 우려를 나타냈으며, 렉스가 문제가 된 채로 계속 진행하는걸 원치 않았습니다.

#### 0 ####
$155931=버마이어: 렉스와 제노페이지

#### 0 ####
$155932=렉스는 이해하지 못했으며, 당신은 임무를 위해서 그를 제거하기로 결심했습니다.

#### 0 ####
$155933=버마이어: 렉스가 죽다

#### 0 ####
$155934=렉스는 이해하지 못했으며, 당신은 임무를 위해서 애쉴리가 그를 제거하도록 하였습니다.

#### 0 ####
$155935=버마이어: 렉스가 죽다

#### 0 ####
$155936=당신은 렉스를 이해시키려고 노력했지만, 그는 난폭해졌고, 애쉴리는 당신을 보호하기 위해서 그를 제거했습니다.

#### 0 ####
$155937=버마이어: 렉스가 죽다

#### 0 ####
$155938=렉스와 이야기해서 그를 진정시키십시오.

#### 0 ####
$155939=렉스와 대화하세요

#### 0 ####
$155941=완료

#### 0 ####
$155942=당신은 제노페이지를 파괴하는 것이 크로건을 포함해, 모두에게 최선의 방법이라고 렉스를 납득시켰습니다. 그는 그점에 대해 행복해하지는 않았지만 최소한 알아듣는 것 같습니다.

#### 0 ####
$155943=버마이어: 렉스를 설득하다

#### 0 ####
$155993=UNC: 죽은 과학자들

#### 0 ####
$155995=UNC: 죽은 과학자들

#### 0 ####
$155997=UNC: 죽은 과학자들

#### 0 ####
$155999=UNC: 죽은 과학자들

#### 0 ####
$156001=UNC: 죽은 과학자들

#### 0 ####
$156003=UNC: 죽은 과학자들

#### 0 ####
$156005=UNC: 죽은 과학자들

#### 0 ####
$156011=완료

#### 0 ####
$156015=UNC: 게스의 침략

#### 0 ####
$156019=UNC: 게스의 침략

#### 0 ####
$156028=당신은 피크 15에 도착했습니다. 정거장은 현재 멈춰있습니다.

#### 0 ####
$156029=노베리아: 피크 15

#### 0 ####
$156032=가상 지능 미라를 복구하였습니다.

#### 0 ####
$156033=노베리아: 피크 15

#### 0 ####
$156047=UNC: 첩보 위성

#### 0 ####
$156049=UNC: 첩보 위성

#### 0 ####
$156051=UNC: 첩보 위성

#### 0 ####
$156057=완료

#### 0 ####
$156061=UNC: 첩보 위성

#### 0 ####
$156087=피크 15의 가상 지능 컴퓨터 프로그램은 몇몇 오류가 있는거 같습니다. 수동 재가동이 필요해 보입니다.

#### 0 ####
$156088=손상된 컴퓨터

#### 0 ####
$156096=완료

#### 0 ####
$156116=UNC: 사라진 해병대

#### 0 ####
$156143=벤트랄리스는 베네지아가 방사능 연구실로 갔다고 말했습니다. 그는 전차로 가는 엘리베이터 출입증을 줬는데, 전차가 당신을 연구실로 보내 줄 겁니다.

#### 0 ####
$156144=베네지아가 떠나다

#### 0 ####
$156145=당신은 리프트 정거장 연구실들 중에 봉인된 구역을 발견했습니다. 길을 뚫는 것이 가능해 보이긴 하지만, 아마도 더 많은 장애물이 있을 거 같습니다.

#### 0 ####
$156146=봉인된 연구실

#### 0 ####
$156147=당신은 리프트의 정거장의 봉인된 지역으로 가는 경비가 없는 '뒷문'으로 들어갔습니다. 경비는 아직 당신의 존재를 경보받지 못했습니다.

#### 0 ####
$156148=몰래 들어가기

#### 0 ####
$156149=당신은 리프트 정거장의 봉인된 지역에 침입했습니다. 정거장에 알람이 울리고 경비가 공격할 것입니다.

#### 0 ####
$156150=침입하기

#### 0 ####
$156152=완료

#### 0 ####
$156156=완료

#### 0 ####
$156157=중성자 정화를 무장시키는데 필요한 출입증을 얻었습니다. 운영 센터에 있는 제어기에게 사용하십시오.

#### 0 ####
$156158=출입증

#### 0 ####
$156160=UNC: 협상

#### 0 ####
$156162=UNC: 협상

#### 0 ####
$156164=UNC: 협상

#### 0 ####
$156174=완료

#### 0 ####
$156177=협상 지침

#### 0 ####
$156219=UNC: 포위된 기지

#### 0 ####
$156221=UNC: 포위된 기지

#### 0 ####
$156227=완료

#### 0 ####
$156262=완료

#### 0 ####
$156264=프로필 요약

#### 0 ####
$156267=완료

#### 0 ####
$156269=완료

#### 0 ####
$156274=오폴드는 세관을 통해 짐꾸러미 하나를 밀수하게 도와달라고 요청했습니다.

#### 0 ####
$156275=노베리아: 밀수

#### 0 ####
$156276=당신은 오폴드를 돕기로 동의했습니다. 짐꾸러미는 선착장 안에, 노르망디호 바깥에 놓여 있습니다.

#### 0 ####
$156277=짐꾸러미를 회수하세요

#### 0 ####
$156278=오폴드의 일은 여전히 가능합니다. 마음이 바뀐다면, 그의 상점에서 그와 대화하십시오.

#### 0 ####
$156279=오폴드의 제안

#### 0 ####
$156280=당신은 오폴드의 짐꾸러미를 회수했습니다. 그 짐은 강력하고 실험적인 무기 모드임이 밝혀졌습니다. 그의 상점에 그것을 가져 가십시오.

#### 0 ####
$156281=짐꾸러미를 돌려주세요

#### 0 ####
$156283=완료

#### 0 ####
$156284=당신은 오폴드에게 짐꾸러미를 주었습니다.

#### 0 ####
$156285=노베리아: 밀수

#### 0 ####
$156286=당신은 오폴드의 짐꾸러미를 실제 구매자인, 용병 이나몰다에게 직접 주었습니다.

#### 0 ####
$156287=노베리아: 밀수

#### 0 ####
$156288=당신은 한센을 떠날 수 있는 출입증을 얻기 위해, 오폴드의 짐꾸러미를 관리자 아놀레이스 건내 주었습니다.

#### 0 ####
$156289=노베리아: 밀수

#### 0 ####
$156290=당신은 오폴드의 짐꾸러미를 자신의 것으로 해버렸습니다.

#### 0 ####
$156291=노베리아: 밀수

#### 0 ####
$156298=콘래드 버너라는 사람이 접근해 왔습니다. 그는 악의없는 팬으로 보였습니다.

#### 0 ####
$156299=시타델: 팬

#### 0 ####
$156300=당신은 콘래드에게 분명하게 자신을 혼자 내버려 달라고 말했습니다. 바라건대 이것이 그의 마지막 연락이였으면 좋겠습니다.

#### 0 ####
$156301=시타델: 팬

#### 0 ####
$156302=당신은 콘래드의 관심은 비정상적이며, 그가 다시 가족으로 돌아가야 한다고 설득하였습니다. 이제 그는 더이상 골치꺼리가 아닙니다.

#### 0 ####
$156303=시타델: 팬

#### 0 ####
$156310=도청 장치

#### 0 ####
$156311=시타델 타워로 돌아가서, 에밀리 윙에게 도청 장치를 심었음을 알려주십시오.

#### 0 ####
$156312=에밀리에게 알려주세요

#### 0 ####
$156313=에밀리 윙을 위해 도청 장치를 심었습니다. 그녀는 이제 과도한 우주 교통 통제에 대한 이야기를 작성할 수 있을 것입니다.

#### 0 ####
$156314=시타델: 도청 심기

#### 0 ####
$156327=당신은 해나르를 위해 복음 허가증을 대신 사주므로, 양쪽을 모두 행복하게 해 주었습니다. 해나르는 설교할 적절한 장소를 찾아 떠났습니다. 

#### 0 ####
$156328=시타델: 프리시디움 예언자

#### 0 ####
$156329=프리시디움의 해나르 설교자를 찾아서, C-Sec 요원이 더 이상 그를 귀찮게 하지 않을 것이라고 알려주십시오.

#### 0 ####
$156330=해나르에게 알려주세요

#### 0 ####
$156331=프리시디움의 C-Sec 요원을 찾아서, 해나르가 더 이상 그곳에서 설교하지 않을 것이라고 말해주십시오.

#### 0 ####
$156332=C-Sec 요원에게 알려주세요

#### 0 ####
$156355=당신은 매트리아크 베네지아가 노베리아에 있다는 사실을 알게되었지만, 그녀는 이미 항구 지역을 떠났습니다. 계속 진행하기 위해서는, 차고를 통과할 수 있는 출입증이 필요합니다. 관리자 아놀레이스는 이번엔 당신의 요구를 거부했지만, 아마도 그를 설득하거나 다른 곳을 통해 구할 방법이 있을 것입니다.

#### 0 ####
$156356=노베리아: 한센 항구를 떠나라

#### 0 ####
$156357=로릭 퀸으로부터 한센 항구를 떠나기 위한 출입증을 얻었습니다. 그 대가로 노베리아의 부패에 관한 증거를 돌려주었습니다. 이제 차고를 통해 피크 15로 진행할 수 있습니다.

#### 0 ####
$156358=노베리아: 한센 항구를 떠나라

#### 0 ####
$156359=지아나 파라시니로부터 한센 항구를 떠나기 위한 출입증을 얻었습니다. 그 대가로 관리자 아놀레이스에 대해 증언하도록 로릭 퀸을 설득했습니다. 이제 차고를 통해 피크 15로 진행할 수 있습니다.

#### 0 ####
$156360=노베리아: 한센 항구를 떠나라

#### 0 ####
$156361=관리자 아놀레이스로부터 한센 항구를 떠나기 위한 출입증을 얻었습니다. 그 대가로 오폴드의 밀수를 알려주었습니다. 이제 차고를 통해 피크 15로 진행할 수 있습니다.

#### 0 ####
$156362=노베리아: 한센 항구를 떠나라

#### 0 ####
$156363=관리자 아놀레이스로부터 한센 항구를 떠나기 위한 출입증을 얻었습니다. 그 대가로 자신의 부패에 대한 로릭 퀸의 증거를 주었습니다. 이제 차고를 통해 피크 15로 진행할 수 있습니다.

#### 0 ####
$156364=노베리아: 한센 항구를 떠나라

#### 0 ####
$156365=관리자 아놀레이스에게 그의 부패에 대한 증거를 들이대고 협박해서, 한센 항구를 떠나기 위한 출입증을 얻었습니다. 이제 차고를 통해 피크 15로 진행할 수 있습니다.

#### 0 ####
$156366=노베리아: 한센 항구를 떠나라

#### 0 ####
$156367=한센 항구를 떠나기 위해 출입증을 구해야 합니다. 오직 아놀레이스나 중요 관리인만이 가지고 있을 겁니다.

#### 0 ####
$156368=차고 출입증

#### 0 ####
$156376=완료

#### 0 ####
$156377=지아나는 한센 항구를 떠날려면 관리자 아놀레이스와 이야기해보라고 했습니다. 그의 사무실은 윗층입니다.

#### 0 ####
$156378=관리자 아놀레이스

#### 0 ####
$156395=바티아 씨의 상황을 담당하고 있는 외교관, 보스커와 이야기해서, 왜 부인의 시체를 되돌려 주지 않는지 이유를 알아내십시오. 그는 프리시디움의 대사관 라운지에 있습니다.

#### 0 ####
$156396=외교관과 대화하세요

#### 0 ####
$156397=보스커 씨에게서 시체를 보관하고 있는 이유에 대해 들었습니다. 당신은 둘 중 한명을 설득하기 위해서 매력 또는 위협 기술을 사용할 필요가 있습니다.

#### 0 ####
$156398=결정을 내리다

#### 0 ####
$156400=완료

#### 0 ####
$156401=프리시디움 대사관 밖에 있는 바티아 씨를 만나서, 곧 부인의 시체를 되돌려받게 될것이라고 말해주십시오.

#### 0 ####
$156402=바티아 씨에게 알려주세요

#### 0 ####
$156412=시타델: 옛 친구

#### 0 ####
$156414=시타델: 옛 친구

#### 0 ####
$156420=시타델: 옛 친구

#### 0 ####
$156422=시타델: 옛 친구

#### 0 ####
$156424=시타델: 옛 친구

#### 0 ####
$156428=완료

#### 0 ####
$156436=시타델: 지난 날의 비극

#### 0 ####
$156442=시타델: 지난 날의 비극

#### 0 ####
$156444=시타델: 지난 날의 비극

#### 0 ####
$156446=시타델: 지난 날의 비극

#### 0 ####
$156448=시타델: 지난 날의 비극

#### 0 ####
$156450=완료

#### 0 ####
$156454=시타델: 내가 기억났다

#### 0 ####
$156456=시타델: 내가 기억났다

#### 0 ####
$156458=시타델: 내가 기억났다

#### 0 ####
$156460=시타델: 내가 기억났다

#### 0 ####
$156462=시타델: 내가 기억났다

#### 0 ####
$156472=모범적

#### 0 ####
$156473=이탈자

#### 0 ####
$156481=시타델: 최악의 적은 우리 안에

#### 0 ####
$156483=시타델: 최악의 적은 우리 안에

#### 0 ####
$156487=시타델: 최악의 적은 우리 안에

#### 0 ####
$156555=완료

#### 0 ####
$156560=아이가 심장 질환에서 자유로울 수 있도록 유전 치료를 받아야 한다고 레베카를 설득하였습니다. 그녀와 마이클은 그들의 의견차이를 해소했습니다.

#### 0 ####
$156561=시타델: 가족 문제

#### 0 ####
$156562=아직 태어나지 않은 아기에 대한 레베카의 희망을 존중하라고 마이클을 설득하였습니다. 그녀와 마이클은 그들의 의견차이를 해소했습니다.

#### 0 ####
$156563=시타델: 가족 문제

#### 0 ####
$156564=레베카의 아직 태어나지 않는 아기가 어떤 치료를 받아야 할지에 대한 레베카와 마이클의 의견차이를 해결할 수 없었습니다. 바라건대 그들 문제는 그들 스스로 풀어야 할 것입니다.

#### 0 ####
$156565=시타델: 가족 문제

#### 0 ####
$156567=완료

#### 0 ####
$156569=완료

#### 0 ####
$156570=기자가 접근해서 인터뷰를 요청했습니다. 당신은 거절했습니다.

#### 0 ####
$156571=시타델: 언론 기자

#### 0 ####
$156572=기자가 접근해서 인터뷰를 요청했습니다. 처음에는 동의했지만, 그녀의 성향이 들어나자 자리를 떠났습니다.
pparent.

#### 0 ####
$156573=시타델: 언론 기자

#### 0 ####
$156574=기자가 접근해서 인터뷰를 요청했습니다. 처음에는 동의했지만, 그녀의 성향이 들어나자 그녀를 한대 때리고 떠났습니다.

#### 0 ####
$156575=시타델: 언론 기자

#### 0 ####
$156576=기자와 인터뷰하는데 동의하였습니다. 정말로 그 자리를 떠나고 싶었습니다.

#### 0 ####
$156577=시타델: 언론 기자

#### 0 ####
$156581=완료

#### 0 ####
$156586=당신은 버마이어에 도착했지만, 샐러리안들은 AA 타워가 지키고 있는 지역에 위치해 있었습니다. 노르망디 호가 당신을 내려놓긴 했지만, AA 타워가 무력화될까지 사격 범위 밖에 머물러 있어야 합니다.

#### 0 ####
$156587=버마이어: 샐러리안 캠프

#### 0 ####
$156588=세런의 기지 돌격을 위해 팀을 준비하십시오. 준비가 완료되면, 키라히 대령과 대화하십시오.

#### 0 ####
$156589=돌격을 준비하세요

#### 0 ####
$156620=경력 불러오기

#### 0 ####
$156622=다운로드 콘텐츠

#### 0 ####
$156629=게스는 네트워크화된 인공지능을 가진 인간형 종족입니다. 그들은 300년전 쿼리안이 노동과 전쟁의 도구로 창조했습니다. 그러나 게스의 인공지능이 자기진화의 징조를 보이자, 쿼리안은 그들을 제거하려고 했습니다. 그러나 전쟁에서 게스가 승리하였습니다. 이런 사항 때문에 은하 사회에서 인공지능의 개발 제한에 관한 법률이 체계화되었습니다.
게스는 독립적인 분산 지능을 가지고 있습니다. 각 개체는 미성숙한 동물적 본능을 보이지만, 그들의 수가 증가하면 각 개체의 지능이 향상됩니다. 무리를 지으면, 그들은 생각하고 상황을 분석하고 일반 생물체처럼 전략을 구사합니다.
게스의 영역은 무법지대인 터미너스 성계(Terminus Systems) 저편에 페르세우스 암(Perseus Arm) 끝에 위치해 있습니다. 그들 영역과 터미너스 성계 사이에는, 페르세우스 베일(Perseus Veil)이라는 불투명한 가스와 먼지로 인해 알려지지 않은 '암흑 성운' 공간이 가로놓여 있습니다.



#### 0 ####
$156630=게스(Geth)

#### 0 ####
$156655=과학자

#### 0 ####
$156656=VI

#### 0 ####
$156659=카이덴

#### 0 ####
$156660=애쉴리

#### 0 ####
$156661=리아라

#### 0 ####
$156662=렉스

#### 0 ####
$156663=개러스

#### 0 ####
$156664=탈리

#### 0 ####
$156665=젠킨스

#### 0 ####
$156666=셰퍼드

#### 0 ####
$156667=셰퍼드

#### 0 ####
$156688=조커

#### 0 ####
$156701=게스는 지역을 점령한 후에, 시체들을 모아다가 금속 꼬챙이에 꿰어 놓습니다. 이 꼬챙이들은 희생자의 수분을 흡수하고 미네랄을 기계로 바꿔 순식간에 허스크로 바꿉니다.
기계로 되살아난 죽은 살과 조직들은 시체를 마음이 없는 살인 기계로 바꿉니다. 일부 연합군 병사는 허스크를 만드는 꼬챙이를 용의 이빨(Dragon's Teeth)이라고 언급하기도 하는데, 그 근거는 신화에 나오는 광전사가 용의 이빨이 있는 곳이면 어디서든 튀어나온다는 점에서 기원하였습니다.
용의 이빨과 허스크는 게스 기술의 다른 부분과는 전혀 다릅니다. 왜 기계종족이 유기체의 시체에서 얻을 수 있는 적은 자원을 흡수하려고 하는지는 아무도 모르지만, 그들이 시체를 돌격부대로 재활용 한다는 사실은 명백합니다.



#### 0 ####
$156702=허스크(Husks)

#### 0 ####
$156719=질량 가속기는 전자석의 밀고 댕기는 힘을 정확하게 조절하여 총알을 추진시킵니다. 총알은 충돌시 찌부러지거나 산산 조각이 나서 목표물에 전달되는 에너지가 증가하도록 만들어졌습니다. 그렇지 않을 경우, 단순히 구멍만 내면서 최소의 피해를 입힙니다. 
가속기의 디자인은 무원소에 의해 급격히 변화되었습니다. 매스 이펙트 장에 의해 가벼워진 총알은 이전에는 도달하기 어려웠던 속도까지 가속될 수 있습니다. 속도만 충분하면 페인트 칩으로도 핵무기와 같은 파괴력을 전달할 수 있습니다.
그러나, 질량 가속기는 충돌 에너지와 맞먹는 반동을 생성합니다. 무기의 반동은 매스 이펙트 장에 의해 다소 완화되긴 했지만, 여전히 총알의 속도를 제한하는 가장 중요한 요소입니다.



#### 0 ####
$156720=질량 가속기(Mass Accelerators)

#### 0 ####
$156722=모드(Mods)

#### 0 ####
$156723=권총부터 돌격소총까지 현대 보병이 사용하는 모든 무기는 극소형 질량 가속 기술을 이용합니다. 질량감소막에 매달린 조그마한 금속 총알로 구성된 탄환은 동역학 대미지를 입힐 수 있는 속도까지 자기력으로 가속됩니다.
탄창은 단순한 금속 덩어리입니다. 총에 내장된 컴퓨터가 거리, 중력, 기압 등에 따라 목표에 도달하기 위해 필요한 질량을 계산한 후, 탄창에서 적절한 크기만큼 총알을 잘라냅니다. 탄창 하나로 수천발을 발사할 수 있어서, 어떤 전투에서도 탄약 문제는 발생하지 않습니다.
또한 최고급 무기에는 조준 지원 기능이 있어서 날씨와 환경에 따라 조준을 수정해줍니다. 엄청난 강풍속에서 쏘는 것이나 바람 없는 날 사격장에서 쏘는 것이나 마찬가지입니다. 방아쇠를 당길 때마다 조준 지원 기능이 자동으로 적에게 총알을 안겨 주지는 않습니다. 단지 사수가 조준을 더 쉽게 하도록 도와주는 것 뿐입니다.



#### 0 ####
$156724=소형 화기(Small Arms)

#### 0 ####
$156725=소버린은 변절한 스펙터 세런(Saren)의 기함입니다. 소버린은 지금까지 알려진 그 어떤 우주선보다 더 큰 엄청난 크기의 드레드노트이며, 게스와 크로건들이 승무원으로 승선하고 있습니다. 2킬로미터 길이의 
척추처럼 장착된 주 대포는 단 한번의 공격만으로도 다른 드레드노트의 동적 방어막을 관통할 수 있을 정도로 강력합니다.
세런이 어떻게 이런 엄청난 함선을 얻게 되었는지 알려져 있지 않습니다. 소버린이 게스의 작품이라는 의견이 우세하지만, 프로시안의 유물이라는 설도 있습니다. 하지만 그 디자인은, 그보다 더 이질적이고 신비스런 것에 기원했다는 것을 암시합니다.
이든 프라임 공격은 소버린이 행성 표면에 착륙할 수 있을 정도의 매스 이펙트 장을 생성할 능력이 있음을 보여주었습니다. 이는 소버린에게 거대한 무원소 코어가 있으며, 그것으로 엄청난 양의 동력을 발생시킬 능력이 있음을 나타냅니다.

 

#### 0 ####
$156726=소버린(Sovereign)

#### 0 ####
$156727=보병 전투 차량 '마코'는 성계 연합군의 프리깃용으로 개발되었습니다. 비록 내부는 비좁지만, M35는 화물칸에 탑재하기에 충분할 정도로 작고 사실상 어느 행성에도 쉽게 배치할 수 있습니다.
마코는 기동성뿐만 아니라 포탑에 장착된 155mm 질량 가속기와 기관총으로 화력도 지원할 수 있습니다. 연합군 해병대가 모든 행성에서 전투를 치룰 수 있도록, 주위 환경을 차단하고 저중력의 미행성에서 사용하기 위한 미세 추진장치를 갖추었습니다.
마코는 수소-산소 연료 전지로 움직이고, 소형 무원소 코어를 내장했습니다. 비록 차량의 질량을 완전히 없애기에는 충분치 않지만, 공중 투하시 안전에게 착륙할 정도까지는 줄일 수 있습니다. 또한 추진장치와 함께 사용하면 험난한 지형에서 벗어나는 것이 가능합니다.



#### 0 ####
$156728=차량: M35 마코(M35 Mako)

#### 0 ####
$156729=인공지능이란 학습과 독립적인 의사결정이 가능한 자각하는 컴퓨터 시스템입니다. 의식있는 인공지능을 창조하기 위해서는 적응 코드, 오래 걸리는 값비싼 교육, '블루 박스'라고 불리는 특수 양자 컴퓨터가 필요합니다. 
인공지능은 통신채널이나 컴퓨터 네트워크를 통해 전송되지 않습니다. 블루 박스가 없으면 인공지능은 데이타 파일에 불과합니다. 이 파일을 새 블루 박스에 불러오면 양자 하드웨어의 변화와 실행 결과가 예측할 수 없는 변화를 만들어내듯이 새로운 개성이 창조됩니다.
게스는 잘못된 인공지능의 위험성을 깨우쳐주는 교훈담 같은 역할을 합니다. 그래서, 시타델 우주에서 인공지능은 불법입니다. 그러나 인공지능을 옹호하는 단체들은 인공지능이 살아있고 의식있는 존재로서 유기 생명체와 같은 권리를 누려야 한다고 주장합니다. 그들은 '인공'이란 용어를 계속 사용하는 것은 유기 생명체와의 제도적인 차별이라고 주장하면서, 정치적으로 공정한 대안으로 '합성'이라는 용어를 제시하고 있습니다.



#### 0 ####
$156730=컴퓨터: 인공 지능(Artificial Intelligence, AI)

#### 0 ####
$156731=매스 릴레이는 현존하는 모든 종족의 기술력을 훨씬 앞서는 프로시안의 위업입니다. 매스 릴레이는 우주 전역에 흩어진 거대한 구조물로, 재래식 초광속 드라이브로는 수 년에서 수 백년이 걸리는 두 지점 사이에 사실상 질량이 없어지는 회랑을 형성시켜 순식간에 이동할 수 있게 해줍니다.
1차 릴레이는 한 쪽 나선팔에서 다른 쪽 나선 팔까지 수천광년의 거리를 이동시킬 수 있습니다. 그러나, 1차 릴레이는 일대일 연결로 고정되어 있습니다. 하나의 1차 릴레이는 다른 하나의 1차 릴레이로만 우주선을 보낼 수 있습니다. 2차 릴레이는 오직 수백광년의 거리를 이동시킬 수 있지만, 전방향으로 연결 가능합니다. 2차 릴레이는 범위 안에 있는 다른 모든 릴레이로 우주선을 이동시킬 수 있습니다. 
아직 맞은편 릴레이가 발견되지 않은 가동 중지 상태의 1차 릴레이들이 많이 있습니다. 무턱대고 열었다가 적대적인 종족과 마주치는 것을 피하기 위해서, 맞은편 릴레이를 발견할 때까지는 이 릴레이들을 작동시키지 않습니다.



#### 0 ####
$156732=매스 릴레이(Mass Relays)

#### 0 ####
$156744=화물선을 조사하기

#### 0 ####
$156751=발굴 현장

#### 0 ####
$156873=남은 화약

#### 0 ####
$156890=게임용 단말기

#### 0 ####
$156951=채광 차량

#### 0 ####
$157063=키라히와 그의 부하들은 게스의 주위를 돌리기 위해서 기지 입구에서 싸우고 있습니다. 당신의 주요 임무는 비밀리에 기지에 침투하는 것이지만, 키라히는 게스 방어망을 망가뜨리고 느슨하게 할 방법을 주위깊게 찾아봐달라고 요청했습니다.

#### 0 ####
$157064=버마이어: 키라히 팀을 도와주기

#### 0 ####
$157065=세런의 기지로 길을 뚫으면서, 게스 방어망을 방해할만한 기회를 주의깊게 살펴보십시오.

#### 0 ####
$157066=게스 방어망을 느슨하게 할 방법을 찾으세요

#### 0 ####
$157068=완료

#### 0 ####
$157069=키하리 팀이 성공적으로 게스 군대의 주위를 끌어주었고, 당신은 세런의 기지에 진입할 수 있었습니다. 하지만 샐러리안들은 그들의 대령을 잃으면서 끔찍한 비용을 지불해야 했습니다.

#### 0 ####
$157070=버마이어: 키하리 대령이 죽다

#### 0 ####
$157071=샐러리안은 돌격 와중 끔찍한 비용을 지불했지만, 버마이어를 떠나기 전에 키라히 대령과 얼마의 대원들을 구조할 수 있었습니다.

#### 0 ####
$157072=버마이어: 키하리 팀을 구조하다

#### 0 ####
$157073=샐러리안은 돌격 와중 끔찍한 비용을 지불했지만, 버마이어를 떠나기 전에 얼마의 STG 대원들을 구조할 수 있었습니다. 키라히 대령은 살아남지 못했습니다.

#### 0 ####
$157074=버마이어: 키하리 팀을 구조하다

#### 0 ####
$157077=당신은 성공적으로 세런의 기지로 들어갔지만, 키하리 팀은 아직 지독한 전투가 한창입니다. 그들은 계속 시설에 압박을 가할 것이지만, 폭탄이 설치된 후 그들이 탈출하기 위해선 시간이 필요할 겁니다.

#### 0 ####
$157078=버마이어: 키하리 팀

#### 0 ####
$157079=일단 폭탄이 설치되면, 샐러리안 특수 임무 부대에게 당신과 노르망디호에게 접선할 충분할 시간이 있는지 확인하십시오.

#### 0 ####
$157080=떠나기 위해 STG에게 시간을 주세요

#### 0 ####
$157149=나가기

#### 0 ####
$157152=치명적인 임무 실패

#### 0 ####
$157173=진료소 문

#### 0 ####
$157241=암살자

#### 0 ####
$157242=암살자

#### 0 ####
$157243=암살자

#### 0 ####
$157633=완료

#### 0 ####
$157667=로릭 퀸의 컴퓨터

#### 0 ####
$158045=테럼(Therum)

#### 0 ####
$158090=조정석으로 가서, 조커에게 노르망디 호를 시타델로 데려다달라고 말하십시오.

#### 0 ####
$158091=조커와 이야기하세요

#### 0 ####
$158145=AA 대포 제어기

#### 0 ####
$158146=정문 제어기

#### 0 ####
$158147=정문 제어기

#### 0 ####
$158389=보관함

#### 0 ####
$158528=John

#### 0 ####
$158529=Jane

#### 0 ####
$158532=당신은 세런의 기지를 침투하여 그곳을 완전히 파괴해야 합니다. 키라히 대령은 대부분 게스의 주의를 끌기내기 위해 양동작전으로 지원할 겁니다. 

#### 0 ####
$158533=버마이어: 돌격

#### 0 ####
$158534=합체

#### 0 ####
$158535=통달한 합체

#### 0 ####
$158536=향상된 합체

#### 0 ####
$158537=배리어

#### 0 ####
$158538=향상된 방어막

#### 0 ####
$158539=통달한 방어막

#### 0 ####
$158540=정지

#### 0 ####
$158541=향상된 정지

#### 0 ####
$158542=통달한 정지

#### 0 ####
$158543=과부하

#### 0 ####
$158544=모든 공력의 데미지와 지속시간이 1% 증가
체력이 5% 증가
최대 정확도가 2% 증가
정확도가 추가로 초당 0.4% 회복

#### 0 ####
$158545=모든 공력의 데미지와 지속시간이 1.5% 증가
체력이 5.5% 증가
최대 정확도가 3% 증가
정확도가 추가로 초당 0.6% 회복

#### 0 ####
$158546=모든 공력의 데미지와 지속시간이 2% 증가
체력이 6% 증가
최대 정확도가 4% 증가
정확도가 추가로 초당 0.8% 회복

#### 0 ####
$158547=결속(Unity)
쓰러진 대원을 15% 체력과 40% 실드 상태로 일으킵니다
재충전시간: 150초
정확도 비용: 45%

#### 0 ####
$158548=결속

#### 0 ####
$158549=모든 공력의 데미지와 지속시간이 2.5% 증가
체력이 6.5% 증가
최대 정확도가 5% 증가
정확도가 추가로 초당 1% 회복

#### 0 ####
$158550=모든 공력의 데미지와 지속시간이 3% 증가
체력이 7% 증가
최대 정확도가 6% 증가
정확도가 추가로 초당 1.2% 회복

#### 0 ####
$158551=모든 공력의 데미지와 지속시간이 3.5% 증가
체력이 7.5% 증가
최대 정확도가 7% 증가
정확도가 추가로 초당 1.4% 회복

#### 0 ####
$158552=향상된 결속(Advanced Unity)
쓰러진 대원을 20% 체력과 60% 실드 상태로 일으킵니다
재충전시간: 120초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$158553=향상된 결속

#### 0 ####
$158554=모든 공력의 데미지와 지속시간이 4% 증가
체력이 8% 증가
최대 정확도가 8% 증가
정확도가 추가로 초당 1.6% 회복

#### 0 ####
$158555=모든 공력의 데미지와 지속시간이 4.5% 증가
체력이 8.5% 증가
최대 정확도가 9% 증가
정확도가 추가로 초당 1.8% 회복

#### 0 ####
$158556=모든 공력의 데미지와 지속시간이 5% 증가
체력이 9% 증가
최대 정확도가 10% 증가
정확도가 추가로 초당 2% 회복

#### 0 ####
$158557=통달한 결속(Master Unity)
쓰러진 대원을 30% 체력과 100% 실드 상태로 일으킵니다
재충전시간: 90초
정확도 비용: 30%

#### 0 ####
$158558=통달한 결속

#### 0 ####
$158712=삼각 측량 타워

#### 0 ####
$158716=통달한 사보타주

#### 0 ####
$158717=향상된 과부하

#### 0 ####
$158718=통달한 과부하

#### 0 ####
$158719=무력화

#### 0 ####
$158721=통달한 무력화

#### 0 ####
$158722=AI 해킹

#### 0 ####
$158723=향상된 AI 해킹

#### 0 ####
$158724=통달한 AI 해킹

#### 0 ####
$158725=사보타주

#### 0 ####
$158740=옴니-젤로 분해하기

#### 0 ####
$158741=크로건 전투달인

#### 0 ####
$158742=크로건 전사

#### 0 ####
$158743=크로건 워로드

#### 0 ####
$158744=게스 아마추어

#### 0 ####
$158745=게스 돌격 드론

#### 0 ####
$158746=게스 정찰 드론

#### 0 ####
$158747=게스 최정예병

#### 0 ####
$158748=게스 돌격대원

#### 0 ####
$158749=게스 저격수

#### 0 ####
$158750=게스 로켓병

#### 0 ####
$158751=게스 병사

#### 0 ####
$158760=게스 병사

#### 0 ####
$158761=게스 추적자

#### 0 ####
$158762=게스 공병

#### 0 ####
$158788=임무 컴퓨터

#### 0 ####
$158791=시체

#### 0 ####
$158810=시체

#### 0 ####
$158823=시체

#### 0 ####
$158871=벙커

#### 0 ####
$158929=노르망디호로 귀환합니까?

#### 0 ####
$158930=남다

#### 0 ####
$158931=떠나다

#### 0 ####
$158943=신테딕 인사이트 알람

#### 0 ####
$159001=파이 단은 게스 통신기가 파괴되었는지 알고 싶어할 겁니다. 다시 돌아가서 그에게 알려주십시오.

#### 0 ####
$159002=파이 단에게 말하세요

#### 0 ####
$159034=주스 호프의 누군가가 당신이 발견한 전력 전지를 원할지도 모릅니다. 주스 호프로 돌아가서 알아 보십시오.

#### 0 ####
$159035=주스 호프로 전지를 가져가세요

#### 0 ####
$159036=당신은 주스 호프 아래의 터널을 탐색하면서 몇개의 전력 전지를 발견했습니다. 식민지의 누군가가 이것을 사용할 수 있을 거 같습니다. 

#### 0 ####
$159037=페로스: 전력 전지

#### 0 ####
$159038=당신은 주스 호프의 수도를 복구했습니다. 이 소식을 듣고 싶어할 식민지의 누군가에게 돌아가십시오.

#### 0 ####
$159039=페로스: 수도 복구

#### 0 ####
$159040=주스 호프로 돌아가서, 식민지의 누군가에게 수도가 복구되었다고 알려주십시오.

#### 0 ####
$159041=주스 호프에 알려주세요

#### 0 ####
$159042=당신은 알파 배런으로 보이는 것을 죽였습니다. 주스 호프의 누군가가 이 소식을 듣고 싶어 할겁니다.

#### 0 ####
$159043=페로스: 배런 고기

#### 0 ####
$159044=주스 호프로 돌아가서, 알파 배런이 죽었다고 그들에게 알려주십시오.

#### 0 ####
$159045=주스 호프에 알려주세요

#### 0 ####
$159082=차량 대문 열림

#### 0 ####
$159083=대문 제어기

#### 0 ####
$159091=매트리아크 베네지아가 있다는 외딴 시설인 피크 15와의 연락이 끊어져 있습니다.

#### 0 ####
$159092=노베리아: 피크 15

#### 0 ####
$159095=한센 항구에는 피크 15에 대한 온갖 소문들이 난무합니다. 하지만 사실은 적습니다.

#### 0 ####
$159096=수상한 소문들

#### 0 ####
$159099=지아나는 피크 15에 사고가 있었다고 경고해주었습니다.

#### 0 ####
$159100=지아나의 경고

#### 0 ####
$159144=아담스 기술자

#### 0 ####
$159149=미라

#### 0 ####
$159150=메모리 코어

#### 0 ####
$159151=당신은 오염된 연구실에서 게스의 공격을 받았습니다. 한 올라가 그들이 봉인된 정비실로 가는 문에서 나왔다고 말해 주었습니다.

#### 0 ####
$159152=알레스티아의 공격

#### 0 ####
$159159=당신은 오염된 연구실에서 게스의 공격을 받았습니다. 한 올라가 그들이 봉인된 정비실로부터 나왔다고 말해 주었습니다. 코헨 박사가 그곳에 들어가게 해줄 수 있을 겁니다.

#### 0 ####
$159160=알레스티아의 공격

#### 0 ####
$159172=위성 업링크

#### 0 ####
$159218=시타델: 아사리 콘서트

#### 0 ####
$159220=정지 콘솔

#### 0 ####
$159224=차량으로 들어가기

#### 0 ####
$159225=대화

#### 0 ####
$159226=열기

#### 0 ####
$159227=쉬운 암호 해독

#### 0 ####
$159228=보통 암호 해독

#### 0 ####
$159229=어려운 암호 해독

#### 0 ####
$159230=암호 해독: 스킬이 너무 낮음

#### 0 ####
$159231=암호 해독: 옴니 젤이 부족함

#### 0 ####
$159232=암호 해독: 옴니 젤이 떨어져감

#### 0 ####
$159233=쉬운 전자 공학

#### 0 ####
$159234=보통 전자 공학

#### 0 ####
$159235=어려운 전자 공학

#### 0 ####
$159236=전자 공학: 스킬이 너무 낮음

#### 0 ####
$159237=전자 공학: 옴니 젤이 부족함

#### 0 ####
$159238=전자 공학: 옴니 젤이 떨어져감

#### 0 ####
$159341=보급 용기

#### 0 ####
$159342=포탑 제어기

#### 0 ####
$159344=AA 포탑이 무력화됨

#### 0 ####
$159370=핵 탄두

#### 0 ####
$159371=돌격 드론

#### 0 ####
$159372=게스 로켓 드론

#### 0 ####
$159373=로켓 드론

#### 0 ####
$159669=비록 C-Sec 요원은 당신의 도움이 필요없다고 역설했지만, 만약 당신이 원한다면, 해나르 설교자와 이야기해 볼 수 있습니다.

#### 0 ####
$159670=해나르와 이야기하세요

#### 0 ####
$159812=중단하기

#### 0 ####
$159813=코어 3

#### 0 ####
$159814=코어 1

#### 0 ####
$159815=코어 2

#### 0 ####
$159816=움직일 모듈을 선택하세요.

#### 0 ####
$159993=무력화 시퀀스 입력

#### 0 ####
$160223=미라

#### 0 ####
$160693=제나

#### 0 ####
$160870=셰퍼드의 락커

#### 0 ####
$160891=마코

#### 0 ####
$160892=은하계 지도

#### 0 ####
$160895=게스 수송선

#### 0 ####
$160930=애쉴리 윌리암스

#### 0 ####
$160931=마코

#### 0 ####
$160949=발전기는 작동 중임. 대문을 수동으로 변경.

#### 0 ####
$160951=회수된 아이템

#### 0 ####
$160970=이름:

#### 0 ####
$160971=성:

#### 0 ####
$161207=가격:

#### 0 ####
$162316=해제하는 중

#### 0 ####
$162342=용병 저격수

#### 0 ####
$162343=용병 저격수

#### 0 ####
$162344=용병 저격수

#### 0 ####
$162345=용병 저격수

#### 0 ####
$162347=해적 저격수

#### 0 ####
$162348=해적 저격수

#### 0 ####
$162349=해적 저격수

#### 0 ####
$162350=해적 저격수

#### 0 ####
$162351=해적

#### 0 ####
$162352=해적

#### 0 ####
$162353=해적

#### 0 ####
$162354=해적

#### 0 ####
$162355=엘라노스 핼리엇

#### 0 ####
$162356=죽은 시체

#### 0 ####
$162357=용병 저격수

#### 0 ####
$162358=용병 저격수

#### 0 ####
$162359=용병 저격수

#### 0 ####
$162360=용병 저격수

#### 0 ####
$162361=해적 저격수

#### 0 ####
$162362=해적 저격수

#### 0 ####
$162363=해적 저격수

#### 0 ####
$162364=해적 저격수

#### 0 ####
$162365=해적

#### 0 ####
$162366=해적

#### 0 ####
$162367=해적

#### 0 ####
$162368=해적

#### 0 ####
$162369=해적

#### 0 ####
$162370=해적

#### 0 ####
$162371=해적 저격수

#### 0 ####
$162372=해적 저격수

#### 0 ####
$162373=해적 저격수

#### 0 ####
$162374=해적 저격수

#### 0 ####
$162381=과열

#### 0 ####
$162384=사용

#### 0 ####
$162462=화물 용기

#### 0 ####
$162466=은하계에서 정치적으로 가장 중요한 세 종족

#### 0 ####
$162467=외계인: 평의회 종족

#### 0 ####
$162468=아사리는 튼튼한 세포재생체계를 가지고 있습니다. 그들은 빠르게 자신을 치료하지는 못하지만, 1000년을 넘게 산다고 알려져 있습니다.
아사리는 한가지 성별만 가지고 있지만 그들이 성적 능력이 없는 것은 아닙니다. 아사리 한쌍이 자손을 만들어냅니다. 이것은 '짝짓기'라고 불리는 독특한 과정을 통해 일어납니다.
짝짓는 동안, 아사리는 의식적으로 그녀의 신경계를 파트너의 신경계와 조율합니다. 그리고는 피부를 통해 직접 전기자극을 주고받습니다. 파트너는 다른 아사리가 될수도 있고 다른 성별의 외계인도 될수 있습니다. 효과적으로, 아사리와 그의 파트너는 잠시 하나의 신경계가 됩니다.
이런 자손생산의 독특한 방법은 아사리가 바이오틱에 능한 이유입니다. 그들의 지속적인 신경자극 조절에 대한 진화능력은 바이오틱 훈련과 매우 비슷합니다. 아사리는 그들의 자손이 '아버지'의 장점만을 물려받았다고 믿습니다.
아사리는 삶에서 생화학적이고 정신적인 변화가 두드러지는 세 전환기를 거칩니다. 메이든(Maiden,소녀)단계는 태어나면서부터 시작되고 탐험과 경험으로 이끄는 특징을 보입니다. 대부분의 어린 아사리는 호기심이 왕성하고 쉬지않습니다.
매이트런(Matron,기혼녀)의 단계는 약 350살부터 시작됩니다. 만약 짝을 자주 짓는다면 일찍 시작될수도 있다고 합니다. 이 시기에는 정착과 육아의 욕구가 특징입니다.
매트리아크(Matriarch,가장) 단계는 약 700살 부터 시작되는데, 짝짓기를 드물게 하면 일찍 시작할 수도 있다고 합니다. 매트리아크는 그들 사회의 지도자와 조언자로써 활동하며 오랜 경험에서 나오는 지혜를 줍니다.
삶의 각 단계가 강한 생물학적 특징에 의해 나뉘지만, 어떤 개체는 예측할수 없는 삶을 선택합니다. 예를 들어 탐험보다는 집에 있는걸 더 좋아하는 메이든이라던지, 가족보다는 일을 우선하는 매이트런이라던지, 사회활동에 관심이 없는 매트리아크들도 있습니다.



#### 0 ####
$162469=아사리: 생태

#### 0 ####
$162470=그들의 긴 수명 때문에, 아사리는 다른 종족에서는 흔하지 않은 '장기적 관점'을 가지는 경향이 있습니다. 새로운 종이나 상황에 마주쳤을 때, 아사리는 즉각적인 행동보다는 수동적인 관찰과 학습의 기간을 늘리는 것을 더 선호합니다. 그들은 그들의 투자나 결정이 몇 십년, 또는 몇 백년동안 결과가 나타나지 않는다고 당황하지 않습니다. 매트리아크(Matriarch,가장)는 때론 이해할 수 없는 결정을 내리는것 같지만, 그들은 통찰은 이런 조심스런 계획이 결실을 맺는다는 확신을 줍니다. 행성간 관계에서, 이런 장기적 관점은 암묵적 중도적 정책이라는 것이 분명합니다. 아사리는 본능적으로 경제, 정치, 군사력의 안정된 밸런스를 유지하길 원합니다. 
전통적으로 아사리는 문화 지배나 지적 우월로써 그들의 영향력을 확장시킵니다. 그들이 진보된 새로운 종을 은하계 사회에 초대한다면, 그들의 생각과 믿음은 필연적으로 새로운 종의 문화에도 영향을 끼치게 됩니다.



#### 0 ####
$162471=아사리: 문화

#### 0 ####
$162472=아사리는 세계 정부에 대한 개념이 늦게서야 생겼습니다. 몇 세기동안, 그들의 고향인 세시아(Thessia)는 거대 공화국 도시들로 이뤄진 느슨한 동맹으로 분리되어 있었습니다. 지구와 비교해본다면 고대 지중해 도시 국가와 비슷합니다. 아사리 문화가 합의와 타협에 가치를 두기 때문에, 거대 공국을 만들자는 요구가 거의 없었습니다. 아사리는 자원을 쌓아두기보다는, 자유롭게 거래하였고, 철학이 다르다고 공격하기보다는, 그들은 이해하려고 하였습니다.
정보화 시대에서야 도시국가들이 가까워졌습니다. 인터넷을 통한 의사소통은 '전자 민주주의'로 진화했습니다. 아사리는 정치인이나 선거가 없고, 대신 자유로운 의사표현, 시민이 참여하는 포괄적인 법제정을 합니다. 정책 토론은 공식 대화방과 포럼에서 특별히 프로그램된 가상 지능들의 중재로 하루종일 열립니다. 모든 정책의 양상은 언제나 국민투표로 열려있습니다. 하지만 토론이 벌어질 때, 1000살의 '현명한 여자'인 매트리아크의 의견이 있을 경우, 대부분 그들의 신뢰있는 의견을 따르는 경향이 있습니다.
합의를 공공토론으로 달성하려다 보니 위기 상황에서는 너무 오래 걸릴 수 있습니다. 이런 즉각적이고 결단력있는 행동이 요구되는 경우에는 아사리는 지역 매트리아크에게 결정을 맡깁니다.



#### 0 ####
$162473=아사리: 정부

#### 0 ####
$162476=아사리 종교의 주류는 '모두가 하나'로 번역되는 다신교인 시어리(Siari)입니다. '우주 만물은 의식을 가지고 있으며, 모든 삶은 위대한 면이 있으며, 죽음은 우주의 의식 속으로 영혼의 에너지가 되돌아가는 것이다'라는 특정한 믿음이 있습니다. 시어리 신봉자들은 윤회에 대한 구체적인 믿음은 없습니다. 단지 우주의 의식으로 돌아가 결국 새 생명의 그릇을 채운다고 믿습니다.
시어리는 아사리가 그들의 고향을 벗어나, 어떤 형태의 생명체와도 '짝짓기'를 할 수 있다는 능력을 발견하면서 대중화 되었습니다. 이 능력은 모든 생명은 근본적으로는 같다는 사실을 증명하는 것처럼 보였습니다. 시어리 여사제들은 우주 만물의 의식에서 나뉘어진 파편들의 통합을 촉진시키는 것을 그들의 역할로 봅니다.
다신교인 시어리가 발생하기전, 아사리 종교는 그들의 정치적 견해 만큼이나 다양했습니다. 그 중 지금까지 살아남은 가장 강력한 종교는 애서머(Athame) 여신을 숭배하는 일신교입니다. 이 여신은 아사리와 같이 메이든, 매이트런, 매트라이크의 삶의 세 국면의 주기를 겪는다고 합니다.



#### 0 ####
$162477=아사리: 종교

#### 0 ####
$162478=샐러리안은 매우 빠른 신진대사로 인한 하루 한시간의 수면으로 유명합니다. 그들의 몸과 마음은 대부분의 고등 종족보다 빨리 작동하므로써 매우 활발하고 쉬지않는 것처럼 보이게 합니다. 이러한 신진대사 작용의 비용은 40살 정도의 짧은 수명입니다.
샐러리안은 단일 복상(haplo-diploid) 양서류로서 알을 낳습니다. 무정란은 남성이 되고 유정란은 여성이 됩니다. 일년에 한번, 여성 샐러리안은 수십개의 알을 품습니다. 사회적 규칙에 따라 유정란의 비율을 거의 제한합니다. 따라서, 샐러리안의 90%는 남성입니다.
샐러리안은 매우 정확한 기억력을 가지고 있으며 그 사실들을 거의 까먹지 않습니다. 또한 그들은 어릴 때 배운 것들을 따르려고 하는 경향으로, 심리적인 '각인(imprinting)'의 상태를 가지고 있습니다. 샐러리안의 부화는 엄숙한 의식으로 그들의 달라트라스(Dalatrass,여가장)는 알들과 함께 따로 격리됩니다. 어린 샐러리안은 그녀에게 심리적인 각인을 받고 그녀의 바램대로 따르게 됩니다.
딸들이 부화를 하는 중에, 어머니와 아버지 가문의 달라트라스들이 각인을 위해 참석합니다. 이것으로 자식들이 그들에 대해 충성하도록 하면서, 가문과 정치 연합의 요구사항을 따르게 합니다.



#### 0 ####
$162479=샐러리안: 생태

#### 0 ####
$162480=샐러리안의 얼마없는 여성들은 전통과 존경에서 벗어나 그들의 세계에 은둔합니다. 강력한 여성인 달라트라스(Dalatrass)는 통치자와 정치적 우두머리입니다. 그들은 기민한 교섭을 통해 그들 각자의 지역에서 정치적 방향을 결정합니다.
그들의 색식 방법 덕분에, 샐러리안은 로맨틱한 사랑이나 성적인 끌림, 생물학적 충동 그리고 인간 세상에서 삶을 복잡하게 만드는 사회적 의식에 대한 개념이 없습니다. (여성이 적기 때문에) 남녀 관계는 드물고 사랑보다는 우정에 가깝습니다.
성생활은 생식을 위한 목적만으로 엄격히 제한됩니다. 혈통을 이어갈 딸들을 누가 더 많이 얻을지, 즉 누가 수정란을 얻을지는 고대로부터 이어진 사회적 관례에 의해 결정됩니다. 수정은 일반적으로 부모들의 부족 사이의 교섭이 이뤼진지 수개월 후에, 정치적으로 혈통적으로 연합하려는 목적에서 이루어집니다. 어느 샐러리안도 이러한 관례에 저항하지 않습니다. 
샐러리안의 이름은 꽤 복잡합니다. 전체 이름에는 샐러리안의 고향 행성, 공작령, 남작령, 영주령, 가족 이름 그리고 마지막으로 진짜 이름이 -순서대로- 포함되어 있습니다.



#### 0 ####
$162481=샐러리안: 문화

#### 0 ####
$162482=샐러리안 정부는 샐러리안 연맹(Salarian Union)이라고 불립니다. 그것은 모계 혈통의 이종 교배를 통해 형성된 정치적 연합으로 복잡하게 얽혀있는 망이라고 볼 수 있습니다.
많은 점에서, 샐러리안 정부 망은 중세 유럽의 귀족 체계와 비슷합니다. 구조적으로 정부는 영주령, 남작령, 공작령, 행성 그리고 변경들(식민지화 된 성단)로 이루어져 있습니다. 물론 이것은 인간식으로 이름을 붙인 것으로, 원래의 샐러리안 이름은 발음이 불가능하다. 각각의 지역은 한 명의 달라트라스(모계중심의 가정의 수장)가 지배하며, 나날이 늘어나는 영토와 샐러리안 정치 사회 내에서의 위신을 대표합니다.
100명에 달하는, 샐러리안 부족의 첫 번째 구성 반경은 부모, 형제, 삼촌,, 고모, 사촌들이 포함됩니다. 두번째 구성 반경은 이종 사촌 등이 포함되며, 1000명을 초과할 정도로 확대됩니다. 네번째 혹은 다섯번째 구성 반경의 수는 수백만을 헤아리기도 합니다. 샐러리안의 충성심은 첫번째 구성 반경에서 가장 강하며 그 다음부터 조금씩 약화됩니다. 그들의 사진 같은 정확한 기억력 던분에 자신들의 무수한 친척들을 모두 알아 볼 수 있습니다. 



#### 0 ####
$162483=샐러리안: 정부

#### 0 ####
$162484=원칙적으로 샐러리안 군대는 연합군(Alliance)과 비슷한데, 기동 전투에 집중하는 소규모 자원 부대로 이루어져 있습니다. 샐러리안이 구분되는 것은 그들의 장비나 신조가 아니라 그들의 정보 업무와 교전 수칙입니다. 샐러리안은 전쟁이란 시작하기 전에 이겨야 한다고 믿습니다.
사회적 통념으로 샐러리안은 모두에 대해 모든걸 안다고 하는데, 이것은 거의 사실입니다. 전쟁에서, 그들의 정보 업무는 의심의 여지 없이 우수하며 이 덕분에 자신들의 소규모 부대를 최대한 효율적으로 운용할 수 있습니다. 전투가 발생하기 전에 그들은 적의 상태와 의도, 일정을 완벽히 숙지하고 있습니다.
샐러리안이 참여했던 모든 전쟁에서 그들은 경고 없이 먼저 쳐들어 갔습니다. 그들에게 있어 적의 공격 계획을 알면서도 놔두는 것은 어리석은 행동이며, 자신의 공격 계획을 알리는 것은 미친 짓입니다. 그들은 '전투가 시작하기 전에 먼저 발포하지 않는다' 라든가 '전쟁을 추진하기 전에 선전 포고를 한다' 라는 인간의 도덕 개념을 믿을 수 없을 정도로 순진한 생각이라고 여깁니다. 방어 전쟁에서도 적이 공격해 오기 수 시간 전에 미리 파괴적인 선제 공격을 나서며, 공격하는 입장에서는 공격하기 전에 결코 공식적으로 선전포고를 하지 않습니다.
샐러리안 군대에는 바이오틱은 사실상 없는 것으로 알려져 있습니다. 그런 능력이 있는 자라도 총알받이로 쓰기에 너무나 귀중하다고 생각하기 때문에, 정보 업무에 배정됩니다.
대부분의 위협에 자신을 방어할 능력이 충분함에도, 샐러리안은 상어로 가득한 우주 안에서 자기들은 작은 물고기에 불과하다는 것을 잘 알고 있습니다. 생존의 관점에서, 그들은 더 강한 종족, 특히 튜리안과 강한 동맹을 구축하였습니다. 비록 두 종족 사이에 관계가 크로건 문제 때문에 험난하기는 했지만, 누구든 그들을 건드리려면 튜리안의 개입을 감당해야 할 정도로 튜리안과의 관계를 돈독히 하는데 많은 공을 들여왔습니다.



#### 0 ####
$162485=샐러리안: 군사 정책

#### 0 ####
$162486=아사리 군대는 국가 단위가 없는 부족 전사의 집단과 닮아있습니다. 각각의 사회는 현지에서 부대를 조직하고 그들을 지휘할 지도자를 뽑습니다. 인구가 많은 도시에서 온 부대는 수가 많고 잘 무장되어 있고, 농촌 마을에서 온 자들은 몇명의 보잘것 없는 무기로 무장되어 있을 수도 있습니다. 군복도 따로 없는데, 모두 자기가 원하는걸 입습니다. 그렇다고 아사리 군대가 비정규 민병대는 아니며, 그들은 풀타임 직업군인입니다.
일반적인 아사리 여전사들은 메이든 단계에서 20~30년을 무술을 공부하는데 바칩니다. 아사리는 어릴때 전사로써 선택되는데, 전사로 선택되면 그 이후로는 오직 한가지 목적을 위해 몸과 마음을 갈고 닦으며 교육을 거기에 집중합니다. 그래서 그들이 은퇴할쯤이면, 무서울 정도로 살인에 달인이 됩니다.
여전사들은 해당 마을의 사정에 맞추어 단독으로 혹는 짝을 지어 싸웁니다. 일대일 상황이라면 그들은 거의 무적인데, 깊은 전략적 통찰력, 사냥꾼의 눈과 춤꾼 같은 움직임을 지녔기 때문입니다. 바이오틱 능력을 흔히들 가지고 있는데, 여전사 훈련에 되기 위해 꼭 필요한 능력이기 때문입니다. 그래서 바이오틱 재능이 부족하면 어린 아사리는 군에서 제외됩니다.
아사리는 유연하고 날렵하지만, 크로간이나 튜리안 혹은 인간처럼 화염 한가운데서 버틸 수는 없습니다. 그들은 수가 적고 대형 갑옷과 무기 지원이 부족하기 때문에, 일반적인 전쟁(특히 지역을 방어하는 전쟁)을 수행하기에는 적합하지 않습니다. 그래서 아사리 부대는 일반적으로 특수 임무 수행들을 맡게 됩니다. 닌자처럼, 그들은 매복, 침투, 암살을 하거나, 강렬한 게릴라 전투를 통해 적들의 사기를 꺽고 패배시키는데 적합합니다.
한 유명한 튜리안은 이렇게 말했습니다, '아사리는 은하계에서 가장 뛰어난 전사이다. 그러나 운 좋게도 그 수는 많지 않다.'



#### 0 ####
$162487=아사리: 군사 정책

#### 0 ####
$162488=샐러리안 정보망 요원들은 특수 임무 부대(Special Tasks Group)라고 불리는 조직으로 구성되어 있습니다. STG 요원들은 독립된 단위로 대테러, 침투, 암살과 사보타주 같은 위험한 임무를 수행합니다.
STG는 주도적인 예방 조직으로, 우려스러운 상황이 일어나기 전에 미리 처리해 버립니다. 항시 십여개의 부대가 다양한 파벌로 분쟁의 중심에 있는 무법의 터미너스 성계(Terminus System)에서 비밀리에 작전을 수행하고 있습니다. 시민 분석가들은 터미너스계에서 사람들이 얼마나 자주 예상치 못한 죽음을 맞이하는지 대한 수치를 계산하는게 짜증난다고 보고합니다. 
STG 요원들은 현실적이고 무자비한 실용성으로 전 은하계을 통해 두려움의 대상입니다. 그들은 그들의 임무 달성을 위해서라면 무슨일이든 할 수 있습니다. 심지어 시민을 죽이거나 팀 자체에 피해가 오더라고 말입니다. 많은 점에서 그들은 평의회 스펙터(Council Spectres)와 닮은꼴입니다.  
최근에, 많은 STG 조직들이 셀러리언 연맹에서 다른곳으로 재배치되고 있습니다. 이것은 페르세우스 베일(Perseus Veil) 너머로 게스의 움직임이 보고됨에 따라, 그들을 터미너스계나 아티칸 트래버스 쪽으로 이동한게 아닌가 추정하고 있습니다.



#### 0 ####
$162489=샐러리안: 특무 임무 부대(Special Tasks Group)

#### 0 ####
$162490=샐러리안이 시타델 평의회에 가입하기 전에, 샐러리안의 가장 강력한 군사 도구는 리그 오브 원이라고 알려진 작은 정찰대였습니다. 그들의 주된 훈련은 첩보와 암살이였습니다. 절대 십여명이 넘지 않은 수로, 하나의 팀은 강력한 진지를 침투하고 방해물을 제거하는데 숙련가였습니다. 
오직 샐러리안 정부와 군의 몇몇 고위관리만이 리그의 정체에 알고 있었습니다. 리그의 구성원은 특별한 의복은 입지 않고, 어떤 특정한 계급도 없었습니다. 그들이 리그에 속했다는것을 나타내는 유일한 증거는 각 구성원들이 서명한 대형 메달 뿐이였습니다. 이런 비밀은 그들이 평의회에 편성되기 전까지 유지되었습니다.
샐러리안 연맹은 그들의 새 파트너인 아사리와 타협하고 소문을 없애기 위해, 리그와 관련된 모든 비밀문서를 공개했습니다. 리그 오브 원은 갑자기 샐러리안의 적들에게 노출되고 말았습니다. 그런데 팀이 실제 피해를 입기 전에, 리그가 갑자기 사라졌습니다. 대부분은 이것이 리그의 정체를 숨기기 위한 샐러리안 연맹의 거짓말이라고 생각했지만, 몇달 뒤 연맹의 내각관료가 살해되었습니다. 범죄로 볼만한 증거는 없지만, 누가 한 짓인지는 뻔해 보입니다.
배신자가 된 그들을 잡기 위해, 특수 임무 부대(Special Tasks Group)을 파견하였습니다. 그러나 부대가 돌아오지 않자 넓은 권한을 가진 엘리트 10명을 모은 STG를 또 파견했습니다. 그러나 둘만 살아 돌아왔고 그들은 리그에 관해 아무것도 찾지 못했습니다.
더 이상 사고가 발생하지 않았고, 리그는 사라졌다고 추측됩니다. 그러나 최근 공개된 기밀 문서에서는 셀러리안 군을 피한 리그 대원들이 13명 정도 된다고 추정하였습니다.



#### 0 ####
$162491=샐러리안: 리그 오브 원(League of One)

#### 0 ####
$162492=튜리안의 고향 행성이 팔레븐(Palaven)은 금속이 적어서 약한 자기장 밖에 형성하지 못하기 때문에, 태양 방사선이 더 많이 뚫고 들어옵니다. 이것에 대처하기 위해 팔레븐에 사는 생명체는 자신을 보호하기 위해 금속성의 '외골격' 형태로 진화하였습니다. 그 반사하는 금속 피부 덕분에 튜리안은 낮은 레벨의 방사선에 장시간 노출되는 것에는 둔감한 편이지만, '선천적 갑옷' 기능은 발휘하지 못 합니다. 튜리안의 피부는 두껍긴 하지만 총알이나 에너지 광선들을 막지는 못 합니다.
비록 팔레븐의 생물들이 탄소 생명체이고 산소로 호흡하기는 하지만, 그들은 우선형 아미노산((Dextro-amino acid)을 기반으로 하고 있습니다. 이 덕분에 튜리안은 은하계 사회에서 명백한 소수 집단으로 취급받습니다. 참고로 또다른 우선형 종족으로는 퀴리안 종족이 우선형 단백질 기반으로 유일합니다. (좌선형(Levo) 아미노산 기반으로 진화한 종족인) 인간, 아사리, 샐러리안의 음식을 튜리안이 먹을 경우 아무런 영양소를 공급받지 못한 채로 그대로 통과하게 됩니다. 최악의 경우 알러지 반응을 일으켜 즉시 치료하지 않으면 죽음을 초래할 수도 있습니다.



#### 0 ####
$162493=튜리안: 생태

#### 0 ####
$162494=튜리안도 개인적인 욕구를 가지고 있긴 하지만, 본능적으로 자신과 집단을 동일시하기 때문에, 모두의 이익을 위해 개인의 욕구는 미뤄둡니다.
튜리안은 개인적 책임에 대해 강한 의무감을 가지도록 교육받으며, 이 '튜리안의 명예'는 다른 종족들에게도 주목의 대상입니다. 튜리안은 좋든 나쁘든 모든 결정은 자신이 해야한다고 교육받습니다. 튜리안에 눈에 비치는 가장 나쁜 죄악은 자신의 행동에 대해 거짓말을 하는 것입니다. 튜리언은 살인을 저지르고 도망가더라도, 직접적으로 물으면 대부분은 범죄를 시인합니다.
튜리안은 자기희생과 공공봉사에 강한 성향을 가지고 있습니다. 그래서 튜리언은 사업가로서는 서투릅니다. 이를 해결하기 위해 그들은 상업에 뛰어난 볼루스 족을 예속 종족으로 받아들여 그들을 보호해주고 그 대신 전문적인 재정 도움을 받고 있습니다.
튜리안 군대는 그들 사회의 중심입니다. 단순한 군대를 넘어서 공공사업 조직 모두를 망라하고 있습니다. 군대의 경찰이 또한 시민 경찰입니다. 소방 부대는 군사시설뿐 아니라 시민들에게도 봉사합니다. 기술자 사병들은 우주항구, 학교, 정화시설, 발전소를 건설하고 유지시킵니다. 무역 선박은 자원이 있는 어떤 행성이라도 갑니다.



#### 0 ####
$162495=튜리안: 문화

#### 0 ####
$162496=튜리안 정부는 능력주의 계급사회입니다. 물론 악용의 가능성이 큰 제도이기는 하지만, 튜리안이 어린 시절부터 배우는 시민의 의무와 개인적 책임으로 그것을 완화시켜 왔습니다.
튜리안은 27가지 시민 단계가 있는데, 시작은 민간인(예속 종족과 아이들)부터 입니다. 군 복무의 최초 기간이 두번째 단계입니다. 정식 시민권은 신병 훈련을 마친후에 부여받으며, 세번째 단계입니다. 예속 종족에게는 제대한 후에 시민권이 부여됩니다. 높은 단계의 시민은 하급자를 지도하고 보호해야 합니다. 낮은 단계의 시민은 상급자에게 복종하고 그들을 뒷받침해야 합니다. 신분 상승은 상급자나 같은 단계의 튜리안들의 개인적 평가에 의해 이뤄집니다.
튜리안은 일생동안 더 높은 단계로 올라가지만 때로는 낮은 계층으로 '강등'되기도 합니다. 누군가 강등되면 그 불명예는 강등당한 튜리언뿐 아니라 책임을 다할 준비가 안된 그를 승격시켰던 상급자에게도 불명예를 남깁니다. 때문에 누군가 능력 이상의 지위에 오르는 것이 엄격하게 억제되곤 합니다.
역할과 지위에 안주하는 것은 정체된 것으로 여겨지지 않습니다. 튜리안은 야심적으로 행동하는 것보다 자신의 한계를 인식하는 것을 더 가치있게 생각합니다.
최상위 단계는 프라이마크(Primarchs)로서, 각각 식민지화 된 성단을 다스립니다. 프라이마크는 국가적 문제에 대해서 투표를 행사합니다. 그들은 그 외에는 '불간섭주위' 정책을 유지하는데, 각각 단계의 시민들이 자신의 일에 최선을 다할 것이라고 믿기 때문입니다.
튜리안은 폭넓은 자유를 즐깁니다. 자신의 의무를 완수하기만 한다면, 그리고 다른이들의 임무를 방해하지만 않는다면 어떤것도 금지되어 있지 않습니다. 예를들어 기분전환용 마약을 사용하는 것을 제재하는 법은 없지만, 누군가 마약을 즐기느라 의무를 완수하지 못했다면 그의 상급자가 개입하게 됩니다. 사법 절차는 '중재'를 합니다. 그에게 염려를 나타내고, 그가 변화하도록 설득합니다. 만약 갱생시키는데 실패한다면, 튜리안은 거리낌없이 그에게 일생동안 중노동을 하라는 판결을 내리곤 합니다.



#### 0 ####
$162497=튜리안: 정부

#### 0 ####
$162498=비록 크로건 같은 야만성, 아사리 같은 기술, 인간 같은 적응성은 부족하지만, 튜리안 군은 엄격한 규율이 있으며, 장교와 하사관들은 '종신'으로 풍부한 전투경험을 가지고 있습니다. 개별 사병들은 철저하게 훈련받으며 포화 속에서도 침착하며, 튜리안 부대는 무너지는 법이 없습니다. 전체 전선이 붕괴된다 할지라도, 그들은 명령에 따라 후퇴하고 이동하는 중에 매복을 준비합니다. '튜리안의 등을 볼 수 있는 건 그가 죽었을 때 뿐이다'라는 유명한 속담이 있을 정도입니다.
신병 훈련은 15살 생일에 시작됩니다. 병사들은 현장 부대 소속되기까지 일년 간의 훈련을 받게 됩니다. 장교들은 더 오래 훈련받습니다. 대부분은 30살이 될 때까지 복무하며, 그 이후로는 예비군이 됩니다.부상을 입어 최전방에서 복무할 수 없게 되면, 대부분 후방에서 지원 업무를 하게 됩니다.
바이오틱은 흔하지 않습니다. 그들의 까다로운 기량을 경의하긴 하지만, 바이오틱 동기들은 일반 군인에게 완전히 신뢰받지는 못 합니다. 튜리안은 바이오틱을 카발(Cavals)이라는 전문가 부대에 두는 것을 선호합니다.
지휘와 통제는 유연하며 분산되어 있습니다. 개인 분대는 포병대와 공중 지원을 요청할 수 있습니다. 그들은 단순한 임무를 할때는 전투 드론을 광범위하게 사용하고 복합 부대를 시도하기도 합니다. 건쉽의 지원을 받으면서, 방어구를 두르고 작전하는 보병 같은. 전략적으로 그들은 체계적이고 참을성 있으며 위험한 작전을 좋아하지 않습니다.
전통은 중요하게 여겨집니다. 각각의 군단은 전임 사학자가 있어서 명예로운 전투를 상세하게 연대순으로 기록합니다. 가장 오래된 기록은 튜리안의 철기 시대까지 올라갑니다. 군단이 전투에서 파괴되면 충원하기 보다는 재편성되곤 합니다.
튜리안의 지원 부대는 정복당했거나 흡수당한 소수 종족에서 모집합니다. 지원부대는 일반적으로 경량 보병 혹은 기동부대로 구성되는데, 주로 튜리안 본대를 보호하고 지원합니다. 그러한 지원 복무의 대가로, 그들은 튜리언 시민권을 부여받습니다.



#### 0 ####
$162499=튜리안: 군사 정책

#### 0 ####
$162500=비록 튜리안에게는 엄격한 도덕 법전이 있지만, 개인적인 책임이란 믿음 안에서는 선과 악이란 이기주의와 이타주의 사이의 단순한 선택을 의미합니다. 그들은 품위있는 행동을 이끄는 '선'의 개념이나, 비행을 저지르게 만드는 '악'에 대한 개념이 없습니다.
튜리안은 집단과 지역에는 개인을 초월하는 '영혼'이 있다고 믿습니다. 예를 들어, 군사 부대는 명예와 용기를 상징하는, 문자그대로의 영혼을 가지고 있다고 여겨집니다. 도시의 영혼은 거주자들의 업적과 산업이 반영된 것입니다. 고대 나무의 영혼은 그것이 자라온 지역의 아름다움과 평안을 반영합니다.
이러한 영혼은 좋지도, 나쁘지도 않고, 기원의 대상도 아닙니다. 튜리안은 영혼이 직접 세상에 관여할 수 없지만, 사람들에게 영감을 줄 수 있다고 믿습니다. 개인은 기도와 의식을 통해 영혼의 지도와 영감을 대해 교류할 수 있습니다. 예를 들어, 자신의 충성심을 시험당하게 된 튜리안은 그의 부대의 영혼에게 그 집단의 긍지와 명예에 다시 닿을 수 있게 해달라고 호소할 수 있을 것이고, 예술 작품을 만들어내고 싶어하는 튜리안이라면 아름다운 지역의 영혼과 소통하려고 시도할 것입니다.
튜리안은 종교에 있어서 완전히 자유로우며, 다른 사람이 의무를 수행하는 것을 방해하지만 않는다면 자신이 끌리는 것을 무엇이든 실천할 수 있습니다. 아사리 철학인 '시아리스트(siarist)'를 따르는 튜리안들이 상당히 많습니다. 인류 성계 연합군과 교류가 이루어진 후에는 유교나 선종 불교를 믿는 튜리안들도 생겨났습니다.



#### 0 ####
$162501=튜리안: 종교

#### 0 ####
$162502=아사리와 샐러리안이 평의회를 구성 중일 쯤에, 튜리안은 가혹한 내전에 휘말려 있었습니다. 통합 전쟁(The Unification War)이라고 후에 이름 붙여진 이 전쟁은 고향인 팔레븐 행성에서 가장 멀리 떨어져 있던 식민지들 사이의 적대 행위로부터 시작되었습니다.
이들 식민지들은 각각 그 지역의 족장들에 의해 지배되었는데, 그들 다수는 튜리안 지배층(Hierarchy)과는 거리를 두고 있었습니다. 정부의 영향력을 받지 못한채 식민지들은 점점 더 고립되고 외부공포증을 갖게 되었습니다. 이주민들은 다른 식민지의 구성원과 구분하기 위해, 얼굴에 자신의 식민지 고유의 상징이나 문양을 그려넣기 시작했고, 적대 행위는 점차 흔해졌습니다.
마침내 전쟁이 발발했을 때, 지배층은 엄격한 외교정책을 유지하며 이 전쟁에 관여하기를 거부했습니다. 수년간 전투가 이어진 후, 파벌 수가 십여개 이하로 줄어들자 드디어 지배층이 개입하기 시작했습니다. 그때 즈음에 지역의 족장들은 저항하기엔 너무 약해져서, 전투를 중단하고 다시금 지배층에 충성을 맹세하도록 강요받게 되었습니다.
비록 평화는 회복되었지만, 각 식민지들 사이의 적대감이 완전히 사라지는데에는 수십년의 시간이 흘려야 했습니다. 오늘날에도 대부분의 튜리안들은 여전히 고향 식민지의 문양을 얼굴에 그리고 있습니다. 흥미로운 점은 튜리안의 '맨 얼굴(barefaced)'이란 말은 사기꾼이거나 믿을 수 없다는 의미이며, 정치인들 사이에서 은어로도 사용됩니다.



#### 0 ####
$162503=튜리안: 통합 전쟁(The Unification War)

#### 0 ####
$162504=지금으로부터 몇천년 전에 멸종되어 버린 우주를 여행했던 종족들

#### 0 ####
$162505=외계인: 멸종된 종족

#### 0 ####
$162507=프로시안: 비컨(Beacon)

#### 0 ####
$162509=프로시안: 사이퍼(Cipher)

#### 0 ####
$162511=프로시안: 데이터 디스크(Data Disks)

#### 0 ####
$162513=프로시안: 화성 유적(Mars Ruins)

#### 0 ####
$162514=은하계에 정치적 영향력이 없는 우주를 여행하는 종족들

#### 0 ####
$162515=외계인: 비 평의회 종족

#### 0 ####
$162517=게스: 아마추어(Armatures)

#### 0 ####
$162519=게스: 호퍼(Hoppers)

#### 0 ####
$162521=크로건: 제노페이지(Genophage)

#### 0 ####
$162523=크로건: 크로건 반란(Krogan Rebellions)

#### 0 ####
$162525=크로건: 군사 정책

#### 0 ####
$162527=쿼리안: 경제

#### 0 ####
$162529=쿼리안: 정부

#### 0 ####
$162531=쿼리안: 거주 함대(Migrant Fleet)

#### 0 ####
$162533=쿼리안: 순례(Pilgrimage)

#### 0 ####
$162535=쿼리안: 종교

#### 0 ####
$162537=쿼리안: 법과 수호(Law and Defense)

#### 0 ####
$162538=은하계 문화의 정치적, 경제적 수도 역활을 하고 있는 거대한 우주 정거장

#### 0 ####
$162539=시타델과 은하계 정부

#### 0 ####
$162540=시타델 협약은 크로건 반란으로 인해 생겨났으며, 분쟁 제거와 평의회를 야만적인 크로간 전쟁로부터 거리를 두기 위해 만들어졌습니다. 
협약은 대량살상무기의 사용을 규제하고 있습니다. 대량 살상 무기는 환경의 변화를 유발하기 때문입니다. 큰 구덩이를 남기는 폭탄은 대량살상무기로 여기지 않지만, '핵 겨울'을 일으키는 무기는 대량살상무기로 여겨집니다.
생태계가 인구를 유지시키는 지구와 같은 '정원' 세계에 대해서 대량살상무기의 사용이 금지됩니다. 만약 파괴된다면 몇 백만년이 지나도 회복되지 않을 것이기 때문입니다. 그러나 협약은 적대적인 세계나 폐쇠된 우주정거장 같은 곳에의 사용은 금지하고 있지 않습니다. 많은 군대들이 만약을 대비해 대량살상무기를 개발하고 비축하고 있습니다.
협약은 대량살상무기를 정도에 따라 4 등급으로 구분하고 있습니다. 등급 I 이 은하계 평화에 가장 위협이 되는 등급입니다. 
등급 I: 운석낙하나 우주정거장의 궤도 이탈같이 강한 물리적 충격체입니다. 어떤 계에서도 사용할 수 있으며 주로 "제 3 은하" 종족들이 사용합니다.
등급 II: 나노기술, 바이러스나 박테리아 유기체, '폰 노이만 장치', 파괴적 컴퓨터 바이러스 등과 같이 통제되지 않는 자가복제 무기입니다. 이러한 무기들은 오랫동안 수면상태에서 부주의한 방문자들에 의해 다른 세계로 퍼져나가길 기다립니다.
등급 III: 핵무기나 반물질 탄두같은 큰 에너지를 방출하는 무기입니다.
등급 IV: 원주민들의 건강을 해치고 생태계에 교란을 일으키도록 고의적으로 옮겨진 외계 종족입니다. 이런 종족이 해를 끼치기 시작하는데에는 몇년씩 걸리므로, 판명하는데 어려움이 있습니다.



#### 0 ####
$162541=시타델 협약(Citadel Conventions)

#### 0 ####
$162543=시타델 정거장: 프리시디움 링(Presidium Ring)

#### 0 ####
$162545=시타델 정거장: 서펀트 성운(Serpent Nebula)

#### 0 ####
$162546=비록 시타델에는 매스-이팩트-발전 제로물질 코어가 장착되어 있지만 대부분의 중력은 회전에 의한 원심력입니다.
회전: 3.5분마다 한 바퀴
자치구에서의 회전중력: 1.02 지구 중력
프리시디움에서의 회전중력: 0.3 지구 중력
전체 길이 (열렸을때): 44.7 km
지름 (열렸을때): 12.8 km
자치구 길이: 43.6 km
자치구 너비: 330 m 
프리시디움 링 지름: 7.2 km
프리시디움 링 너비: 553 m
외벽 장갑 두께: 13 m
인구: 1320만 (키퍼 제외)
총 질량: 71억 1000만 톤
프리시디움 타워 높이: 1047 m


#### 0 ####
$162547=시타델 정거장: 통계(Statistics)

#### 0 ####
$162549=시타델 정거장: 자치구(Wards)

#### 0 ####
$162551=파릭슨 조약(Treaty of Farixen)

#### 0 ####
$162552=연합군은 태양계를 넘어선 인류의 정부이자 군대입니다.

#### 0 ####
$162553=인류와 성계 연합군

#### 0 ####
$162554=인류는 많은 은하계 종족과 마주쳐 왔습니다. 전쟁은 거의 치르지 않았지만, 오해는 만연해 있습니다.
정치적으로 연합군은 튜리안과 평화로운 무역 파트너 관계를 유지하고 있습니다. 하지만 현실적으로 2157년 최초 접촉 전쟁 이후 두 종족 사이에는 당장이라도 폭발할 것 같은 적의와 심한 편견이 남아 있습니다.
비록 인간은 샐러리안을 무조건적으로 믿으면 안된다는 것을 잘 알지만 무모하고 침착하지 못한 성질이 서로 비슷하기 때문에 보수적인 튜리안과 아사리에 비해 좀 더 자연적으로 협력 관계를 맺게 되었습니다.
크로건은 통일된 정부가 없고 개개인은 보통 잠재적인 범죄자로 취급받곤 합니다.
연합군은 쿼리안과 공식적으로 접촉한 적은 없습니다. 그들의 유랑 함대는 인간이 거주하고 있는 항성계로는 아직 통과한 적이 없습니다.
바타리안은 스킬리안 경계를 지배하는데 있어 인류와 경쟁 관계를 형성하고 있습니다. 그들은 연합군의 식민지와 물리적인 충돌을 일으키기 위해 시타델과 맺은 조약마저 어겼습니다. 공식적으로 전쟁은 없는 상태이지만, 평화 역시 없는 것이나 마찬가지입니다.



#### 0 ####
$162555=인류의 외교 관계(Human Diplomatic Relations)

#### 0 ####
$162556=인간 종족이 영토를 확장하며 보편적인 삶의 수준이 올라감에 따라 산업 자원에 대한 필요성 역시 높아져 갔습니다. 다수 행성과 위성, 소행성이 풍보한 자원을 함유하고 있지만 많은 수의 항성계가 조사는 커녕 아직도 거의 탐사도 되지 않은 상태로 남아있습니다. 무인 우주 탐사선이 한 가지 해결책이 되고 있지만, 그것들은 종종 우주의 각종 위험 요소, 예견되지 않는 상황에 의해 실종되거나 도난되곤 합니다.
최근 수년간, AGeS, 즉 연합군 지질 사업부에서는 경계 부분에서 광물학적 조사를 수행할 의향이 있는 개인이나 팀을 상대로 포상금을 지급해오고 있습니다. 이 조사 데이터는 더 나아가 기업 차원에서 개발이 이루어질 수 있도록 공개적으로 이용이 가능하게 되어 있습니다. 탐사에 드는 비용과 적대적인 환경의 행성에서 작업하는 것의 위험성 때문에 수익을 얻으려는 시도는 거의 드문 편입니다.
경금속
원자량이 낮은 금속들은 흔히 우주선이나 운송 수단을 건조하는데 사용됩니다.
중금속
원자량이 높은 금속들은 장비 부품을 만드는데 사용됩니다. 백금 류의 성분이 함유된 금속은 특히 유용합니다.
희귀 원소
이 부류에서 가장 유용한 것은 방사성 원소나 자석들입니다.
가스
알려져 있는 모든 지적 생명체는 호흡이 가능하도록 지원하기 위해서는 다양한 기체가 필요합니다. 몇몇 기체들은 흔히 연료로도 이용됩니다.



#### 0 ####
$162557=성계 연합군: 지질 조사(Geological Survey)

#### 0 ####
$162558=연합군 군은 은하계에서 대단히 중요한 영향을 미치고 있습니다. 튜리안과 처음으로 접촉할 당시 연합군은 경험이 전무했습니다. 튜리안은 처음에는 무시했으나, 인간이 샹시를 탈환하면서 새로운 기술과 전략으로 그들을 놀라게 한 이후로 존중하게 되었습니다.
인간은 현재 우주전을 이해하고 적응해 낸 것은 고루한 시타델 종족들을 경악시켰습니다. 수백년 동안 그들은 오랫동안 사용되어 효과가 입증된 기술과 전략의 안전한 벽 뒤에서 살아왔던 것입니다. 평의회는 연합군을 '잠자고 있는 거인'으로 판단하였습니다. 대략 3% 정도의 인간이 자원하여 군에 입대하는데, 이것은 다른 종족들과 비교해 볼 때 더 낮은 비율입니다.
연합군 군인은 능숙한 반면, 튜리안처럼 전문적이지도, 또는 아사리처럼 노련하지도 않습니다. 연합군의 힘은 화력 지원과 융통성 그리고 속도에 있습니다. 그들은 부족한 숫자를 정교한 기술적 지원(VI, 드론, 대포, 전자전 등)과 기동성 그리고 개인의 진취성에 역점을 두는 것으로 보완합니다.
그들의 군사 정책은 튜리안과 크로건처럼 적을 압도하고 흡수하는 것을 중요시하지 않습니다. 그보다는 적의 강점에 직접적으로 맞서지 않고 우회하여 후방으로 깊이 침투한 후 공급선을 차단하고 적의 본부와 지원팀을 파괴하는 것으로 적이 '실패하도록' 하는 것을 선호합니다.
방어에 있어서는, 인간 군은 '모든 것을 지키려 하는 자는 아무것도 지키지 못한다'라는 손자의 격언을 따라 빠르게 반응합니다. 수비대는 전투를 하기보다는 정찰을 하는 경향이 있으며 교전을 피하고 감시하며 드론을 사용하여 침략자에 대해 보고를 올리곤 합니다.
인간 식민지의 주둔군은 명목뿐인 경우가 많아 외계 세력이 쉽게 차지할 수 있는데, 이 때문에 연합군의 대중매체들이 군을 비난하곤 합니다. 하지만 악튜러스와 같이 관문이 연쇄적으로 모여있는 지역에는 강력한 함대가 주둔해 있어 그들의 책임이 닿는 범위 내에 있는 식민지가 공격 받는다면, 몇 시간 혹은 며칠 정도면 바로 도착할 수 있도록 대기하고 있습니다. 공격을 받게 되면 그들은 곧 압도적인 병력으로 응답할 것입니다.



#### 0 ####
$162559=성계 연합군: 군사 정책

#### 0 ####
$162561=성계 연합군: 군사 은어(Military Jargon)

#### 0 ####
$162562=연합군은 수백년간 사용되어 온 지위 체겨의 수정된 버전을 사용하고 있다. 군인들은 일반 사병인 지원병과 경력이 있는 하사관(NCOs) 그리고 특수한 훈련을 받은 장교로 구분됩니다.
해군과 지상부대('해병')와의 차이는 적습니다. 지상 부대는 전투기 중대처럼 함대의 특수 분과에 속합니다. 이처럼 지휘부를 통합한 것은 궤도를 벗어나 전투하는 것이 무익한 행동이라는 판단에서 비롯된 것입니다. 해군이 없다면 다른 어떤 군대도 무의미해지는 것입니다. 해병은 자부심을 나타내기 위해 전통적인 직함을 유지하고 있습니다. 예를 들어 해병은 '군인' 대신 '이병'과 '상병'을 두고 있습니다.
그 맡은바 책임이 커지는 순으로, 연합군의 직위는 다음과 같습니다.
-일반 사병
군인 3등급 / 이등병
군인 2등급 / 일등병
군인 1등급 / 상병
-NCOs
하사 (일반 하사관)
중사 (포격 하사관)
상사 (참모 하사관)
-장교
소위
중위
대위
소령
중령
함장 / 대령
해군 소장 / 장군
제독
함대 제독



#### 0 ####
$162563=성계 연합군: 군사 계급

#### 0 ####
$162564=연합군 군 직업 코드(Alliance Military Vocational Code ) 시스템은 모든 복무 중인 군인들의 경력 경로를 분류해 두고 있습니다. MVC는 하나의 철자와 하나의 숫자로 구성됩니다. 한 군인의 MVC는 그의 숙달 정도를 나타낼 뿐, 직위를 나타내는 것은 아닙니다. 철자는 경력 경로를 의미하고 숫자는 경력의 수준을 나타내며 복무 기록, 기술적 점수, 수여받은 훈장 등이 포함됩니다. 26개의 철자가 모두 사용되며 숫자는 1에서 7까지 사용됩니다. N의 철자 코드는 특수 부대원을 의미합니다.



#### 0 ####
$162565=성계 연합군: N7

#### 0 ####
$162566=대지당(Terra Firma)은 최초 접촉 전쟁 이후 형성된 연합군 정치 정당입니다. 대지당의 정책 과제는 지구가 외계의 영향에 반드시 '굳건히 맞서야'만 한다는 원칙에 근거하고 있습니다. 이것은 다양한 제정법을 포함합니다. 대지당은 최근 고등학교에서 외계 언어를 학습시키자는 법에 반대하고 외계 수입품에 물리는 관세를 증가시키자는 제안을 했으며, 최초 접촉 전쟁을 공식적인 휴일로 만들자는 대중의 움직임을 주도하고 있습니다.
비록 인류 본연의 문화가 '외계 유행'의 물결 속에 전복될까 두려워한 개인들이 선의에 의해서 설립된 정당이기는 하지만 대지당의 의제는 다수의 맹목적 인간주의자와 외계 혐오자들 사이에서 인기를 끌고 있습니다.



#### 0 ####
$162567=대지당(Terra Firma Party)

#### 0 ####
$162568=2069 - 인류 최초의 달 기지인 암스트롱 기지(Armstrong Outpost)가 섀클턴 크레이터(Shackleton Crater) 위에 세워지다. 공식적으로 달 착륙 100주년을 기념하며 세워졌습니다.
2103 - 이오스 차즈마(Eos Chasma)에 있는 로웰 시티(Lowell City)가 인류 최초의 화성 정착지가 되다.
2137 - 엘드펠-애쉬랜드 에너지 기업(Eldfell-Ashland Energy Corporation)이 토성의 대기에서 헬륨-3을 추출하는데 성공하다.
2142 - 명왕성 궤도에 가가린 정거장(Gagarin Station, Jump Zero)의 건설이 시작되다.
2148 - 광산 채굴자들이 화성의 프로메테이 분화구에서 프로시안의 유적을 발견하다.
2149 - 프로시안의 데이터를 해석하여 카론의 매스 릴레이를 발견하게 되다. 태양계 밖의 행성들을 조직적으로 탐험하여 식민지화하기 위해 성계 연합군을 설립하다.
2151 - 싱가포르 국제 우주공항에서 선박 사고가 일어나 바람이 부는 위치에 있던 주민들이 먼저 형태의 제로 원소가 노출되다. 연합군이 악튜러스 정거장(Arcturus Station) 건설을 시작하다.
2152 - 싱가포르에서 제로 원소에 노출된 사람들에게서 태어난 아이의 약 30%가 암 종양으로 고통받다. 연합군이 태양계 밖 인류의 첫번째 정착지를 행성 디미터(Demeter)에 세우다.
2154 - 셰퍼드 소령이 태어나다. 
2155 - 연합군이 악튜러스 정거장의 일부를 사령부 본부로 사용하다.
2156 - 싱가포르의 일부 아이들이 약간의 초능력을 보이다.
2157 - 튜리안과 인류 탐험대가 조우하다. 최초 접촉 전쟁 발발. 인류 식민지인 샹시가 점령되었다가 해방되다.
2158 - 인류가 바이오틱의 잠재력을 알게되다. 제로 원소 노출에 대한 국제적인 노력이 이루어지다. 노출된 아이들의 약 10%가 바이오틱 능력의 징후를 보이다.
2160 - 연합군 의회가 형성되다.
2165 - 인류가 시타델에 대사관을 세우다.
2170 - 바타리언 노예상인들이 연합군의 식민지인 민도르(Mindoir)를 공격하다.
2176 - 스킬리안 블리츠(Skyllian Blitz) - 해적과 노예상인들이 스킬리안 경계(Skyllian Verge)의 인간 수도인 엘레시움(Elysium)을 공격하다.
2177 - 쓰레셔 모우(Thresher maws)가 인류의 식민지인 아쿠즈(Akuze)를 초토화시키다.
2178 - 스킬리안 블리츠의 보복으로, 연합군은 노예상인들의 근거지인 토판의 달을 쓸어버리다.
2183 - 현재.



#### 0 ####
$162569=연대기(Timeline)

#### 0 ####
$162570=은하수 은하계는 대부분 행성들을 가지고 있는 200에서 400억개의 별들로 이루어져 있습니다.

#### 0 ####
$162573=정거장: 악튜러스 정거장(Arcturus Station)

#### 0 ####
$162575=정거장: 가가린 정거장(Gagarin Station)

#### 0 ####
$162576=우주 여행과 지상 이동에 관한 기술들

#### 0 ####
$162577=우주선과 차량

#### 0 ####
$162579=FTL 드라이브: 현상(Appearance)

#### 0 ####
$162581=FTL 드라이브: 드라이브 충전(Drive Charge)

#### 0 ####
$162583=우주선: 항공모함(Carriers)

#### 0 ####
$162585=우주선: 순양함(Cruisers)

#### 0 ####
$162587=우주선: 드레드노트(Dreadnought)

#### 0 ####
$162589=우주선: 전투함(Fighters)

#### 0 ####
$162591=우주선: 프리깃(Frigates)

#### 0 ####
$162593=우주 전투: 일반적인 전략(General Tactics)

#### 0 ####
$162595=우주 전투: 전투 지속시간(Combat Endurance)

#### 0 ####
$162597=우주 전투: 행성 돌격(Planetary Assaults)

#### 0 ####
$162599=우주 전투: 릴레이를 통한 돌격(Trans-Relay Assaults)

#### 0 ####
$162601=우주선: 열 관리(Heat Management)

#### 0 ####
$162603=우주선: 센서(Sensors)

#### 0 ####
$162605=우주선: 추진체(Thrusters)

#### 0 ####
$162607=무기: 융제 갑옷(Ablative Armor)

#### 0 ####
$162609=무기: GARDIAN

#### 0 ####
$162611=무기: 교란 어뢰(Disruptor Torpedoes)

#### 0 ####
$162613=차량: 전투 드론(Combat Drones)

#### 0 ####
$162614=현대 일상생활을 지원하는 온갖 기술들

#### 0 ####
$162615=기술

#### 0 ####
$162617=바이오틱: 바이오틱 앰프(Biotic Amps)

#### 0 ####
$162619=바이오틱: 바이오틱으로의 생활(Life as a Biotic)

#### 0 ####
$162621=바이오틱: 훈련(Training)

#### 0 ####
$162623=통신(Communications)

#### 0 ####
$162625=통신: 관리(Adminstration)

#### 0 ####
$162627=크레딧(Credit, "Creds")

#### 0 ####
$162628=기술의 발전은 개개인의 병사들이 어느때보다도 강력하고 생존력이 뛰어나게 만들었습니다.

#### 0 ####
$162629=무기, 갑옷 그리고 장비

#### 0 ####
$162631=수류탄

#### 0 ####
$162634=리차드 L. 젠킨스

#### 0 ####
$162661=우주선: 승무원 생각(Crew Considerations)

#### 0 ####
$162669=통신: 방법론(Methodology)

#### 0 ####
$162673=크로건: 생태

#### 0 ####
$162675=크로건: 문화

#### 0 ####
$162696=시타델 정거장: 시타델 보안 서비스(C-Sec)

#### 0 ####
$162828=시타델 방어 포탑

#### 0 ####
$162829=시타델 방어 포탑

#### 0 ####
$162830=시타델 방어 포탑

#### 0 ####
$162849=전력 전지

#### 0 ####
$162850=크로건

#### 0 ####
$162926=임무 요약

#### 0 ####
$162927=진행 설명

#### 0 ####
$162928=과제 요약

#### 0 ####
$162929=퀘스트 아이템

#### 0 ####
$162955=모든 항목을 읽은 것으로 표시

#### 0 ####
$162978=조커

#### 0 ####
$162979=조커

#### 0 ####
$163044=조사하기

#### 0 ####
$163045=조사하기

#### 0 ####
$163046=조사하기

#### 0 ####
$163058=조사하기

#### 0 ####
$163081=기본으로 주어지는 얼굴 모습을 선택합니다.

#### 0 ####
$163082=다른 얼굴 모습을 만듭니다.

#### 0 ####
$163083=캐릭터 얼굴 승인

#### 0 ####
$163088=외모 승인

#### 0 ####
$163089=외모 변경

#### 0 ####
$163117=게임플레이

#### 0 ####
$163126=노르망디호로 귀환하기

#### 0 ####
$163129=감방 조사하기

#### 0 ####
$163131=감방 조사하기

#### 0 ####
$163132=감방 조사하기

#### 0 ####
$163133=감방 조사하기

#### 0 ####
$163134=감방 조사하기

#### 0 ####
$163185=전투 난이도

#### 0 ####
$163186=게임 내의 전투 난이도를 설정합니다.

#### 0 ####
$163187=캐주얼

#### 0 ####
$163188=보스를 포함해, 모든 적들이 플레이어 레벨에 맞추어 약해집니다. 대부분의 적들은 특수 보호 능력이나 면역 능력이 없습니다.

#### 0 ####
$163189=일반

#### 0 ####
$163190=보스는 플레이어 레벨에 맞추어 강해집니다. 일부 적들이 특수 보호 능력을 가지고 있습니다.

#### 0 ####
$163191=베테랑

#### 0 ####
$163192=보스나 준보스들이 플레이어 레벨에 맞추어 강해집니다. 대부분의 적들이 특수 방어 능력을 가지고 있습니다.

#### 0 ####
$163193=하드코어

#### 0 ####
$163194=MUST BE UNLOCKED. 대부분의 적들이 플레이어 레벨에 맞추어 강해집니다. 모든 적들이 보호 능력을 가지고 있으며, 보스는 면역 능력이 있습니다.

#### 0 ####
$163195=폐인

#### 0 ####
$163196=MUST BE UNLOCKED. 모든 적들이 플레이어 레벨에 맞추어 강해집니다. 보스와 준보스는 철저하게 강해집니다. 모든 적들이 보호 능력을 기지고 있으며, 보스와 준보스는 면역 능력이 있습니다.

#### 0 ####
$163203=자동 레벨업

#### 0 ####
$163204=캐릭터의 레벨이 올랐을때 포인트를 자동으로 분배할지 수동으로 할지를 설정합니다.

#### 0 ####
$163205=끄기

#### 0 ####
$163206=부대원 화면에서 레벨업한 플레이어와 부대원의 포인트를 직접 설정할 수 있습니다.

#### 0 ####
$163207=부대원들만

#### 0 ####
$163208=부대원이 레벨업할 때 적절한 재능에 맞추어 자동으로 포인트가 설정됩니다. 플레이어의 포인트는 부대원 화면에서 직접 설정해야 합니다.

#### 0 ####
$163209=플레이어와 부대원

#### 0 ####
$163210=플레이어와 부대원들 모두 레벨업할 때 적절한 재능에 맞추어 자동으로 포인트가 설정됩니다.

#### 0 ####
$163219=예

#### 0 ####
$163220=아니오

#### 0 ####
$163229=도움말

#### 0 ####
$163231=도움말 사용하기

#### 0 ####
$163232=팝업 도움말을 사용합니다.

#### 0 ####
$163235=자막

#### 0 ####
$163236=자막 사용 여부을 선택합니다.

#### 0 ####
$163237=자막 켜기

#### 0 ####
$163238=자막 끄기

#### 0 ####
$163249=그래픽

#### 0 ####
$163250=그래픽 옵션을 설정합니다.

#### 0 ####
$163265=사운드

#### 0 ####
$163266=음악, 음향 효과, 음성의 볼륨을 조정합니다.

#### 0 ####
$163267=음악 볼륨

#### 0 ####
$163268=음악 볼륨을 높이거나 낮춥니다.

#### 0 ####
$163269=음향 효과 볼륨

#### 0 ####
$163270=음향 효과 볼륨을 높이거나 낮춥니다.

#### 0 ####
$163271=대화 볼륨

#### 0 ####
$163272=대화 볼륨을 높이거나 낮춥니다.

#### 0 ####
$163299=나머지 AA 대포를 파괴하는 즉시, 노르망디 호는 폭탄을 투하할 것입니다. 대포를 찾아서 파괴하십시오

#### 0 ####
$163300=마지막 AA 대포를 파괴하세요

#### 0 ####
$163337=측량하기

#### 0 ####
$163338=측량하기

#### 0 ####
$163341=측량하기

#### 0 ####
$163342=측량하기

#### 0 ####
$163343=측량하기

#### 0 ####
$163344=측량하기

#### 0 ####
$163345=측량하기

#### 0 ####
$163346=측량하기

#### 0 ####
$163347=측량하기

#### 0 ####
$163348=측량하기

#### 0 ####
$163349=측량하기

#### 0 ####
$163350=측량하기

#### 0 ####
$163351=측량하기

#### 0 ####
$163352=측량하기

#### 0 ####
$163353=측량하기

#### 0 ####
$163354=측량하기

#### 0 ####
$163355=측량하기

#### 0 ####
$163369=시타델 고속 교통망

#### 0 ####
$163434=여행

#### 0 ####
$163435=조작

#### 0 ####
$163437=페로스: 수도 복구

#### 0 ####
$163457=애쉴리 윌리암스

#### 0 ####
$163458=애쉴리 윌리암스

#### 0 ####
$163459=카이덴 알렌코

#### 0 ####
$163460=카이덴 알렌코

#### 0 ####
$163465=대상 지원

#### 0 ####
$163466=대상 지원의 동작 방식을 설정합니다.

#### 0 ####
$163467=높음

#### 0 ####
$163468=대상 지원을 최대화하여 전투를 쉽게 만듭니다.

#### 0 ####
$163469=보통

#### 0 ####
$163470=보통 수준으로 대상 지원을 사용합니다.

#### 0 ####
$163471=낮음

#### 0 ####
$163472=대상 지원을 최소화하여 전투를 도전적으로 만듭니다.

#### 0 ####
$163493=도움말 초기화하기

#### 0 ####
$163494=모든 도움말 항목을 초기화합니다.

#### 0 ####
$163548=용병 캠프

#### 0 ####
$163553=예외상황

#### 0 ####
$163554=잔해

#### 0 ####
$163555=버려진 캠프

#### 0 ####
$163556=마그네슘 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$163573=고대 잔해

#### 0 ####
$163574=부서진 탐사선

#### 0 ####
$163584=보안 콘솔

#### 0 ####
$163585=기지 보안에 접속하기

#### 0 ####
$163586=수류탄 발사기

#### 0 ####
$163587=임무 없음

#### 0 ####
$163588=과제 없음

#### 0 ####
$163589=계속

#### 0 ####
$163590=채광 드릴

#### 0 ####
$163595=카이덴 알렌코

#### 0 ####
$163596=카이덴 알렌코

#### 0 ####
$163597=애쉴리 윌리암스

#### 0 ####
$163598=애쉴리 윌리암스

#### 0 ####
$163601=예외상황

#### 0 ####
$163602=게스 비컨

#### 0 ####
$163603=티타늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$163604=우라늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$163605=예외상황

#### 0 ####
$163607=부서진 탐사선

#### 0 ####
$163608=취소

#### 0 ####
$163669=에어록

#### 0 ####
$163670=노르망디 호로 들어가기

#### 0 ####
$163671=에어록

#### 0 ####
$163672=노르망디 호를 나가기

#### 0 ####
$163682=Korean Text Source

#### 0 ####
$163693=Animators

#### 0 ####
$163703=Korean Localization

#### 0 ####
$163811=Tamassran (http://tamassran.tistory.com/)
Zara (http://blog.naver.com/doau/)
Selune (http://games.ohpy.com/)

#### 0 ####
$163812=Shane Welbourn
Tony de Waal
Nick DiLiberto
Mike Higgins
Ryan Kemp
Brad Kinley
Colin Knueppel
Pasquale LaMontagna
Parrish Ley
Greg Lidstone
Joel MacMillan
Sherridon Routley

#### 0 ####
$163838=Sung-Min "Dgee" Yang
Jinwoo "Xinu" Kim

#### 0 ####
$163839=Jonathan Cooper
Chris Hale
Mark How
Rick Li
Marc-Antoine Matton
Dave Wilkinson

#### 0 ####
$163869=조사하기

#### 0 ####
$163879=피스트의 OSD

#### 0 ####
$163881=취소

#### 0 ####
$163894=셰퍼드 소령에 대한 출신 배경 프로필

#### 0 ####
$163895=개인 이력 요약

#### 0 ####
$163896=당신의 부모님은 연합군에 복무했습니다. 당신은 부모님이 임명 받은 임명지역으로 이주하러 다니느라 우주선과 정거장에게 어린시절을 보냈습니다. 부모님의 발자취를 따라, 당신은 18세에 군대 입대했습니다.
당신의 첫 임무는 갑자기 연락이 끊어져버린 연합군 우주 외곽에 있는 아쿠즈를 조사하기 위해 파견된 것이였습니다. 지상에 도착했을 때, 당신의 정찰대는 손상되지 않은 정착지를 발견했지만, 생존자는 아무도 없었습니다.
해가 지자, 쓰레셔 모우가 공격해왔는데, 그것은 땅 아래서 솟구쳐 나오며, 이빨과 촉수를 가진 지능없는 혐오생명체였습니다. 끊임없이 총을 발사했지만, 당신의 병사들은 비명을 지르며 끌려들어가 끔찍하게 죽어갔습니다.
50명의 해병들이 아쿠즈에서 전사했습니다. 당신만이 착륙 장소까지 홀로 살아 돌아올 수 있었습니다. 헹성의 기념비는 그 대학살을 기념하면서, 인류가 우주로 확장하기 위해서는 비용을 감수해야 한다는 아픈 기억으로 남게 되었습니다.



#### 0 ####
$163897=프로필(Profile)

#### 0 ####
$163898=해군인 부모님 사이에거 태어난 당신은 대부분의 시간을 우주선과 정거장에게 어린시절을 보냈습니다. 당신은 부모가 임명되는 곳을 따라 이주해 다녔었습니다. 당신은 18세가 되던 해에 직접 연합군에 입대하였습니다.
스킬리안 블리츠의 첫번째 전투가 벌어졌을 때, 당신은 허가를 얻어 엘레시움에 상륙 중인 상태였습니다. 노예상인, 범죄조직 그리고 바타리안 군벌로 이루어진 강력한 연합 부대는 인간 식민지를 완전히 쓸어버릴 작정으로 공격해 왔습니다.
당신은 시민들을 규합하여, 그들을 이끌어 침략자들과 맞서서 필사적인 전투를 벌였습니다. 적 부대가 식민지의 방어막을 뚫고 들어왔을때, 당신은 혼자서 그들을 무찌르고 부서진 곳을 막았습니다.
잔혹한 전투가 몇시간 지난 후, 마침내 지원군이 도착했고 적은 전열을 무너뜨리고 도망갔습니다. 당신의 활약 덕분에, 엘리시움은 구원받았고, 연합군 내에서 진정한 영웅으로 부각되었습니다.



#### 0 ####
$163899=프로필(Profile)

#### 0 ####
$163900=해군인 부모님 사이에서 태어난 당신은 대부분의 시간을 우주선과 정거장에서 보냈습니다. 부모가 임명되는 곳을 따라 이주해 다니던 당신이 그들의 발자취를 따라 나이가 되자 연합군에 자원한 것은 자연스러운 일이였습니다.
복무한지 몇 년 후에, 스킬리안 경계의 바타리안 노예상인과 다른 범죄집단을 소탕하는 작전에 참여하게 되었습니다. 마지막 전투는 황폐한 달 표면 몇 마일 아래에 노예기지가 건설된, 토판을 포위한 상태에서 이루어졌습니다. 우세한 인간의 함대가 지하 벙커를 강습하려고 시간을 낭비하는 와중에, 당신은 정예 지상 부대를 이끌고 적 기지의 심장부로 들어갔습니다. 
거의 4분의 3에 가까운 당신의 부하들이 맹렬한 육박전에서 전사했습니다... 그 대신으로 당신은 그 어떤 노예상인도 토판에서 살아나가지 못하도록 만들었습니다.



#### 0 ####
$163901=프로필(Profile)

#### 0 ####
$163902=당신은 아티칸 트래버스 외곽의 민도르에서 자랐습니다. 당신이 16세가 되었을 때, 식민지는 노예상인의 습격을 받았습니다. 모든 식민지는 파괴되었고, 당신의 친구들과 가족들은 살해당했습니다. 때마침 지나가던 연합군 순찰대가 당신을 구조했지만, 당신이 사랑하던 모든 것들이 파괴되어 버렸습니다.
당신은 연합군에 입대하였고, 결국 의심스럽게 연락이 두절된 아쿠즈에 가는 것에 자원하게 되었습니다. 부대가 지상에 도착하자마자, 쓰레셔 모우의 공격을 받았는데, 그것은 땅 아래서 솟구쳐 나오며, 이빨과 촉수를 가진 지능없는 혐오생명체였습니다. 끊임없이 총을 발사했지만, 당신의 병사들은 비명을 지르며 끌려들어가 끔찍하게 죽어갔습니다.
50명의 해병들이 아쿠즈에서 전사했습니다. 당신만이 착륙 장소까지 홀로 살아 돌아올 수 있었습니다. 헹성의 기념비는 그 대학살을 기념하면서, 인류가 우주로 확장하기 위해서는 비용을 감수해야 한다는 아픈 기억으로 남게 되었습니다.



#### 0 ####
$163903=프로필(Profile)

#### 0 ####
$163904=당신은 아티칸 트래버스 외곽의 민도르에서 자랐습니다. 당신이 16세가 되었을 때, 식민지는 노예상인의 습격을 받았습니다. 모든 식민지는 파괴되었고, 당신의 친구들과 가족들은 살해당했습니다. 때마침 지나가던 연합군 순찰대가 당신을 구조했지만, 당신이 사랑하던 모든 것들이 파괴되어 버렸습니다.
당신은 연합군에 입대하였고, 엘레시움에 배속되었습니다. 당신은 스킬리안 블리츠가 벌어졌을 때 그곳에 있었는데, 그 전쟁은 노예상인, 범죄조직 그리고 바타리안 군벌로 이루어진 강력한 연합 부대가 인간 식민지를 공격한 사건이였습니다.
당신은 시민들을 규합하여, 그들을 이끌어 침략자들과 맞서서 필사적인 전투를 벌였습니다. 적 부대가 식민지의 방어막을 뚫고 들어왔을때, 당신은 혼자서 그들을 무찌르고 부서진 곳을 막았습니다.
잔혹한 전투가 몇시간 지난 후, 마침내 지원군이 도착했고 적은 전열을 무너뜨리고 도망갔습니다. 당신의 활약 덕분에, 엘리시움은 구원받았고, 연합군 내에서 진정한 영웅으로 부각되었습니다.



#### 0 ####
$163905=프로필(Profile)

#### 0 ####
$163906=당신은 아티칸 트래버스 외곽의 민도르에서 자랐습니다. 당신이 16세가 되었을 때, 식민지는 노예상인의 습격을 받았습니다. 모든 식민지는 파괴되었고, 당신의 친구들과 가족들은 살해당했습니다. 때마침 지나가던 연합군 순찰대가 당신을 구조했지만, 당신이 사랑하던 모든 것들이 파괴되어 버렸습니다.
당신은 연합군에 입대하였고, 스킬리안 경계의 바타리안 노예상인과 다른 범죄집단을 소탕하는 작전에 참여하게 되었습니다. 마지막 전투는 황폐한 달 표면 몇 마일 아래에 노예기지가 건설된, 토판을 포위한 상태에서 이루어졌습니다. 우세한 인간의 함대가 지하 벙커를 강습하려고 시간을 낭비하는 와중에, 당신은 정예 지상 부대를 이끌고 적 기지의 심장부로 들어갔습니다. 
거의 4분의 3에 가까운 당신의 부하들이 맹렬한 육박전에서 전사했습니다... 그 대신으로 당신은 그 어떤 노예상인도 토판에서 살아나가지 못하도록 만들었습니다.



#### 0 ####
$163907=프로필(Profile)

#### 0 ####
$163908=당신은 지구에서 태어났지만, 부모가 누구인지 몰랐습니다. 거리의 아이로, 당신은 재치와 배짱을 배웠고, 인류 고향인 지구의 대도시 내 숨겨진 은밀한 곳에서 생존해 가고 있었습니다.
더 나은 삶에 대한 갈망으로, 나이가 되자 연합군에 입대했습니다. 당신은 갑자기 연락이 끊어져버린 연합군 우주 외곽에 있는 아쿠즈를 조사하는 파견팀에 자원했습니다. 지상에 도착했을 때, 당신의 정찰대는 손상되지 않은 정착지를 발견했지만, 생존자는 아무도 없었습니다.
해가 지자, 쓰레셔 모우가 공격해왔는데, 그것은 땅 아래서 솟구쳐 나오며, 이빨과 촉수를 가진 지능없는 혐오생명체였습니다. 끊임없이 총을 발사했지만, 당신의 병사들은 비명을 지르며 끌려들어가 끔찍하게 죽어갔습니다.
50명의 해병들이 아쿠즈에서 전사했습니다. 당신만이 착륙 장소까지 홀로 살아 돌아올 수 있었습니다. 헹성의 기념비는 그 대학살을 기념하면서, 인류가 우주로 확장하기 위해서는 비용을 감수해야 한다는 아픈 기억으로 남게 되었습니다.



#### 0 ####
$163909=프로필(Profile)

#### 0 ####
$163910=당신은 지구에서 태어났지만, 부모가 누구인지 몰랐습니다. 거리의 아이로, 당신은 재치와 배짱을 배웠고, 인류 고향인 지구의 대도시 내 숨겨진 은밀한 곳에서 생존해 가고 있었습니다.
더 나은 삶에 대한 갈망으로, 나이가 되자 연합군에 입대했습니다. 스킬리안 블리츠의 첫번째 전투가 벌어졌을 때, 당신은 허가를 얻어 엘레시움에 상륙 중인 상태였습니다. 노예상인, 범죄조직 그리고 바타리안 군벌로 이루어진 강력한 연합 부대는 인간 식민지를 완전히 쓸어버릴 작정으로 공격해 왔습니다.
당신은 시민들을 규합하여, 그들을 이끌어 침략자들과 맞서서 필사적인 전투를 벌였습니다. 적 부대가 식민지의 방어막을 뚫고 들어왔을때, 당신은 혼자서 그들을 무찌르고 부서진 곳을 막았습니다.
잔혹한 전투가 몇시간 지난 후, 마침내 지원군이 도착했고 적은 전열을 무너뜨리고 도망갔습니다. 당신의 활약 덕분에, 엘리시움은 구원받았고, 연합군 내에서 진정한 영웅으로 부각되었습니다.



#### 0 ####
$163911=프로필(Profile)

#### 0 ####
$163912=당신은 지구에서 태어났지만, 부모가 누구인지 몰랐습니다. 거리의 아이로, 당신은 재치와 배짱을 배웠고, 인류 고향인 지구의 대도시 내 숨겨진 은밀한 곳에서 생존해 가고 있었습니다.
더 나은 삶에 대한 갈망으로, 나이가 되자 연합군에 입대했습니다. 당신은 스킬리안 경계의 바타리안 노예상인과 다른 범죄집단을 소탕하는 작전에 참여하게 되었습니다. 마지막 전투는 황폐한 달 표면 몇 마일 아래에 노예기지가 건설된, 토판을 포위한 상태에서 이루어졌습니다. 우세한 인간의 함대가 지하 벙커를 강습하려고 시간을 낭비하는 와중에, 당신은 정예 지상 부대를 이끌고 적 기지의 심장부로 들어갔습니다. 
거의 4분의 3에 가까운 당신의 부하들이 맹렬한 육박전에서 전사했습니다... 그 대신으로 당신은 그 어떤 노예상인도 토판에서 살아나가지 못하도록 만들었습니다.



#### 0 ####
$163913=프로필(Profile)

#### 0 ####
$163936=가지기

#### 0 ####
$163937=광학 저장 디스크

#### 0 ####
$163939=당신은 피스트의 불법 행위를 담고 있는 OSD를 발견했습니다. 누군가 이 정보를 손에 넣고 싶어할지도 모릅니다. 

#### 0 ####
$163940=시타델: 리포터의 요청

#### 0 ####
$163941=리포터는 피스트의 불법 행위을 담고 있는 OSD에 관심을 보일 것입니다. 이건 좋은 이야기가 될겁니다.

#### 0 ####
$163942=OSD를 전달하세요

#### 0 ####
$164015=카이덴 알렌코

#### 0 ####
$164016=애쉴리 윌리암스

#### 0 ####
$164017=소환

#### 0 ####
$164018=조작

#### 0 ####
$164134=시타델 콘트롤 콘솔

#### 0 ####
$164137=정말로 이 아이템을 옴니-젤로 바꾸시겠습니까?

#### 0 ####
$164138=예

#### 0 ####
$164139=아니오

#### 0 ####
$164140=정말로 이 업그레이드를 옴니-젤로 바꾸시겠습니까?

#### 0 ####
$164141=예

#### 0 ####
$164142=아니오

#### 0 ####
$164144=확인

#### 0 ####
$164145=시타델 평의회장으로 통하는 비상 통로

#### 0 ####
$164146=아비타

#### 0 ####
$164215=유물을 복구 중

#### 0 ####
$164216=튜리안 잔해

#### 0 ####
$164217=게스 초소

#### 0 ####
$164218=범례

#### 0 ####
$164219=차량

#### 0 ####
$164220=상점

#### 0 ####
$164221=목적지

#### 0 ####
$164222=부대원

#### 0 ####
$164223=퀘스트

#### 0 ####
$164224=미네랄

#### 0 ####
$164225=예외사항

#### 0 ####
$164226=흥미꺼리

#### 0 ####
$164227=잔해

#### 0 ####
$164228=탐색됨

#### 0 ####
$164229=이동수단

#### 0 ####
$164230=목적지 설정

#### 0 ####
$164231=목적지 삭제

#### 0 ####
$164232=연합군 해병대, 제인 셰퍼드 소령으로 당신의 ID를 승인합니다.

#### 0 ####
$164529=렉스

#### 0 ####
$164530=애쉴리

#### 0 ####
$164531=카이덴

#### 0 ####
$164532=카이덴

#### 0 ####
$164533=탈리

#### 0 ####
$164541=열차 제어기

#### 0 ####
$164542=조작

#### 0 ####
$164543=해제하기

#### 0 ####
$164544=해제하기

#### 0 ####
$164545=해제하기

#### 0 ####
$164546=해제하기

#### 0 ####
$164547=VI 단말기

#### 0 ####
$164548=타워에 있는 게스들을 다 처리했다고 파이 단에게 말하십시오.

#### 0 ####
$164549=파이 단에게 알려주세요

#### 0 ####
$164558=프로시안 유적

#### 0 ####
$164573=완성

#### 0 ####
$164575=신호 출처

#### 0 ####
$164578=다른 성계로 여행하시겠습니까?

#### 0 ####
$164579=예

#### 0 ####
$164580=아니오

#### 0 ####
$164586=17 PSI 밸브

#### 0 ####
$164587=13 PSI 밸브

#### 0 ####
$164588=13 PSI 밸브

#### 0 ####
$164592=밸브 끄기/켜기

#### 0 ####
$164593=밸브 끄기/켜기

#### 0 ####
$164594=밸브 끄기/켜기

#### 0 ####
$164595=밸브 끄기/켜기

#### 0 ####
$164596=밸브 끄기/켜기

#### 0 ####
$164597=발굴 현장

#### 0 ####
$164598=캠프

#### 0 ####
$164599=화면 열차 플랫폼

#### 0 ####
$164600=화물 정거장

#### 0 ####
$164659=정제소

#### 0 ####
$164660=프로시안 유적

#### 0 ####
$164675=신호 출처

#### 0 ####
$164676=조사하기

#### 0 ####
$164677=수상한 도박 기계

#### 0 ####
$164678=조사

#### 0 ####
$164679=악당 AI

#### 0 ####
$164682=조사하기

#### 0 ####
$164710=들어가기

#### 0 ####
$164711=나가기

#### 0 ####
$164712=코드 입력

#### 0 ####
$164723=저널 열기

#### 0 ####
$164730=정문 관리실

#### 0 ####
$164731=정문 관리실

#### 0 ####
$164732=정문 관리실

#### 0 ####
$164733=샐러리안 캠프

#### 0 ####
$164734=통신 타워

#### 0 ####
$164735=위성 업링크 타워

#### 0 ####
$164736=연료 보급 플랫폼

#### 0 ####
$164741=연구 시설

#### 0 ####
$164742=창고

#### 0 ####
$164743=관리실

#### 0 ####
$164744=감방 A

#### 0 ####
$164745=보안 사무실

#### 0 ####
$164746=감방 B

#### 0 ####
$164747=제노페이지 연구실

#### 0 ####
$164748=보안 사무실

#### 0 ####
$164749=통신 타워

#### 0 ####
$164750=사육 시설 입구

#### 0 ####
$164751=포탑 제어기

#### 0 ####
$164752=사육 참호

#### 0 ####
$164753=사육 참호

#### 0 ####
$164754=AA 포탑

#### 0 ####
$164779=샐러리언

#### 0 ####
$164799=키퍼를 스캔하세요

#### 0 ####
$164811=추가 라디오 소리

#### 0 ####
$164812=추가 라디오 소리

#### 0 ####
$164813=추가 라디오 소리

#### 0 ####
$164837=세관

#### 0 ####
$164838=조커

#### 0 ####
$164839=조커

#### 0 ####
$164920=섀도우 브로커로 알려진 '정보 상인'의 대리인인 피스트는 세런에 대한 증거를 가지고 있는 한 쿼리안과 만날 약속을 했다고 합니다.

#### 0 ####
$164921=시타델: 세런을 폭로하라

#### 0 ####
$164922=세런

#### 0 ####
$164923=세런

#### 0 ####
$164924=세런

#### 0 ####
$164925=관찰

#### 0 ####
$164926=스캔

#### 0 ####
$164945=취소

#### 0 ####
$164961=노르망디 호

#### 0 ####
$164962=플라자로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164963=선착장으로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164964=오폴드의 상점

#### 0 ####
$164965=관리자 사무실

#### 0 ####
$164966=호텔로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164967=신테딕 인사이트로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164968=릴리하이어락

#### 0 ####
$164969=차고

#### 0 ####
$164970=엘리베이터

#### 0 ####
$164971=로릭의 사무실

#### 0 ####
$164973=한센 항구

#### 0 ####
$164974=피크 15

#### 0 ####
$164975=차고

#### 0 ####
$164976=보안과

#### 0 ####
$164977=구내식당으로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164978=차고로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164979=구내식당

#### 0 ####
$164980=미라 코어로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164981=미라 코어

#### 0 ####
$164982=반응로로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164983=미라 코어로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164984=연료선

#### 0 ####
$164985=반응로 코어

#### 0 ####
$164986=옥상으로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164987=지상 통신선

#### 0 ####
$164988=전차로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164989=미라 코어로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$164990=퍼지 제어기

#### 0 ####
$164991=오염 제거실

#### 0 ####
$164992=전차

#### 0 ####
$165002=전차

#### 0 ####
$165003=방사능 연구실로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$165004=퍼지 제어기

#### 0 ####
$165005=과학 정거장으로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$165006=벤트랄리스 대장의 사무실

#### 0 ####
$165007=경비병 숙소

#### 0 ####
$165008=페트로치의 상점

#### 0 ####
$165009=의료 시설

#### 0 ####
$165010=격리 연구실로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$165011=과학자 막사

#### 0 ####
$165012=격리 연구실

#### 0 ####
$165013=관리실 문

#### 0 ####
$165014=벤트랄리스의 방

#### 0 ####
$165015=비밀 연구소

#### 0 ####
$165016=보안과

#### 0 ####
$165017=비밀 연구소로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$165018=신호 출처

#### 0 ####
$165019=조사하기

#### 0 ####
$165026=클러크 보스커

#### 0 ####
$165027=함교

#### 0 ####
$165028=전투 정보 센터

#### 0 ####
$165047=노르망디 호

#### 0 ####
$165048=주스 호프

#### 0 ####
$165049=타워

#### 0 ####
$165050=엘리베이터

#### 0 ####
$165051=터널로 내려가는 계단

#### 0 ####
$165052=주스 호프

#### 0 ####
$165053=터널

#### 0 ####
$165055=게스 송신기

#### 0 ####
$165056=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$165057=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$165058=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$165059=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$165060=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$165061=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$165062=쏘리안

#### 0 ####
$165069=프리시디움으로

#### 0 ####
$165070=시타델 타워로

#### 0 ####
$165071=자치구 연결로로

#### 0 ####
$165072=보안과 협회로

#### 0 ####
$165073=노르망디호로

#### 0 ####
$165074=보안과 협회로

#### 0 ####
$165077=선착장으로

#### 0 ####
$165078=프리시디움으로

#### 0 ####
$165079=주스 호프로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$165080=피난민 캠프

#### 0 ####
$165082=왕복선 구역문 제어기

#### 0 ####
$165083=하층 자치구로

#### 0 ####
$165084=프리시디움으로

#### 0 ####
$165085=시타델: 자치구 진입 통로

#### 0 ####
$165086=자치구 상층부로

#### 0 ####
$165087=시장 하층부로

#### 0 ####
$165088=자치구 하층부로

#### 0 ####
$165089=문

#### 0 ####
$165090=에밀리 윙

#### 0 ####
$165091=보안과 협회로

#### 0 ####
$165092=프로시디움으로

#### 0 ####
$165093=자치구 상층부로

#### 0 ####
$165094=보안과 협회로

#### 0 ####
$165095=시장 상층부로

#### 0 ####
$165096=시장 하층부

#### 0 ####
$165097=자치구 상층부로

#### 0 ####
$165101=명예 훈장(Medal of Honor)

#### 0 ####
$165102=영웅 훈장(Medal of Heroism)

#### 0 ####
$165103=우수한 작전 훈장(Distinguished Service Medal)

#### 0 ####
$165104=훌륭한 평의회 군단(Council Legion of Merit)

#### 0 ####
$165105=합동 작전의 보수(Honorarium of Corporate Service)

#### 0 ####
$165106=장기 복무 훈장(Long Service Medal)

#### 0 ####
$165107=우수한 전투 훈장(Distinguished Combat Medal)

#### 0 ####
$165108=용맹 훈장(Medal of Valor)

#### 0 ####
$165109=권총 전문가(Pistol Expert)

#### 0 ####
$165110=산탄총 전문가(Shotgun Expert)

#### 0 ####
$165111=돌격 소총 전문가(Assault Rifle Expert)

#### 0 ####
$165112=저격 전문가(Sniper Expert)

#### 0 ####
$165113=들어올리기 달인(Lift Mastery)

#### 0 ####
$165114=던지기 달인(Throw Mastery)

#### 0 ####
$165115=뒤틀기 달인(Warp Mastery)

#### 0 ####
$165116=합체 달인(Singularity Mastery)

#### 0 ####
$165117=방어막 달인(Barrier Mastery)

#### 0 ####
$165118=정지 달인(Stasis Mastery)

#### 0 ####
$165119=무력화 전공자(Damping Specialist)

#### 0 ####
$165120=AI 해킹 전공자(AI Hacking Specialist)

#### 0 ####
$165121=과부하 전공자(Overload Specialist)

#### 0 ####
$165122=사보타주 전공자(Sabotage Specialist)

#### 0 ####
$165123=응급치료 전공자(First Aid Specialist)

#### 0 ####
$165124=신경 충격 전공자(Neural Shock Specialist)

#### 0 ####
$165126=학자(Scholar)

#### 0 ####
$165127=완벽주의자(Completionist)

#### 0 ####
$165128=전술가(Tactician)

#### 0 ####
$165129=탐험 훈장(Medal of Exploration)

#### 0 ####
$165130=부자(Rich)

#### 0 ####
$165131=전장의 개(Dog of War)

#### 0 ####
$165132=게스 사냥꾼(Geth Hunter)

#### 0 ####
$165133=병사 동맹(Soldier Ally)

#### 0 ####
$165134=경계병 동맹(Sentinel Ally)

#### 0 ####
$165135=크로건 동맹(Krogan Ally)

#### 0 ####
$165136=튜리안 동맹(Turian Ally)

#### 0 ####
$165137=퀴리안 동맹(Quarian Ally)

#### 0 ####
$165138=아사리 동맹(Asari Ally)

#### 0 ####
$165139=파워 게이머(Power Gamer)

#### 0 ####
$165140=극한의 파워 게이머(Extreme Power Gamer)

#### 0 ####
$165141=이탈자(Renegade)

#### 0 ####
$165142=모범적(Paragon)

#### 0 ####
$165143=애인(Paramour)

#### 0 ####
$165144=요구사항: 전체 게임을 1번 완료하세요
보상: 100 게이머점수
하드코어 난이도를 허용합니다
캐릭터 레벨 51-60 구간을 허용합니다.

#### 0 ####
$165145=요구사항: 페로스 임무를 완료하세요
보상: 25 게이머점수

#### 0 ####
$165146=요구사항: 이든 프라임 임무를 완료하세요
보상: 25 게이머점수

#### 0 ####
$165147=요구사항: 버마이어 임무를 완료하세요
보상: 25 게이머점수

#### 0 ####
$165148=요구사항: 노베리아 임무를 완료하세요
보상: 25 게이머점수

#### 0 ####
$165149=요구사항: 전체 게임을 2번 완료하세요
보상: 25 게이머점수
무기 데미지가 5% 증가합니다


#### 0 ####
$165150=요구사항: 하드코어 난이도로 게임을 완료하세요
보상: 25 게이머점수
폐인 난이도와 게이머 사진을 허용합니다

#### 0 ####
$165151=요구사항: 폐인 난이도로 게임을 완료하세요
보상: 50 게이머점수
게이머 사인을 허용합니다

#### 0 ####
$165152=요구사항: 권총으로 150명을 죽이세요
보상: 10 게이머점수
명사수 능력의 지속시간이 25% 증가합니다

#### 0 ####
$165153=요구사항: 산탄총으로 150명을 죽이세요
보상: 15 게이머점수
새로 만드는 캐릭터에게 산탄총 능력을 허용합니다

#### 0 ####
$165154=요구사항: 돌격 소총으로 150명을 죽이세요
보상: 15 게이머점수
새로 만드는 캐릭터에게 돌격 소총 능력을 허용합니다

#### 0 ####
$165155=요구사항: 저격 소총으로 150명을 죽이세요
보상: 15 게이머점수
새로 만드는 캐릭터에게 저격 소총 능력을 허용합니다

#### 0 ####
$165156=요구사항: 들어올리기 능력을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Lift Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165157=요구사항: 던지기 능력을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Throw Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165158=요구사항: 뒤틀기 능력을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Warp Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165159=요구사항: 합체 능력을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Singularity Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165160=요구사항: 방어막 능력을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Barrier Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165161=요구사항: 정지 능력을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Stasis Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165162=요구사항: 무력화 능력을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Damping Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165163=요구사항: AI 해킹 능력을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Hacking Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165164=요구사항: 과부하 능력을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Overload Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165165=요구사항: 사보타주 능력을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Sabotage Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165166=요구사항: 메디-젤을 150번 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock First Aid Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165167=요구사항: 신경 충격을 75회 사용하세요
보상: 15 게이머점수
Unlock Medicine Talent for all subsequent characters on this profile

#### 0 ####
$165169=요구사항: 모든 주요한 외계인 발견하세요 (평의회 종족, 멸종된 종족과 비-평의회 종족들의 코덱스 획득)
보상: 25 게이머점수

#### 0 ####
$165170=요구사항: 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 25 게이머점수
경험치 회득량이 5% 증가합니다

#### 0 ####
$165171=요구사항: 체력 피해보다 실드 피해를 더 많이 받은 상태로 게임을 완료하세요
보상: 25 게이머점수
실드 체력이 10% 증가합니다

#### 0 ####
$165172=요구사항: 미지의 세계를 탐험하세요
보상: 50 게이머점수

#### 0 ####
$165173=요구사항: 1,000,000 크레딧을 모으세요 
보상: 25 게이머점수
Access Spectre Gear through Normandy Requisitions Officer and C-Sec Requisitions Officer

#### 0 ####
$165174=요구사항: 생물체 적을 150명 죽이세요
보상: 25 게이머점수
Increase health by 10%

#### 0 ####
$165175=요구사항: 무기체 적을 250명 죽이세요
보상: 25 게이머점수
Increase shield strength by 10%

#### 0 ####
$165176=요구사항: 연합군 병사 부대원과 함께 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 20 게이머점수
데미지 피해가 10% 줄어듭니다

#### 0 ####
$165177=요구사항: 연합군 경계병 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 20 게이머점수
들어올리기와 던지기의 재충전 시간이 10% 줄어듭니다

#### 0 ####
$165178=요구사항: 크로건 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 20 게이머점수
초당 1 체력 회복합니다

#### 0 ####
$165179=요구사항: 튜리안 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 20 게이머점수
무력화와 과부하의 재충전 시간이 10% 줄어듭니다

#### 0 ####
$165180=요구사항: 쿼리안 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 20 게이머점수
사보타주와 AI 해킹의 재충전 시간이 10% 줄어듭니다

#### 0 ####
$165181=요구사항: 아사리 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 20 게이머점수
정지와 방어막의 재충전 시간이 10% 줄어듭니다

#### 0 ####
$165182=요구사항: 50레벨에 도달하세요
보상: 20 게이머점수
모든 경험치 보상이 10% 증가합니다

#### 0 ####
$165183=요구사항: 60레벨에 도달하세요
보상: 50 게이머점수
모든 경험치 보상이 5% 증가합니다

#### 0 ####
$165184=요구사항: 최대 이탈자 포인트의 75% 이상을 얻으세요
보상: 15 게이머점수

#### 0 ####
$165185=요구사항: 최대 모범적 포인트의 75% 이상을 얻으세요
보상: 15 게이머점수

#### 0 ####
$165186=요구사항: 로맨스 서브퀘스트를 완료하세요
보상: 10 게이머점수

#### 0 ####
$165187=요구사항:
어떤 난이도에서든지 매스 이펙트를 1회 완료하세요

#### 0 ####
$165188=요구사항:
페로스 임무를 완료하세요

#### 0 ####
$165189=요구사항:
이든 프라임 임무를 완료하세요

#### 0 ####
$165190=요구사항:
버마이어 임무를 완료하세요

#### 0 ####
$165191=요구사항:
노베리아 임무를 완료하세요

#### 0 ####
$165192=요구사항:
어떤 난이도에서든지 매스 이펙트를 2번 완료하세요

#### 0 ####
$165193=요구사항:
하드코어 난이도로 매스 이펙트를 1회 완료하세요. 도중에 설정을 바꿔서는 안됩니다.

#### 0 ####
$165194=요구사항:
폐인 난이도로 매스 이펙트를 1회 완료하세요. 도중에 설정을 바꿔서는 안됩니다.

#### 0 ####
$165195=요구사항:
권총으로 150명의 적을 죽이세요

#### 0 ####
$165196=요구사항:
산탄총으로 150명의 적을 죽이세요

#### 0 ####
$165197=요구사항:
돌격 소총으로 150명의 적을 죽이세요

#### 0 ####
$165198=요구사항:
저격 소총으로 150명의 적을 죽이세요

#### 0 ####
$165199=요구사항:
들어올리기 능력을 75회 사용하세요

#### 0 ####
$165200=요구사항:
던지기 능력을 75회 사용하세요

#### 0 ####
$165201=요구사항:
뒤틀기 능력을 75회 사용하세요

#### 0 ####
$165202=요구사항:
합체 능력을 75회 사용하세요

#### 0 ####
$165203=요구사항:
방어막 능력을 75회 사용하세

#### 0 ####
$165204=요구사항:
정지 능력을 75회 사용하세요

#### 0 ####
$165205=요구사항:
무력화 능력을 75회 사용하세요

#### 0 ####
$165206=요구사항:
AI 해킹 능력을 75회 사용하세요

#### 0 ####
$165207=요구사항:
과부하 능력을 75회 사용하세요

#### 0 ####
$165208=요구사항:
사보타주 능력을 75회 사용하세요

#### 0 ####
$165209=요구사항:
메디-젤을 150번 사용하세요

#### 0 ####
$165210=요구사항:
신경 충격을 75회 사용하세요

#### 0 ####
$165212=요구사항:
모든 주요한 외계인 발견하세요 (평의회 종족, 멸종된 종족과 비-평의회 종족들의 코덱스 획득)

#### 0 ####
$165213=요구사항:
게임의 대부분을 완료하세요

#### 0 ####
$165214=요구사항:
체력 피해보다 실드 피해를 더 많이 받은 상태로 게임을 완료하세요

#### 0 ####
$165215=요구사항:
미지의 세계를 탐험하세요

#### 0 ####
$165216=요구사항:
1,000,000 크레딧을 모으세요

#### 0 ####
$165217=요구사항:
생물체 적을 150명 죽이세요

#### 0 ####
$165218=요구사항:
무기체 적을 250명 죽이세요

#### 0 ####
$165219=요구사항:
연합군 병사 부대원과 함께 게임의 대부분을 완료하세요

#### 0 ####
$165220=요구사항:
연합군 경계병 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요

#### 0 ####
$165221=요구사항:
크로건 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요

#### 0 ####
$165222=요구사항:
튜리안 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요

#### 0 ####
$165223=요구사항:
쿼리안 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요

#### 0 ####
$165224=요구사항:
아사리 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요

#### 0 ####
$165225=요구사항:
50레벨에 도달하세요

#### 0 ####
$165226=요구사항:
 60레벨에 도달하세요

#### 0 ####
$165227=요구사항:
최대 이탈자 포인트의 75% 이상을 얻으세요

#### 0 ####
$165228=요구사항:
최대 모범적 포인트의 75% 이상을 얻으세요

#### 0 ####
$165229=요구사항:
로맨스 서브퀘스트를 완료하세요

#### 0 ####
$165230=모션 블러(Motion Blur)

#### 0 ####
$165231=모션 블러 효과를 추가합니다. (잔상 효과)

#### 0 ####
$165234=필름 느낌(Film Grain)

#### 0 ####
$165235=필름 느낌을 추가합니다.

#### 0 ####
$165238=사메쉬 바티아

#### 0 ####
$165239=조커

#### 0 ####
$165241=일리어스 킬러

#### 0 ####
$165242=개빈 호슬의 콘솔

#### 0 ####
$165248=에밀리 윙이라는 리포터가 시타델의 부패를 폭로하는데 도와달라고 요청했습니다. 하지만 당신은 관심이 없다고 그녀에게 말했습니다.

#### 0 ####
$165249=시타델: 리포터의 요구

#### 0 ####
$165250=당신이 비록 에밀리 윙에게 그녀를 돕지 않겠다고 말을 했지만, 여전히 흥미거리를 우연히 발견할 수 있을 것입니다.

#### 0 ####
$165251=세심히 살펴보기

#### 0 ####
$165294=당신은 게스 전함을 파괴했습니다. 이제 리즈베스 베인햄을 데리고 엑소제니를 나가십시오.

#### 0 ####
$165295=엑소제니를 나가세요

#### 0 ####
$165299=튜리안 경비

#### 0 ####
$165323=조사하기

#### 0 ####
$165324=조사하기

#### 0 ####
$165325=조사하기

#### 0 ####
$165326=조사하기

#### 0 ####
$165327=조사하기

#### 0 ####
$165328=조사하기

#### 0 ####
$165329=조사하기

#### 0 ####
$165353=아사리 의원

#### 0 ####
$165354=튜리안 의원

#### 0 ####
$165355=샐러리언 의원

#### 0 ####
$165411=여행하면서 더 많은 광물과 원소들을 찾아 보십시오. 발견한 것들을 측량하십시오.

#### 0 ####
$165412=더 많은 광물들을 찾으세요

#### 0 ####
$165432=저장고 문

#### 0 ####
$165433=엘리베이터

#### 0 ####
$165434=엘리베이터

#### 0 ####
$165439=엘리베이터

#### 0 ####
$165441=엘리베이터

#### 0 ####
$165442=엘리베이터

#### 0 ####
$165462=부대원 특수능력 사용

#### 0 ####
$165464=비활성화

#### 0 ####
$165465=부대원 AI는 플레이어가 명령하지 않는한 능력을 사용하지 않습니다.

#### 0 ####
$165468=활성화

#### 0 ####
$165469=부대원 AI는 가능한 모든 능력을 사용합니다.

#### 0 ####
$165480=총알 업그레이드

#### 0 ####
$165481=무기 업그레이드

#### 0 ####
$165482=바이오앰프 업그레이드

#### 0 ####
$165483=옴니툴 업그레이드

#### 0 ####
$165491=위도우(Widow)

#### 0 ####
$165495=예외상황

#### 0 ####
$165506=샐러리언 의원

#### 0 ####
$165507=튜리안 의원

#### 0 ####
$165509=아사리 의원

#### 0 ####
$165532=카리스마(Charismatic)

#### 0 ####
$165533=수색과 구출(Search and Rescue)

#### 0 ####
$165542=요구사항:
매력 또는 위협을 사용해서 게임 내 불가능한 상황을 해결하세요

#### 0 ####
$165543=요구사항:
아르테미스 타우 성단의 티'소니 박사를 찾으세요

#### 0 ####
$165547=스펙터 취임(Spectre Inductee)

#### 0 ####
$165549=요구사항:
평의회를 설득하여 스펙터가 되십시오

#### 0 ####
$165550=커스텀 남성 캐릭터를 만듭니다.

#### 0 ####
$165551=커스텀 여성 캐릭터를 만듭니다.

#### 0 ####
$165552=남성 병사 캐릭터로 바로 게임에 들어갑니다.

#### 0 ####
$165553=여성 병사 캐릭터로 바로 게임에 들어갑니다.

#### 0 ####
$165554=남성

#### 0 ####
$165555=여성

#### 0 ####
$165556=남성 (빠른시작)

#### 0 ####
$165557=여성 (빠른시작)

#### 0 ####
$165577=게르마늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165579=게르마늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165580=미네랄 매장층

#### 0 ####
$165581=게르마늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165582=이리듐 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165583=이리듐 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165584=이리듐 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165586=티타늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165587=티타늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165588=티타늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165589=우라늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165590=우라늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165591=우라늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$165593=에밀리 윙

#### 0 ####
$165594=콘래드 버너

#### 0 ####
$165616=복구하기

#### 0 ####
$165617=측량하기

#### 0 ####
$165618=측량하기

#### 0 ####
$165619=측량하기

#### 0 ####
$165620=엔진 잔해

#### 0 ####
$165621=탈출 장치

#### 0 ####
$165622=프로시안 유적

#### 0 ####
$165623=프로시안 유적

#### 0 ####
$165624=프로시안 피라미드

#### 0 ####
$165625=프로시안 피라미드

#### 0 ####
$165627=프로시안 비컨

#### 0 ####
$165628=아사리 특공대

#### 0 ####
$165629=검색하기

#### 0 ####
$165632=미이라된 샐러리언

#### 0 ####
$165633=검색하기

#### 0 ####
$165635=샐러리언 시체

#### 0 ####
$165637=검색하기

#### 0 ####
$165638=미이라된 샐러리언

#### 0 ####
$165644=아사리 캡슐

#### 0 ####
$165645=아사리 캡슐

#### 0 ####
$165646=복구하기

#### 0 ####
$165647=프로시안 비컨

#### 0 ####
$165648=복구하기

#### 0 ####
$165649=누구나

#### 0 ####
$165650=인간

#### 0 ####
$165651=튜리안

#### 0 ####
$165652=쿼리안

#### 0 ####
$165653=크로간

#### 0 ####
$165654=차량

#### 0 ####
$165655=경력을 삭제하면 해당 경력의 모든 저장파일이 삭제됩니다. 정말로 이 경력을 지우길 원합니까?

#### 0 ####
$165708=대화

#### 0 ####
$165713=신규 저장

#### 0 ####
$165725=왕복선 구역문

#### 0 ####
$165727=조작

#### 0 ####
$165728=조작

#### 0 ####
$165730=터미너스 침투병

#### 0 ####
$165735=터미너스 위생병

#### 0 ####
$165739=키라히 대령

#### 0 ####
$165759=ERCS 경비

#### 0 ####
$165789=키라히 대령

#### 0 ####
$165790=렌톨라 소령

#### 0 ####
$165791=병사

#### 0 ####
$165796=콘솔 입구

#### 0 ####
$165797=건물 들어가기

#### 0 ####
$165798=콘솔 나가기

#### 0 ####
$165799=건물 나가기

#### 0 ####
$165838=리아라

#### 0 ####
$165839=개러스

#### 0 ####
$165840=렉스

#### 0 ####
$165842=탈리

#### 0 ####
$165843=카이덴

#### 0 ####
$165844=홍(Hong)

#### 0 ####
$165845=중단시키기

#### 0 ####
$165995=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$165997=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$166018=측량하기

#### 0 ####
$166020=측량하기

#### 0 ####
$166022=측량하기

#### 0 ####
$166024=측량하기

#### 0 ####
$166026=측량하기

#### 0 ####
$166028=측량하기

#### 0 ####
$166030=측량하기

#### 0 ####
$166032=측량하기

#### 0 ####
$166034=측량하기

#### 0 ####
$166044=측량하기

#### 0 ####
$166046=측량하기

#### 0 ####
$166048=측량하기

#### 0 ####
$166050=측량하기

#### 0 ####
$166052=측량하기

#### 0 ####
$166054=측량하기

#### 0 ####
$166055=황금 매장층

#### 0 ####
$166056=이리듐 매장층

#### 0 ####
$166057=수은 매장층

#### 0 ####
$166058=팔라듐 매장층

#### 0 ####
$166059=백금 매장층

#### 0 ####
$166060=베릴륨 매장층

#### 0 ####
$166061=코발트 매장층

#### 0 ####
$166062=리튬 매장층

#### 0 ####
$166063=마그네슘 매장층

#### 0 ####
$166064=티타늄 매장층

#### 0 ####
$166065=플루토늄 매장층

#### 0 ####
$166066=폴로늄 매장층

#### 0 ####
$166067=사마륨 매장층

#### 0 ####
$166068=토륨 매장층

#### 0 ####
$166069=우라늄 매장층

#### 0 ####
$166100=이례상황이 확인됨
MSV 매저스티호의 윌렘 함장의 시체를 발견하였습니다. 그의 뻑뻑한 손가락 사이로 작은 데이터패드가 보였습니다.

#### 0 ####
$166101=커서

#### 0 ####
$166102=황금 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166104=휘장을 되찾음
이 파편들은 구형 화물선의 조각임이 밝혀졌습니다. 일부에서 차티(Chatti) 소도시의 휘장이 새겨져 있습니다.


#### 0 ####
$166105=경금속이 측량됨
성공적으로 대형 코발트 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166106=중금속이 측량됨
성공적으로 백금 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166107=경금속이 측량됨
성공적으로 소형 코발트 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166108=발견
이 캠프에는 아무도 없는 것 같습니다. 발전기는 아직 작동하지만, 이전 거주민의 징후는 없습니다. 캠프의 컴퓨터는 흥미 지역 몇개를 알려주었습니다.

#### 0 ####
$166109=발견
이 사람은 근처 광물 매장층에 표시하려다 죽은것으로 보입니다... 혹시 살행당했을지도.

#### 0 ####
$166110=정박

#### 0 ####
$166116=가스 매장층이 발견됨
궤도 검사에서 엄청난 양의 헬륨-3이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166117=큰 메달을 되찾음
연쇼를(Yunthorl) 궤도를 돌고 있던, 고대 인공위성이 감지되습니다. 탈리는 위성에 올라가, 그것을 분해해서, 리그 오브 원 메달을 발견했습니다.

#### 0 ####
$166119=전차

#### 0 ####
$166120=전차

#### 0 ####
$166121=카이덴 알렌코

#### 0 ####
$166122=애쉴리 윌리암스

#### 0 ####
$166127=이리듐 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166128=수은 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166129=팔라듐 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166130=백금 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166131=베릴륨 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166132=코발트 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166133=리튬 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166134=마그네슘 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166135=티타늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166136=플루토늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166137=폴로늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166138=사마륨 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166139=토륨 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166140=우라늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166141=황금 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166142=이리듐 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166143=수은 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166144=팔라듐 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166145=백금 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166146=베릴륨 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166147=코발트 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166148=리튬 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166149=마그네슘 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166150=티타늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166151=플루토늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166152=폴로늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166153=사마륨 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166154=토륨 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166155=우라늄 매장층이 측량됨

#### 0 ####
$166156=게스 수송선

#### 0 ####
$166157=세런

#### 0 ####
$166158=이름:

#### 0 ####
$166159=출신:

#### 0 ####
$166160=평판:

#### 0 ####
$166161=직업:

#### 0 ####
$166166=게임 저장파일

#### 0 ####
$166167=총 플레이 시간

#### 0 ####
$166168=마지막 플레이 시간

#### 0 ####
$166169=저장하기

#### 0 ####
$166170=불러오기

#### 0 ####
$166171=현재 경력

#### 0 ####
$166172=경력 선택

#### 0 ####
$166173=현재 선택된 경력

#### 0 ####
$166174=게임 저장하기

#### 0 ####
$166175=뒤로

#### 0 ####
$166176=저장파일 삭제하기

#### 0 ####
$166178=게임 불러오기

#### 0 ####
$166180=저장파일 삭제하기

#### 0 ####
$166181=경력 변경하기

#### 0 ####
$166182=경력 선택하기

#### 0 ####
$166184=경력 삭제하기

#### 0 ####
$166187=콘텐트 패키지

#### 0 ####
$166188=다운로드 콘텐트

#### 0 ####
$166189=설명

#### 0 ####
$166190=뒤로

#### 0 ####
$166209=세런

#### 0 ####
$166210=세런

#### 0 ####
$166211=세런

#### 0 ####
$166224=능력 포인트 실행 취소

#### 0 ####
$166227=데이터패드를 가지기

#### 0 ####
$166228=윌렘 함장

#### 0 ####
$166229=시체를 수색

#### 0 ####
$166248=이 비컨은 게스의 함정입니다!

#### 0 ####
$166249=젠킨스

#### 0 ####
$166250=카이덴

#### 0 ####
$166252=나일러스

#### 0 ####
$166255=보너스 능력을 선택하세요.

#### 0 ####
$166256=선택

#### 0 ####
$166257=샐러리언 경호원

#### 0 ####
$166261=노르망디

#### 0 ####
$166263=춤추기

#### 0 ####
$166264=중금속이 측량됨
성공적으로 소형 이리듐 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166265=중금속이 측량됨
성공적으로 대형 팔라듐 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166273=게스 폭탄

#### 0 ####
$166275=춤추기

#### 0 ####
$166276=그만 추기

#### 0 ####
$166277=당신은 도망범이 되었기 때문에, 스켈의 도박 계획을 도와 줄 수 없을 것입니다.

#### 0 ####
$166278=시타델: 스켈은 버려짐

#### 0 ####
$166281=당신은 아일로스로 가기 위해서 도망해서 시타델은 출입금지이므로, 리타의 여동생을 도와 줄 수 없을 것입니다.

#### 0 ####
$166282=시타델: 리타의 여동생은 버려짐

#### 0 ####
$166284=당신은 시타델을 떠났고 돌아올 수 없었습니다.  키퍼 스캔을 계속할 기회를 가질 수 없었습니다.

#### 0 ####
$166285=시타델: 키퍼를 스캔하기

#### 0 ####
$166286=당신은 아일로스로 가기 위해 시타델을 떠났습니다. 더이상 쇼반과 자리드를 다룰 수 없을 것입니다.

#### 0 ####
$166287=시타델: 자리드는 버려짐

#### 0 ####
$166288=지역 지도

#### 0 ####
$166289=당신은 아일로스로 가기 위해 시타델을 떠났습니다. 아마도 미셸 박사를 도울 기회가 없을 것입니다.

#### 0 ####
$166290=시타델: 미셸 박사는 버려짐

#### 0 ####
$166293=당신은 아일로스로 가기 위해 시타델을 떠났습니다. 아마도 콘서트를 도울 기회가 없을 것입니다.

#### 0 ####
$166294=시타델: 아사리 콘서트

#### 0 ####
$166295=당신은 시타델을 떠났습니다. 콘래드 버너가 아일로스에서 휴가를 보내지 않는 이상, 그가 다시 당신 앞에 뛰어들진 않을 것입니다.

#### 0 ####
$166296=시타델: 팬

#### 0 ####
$166297=당신이 정보를 가지고 있든지 말든지 이젠 소용없으며, 아일로스로 가기 위해 시타델을 떠나야 합니다. 

#### 0 ####
$166298=시타델: 리포터의 요구

#### 0 ####
$166313=당신은 아일로스로 가기 위해 시타델을 떠났습니다. 아마도 에밀리 윙을 도울 기회가 없을 것입니다.

#### 0 ####
$166314=시타델: 도청 심기

#### 0 ####
$166321=확인

#### 0 ####
$166325=확인

#### 0 ####
$166326=확인

#### 0 ####
$166328=남다

#### 0 ####
$166329=떠나다

#### 0 ####
$166330=노르망디호로 귀환하시겠습니까?

#### 0 ####
$166331=남다

#### 0 ####
$166332=떠나다

#### 0 ####
$166333=노르망디호로 귀환하시겠습니까?

#### 0 ####
$166334=여객 전차로

#### 0 ####
$166335=핵융합 발전기로

#### 0 ####
$166336=옥상과 통신실로

#### 0 ####
$166342=확인

#### 0 ####
$166344=당신은 아일로스로 가기 위해 시타델을 떠났습니다. 이제 전도하는 예연자 문제를 해결할 수 없었습니다.

#### 0 ####
$166345=시타델: 프리시디움 예언자

#### 0 ####
$166346=당신은 시타델을 떠났기 때문에, 킬러 씨가 약물 치료 받도록 도와 줄 수 없을 것입니다.

#### 0 ####
$166347=시타델: 협상가의 요구

#### 0 ####
$166348=당신은 시타델을 떠났습니다, 그리고 수상한 신호를 추격할 기회를 가질 수 없었습니다.

#### 0 ####
$166349=시타델: 신호 추적

#### 0 ####
$166350=당신은 아일로스로 가기 위해 시타델을 떠났습니다. 이제 바티아 문제를 해결할 기회를 가질 수 없었습니다.

#### 0 ####
$166351=시타델: 귀향

#### 0 ####
$166352=당신은 아일로스로 가기 위해 시타델을 떠났습니다. 이제 자벨레타를 도울 수 없었습니다.

#### 0 ####
$166353=시타델: 지난 날의 비극

#### 0 ####
$166354=당신은 아일로스로 가기위해 시타델을 떠났으므로, 이 상황을 해결할 수 없었습니다.

#### 0 ####
$166355=시타델: 내가 기억났다

#### 0 ####
$166356=당신은 범죄자로 시타델을 떠났습니다. 당신이 속했던 옛날 지구 갱단 멤버의 위협은 더 이상 관심거리가 아닙니다.

#### 0 ####
$166357=시타델: 옛 친구

#### 0 ####
$166360=게스 통신 타워를 교란하였습니다. 게스를 늦추게 할 기회를 계속 찾으십시오.

#### 0 ####
$166361=두절된 통신

#### 0 ####
$166362=위성 업링크를 파괴하여, 게스 방어망이 혼란 상태에 빠졌습니다. 게스를 늦추게 할 방법을 더 찾으십시오.

#### 0 ####
$166363=파괴된 위성 업링크

#### 0 ####
$166364=게스 비행기를 파괴했으니 이제 키라히의 팀도 더 수월해질 것입니다. 게스를 방해할 방법을 더 찾아 보십시오.

#### 0 ####
$166365=파괴된 게스 비행기

#### 0 ####
$166366=알람을 해제했으니 키하리 팀에게 얼마의 숨돌릴 시간을 줄 것입니다. 이제 그들 임무가 많이 쉬워졌을 것입니다.

#### 0 ####
$166367=알람 해제됨

#### 0 ####
$166373=게스 고스트

#### 0 ####
$166385=노르망디: 지휘 갑판

#### 0 ####
$166386=노르망디: 생활 구역

#### 0 ####
$166387=노르망디: 기관실

#### 0 ####
$166388=시타델: 프리시디움

#### 0 ####
$166389=시타델: 타워

#### 0 ####
$166390=시타델 타워: 보수 통로

#### 0 ####
$166391=시타델 타워: 진공 지역

#### 0 ####
$166392=시타델 타워: 외부 방어망

#### 0 ####
$166393=화물선

#### 0 ####
$166394=노베리아: 한센 항구 가운데층

#### 0 ####
$166395=노베리아: 신테딕 인사이트 사무실

#### 0 ####
$166396=노베리아: 한센 항구 플라자

#### 0 ####
$166397=노베리아: 한센 항구 선착장

#### 0 ####
$166398=노베리아: 알레우츠크 계곡

#### 0 ####
$166399=노베리아: 피크 15 옥상

#### 0 ####
$166400=노베리아: 피크 15 미라 코어

#### 0 ####
$166401=노베리아: 피크 15 반응로 전망대

#### 0 ####
$166402=노베리아: 피크 15 차고

#### 0 ####
$166403=노베리아: 리프트 정거장 중앙층

#### 0 ####
$166404=노베리아: 리프트 정거장 아래층

#### 0 ####
$166405=노베리아: 리프트 정거장 방사능 연구실

#### 0 ####
$166406=버마이어: 착륙 지점

#### 0 ####
$166407=버마이어: 기지 진입로

#### 0 ####
$166408=버마이어: 통신 타워

#### 0 ####
$166409=버마이어: 연구실

#### 0 ####
$166410=버마이어: 기지 입구

#### 0 ####
$166411=버마이어: 억류층

#### 0 ####
$166412=버마이어: 기지 중앙층

#### 0 ####
$166413=버마이어: 크로건 사육 장소

#### 0 ####
$166414=테럼

#### 0 ####
$166415=테럼: 유적

#### 0 ####
$166416=테럼: 유적

#### 0 ####
$166417=테럼: 유적

#### 0 ####
$166418=테럼: 유적

#### 0 ####
$166419=테럼: 유적

#### 0 ####
$166420=아일로스: 유적 상층

#### 0 ####
$166421=아일로스: 유적 하층

#### 0 ####
$166422=아일로스: 보안 정거장

#### 0 ####
$166423=아일로스: 저장소

#### 0 ####
$166424=아일로스: 관찰자의 방

#### 0 ####
$166425=아일로스: 도랑 길

#### 0 ####
$166426=아일로스: 컨두잇

#### 0 ####
$166427=채광 터널

#### 0 ####
$166428=채광 터널

#### 0 ####
$166429=이든 프라임

#### 0 ####
$166430=이든 프라임: 우주 공항

#### 0 ####
$166431=과학 정거장

#### 0 ####
$166432=시타델: 프리시디움

#### 0 ####
$166433=시타델: 보안과

#### 0 ####
$166434=시타델: 선착장

#### 0 ####
$166435=시타델: 보안과

#### 0 ####
$166436=시타델: 플럭스와 자치구 연결로

#### 0 ####
$166437=시타델: 자치구 상층부

#### 0 ####
$166438=시타델: 자치구 하층부

#### 0 ####
$166439=시타델: 타워

#### 0 ####
$166440=용병 캠프

#### 0 ####
$166441=페로스: 주스 호프

#### 0 ####
$166442=페로스: 터널

#### 0 ####
$166443=페로스: 무너진 다리

#### 0 ####
$166444=페로스: 쏘리안 소굴 5층

#### 0 ####
$166445=페로스: 쏘리안 소굴 4층

#### 0 ####
$166446=페로스: 쏘리안 소굴 3층

#### 0 ####
$166447=페로스: 쏘리안 소굴 2층

#### 0 ####
$166448=페로스: 쏘리안 소굴 1층

#### 0 ####
$166449=페로스: 프로시안 고가도로

#### 0 ####
$166450=페로스: 고가도로 하중 검사소

#### 0 ####
$166451=페로스: 하중 검사도 상층

#### 0 ####
$166452=페로스: 엑소제니 진입로

#### 0 ####
$166453=페로스: 엑소제니 상층

#### 0 ####
$166454=페로스: 엑소제니 중앙층

#### 0 ####
$166455=페로스: 엑소제니 쓰레기더미

#### 0 ####
$166456=클렌살(Klensal)

#### 0 ####
$166457=하윈(Xawin)

#### 0 ####
$166458=하윈(Xawin)

#### 0 ####
$166459=하윈(Xawin)

#### 0 ####
$166462=트레빈(Trebin)

#### 0 ####
$166469=애머러다인(Amaranthine)

#### 0 ####
$166471=루나(Luna)

#### 0 ####
$166472=하세베 소행성(Hasebe Asteroid)

#### 0 ####
$166482=채스카(Chasca)

#### 0 ####
$166483=카스빈(Casbin)

#### 0 ####
$166486=빈튜(Binthu)

#### 0 ####
$166487=마지(Maji)

#### 0 ####
$166504=UNC: 사략선

#### 0 ####
$166506=UNC: 사략선

#### 0 ####
$166507=완료

#### 0 ####
$166510=제나는 당신과 대화하려 하지 않습니다. 자치구 상층부 플럭스로 돌아가서 리타와 대화하십시오.

#### 0 ####
$166511=리타에게 돌아가세요

#### 0 ####
$166514=무효화 성공

#### 0 ####
$166515=무효화 실패

#### 0 ####
$166516=무효화 중

#### 0 ####
$166517=수동 무효화 시작하기

#### 0 ####
$166518=취소

#### 0 ####
$166519= %d 옴니-젤이 사용해서 무효화

#### 0 ####
$166520=우회하기 성공

#### 0 ####
$166521=우회하기 실패

#### 0 ####
$166522=우회하는 중

#### 0 ####
$166523=직접 우회하기 시작

#### 0 ####
$166524=취소

#### 0 ####
$166525= %d 옴니-젤이 사용해서 우회하기

#### 0 ####
$166537=UNC: 아사리 외교술

#### 0 ####
$166548=차량 수리하기

#### 0 ####
$166550=경금속이 측량됨
성공적으로 대형 베릴륨 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166551=경금속이 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 베릴륨이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166552=경금속이 측량됨
성공적으로 대형 마그네슘 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166553=경금속이 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 마그네슘이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166554=경금속이 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 티타늄이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166555=조사

#### 0 ####
$166556=경금속이 측량됨
궤도 검사에서 보통 양의 코발트가 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166557=경금속이 측량됨
궤도 검사에서 보통 양의 리튬이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166558=경금속이 측량됨
성공적으로 보통 리튬 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166559=중금속이 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 팔라듐이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166560=중금속이 측량됨
성공적으로 대형 황금 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166561=중금속이 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 황금이 감지되었습니다.
S
#### 0 ####
$166562=중금속이 측량됨
성공적으로 대형 수은 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166563=중금속이 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 수은이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166564=중금속이 측량됨
궤도 검사에서 얼마의 백금이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166565=중금속이 측량됨
궤도 검사에서 적은 양의 이리듐이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166566=희귀 원소가 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 우라늄이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166568=희귀 원소가 측량됨
성공적으로 대형 우라늄 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166569=희귀 원소가 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 토륨이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166570=희귀 원소가 측량됨
행성 검사에서 보통 사마륨 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166571=희귀 원소가 측량됨
궤도 검사에서 적은 양의 플루토늄이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166572=희귀 원소가 측량됨
행성 검사에서 소형 폴로늄 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166573=희귀 원소가 측량됨
성공적으로 소형 폴로늄 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166574=희귀 원소가 측량됨
성공적으로 소형 플루토늄 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166575=희귀 원소가 측량됨
성공적으로 보통 사마륨 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166576=희귀 원소가 측량됨
성공적으로 대형 토륨 매장층을 측량하였습니다.

#### 0 ####
$166577=가스 매장층이 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 수소가 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166578=가스 매장층이 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 질소가 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166579=가스 매장층이 측량됨
프로테우스에는 많은 양의 유리 산소가 있었습니다.

#### 0 ####
$166580=가스 매장층이 측량됨
궤도 검사에서 많은 양의 크세논이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166666=금속질 소행성

#### 0 ####
$166668=피크 15의 중앙 핵융합 반응로가 정지되어 있습니다. 코어의 연료선을 복구해야 합니다.

#### 0 ####
$166669=노베리아: 반응로 수리

#### 0 ####
$166670=피크 15의 전력을 복구하였습니다.

#### 0 ####
$166671=노베리아: 반응로 수리

#### 0 ####
$166672=핵융합 발전기를 위한 헬륨-3 연료선이 짤려져 있습니다. 중앙 반응로 코어를 제어하면 그것을 복구할 수 있습니다.

#### 0 ####
$166673=연료선을 연결하세요

#### 0 ####
$166674=완료

#### 0 ####
$166675=피크 15 시설과 다른 연구실을 연결하는 케이블이 고장나 있습니다. 전차를 가동하려면 이것을 고쳐야 합니다.

#### 0 ####
$166676=노베리아: 지상 통신선을 연결하라

#### 0 ####
$166677=지상 통신선을 연결했습니다. 이제 여객 전차를 통해 리프트 정차장을 갈 수 있습니다.

#### 0 ####
$166678=노베리아: 지상 통신선을 연결하라

#### 0 ####
$166679=지상 통신선을 연결해야 합니다. 그것은 피크 15의 옥상에서 찾을 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$166680=지상 통신선을 연결하세요

#### 0 ####
$166681=완료

#### 0 ####
$166684=암석질 소행성

#### 0 ####
$166686=아놀레이스에게 지아나가 그를 조사 중이라고 말해주었습니다. 그들은 서로 싸우다 죽었으며, 관리자의 시체에서 한센을 떠날 수 있는 출입증을 얻었습니다. 차고를 통해서 피크 15로 진행할 수 있습니다.

#### 0 ####
$166687=노베리아: 한센 항구를 떠나라

#### 0 ####
$166911=노베리아: 오염

#### 0 ####
$166913=노베리아: 오염

#### 0 ####
$166914=노베리아: 오염

#### 0 ####
$166915=피크 15을 떠나기 위해 반드시 통과해야 하는 정화실에 지독한 '오염'이 있습니다.

#### 0 ####
$166916=당신은 문을 열고 그들을 모두 죽여서 '오염'을 제거했습니다.

#### 0 ####
$166917=당신은 정화실의 내부에 있는 플라즈마 기기를 복구해서 '오염'을 제거했습니다.

#### 0 ####
$166918=전차를 타기 위해서는 정화실을 개방해야 합니다. 미라가 도움을 줄 수 있습니다.

#### 0 ####
$166919=정화실을 정리하세요

#### 0 ####
$166920=완료

#### 0 ####
$166922=가스 매장층이 측량됨
가스 혹성 검사에서 많은 양의 헬륨-3이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$166924=주위에 적들이 있습니다

#### 0 ####
$166925=승무원

#### 0 ####
$166963=게스 통신을 방해함
통신 타워를 파괴해서, 키라히 대령의 팀에게 가해질 게스 화력 능력을 방해하였습니다.

#### 0 ####
$166964=위성 업링크를 파괴함
위성 업링크 없이는, 게스가 키라히 대령의 팀에게 공중 공격을 가할 수 없습니다.

#### 0 ####
$166965=게스 전투기를 파괴함
게스 전투기가 키라히 대령 팀에게 다시 공격할 수 없도록 미리 파괴하였습니다.

#### 0 ####
$166989=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$166990=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$166991=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$166992=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$166994=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$166995=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$166996=보관함

#### 0 ####
$167011=확인

#### 0 ####
$167012=확인

#### 0 ####
$167013=확인

#### 0 ####
$167014=확인

#### 0 ####
$167015=확인

#### 0 ####
$167016=확인

#### 0 ####
$167017=확인

#### 0 ####
$167018=확인

#### 0 ####
$167019=확인

#### 0 ####
$167020=확인

#### 0 ####
$167021=확인

#### 0 ####
$167022=확인

#### 0 ####
$167023=확인

#### 0 ####
$167024=확인

#### 0 ####
$167025=알수없는 광물이 측량되었습니다.

#### 0 ####
$167026=확인

#### 0 ####
$167027=쉬이라

#### 0 ####
$167028=이례상황

#### 0 ####
$167029=아사리 캡슐

#### 0 ####
$167030=이례상황

#### 0 ####
$167031=프로시안 비컨

#### 0 ####
$167032=이례상황

#### 0 ####
$167033=프로시안 피라미드

#### 0 ####
$167034=이례상황

#### 0 ####
$167035=프로시안 유적

#### 0 ####
$167036=이례상황

#### 0 ####
$167037=미라 샐러리안

#### 0 ####
$167038=이례상황

#### 0 ####
$167039=튜리안 잔해

#### 0 ####
$167042=잔해

#### 0 ####
$167043=부서진 위성

#### 0 ####
$167044=잔해

#### 0 ####
$167045=엔진 잔해

#### 0 ####
$167046=잔해

#### 0 ####
$167060=신테딕 인사이트로

#### 0 ####
$167061=플라자로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$167062=방사능 연구실로

#### 0 ####
$167079=세런

#### 0 ####
$167080=고객

#### 0 ####
$167084=고객

#### 0 ####
$167095=데미지 방어력 +5% 증가

#### 0 ####
$167096=데미지 방어력 +7% 증가

#### 0 ####
$167097=데미지 방어력 +9% 증가

#### 0 ####
$167098=데미지 방어력 +9% 증가

#### 0 ####
$167099=데미지 방어력 +9% 증가

#### 0 ####
$167100=데미지 방어력 +9% 증가

#### 0 ####
$167101=데미지 방어력 +9% 증가

#### 0 ####
$167102=데미지 방어력 +9% 증가

#### 0 ####
$167103=데미지 방어력 +9% 증가

#### 0 ####
$167104=데미지 방어력 +9% 증가

#### 0 ####
$167115=독 저항력 +30% 증가

#### 0 ####
$167116=독 저항력 +40% 증가

#### 0 ####
$167117=독 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$167118=독 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$167119=독 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$167120=독 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$167121=독 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$167122=독 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$167123=독 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$167124=독 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$167125=실드 회복력 +15% 증가

#### 0 ####
$167126=실드 회복력 +18% 증가

#### 0 ####
$167127=실드 회복력 +21% 증가

#### 0 ####
$167128=실드 회복력 +21% 증가

#### 0 ####
$167129=실드 회복력 +21% 증가

#### 0 ####
$167130=실드 회복력 +21% 증가

#### 0 ####
$167131=실드 회복력 +21% 증가

#### 0 ####
$167132=실드 회복력 +21% 증가

#### 0 ####
$167133=실드 회복력 +21% 증가

#### 0 ####
$167134=실드 회복력 +21% 증가

#### 0 ####
$167135=초당 +1 체력 회복 추가

#### 0 ####
$167136=초당 +1.5 체력 회복 추가

#### 0 ####
$167137=초당 +2 체력 회복 추가

#### 0 ####
$167138=초당 +2 체력 회복 추가

#### 0 ####
$167139=초당 +2 체력 회복 추가

#### 0 ####
$167140=초당 +2 체력 회복 추가

#### 0 ####
$167141=초당 +2 체력 회복 추가

#### 0 ####
$167142=초당 +2 체력 회복 추가

#### 0 ####
$167143=초당 +2 체력 회복 추가

#### 0 ####
$167144=초당 +2 체력 회복 추가

#### 0 ####
$167145=갑옷 강화 +10% 증가 (기술/바이오닉 방어력)

#### 0 ####
$167146=갑옷 강화 +11% 증가 (기술/바이오닉 방어력)

#### 0 ####
$167147=갑옷 강화 +12% 증가 (기술/바이오닉 방어력)

#### 0 ####
$167148=갑옷 강화 +12% 증가 (기술/바이오닉 방어력)

#### 0 ####
$167149=갑옷 강화 +12% 증가 (기술/바이오닉 방어력)

#### 0 ####
$167150=갑옷 강화 +12% 증가 (기술/바이오닉 방어력)

#### 0 ####
$167151=갑옷 강화 +12% 증가 (기술/바이오닉 방어력)

#### 0 ####
$167152=갑옷 강화 +12% 증가 (기술/바이오닉 방어력)

#### 0 ####
$167153=갑옷 강화 +12% 증가 (기술/바이오닉 방어력)

#### 0 ####
$167154=갑옷 강화 +12% 증가 (기술/바이오닉 방어력)

#### 0 ####
$167285=최대 정확도 -20% 감소 추가

#### 0 ####
$167286=최대 정확도 -23% 감소 추가

#### 0 ####
$167287=최대 정확도 -26% 감소 추가

#### 0 ####
$167288=최대 정확도 -29% 감소 추가

#### 0 ####
$167289=최대 정확도 -32% 감소 추가

#### 0 ####
$167290=최대 정확도 -35% 감소 추가

#### 0 ####
$167291=최대 정확도 -38% 감소 추가

#### 0 ####
$167292=최대 정확도 -41% 감소 추가

#### 0 ####
$167293=최대 정확도 -44% 감소 추가

#### 0 ####
$167294=최대 정확도 -47% 감소 추가

#### 0 ####
$167295=+20% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$167296=+25% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$167297=+30% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$167298=+35% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$167299=+40% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$167300=+45% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$167301=+50% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$167302=+55% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$167303=+60% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$167304=+65% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$167305=데미지 +10% 증가
폭발 반경 +50 cm 증가
폭발 충격 +10% 증가

#### 0 ####
$167306=데미지 +13% 증가
폭발 반경 +60 cm 증가
폭발 충격 +13% 증가

#### 0 ####
$167307=데미지 +16% 증가
폭발 반경 +70 cm 증가
폭발 충격 +16% 증가

#### 0 ####
$167308=데미지 +19% 증가
폭발 반경 +80 cm 증가
폭발 충격 +19% 증가

#### 0 ####
$167309=데미지 +22% 증가
폭발 반경 +90 cm 증가
폭발 충격 +22% 증가

#### 0 ####
$167310=데미지 +25% 증가
폭발 반경 +100 cm 증가
폭발 충격 +25% 증가

#### 0 ####
$167311=데미지 +28% 증가
폭발 반경 +110 cm 증가
폭발 충격 +28% 증가

#### 0 ####
$167312=데미지 +31% 증가
폭발 반경 +120 cm 증가
폭발 충격 +31% 증가

#### 0 ####
$167313=데미지 +34% 증가
폭발 반경 +130 cm 증가
폭발 충격 +34% 증가

#### 0 ####
$167314=데미지 +37% 증가
폭발 반경 +140 cm 증가
폭발 충격 +37% 증가

#### 0 ####
$167315=초당 15 데미지 (5초 동안)

#### 0 ####
$167316=초당 19 데미지 (5초 동안)

#### 0 ####
$167317=초당 23 데미지 (5초 동안)

#### 0 ####
$167318=초당 27 데미지 (5초 동안)

#### 0 ####
$167319=초당 31 데미지 (5초 동안)

#### 0 ####
$167320=초당 35 데미지 (5초 동안)

#### 0 ####
$167321=초당 39 데미지 (5초 동안)

#### 0 ####
$167322=초당 43 데미지 (5초 동안)

#### 0 ####
$167323=초당 47 데미지 (5초 동안)

#### 0 ####
$167324=초당 51 데미지 (5초 동안)

#### 0 ####
$167445=생물체 대상으로 데미지 +15% 증가

#### 0 ####
$167446=생물체 대상으로 데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$167447=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167448=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167449=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167450=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167451=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167452=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167453=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167454=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167455=무기체 대상으로 데미지 +15% 증가

#### 0 ####
$167456=무기체 대상으로 데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$167457=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167458=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167459=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167460=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167461=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167462=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167463=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167464=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$167465=+30% 독 데미지를 추가
5초 동안 초당 5 데미지

#### 0 ####
$167466=+35% 독 데미지를 추가
5초 동안 초당 6 데미지

#### 0 ####
$167467=+40% 독 데미지를 추가
5초 동안 초당 7 데미지

#### 0 ####
$167468=+40% 독 데미지를 추가
5초 동안 초당 7 데미지

#### 0 ####
$167469=+40% 독 데미지를 추가
5초 동안 초당 7 데미지

#### 0 ####
$167470=+40% 독 데미지를 추가
5초 동안 초당 7 데미지

#### 0 ####
$167471=+40% 독 데미지를 추가
5초 동안 초당 7 데미지

#### 0 ####
$167472=+40% 독 데미지를 추가
5초 동안 초당 7 데미지

#### 0 ####
$167473=+40% 독 데미지를 추가
5초 동안 초당 7 데미지

#### 0 ####
$167474=+40% 독 데미지를 추가
5초 동안 초당 7 데미지

#### 0 ####
$167475=사격 충격 +20% 증가

#### 0 ####
$167476=사격 충격 +25% 증가

#### 0 ####
$167477=사격 충격 +30% 증가

#### 0 ####
$167478=사격 충격 +30% 증가

#### 0 ####
$167479=사격 충격 +30% 증가

#### 0 ####
$167480=사격 충격 +30% 증가

#### 0 ####
$167481=사격 충격 +30% 증가

#### 0 ####
$167482=사격 충격 +30% 증가

#### 0 ####
$167483=사격 충격 +30% 증가

#### 0 ####
$167484=사격 충격 +30% 증가

#### 0 ####
$167485=실드 통과 +20% 증가
데미지 -30% 감소

#### 0 ####
$167486=실드 통과 +25% 증가
데미지 -30% 감소

#### 0 ####
$167487=실드 통과 +30% 증가
데미지 -30% 감소

#### 0 ####
$167488=실드 통과 +30% 증가
데미지 -30% 감소

#### 0 ####
$167489=실드 통과 +30% 증가
데미지 -30% 감소

#### 0 ####
$167490=실드 통과 +30% 증가
데미지 -30% 감소

#### 0 ####
$167491=실드 통과 +30% 증가
데미지 -30% 감소

#### 0 ####
$167492=실드 통과 +30% 증가
데미지 -30% 감소

#### 0 ####
$167493=실드 통과 +30% 증가
데미지 -30% 감소

#### 0 ####
$167494=실드 통과 +30% 증가
데미지 -30% 감소

#### 0 ####
$167505=1 레벨 탐지기

#### 0 ####
$167506=2 레벨 탐지기

#### 0 ####
$167507=3 레벨 탐지기

#### 0 ####
$167508=3 레벨 탐지기

#### 0 ####
$167509=3 레벨 탐지기

#### 0 ####
$167510=3 레벨 탐지기

#### 0 ####
$167511=3 레벨 탐지기

#### 0 ####
$167512=3 레벨 탐지기

#### 0 ####
$167513=3 레벨 탐지기

#### 0 ####
$167514=3 레벨 탐지기

#### 0 ####
$167515=과열 흡수 +10% 증가

#### 0 ####
$167516=과열 흡수 +12% 증가

#### 0 ####
$167517=과열 흡수 +14% 증가

#### 0 ####
$167518=과열 흡수 +14% 증가

#### 0 ####
$167519=과열 흡수 +14% 증가

#### 0 ####
$167520=과열 흡수 +14% 증가

#### 0 ####
$167521=과열 흡수 +14% 증가

#### 0 ####
$167522=과열 흡수 +14% 증가

#### 0 ####
$167523=과열 흡수 +14% 증가

#### 0 ####
$167524=과열 흡수 +14% 증가

#### 0 ####
$167525=데미지 +10% 증가
발사 속도 -20% 감소
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$167526=데미지 +12% 증가
발사 속도 -20% 감소
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$167527=데미지 +14% 증가
발사 속도 -20% 감소
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$167528=데미지 +14% 증가
발사 속도 -20% 감소
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$167529=데미지 +14% 증가
발사 속도 -20% 감소
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$167530=데미지 +14% 증가
발사 속도 -20% 감소
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$167531=데미지 +14% 증가
발사 속도 -20% 감소
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$167532=데미지 +14% 증가
발사 속도 -20% 감소
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$167533=데미지 +14% 증가
발사 속도 -20% 감소
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$167534=데미지 +14% 증가
발사 속도 -20% 감소
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$167535=최대 정확도 +5% 증가

#### 0 ####
$167536=최대 정확도 +7% 증가

#### 0 ####
$167537=최대 정확도 +9% 증가

#### 0 ####
$167538=최대 정확도 +9% 증가

#### 0 ####
$167539=최대 정확도 +9% 증가

#### 0 ####
$167540=최대 정확도 +9% 증가

#### 0 ####
$167541=최대 정확도 +9% 증가

#### 0 ####
$167542=최대 정확도 +9% 증가

#### 0 ####
$167543=최대 정확도 +9% 증가

#### 0 ####
$167544=최대 정확도 +9% 증가

#### 0 ####
$167545=사격 안정성 +10% 증가

#### 0 ####
$167546=사격 안정성 +12% 증가

#### 0 ####
$167547=사격 안정성 +14% 증가

#### 0 ####
$167548=사격 안정성 +14% 증가

#### 0 ####
$167549=사격 안정성 +14% 증가

#### 0 ####
$167550=사격 안정성 +14% 증가

#### 0 ####
$167551=사격 안정성 +14% 증가

#### 0 ####
$167552=사격 안정성 +14% 증가

#### 0 ####
$167553=사격 안정성 +14% 증가

#### 0 ####
$167554=사격 안정성 +14% 증가

#### 0 ####
$167755=데미지 +10% 증가
과열 흡수 +6% 증가
사격 안정성 +25% 증가

#### 0 ####
$167756=데미지 +10% 증가
과열 흡수 +6% 증가
사격 안정성 +25% 증가

#### 0 ####
$167757=데미지 +10% 증가
과열 흡수 +6% 증가
사격 안정성 +25% 증가

#### 0 ####
$167758=데미지 +10% 증가
과열 흡수 +6% 증가
사격 안정성 +25% 증가

#### 0 ####
$167759=데미지 +10% 증가
과열 흡수 +6% 증가
사격 안정성 +25% 증가

#### 0 ####
$167760=데미지 +10% 증가
과열 흡수 +6% 증가
사격 안정성 +25% 증가

#### 0 ####
$167761=데미지 +10% 증가
과열 흡수 +6% 증가
사격 안정성 +25% 증가

#### 0 ####
$167762=데미지 +10% 증가
과열 흡수 +6% 증가
사격 안정성 +25% 증가

#### 0 ####
$167763=데미지 +10% 증가
과열 흡수 +6% 증가
사격 안정성 +25% 증가

#### 0 ####
$167764=데미지 +10% 증가
과열 흡수 +6% 증가
사격 안정성 +25% 증가

#### 0 ####
$167798=버마이어에 있는 세런의 기지를 파괴했지만 그 비용은 컸습니다. 애쉴리가 죽었습니다.
그의 희생은 헛된 것이 아니였습니다. 크로건 제네페이지 치료제도 파괴되었습니다. 리퍼와 세런과의 동맹도 밝혀졌습니다. 그리고 가장 중요한 것은... 소버린이 사실은 리버 자체였다는 사실을 알게 되었다는 것입니다.

#### 0 ####
$167799=버마이어: 기지가 파괴됨

#### 0 ####
$167801=존재하는 캐릭터

#### 0 ####
$167802=고객

#### 0 ####
$167803=고객

#### 0 ####
$167804=플라즈마 퍼지를 고치기

#### 0 ####
$167822=고객

#### 0 ####
$167873=능력

#### 0 ####
$167918=발견

#### 0 ####
$167919=발견

#### 0 ####
$167920=발견

#### 0 ####
$167921=발견

#### 0 ####
$167922=발견

#### 0 ####
$167923=발견

#### 0 ####
$167924=발견

#### 0 ####
$167925=발견

#### 0 ####
$167926=발견

#### 0 ####
$167927=발견

#### 0 ####
$167928=발견

#### 0 ####
$167929=발견

#### 0 ####
$167930=발견

#### 0 ####
$167931=발견

#### 0 ####
$167932=발견

#### 0 ####
$167933=발견

#### 0 ####
$167934=발견

#### 0 ####
$167935=발견

#### 0 ####
$167936=발견

#### 0 ####
$167937=발견

#### 0 ####
$167938=발견

#### 0 ####
$167939=발견

#### 0 ####
$167940=발견

#### 0 ####
$167941=발견

#### 0 ####
$167942=발견

#### 0 ####
$167943=발견

#### 0 ####
$167944=발견

#### 0 ####
$167945=발견

#### 0 ####
$167946=발견

#### 0 ####
$167947=발견

#### 0 ####
$167948=발견

#### 0 ####
$167949=발견

#### 0 ####
$167950=발견

#### 0 ####
$167951=발견

#### 0 ####
$167952=발견

#### 0 ####
$167953=발견

#### 0 ####
$167954=발견

#### 0 ####
$167957=확인

#### 0 ####
$167959=게이머 프로필

#### 0 ####
$167960=통신 패널

#### 0 ####
$167961=조사

#### 0 ####
$167962=한센 항구를 떠나기 위해서 출입증이 필요합니다. 지아나는 로릭 퀸과 이야기해보라고 제안했습니다.

#### 0 ####
$167963=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$167964=호텔 바에 있는 로릭 퀸과 이야기하십시오. 선착장 입구 반대편으로, 광장 상층 끝에 있는 엘리베이터를 타십시오. 

#### 0 ####
$167965=로릭 퀸과 대화하세요

#### 0 ####
$167966=로릭 퀸은 관리자 아놀레이스 부패에 대한 증거를 가지고 있습니다. 그는 아놀레이스가 고용한 깡패들로부터 이 증거를 되찾고 싶어 합니다.

#### 0 ####
$167967=로릭의 딜레마

#### 0 ####
$167968=신테딕 인사이트로 가기 위해 하층 광장에서 엘리베이터를 타십시오. 들어가서, 로릭의 컴퓨터를 찾아 파일을 다운로드 받으십시오.

#### 0 ####
$167969=침입

#### 0 ####
$167970=로릭의 증거를 되찾았습니다. 호텔 바에 있는 그에게 돌아가십시오.

#### 0 ####
$167971=손에 넣은 증거

#### 0 ####
$167972=지아나는 로릭에게 증거를 넘겨주기 전에, 호텔 바에서 자신과 먼저 이야기하기 원합니다.

#### 0 ####
$167973=지아나

#### 0 ####
$167974=지아나는 로릭을 설득해서, 증거는 그녀에게 주고 그가 아놀레이스에 대해 증언하게 만들기를 원합니다.

#### 0 ####
$167975=지아나의 제안

#### 0 ####
$167976=로릭이 증언하도록 그를 설득했습니다. 아놀레이스 사무실에서 지아나에게 보고하십시오.

#### 0 ####
$167977=로릭이 동의하다

#### 0 ####
$167978=완료

#### 0 ####
$167985=통달한 정신 충격

#### 0 ####
$167986=정신 충격

#### 0 ####
$167987=향상된 정신 충격

#### 0 ####
$167988=데미지가 5% 증가
정확도가 10% 증가

#### 0 ####
$167989=데미지가 8% 증가
정확도가 14% 증가

#### 0 ####
$167990=데미지가 10% 증가
정확도가 17% 증가

#### 0 ####
$167991=대량살상(Carnage)
산탄총을 사용할 때만 가능
산탄총 사용 시 발사 지점에서 2 m 이내의 적들에게 +50% 산탄 데미지를 추가해 줍니다.
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 40%

#### 0 ####
$167992=대량살상

#### 0 ####
$167993=데미지가 12% 증가
정확도가 20% 증가

#### 0 ####
$167994=데미지가 14% 증가
정확도가 22% 증가

#### 0 ####
$167995=데미지가 16% 증가
정확도가 24% 증가

#### 0 ####
$167996=향상된 대량살상(Advanced Carnage)
산탄총을 사용할 때만 가능
산탄총 사용 시 발사 지점에서 2 m 이내의 적들에게 +100% 산탄 데미지를 줍니다.
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 40%

#### 0 ####
$167997=향상된 대량살상

#### 0 ####
$167998=데미지가 18% 증가
정확도가 26% 증가

#### 0 ####
$167999=데미지가 19% 증가
정확도가 28% 증가

#### 0 ####
$168000=데미지가 20% 증가
정확도가 30% 증가

#### 0 ####
$168001=통달한 대량살상(Master Carnage)
산탄총을 사용할 때만 가능
산탄총 사용 시 발사 지점에서 3 m 이내의 적들에게 +150% 산탄 데미지를 줍니다.
재충전 시간: 45초
정확도 비용: 40%

#### 0 ####
$168002=통달한 대량살상

#### 0 ####
$168004=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168006=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168008=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168010=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168011=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168013=밀수가 막힘

#### 0 ####
$168015=노베리아: 한센 항구를 떠나라

#### 0 ####
$168017=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168019=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168021=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168023=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168024=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168026=밀수가 막힘

#### 0 ####
$168028=노베리아: 한센 항구를 떠나라

#### 0 ####
$168035=로릭은 당신이 자신의 사무실에 침입해서 그의 컴퓨터에서 파일을 회수해 오기를 원합니다.

#### 0 ####
$168036=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168037=로릭의 증거를 그에게 돌려주었습니다.

#### 0 ####
$168038=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168039=로릭에게 노베리아 이사회 앞에서 아놀레이스에 대해 증연하도록 설득하였습니다. 아놀레이스는 체포되었습니다.

#### 0 ####
$168040=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168041=로릭을 배신하고, 관리자 아놀레이스에게 증거를 주었습니다.

#### 0 ####
$168042=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$168043=아놀레이스는 당신의 자격에 대해 별 감명을 받지 못했습니다. 한센 항구를 떠날 방법을 강구해야 합니다.

#### 0 ####
$168044=장애물

#### 0 ####
$168046=노베리아: 한센 항구를 떠나라

#### 0 ####
$168052=확인

#### 0 ####
$168053=집기

#### 0 ####
$168054=보안 인터페이스

#### 0 ####
$168055=알람을 해제하기

#### 0 ####
$168056=지금은 저장할 수 없습니다.

#### 0 ####
$168057=전투 중에는 저장할 수 없습니다.

#### 0 ####
$168071=과학자

#### 0 ####
$168073=연구 노트

#### 0 ####
$168085=라나 타놉티스

#### 0 ####
$168086=비교 보기

#### 0 ####
$168087=비교 완료

#### 0 ####
$168088=[비었음]

#### 0 ####
$168089=비용

#### 0 ####
$168090=판매 가격

#### 0 ####
$168091=사기

#### 0 ####
$168092=팔기

#### 0 ####
$168093=크레딧이 부족함

#### 0 ####
$168094=일반

#### 0 ####
$168095=제한판매

#### 0 ####
$168096=희귀

#### 0 ####
$168097=자원

#### 0 ####
$168098=고유 아이템

#### 0 ####
$168099=다시사기

#### 0 ####
$168100=아이템이 선택되지 않음

#### 0 ####
$168101=비교할 장비 아이템이 없음

#### 0 ####
$168102=기지 조사하기

#### 0 ####
$168103=콘래드 버너

#### 0 ####
$168104=게스 통신을 방해함

#### 0 ####
$168106=위성 업링크를 방해함

#### 0 ####
$168107=게스 전투기를 파괴함

#### 0 ####
$168108=모든 경력들

#### 0 ####
$168109=키퍼

#### 0 ####
$168110=스캔하기

#### 0 ####
$168111=키라히 대령

#### 0 ####
$168112=모든 경력들

#### 0 ####
$168113=금속질 소행성

#### 0 ####
$168119=금속질 소행성

#### 0 ####
$168121=탄소질 소행성

#### 0 ####
$168123=암석질 소행성

#### 0 ####
$168125=금속질 소행성

#### 0 ####
$168128=굴착 지역

#### 0 ####
$168129=탄소질 소행성

#### 0 ####
$168131=금속질 소행성

#### 0 ####
$168133=금속질 소행성

#### 0 ####
$168135=암석질 소행성

#### 0 ####
$168138=탄소질 소행성

#### 0 ####
$168140=게스 초소

#### 0 ####
$168144=게스 초소

#### 0 ####
$168145=게스 초소

#### 0 ####
$168146=미라 단말기

#### 0 ####
$168147=경금속이 측량됨
While scanning this planet, you detected a large deposit of beryllium on a small nearby moon.

#### 0 ####
$168148=조종실

#### 0 ####
$168149=연합군 훈련장

#### 0 ####
$168150=경금속이 측량됨
행성 검사에서 대형 마그네슘 매장층이 감지되었습니다. 

#### 0 ####
$168151=경금속이 측량됨
Grosalgen 행성 검사에서 대형 마그네슘 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168152=경금속이 측량됨
Parag 행성 검사에서 대형 티타늄 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168153=경금속이 측량됨
행성 검사에서, 달 근처에서 대형 티타늄 매장층이 감지되었습니다. 

#### 0 ####
$168154=접근하기

#### 0 ####
$168155=경금속이 측량됨
소행성 영역 검사에서, 대형 마그네슘 매장층이 감지되었습니다. 

#### 0 ####
$168156=경금속이 측량됨
아르테미스 타우 성단의 소행성 검사에서, 대형 티타늄 매장층이 감지되었습니다. 

#### 0 ####
$168157=경금속이 측량됨
소행성 영역 검사에서 보통 리튬 매장층이 감지되었습니다. 

#### 0 ####
$168158=경금속이 측량됨
Quana 행성 검사에서 보통 코발트 매장층이 감지되었습니다. 

#### 0 ####
$168159=경금속이 측량됨
행성 검사에서 엄청난 코발트 매장층이 감지되었습니다. 

#### 0 ####
$168160=중금속이 측량됨
소행성 영역 검사에서 대형 팔라듐 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168161=중금속이 측량됨
호킹 에타 성단의 소행성 영역 검사에서, 대형 팔라듐 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168162=중금속이 측량됨
행성 검사에서, 달 근처에서 대형 황금 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168163=중금속이 측량됨
행성 검사에서 대형 수은 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168164=중금속이 측량됨
허셜 성계의 소행성 검사에서, 대형 백금 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168165=중금속이 측량됨
행성 검사에서 소형 이리듐 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168166=희귀 원소가 측량됨
Mingito 행성 검사에서, 대형 우라늄 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168167=희귀 원소가 측량됨
행성 검사에서, 달 근처에서 대형 토륨 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168168=희귀 원소가 측량됨<b폴>행성 검사에서 얼마의 사마륨 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168169=희귀 원소가 측량됨
행성 검사에서, 적지만 가치있는 플루토늄 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168170=희귀 원소가 측량됨
소행성 검사에서 소형 폴로늄 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168171=희귀 원소가 측량됨
행성 검사에서 얼마의 폴로늄 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168172=가스 매장층이 측량됨
가스 혹성 검사에서, 많은 양의 헬륨-3이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168173=가스 매장층이 측량됨
가스 혹성 검사에서, 많은 양의 수소가 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168174=가스 매장층이 측량됨
Edmos 행성 검사에서, 많은 양의 수소가 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168175=응답기 신호

#### 0 ####
$168177=가스 매장층이 측량됨
가스 혹성 검사에서 많은 양의 질소가 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168178=사보타주

#### 0 ####
$168179=사보타주

#### 0 ####
$168180=사보타주

#### 0 ####
$168181=사보타주

#### 0 ####
$168182=사보타주

#### 0 ####
$168183=사보타주

#### 0 ####
$168184=사보타주

#### 0 ####
$168185=사보타주

#### 0 ####
$168186=확인

#### 0 ####
$168188=이 아이템은 업그레이드되어 있습니다.
정말로 팔기를 원하십니까?
(이 아이템을 팔면 업그레이드 장비는 인벤토리에 들어옵니다.)

#### 0 ####
$168190=확인

#### 0 ####
$168212=바리케이트

#### 0 ####
$168213=바이오틱 수용소

#### 0 ####
$168215=연합군 해병

#### 0 ####
$168225=바이오틱 광신도

#### 0 ####
$168226=바이오틱 광신도

#### 0 ####
$168227=바이오틱 광신도

#### 0 ####
$168228=바이오틱 광신도

#### 0 ####
$168229=바이오틱 광신도

#### 0 ####
$168230=바이오틱 광신도

#### 0 ####
$168231=바이오틱 광신도

#### 0 ####
$168232=바이오틱 광신도

#### 0 ####
$168233=카일 소령

#### 0 ####
$168234=조난 신호

#### 0 ####
$168235=승인

#### 0 ####
$168236=뒤로

#### 0 ####
$168237=한번 캐릭터 설정을 완료하면, 다시 변경할 수 없습니다.

#### 0 ####
$168238=고객

#### 0 ####
$168244=부대원 선택 확인


#### 0 ####
$168245=선택

#### 0 ####
$168246=취소

#### 0 ####
$168247=확인

#### 0 ####
$168249=조사

#### 0 ####
$168250=조사

#### 0 ####
$168251=조사

#### 0 ####
$168252=조사

#### 0 ####
$168253=조사

#### 0 ####
$168254=조사

#### 0 ####
$168255=확인

#### 0 ####
$168256=벙커 입구가 열림.

#### 0 ####
$168257=이미 존재하는 ID 선택

#### 0 ####
$168258=경력 정보와 신체 정보를 기존의 노르망디 승무원 데이터베이스에서 선택합니다.

#### 0 ####
$168259=튜리안 경호원

#### 0 ####
$168261=조사

#### 0 ####
$168262=책상

#### 0 ####
$168264=중금속이 측량됨
Quaji 검사에서 얼마의 백금 매장층이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$168267=확인

#### 0 ####
$168269=사보타주

#### 0 ####
$168270=사보타주

#### 0 ####
$168271=사보타주

#### 0 ####
$168272=사보타주

#### 0 ####
$168273=사보타주

#### 0 ####
$168274=사보타주

#### 0 ####
$168275=사보타주

#### 0 ####
$168276=사보타주

#### 0 ####
$168285=사보타주

#### 0 ####
$168286=사보타주

#### 0 ####
$168287=사보타주

#### 0 ####
$168288=사보타주

#### 0 ####
$168289=사보타주

#### 0 ####
$168290=사보타주

#### 0 ####
$168291=사보타주

#### 0 ####
$168292=사보타주

#### 0 ####
$168293=사보타주

#### 0 ####
$168294=사보타주

#### 0 ####
$168295=사보타주

#### 0 ####
$168296=사보타주

#### 0 ####
$168297=사보타주

#### 0 ####
$168298=사보타주

#### 0 ####
$168299=사보타주

#### 0 ####
$168300=사보타주

#### 0 ####
$168301=사보타주

#### 0 ####
$168302=사보타주

#### 0 ####
$168303=사보타주

#### 0 ####
$168304=사보타주

#### 0 ####
$168305=사보타주

#### 0 ####
$168306=사보타주

#### 0 ####
$168307=사보타주

#### 0 ####
$168308=사보타주

#### 0 ####
$168335=헬레나 브레이크

#### 0 ####
$168336=VI 코어 클러스트

#### 0 ####
$168337=VI 코어 클러스트

#### 0 ####
$168342=군벌의 초소

#### 0 ####
$168344=헬레나 브레이크

#### 0 ####
$168347=범죄 두목

#### 0 ####
$168348=범죄 두목

#### 0 ####
$168350=문 패널

#### 0 ####
$168351=안전실

#### 0 ####
$168477=게임 시작

#### 0 ####
$168480=과학자

#### 0 ####
$168481=과학 기지

#### 0 ####
$168482=향상된 로켓 드론

#### 0 ####
$168483=향상된 로켓 드론

#### 0 ####
$168485=다리우스 군주

#### 0 ####
$168498=자동 저장

#### 0 ####
$168499=폭파 화약

#### 0 ####
$168500=해제하기

#### 0 ####
$168782=원숭이 식민지

#### 0 ####
$168783=원숭이 식민지

#### 0 ####
$168784=원숭이 식민지

#### 0 ####
$168785=원숭이 식민지

#### 0 ####
$168786=확인

#### 0 ####
$168787=원숭이형 생물체 중 하나가 데이터 모듈을 가지고 있는 것으로 보입니다.

#### 0 ####
$168790=밸브 열기

#### 0 ####
$168791=수도 밸브

#### 0 ####
$168794=수도 밸브

#### 0 ####
$168795=밸브 열기

#### 0 ####
$168804=수도 밸브

#### 0 ####
$168805=밸브 열기

#### 0 ####
$168809=통신실

#### 0 ####
$168818=게스 파괴자

#### 0 ####
$168820=게스 저거넛

#### 0 ####
$168821=연합군 유도 신호등

#### 0 ####
$168822=과열할 때까지 발사수

#### 0 ####
$168823=미라

#### 0 ####
$168824=샐러리안 로그

#### 0 ####
$168828=연합군 유도 신호등

#### 0 ####
$168830=검색하기

#### 0 ####
$168832=세일리언 박사

#### 0 ####
$168833=바이오틱 지도자

#### 0 ####
$168839=번스 의장

#### 0 ####
$168840=수류탄

#### 0 ####
$168841=미라 코어로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$168842=애쉴리

#### 0 ####
$168843=리아라

#### 0 ####
$168844=렉스

#### 0 ####
$168845=개러스

#### 0 ####
$168846=탈리

#### 0 ####
$168847=구내식장으로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$168849=라크나이 종족 전사

#### 0 ####
$168851=직원실

#### 0 ####
$168853=의료 시설

#### 0 ####
$168855=조종실

#### 0 ####
$168856=식당으로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$168857=제한된 구역으로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$168858=전차로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$168859=전차로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$168860=정신 흥분제

#### 0 ####
$168861=안정제

#### 0 ####
$168870=정보수집 초소

#### 0 ####
$168875=용병

#### 0 ####
$168876=게스 침공
콘솔에서 얻은 정보에 의하면, 게스가 시타델 우주에서 대규모 공격을 준비하고 있다고 합니다. 이 정보가 정확하다면, 암스트롱 성운(Armstrong Nebula) 어딘가에서 상당한 군대를 모으고 있을 것입니다.

#### 0 ####
$168877=샐러리언 특공대

#### 0 ####
$168878=샐러리언 특공대

#### 0 ####
$168879=채광 레이저 제어기

#### 0 ####
$168880=코드 입력

#### 0 ####
$168904=타이탄

#### 0 ####
$168905=타이탄

#### 0 ####
$168906=타이탄

#### 0 ####
$168907=에이전트

#### 0 ####
$168908=팬텀

#### 0 ####
$168909=팬텀

#### 0 ####
$168910=팬텀

#### 0 ####
$168911=워로드

#### 0 ####
$168912=배틀마스터

#### 0 ####
$168913=레이지

#### 0 ####
$168914=베르세르크

#### 0 ####
$168915=스틸레토

#### 0 ####
$168916=토네이도

#### 0 ####
$168917=썬더

#### 0 ####
$168918=이퀄라이저

#### 0 ####
$168919=남은 능력들은 건너띄기

#### 0 ####
$168920=결속 앰프

#### 0 ####
$168956=세런

#### 0 ####
$168958=연합군 개인 데이터베이스 ***N7***

#### 0 ####
$168959=일급 기밀 분류

#### 0 ####
$168960=보안 접속 확인중

#### 0 ####
$168961=보안 접속 승인됨

#### 0 ####
$168963=연구 시설

#### 0 ####
$168964=로그인:

#### 0 ####
$168965=전송 준비중

#### 0 ####
$168966=전송중

#### 0 ####
$168967=접속 확인중

#### 0 ####
$168968=암호 해독중

#### 0 ####
$168969=사용자 이름 검증중

#### 0 ####
$168970=사용자 정보 검증중

#### 0 ####
$168971=정보 손상

#### 0 ####
$168972=- 자동 재구성 실패 -

#### 0 ####
$168973=- 경고 -

#### 0 ####
$168974=- 정보 손상 -

#### 0 ####
$168975=- 프로필 재구성 필요함 -

#### 0 ####
$168991=쏘리안 줄기

#### 0 ####
$168992=쏘리안 줄기

#### 0 ####
$168994=다시 사용 가능한 경력 

#### 0 ####
$168998=의자

#### 0 ####
$168999=앉기

#### 0 ####
$169000=라크나이 여왕

#### 0 ####
$169017=조사

#### 0 ####
$169018=플라자로

#### 0 ####
$169019=로릭 퀸의 오피스

#### 0 ####
$169031=조사

#### 0 ####
$169032=조사

#### 0 ####
$169050=계속

#### 0 ####
$169058=예외상황

#### 0 ####
$169059=부서진 탈출 장치

#### 0 ####
$169117=접근하기

#### 0 ####
$169118=접근하기

#### 0 ####
$169193=미라

#### 0 ####
$169194=연합군 보급 장교

#### 0 ####
$169195=확인

#### 0 ####
$169196=확인

#### 0 ####
$169278=확인

#### 0 ####
$169289=라크나이 산란 구멍

#### 0 ####
$169290=라크나이 산란 구멍

#### 0 ####
$169291=코라의 소굴

#### 0 ####
$169292=하킨

#### 0 ####
$169293=피스트의 사무실

#### 0 ####
$169295=좁은 통로

#### 0 ####
$169299=시장 상층부

#### 0 ####
$169300=진료소

#### 0 ####
$169301=시타델 고속 교통망

#### 0 ####
$169302=시타델 고속 교통망

#### 0 ####
$169303=비활성화하기

#### 0 ####
$169314=시타델 고속 교통망

#### 0 ####
$169325=플럭스 나이트클럽

#### 0 ####
$169326=플럭스 카지노

#### 0 ####
$169337=시타델 고속 교통망

#### 0 ####
$169379=우디나의 사무실

#### 0 ####
$169380=볼루스와 엘코어의 사무실

#### 0 ####
$169381=보안과 본부

#### 0 ####
$169382=조사하기

#### 0 ####
$169383=대사관 라운지

#### 0 ####
$169384=시타델 고속 교통망

#### 0 ####
$169385=시타델 고속 교통망

#### 0 ####
$169386=시타델 고속 교통망

#### 0 ####
$169387=시타델 고속 교통망

#### 0 ####
$169388=은행

#### 0 ####
$169389=상점가

#### 0 ####
$169390=아비타

#### 0 ####
$169391=아비타

#### 0 ####
$169392=아비타

#### 0 ####
$169393=콘서트 회장

#### 0 ####
$169395=평의회 회장

#### 0 ####
$169396=노르망디

#### 0 ####
$169397=보안과 협회 강당

#### 0 ####
$169398=보급 사무실

#### 0 ####
$169399=보안과 사무실

#### 0 ####
$169400=에어록

#### 0 ####
$169401=함교

#### 0 ####
$169402=전투 정보 센터

#### 0 ####
$169403=은하계 지도

#### 0 ####
$169404=갑판 2 로

#### 0 ####
$169405=갑판 2 로

#### 0 ####
$169406=갑판 1 로

#### 0 ####
$169407=갑판 1 로

#### 0 ####
$169408=갑판 3 으로

#### 0 ####
$169409=수면 구역

#### 0 ####
$169410=의무실

#### 0 ####
$169411=연구실 겸 창고

#### 0 ####
$169412=함장의 집무실

#### 0 ####
$169413=식당

#### 0 ####
$169414=갑판 2 로

#### 0 ####
$169415=차량 구역

#### 0 ####
$169416=기관실

#### 0 ####
$169417=알파 배런

#### 0 ####
$169428=면역 전문화

#### 0 ####
$169429=아드레날린 폭발 전문화

#### 0 ####
$169430=방어막 전문화

#### 0 ####
$169431=아드레날린 폭발 전문화

#### 0 ####
$169432=암살 전문화

#### 0 ####
$169433=아드레날린 폭발 전문화

#### 0 ####
$169434=암살 전문화

#### 0 ####
$169435=아드레날린 폭발 전문화

#### 0 ####
$169459=면역 전문화

#### 0 ####
$169460=아드레날린 폭발 전문화

#### 0 ####
$169461=방어막 전문화

#### 0 ####
$169462=아드레날린 폭발 전문화

#### 0 ####
$169463=면역 전문화

#### 0 ####
$169464=암살 전문화

#### 0 ####
$169465=면역 전문화

#### 0 ####
$169466=암살 전문화

#### 0 ####
$169467=과부하 전문화

#### 0 ####
$169468=사보타주 전문화

#### 0 ####
$169469=무력화 전문화

#### 0 ####
$169470=과부하 전문화

#### 0 ####
$169471=사보타주 전문화

#### 0 ####
$169472=무력화 전문화

#### 0 ####
$169473=응급치료 전문화

#### 0 ####
$169474=무력화 전문화

#### 0 ####
$169475=신경 충격 점문화

#### 0 ####
$169476=응급치료 전문화

#### 0 ####
$169477=무력화 전문화

#### 0 ####
$169478=신경 충격 전문화

#### 0 ####
$169479=뒤틀기 전문화

#### 0 ####
$169480=들어올리기 전문화

#### 0 ####
$169481=들어올리기 전문화

#### 0 ####
$169482=뒤틀기 전문화

#### 0 ####
$169483=던지기 전문화

#### 0 ####
$169484=들어올리기 전문화

#### 0 ####
$169485=방어막 전문화

#### 0 ####
$169486=들어올리기 전문화

#### 0 ####
$169487=정지 전문화

#### 0 ####
$169488=방어막 전문화

#### 0 ####
$169489=들어올리기 전문화

#### 0 ####
$169490=정지 전문화

#### 0 ####
$169864=개러스

#### 0 ####
$169865=쇼반

#### 0 ####
$169867=살아남은 식민지 주민

#### 0 ####
$169868=나사나

#### 0 ####
$169869=팔린 총장

#### 0 ####
$169870=나사나

#### 0 ####
$169871=팔린 총장

#### 0 ####
$169872=나사나

#### 0 ####
$169875=열차 제어기

#### 0 ####
$169876=비컨

#### 0 ####
$169877=이 화면에서 변경한 사항들이 사라질 것입니다. 계속 진행하시겠습니까?

#### 0 ####
$169878=기본값을 복원하면 현재 설정된 사항들은 지워지게 됩니다. 계속 진행하시겠습니까?

#### 0 ####
$169880=해독하기

#### 0 ####
$169881=샐러리안 군사 보고서

#### 0 ####
$169882=해독하기

#### 0 ####
$169884=해독하기

#### 0 ####
$169885=상점

#### 0 ####
$169886=제품 특성

#### 0 ####
$169887=군사 보고서

#### 0 ####
$169888=해독하기

#### 0 ####
$169889=크레딧

#### 0 ####
$169890=메디젤

#### 0 ####
$169891=옴니-젤

#### 0 ####
$169892=수류탄

#### 0 ####
$169893=통신 중계기

#### 0 ####
$169894=해독하기

#### 0 ####
$169895=AA 타워

#### 0 ####
$169896=착륨 지점

#### 0 ####
$169897=카이덴

#### 0 ####
$169898=애쉴리

#### 0 ####
$169900=개러스의 보관함

#### 0 ####
$169901=개러스 장비교체

#### 0 ####
$169922=사략선 기지

#### 0 ####
$169925=중력 무기 연구

#### 0 ####
$169926=렉스의 보관함

#### 0 ####
$169927=렉스 장비교체

#### 0 ####
$169928=애쉴리의 보관함

#### 0 ####
$169929=애쉴리 장비교체

#### 0 ####
$169930=카이덴의 보관함

#### 0 ####
$169931=카이덴 장비교체

#### 0 ####
$169932=탈리의 보관함

#### 0 ####
$169933=탈리 장비교체

#### 0 ####
$169934=리아라의 보관함

#### 0 ####
$169935=리아라 장비교체

#### 0 ####
$169936=공공 엑스트라넷 단말기

#### 0 ####
$169937=SI 기업에 오신걸 환영합니다.

#### 0 ####
$169938=조사

#### 0 ####
$169939=잔해

#### 0 ####
$169942=확인

#### 0 ####
$169970=격파 데미지 +10% 증가

#### 0 ####
$169971=격파 데미지 +15% 증가

#### 0 ####
$169972=격파 데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$169973=격파 데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$169974=격파 데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$169975=격파 데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$169976=격파 데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$169977=격파 데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$169978=격파 데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$169979=격파 데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$169980=실드 방어력 +40 증가

#### 0 ####
$169981=실드 방어력 +45 증가

#### 0 ####
$169982=실드 방어력 +50 증가

#### 0 ####
$169983=실드 방어력 +50 증가

#### 0 ####
$169984=실드 방어력 +50 증가

#### 0 ####
$169985=실드 방어력 +50 증가

#### 0 ####
$169986=실드 방어력 +50 증가

#### 0 ####
$169987=실드 방어력 +50 증가

#### 0 ####
$169988=실드 방어력 +50 증가

#### 0 ####
$169989=실드 방어력 +50 증가

#### 0 ####
$169990=데미지 보호력 +10% 증가

#### 0 ####
$169991=데미지 보호력 +10% 증가

#### 0 ####
$169992=데미지 보호력 +10% 증가

#### 0 ####
$169993=데미지 보호력 +10% 증가

#### 0 ####
$169994=데미지 보호력 +12% 증가

#### 0 ####
$169995=데미지 보호력 +14% 증가

#### 0 ####
$169996=데미지 보호력 +16% 증가

#### 0 ####
$169997=데미지 보호력 +16% 증가

#### 0 ####
$169998=데미지 보호력 +16% 증가

#### 0 ####
$169999=데미지 보호력 +16% 증가

#### 0 ####
$170000=실드 회복력 +20% 증가
갑옷 강화 +15% 증가 (기술/바이오틱 방어력)

#### 0 ####
$170001=실드 회복력 +20% 증가
갑옷 강화 +15% 증가 (기술/바이오틱 방어력)

#### 0 ####
$170002=실드 회복력 +20% 증가
갑옷 강화 +15% 증가 (기술/바이오틱 방어력)

#### 0 ####
$170003=실드 회복력 +20% 증가
갑옷 강화 +15% 증가 (기술/바이오틱 방어력)

#### 0 ####
$170004=실드 회복력 +24% 증가
갑옷 강화 +20% 증가 (기술/바이오틱 방어력)

#### 0 ####
$170005=실드 회복력 +28% 증가
갑옷 강화 +25% 증가 (기술/바이오틱 방어력)

#### 0 ####
$170006=실드 회복력 +32% 증가
갑옷 강화 +30% 증가 (기술/바이오틱 방어력)

#### 0 ####
$170007=실드 회복력 +32% 증가
갑옷 강화 +30% 증가 (기술/바이오틱 방어력)

#### 0 ####
$170008=실드 회복력 +32% 증가
갑옷 강화 +30% 증가 (기술/바이오틱 방어력)

#### 0 ####
$170009=실드 회복력 +32% 증가
갑옷 강화 +30% 증가 (기술/바이오틱 방어력)

#### 0 ####
$170010=격파 데미지 +25% 증가
물리 저항력 +30% 증가

#### 0 ####
$170011=격파 데미지 +25% 증가
물리 저항력 +30% 증가

#### 0 ####
$170012=격파 데미지 +25% 증가
물리 저항력 +30% 증가

#### 0 ####
$170013=격파 데미지 +25% 증가
물리 저항력 +30% 증가

#### 0 ####
$170014=격파 데미지 +30% 증가
물리 저항력 +40% 증가

#### 0 ####
$170015=격파 데미지 +35% 증가
물리 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$170016=격파 데미지 +40% 증가
물리 저항력 +60% 증가

#### 0 ####
$170017=격파 데미지 +40% 증가
물리 저항력 +60% 증가

#### 0 ####
$170018=격파 데미지 +40% 증가
물리 저항력 +60% 증가

#### 0 ####
$170019=격파 데미지 +40% 증가
물리 저항력 +60% 증가

#### 0 ####
$170020=실드 방어력 +10 증가
운동 정확도 +10% 증가 
쿨타임 감소 +10% 추가

#### 0 ####
$170021=실드 방어력 +10 증가
운동 정확도 +10% 증가 
쿨타임 감소 +10% 추가

#### 0 ####
$170022=실드 방어력 +10 증가
운동 정확도 +10% 증가 
쿨타임 감소 +10% 추가

#### 0 ####
$170023=실드 방어력 +10 증가
운동 정확도 +10% 증가 
쿨타임 감소 +10% 추가

#### 0 ####
$170024=실드 방어력 +12 증가
운동 정확도 +12% 증가 
쿨타임 감소 +12% 추가

#### 0 ####
$170025=실드 방어력 +14 증가
운동 정확도 +14% 증가 
쿨타임 감소 +14% 추가

#### 0 ####
$170026=실드 방어력 +16 증가
운동 정확도 +16% 증가 
쿨타임 감소 +16% 추가

#### 0 ####
$170027=실드 방어력 +16 증가
운동 정확도 +16% 증가 
쿨타임 감소 +16% 추가

#### 0 ####
$170028=실드 방어력 +16 증가
운동 정확도 +16% 증가 
쿨타임 감소 +16% 추가

#### 0 ####
$170029=실드 방어력 +16 증가
운동 정확도 +16% 증가 
쿨타임 감소 +16% 추가

#### 0 ####
$170030=실드 방어력 +90 증가

#### 0 ####
$170031=실드 방어력 +90 증가

#### 0 ####
$170032=실드 방어력 +90 증가

#### 0 ####
$170033=실드 방어력 +90 증가

#### 0 ####
$170034=실드 방어력 +100 증가

#### 0 ####
$170035=실드 방어력 +110 증가

#### 0 ####
$170036=실드 방어력 +120 증가

#### 0 ####
$170037=실드 방어력 +120 증가

#### 0 ####
$170038=실드 방어력 +120 증가

#### 0 ####
$170039=실드 방어력 +120 증가

#### 0 ####
$170041=시타델: 키퍼를 스캔하기

#### 0 ####
$170044=격파 데미지 +25% 증가
갑옷 강화 +25% 증가 (기술/바이오틱 방어력)
물리 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$170045=격파 데미지 +25% 증가
갑옷 강화 +25% 증가 (기술/바이오틱 방어력)
물리 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$170046=격파 데미지 +25% 증가
갑옷 강화 +25% 증가 (기술/바이오틱 방어력)
물리 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$170047=격파 데미지 +25% 증가
갑옷 강화 +25% 증가 (기술/바이오틱 방어력)
물리 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$170048=격파 데미지 +25% 증가
갑옷 강화 +25% 증가 (기술/바이오틱 방어력)
물리 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$170049=격파 데미지 +25% 증가
갑옷 강화 +25% 증가 (기술/바이오틱 방어력)
물리 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$170050=격파 데미지 +30% 증가
갑옷 강화 +30% 증가 (기술/바이오틱 방어력)
물리 저항력 +70% 증가

#### 0 ####
$170051=격파 데미지 +35% 증가
갑옷 강화 +35% 증가 (기술/바이오틱 방어력)
물리 저항력 +90% 증가

#### 0 ####
$170053=실드 회복력 +25% 증가
실드 방어력 +40 증가
운동 정확도 +20% 증가

#### 0 ####
$170054=실드 회복력 +25% 증가
실드 방어력 +40 증가
운동 정확도 +20% 증가

#### 0 ####
$170055=실드 회복력 +25% 증가
실드 방어력 +40 증가
운동 정확도 +20% 증가

#### 0 ####
$170056=실드 회복력 +25% 증가
실드 방어력 +40 증가
운동 정확도 +20% 증가

#### 0 ####
$170057=실드 회복력 +25% 증가
실드 방어력 +40 증가
운동 정확도 +20% 증가

#### 0 ####
$170058=실드 회복력 +25% 증가
실드 방어력 +40 증가
운동 정확도 +20% 증가

#### 0 ####
$170059=실드 회복력 +25% 증가
실드 방어력 +40 증가
운동 정확도 +20% 증가

#### 0 ####
$170060=실드 회복력 +25% 증가
실드 방어력 +40 증가
운동 정확도 +20% 증가

#### 0 ####
$170061=실드 회복력 +30% 증가
실드 방어력 +45 증가
운동 정확도 +23% 증가

#### 0 ####
$170062=실드 회복력 +35% 증가
실드 방어력 +50 증가
운동 정확도 +26% 증가

#### 0 ####
$170063=초당 +3.5 체력 회복 추가
독 저항력 +50% 증가
능력 쿨타임 감소 +15% 추가

#### 0 ####
$170064=초당 +3.5 체력 회복 추가
독 저항력 +50% 증가
능력 쿨타임 감소 +15% 추가

#### 0 ####
$170065=초당 +3.5 체력 회복 추가
독 저항력 +50% 증가
능력 쿨타임 감소 +15% 추가

#### 0 ####
$170066=초당 +3.5 체력 회복 추가
독 저항력 +50% 증가
능력 쿨타임 감소 +15% 추가

#### 0 ####
$170067=초당 +3.5 체력 회복 추가
독 저항력 +50% 증가
능력 쿨타임 감소 +15% 추가

#### 0 ####
$170068=초당 +3.5 체력 회복 추가
독 저항력 +50% 증가
능력 쿨타임 감소 +15% 추가

#### 0 ####
$170069=초당 +3.5 체력 회복 추가
독 저항력 +50% 증가
능력 쿨타임 감소 +15% 추가

#### 0 ####
$170070=초당 +3.5 체력 회복 추가
독 저항력 +50% 증가
능력 쿨타임 감소 +15% 추가

#### 0 ####
$170071=초당 +4 체력 회복 추가
독 저항력 +65% 증가
능력 쿨타임 감소 +19% 추가

#### 0 ####
$170072=초당 +4.5 체력 회복 추가
독 저항력 +80% 증가
능력 쿨타임 감소 +23% 추가

#### 0 ####
$170073=데미지 보호 +15% 증가

#### 0 ####
$170074=데미지 보호 +15% 증가

#### 0 ####
$170075=데미지 보호 +15% 증가

#### 0 ####
$170076=데미지 보호 +15% 증가

#### 0 ####
$170077=데미지 보호 +15% 증가

#### 0 ####
$170078=데미지 보호 +15% 증가

#### 0 ####
$170079=데미지 보호 +15% 증가

#### 0 ####
$170080=데미지 보호 +15% 증가

#### 0 ####
$170081=데미지 보호 +19% 증가

#### 0 ####
$170082=데미지 보호 +23% 증가

#### 0 ####
$170083=실드 +120 증가

#### 0 ####
$170084=실드 +120 증가

#### 0 ####
$170085=실드 +120 증가

#### 0 ####
$170086=실드 +120 증가

#### 0 ####
$170087=실드 +120 증가

#### 0 ####
$170088=실드 +120 증가

#### 0 ####
$170089=실드 +120 증가

#### 0 ####
$170090=실드 +120 증가

#### 0 ####
$170091=실드 +140 증가

#### 0 ####
$170092=실드 +160 증가

#### 0 ####
$170093=실드 통과 +10% 증가

대상
대상의 최대 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170094=실드 통과 +10% 증가

대상
대상의 최대 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170095=실드 통과 +10% 증가

대상
대상의 최대 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170096=실드 통과 +10% 증가

대상
대상의 최대 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170097=실드 통과 +14% 증가

대상
대상의 최대 정확도 -25% 감소

#### 0 ####
$170098=실드 통과 +18% 증가

대상
대상의 최대 정확도 -30% 감소

#### 0 ####
$170099=실드 통과 +22% 증가

대상
대상의 최대 정확도 -35% 감소

#### 0 ####
$170100=실드 통과 +22% 증가

대상
대상의 최대 정확도 -35% 감소

#### 0 ####
$170101=실드 통과 +22% 증가

대상
대상의 최대 정확도 -35% 감소

#### 0 ####
$170102=실드 통과 +22% 증가

대상
대상의 최대 정확도 -35% 감소

#### 0 ####
$170105=예외상황

#### 0 ####
$170108=대상
초당 10 데미지 (5초 동안)
대상의 정확도 -10% 감소

#### 0 ####
$170109=대상
초당 10 데미지 (5초 동안)
대상의 정확도 -10% 감소

#### 0 ####
$170110=대상
초당 10 데미지 (5초 동안)
대상의 정확도 -10% 감소

#### 0 ####
$170111=대상
초당 10 데미지 (5초 동안)
대상의 정확도 -10% 감소

#### 0 ####
$170112=대상
초당 12 데미지 (5초 동안)
대상의 정확도 -12% 감소

#### 0 ####
$170113=대상
초당 14 데미지 (5초 동안)
대상의 정확도 -14% 감소

#### 0 ####
$170114=대상
초당 16 데미지 (5초 동안)
대상의 정확도 -16% 감소

#### 0 ####
$170115=대상
초당 16 데미지 (5초 동안)
대상의 정확도 -16% 감소

#### 0 ####
$170116=대상
초당 16 데미지 (5초 동안)
대상의 정확도 -16% 감소

#### 0 ####
$170117=대상
초당 16 데미지 (5초 동안)
대상의 정확도 -16% 감소

#### 0 ####
$170118=+40% 독 데미지 추가
5초 동안 초당 5 데미지

#### 0 ####
$170119=+40% 독 데미지 추가
5초 동안 초당 5 데미지

#### 0 ####
$170120=+40% 독 데미지 추가
5초 동안 초당 5 데미지

#### 0 ####
$170121=+40% 독 데미지 추가
5초 동안 초당 5 데미지

#### 0 ####
$170122=+45% 독 데미지 추가
5초 동안 초당 6 데미지

#### 0 ####
$170123=+50% 독 데미지 추가
5초 동안 초당 7 데미지

#### 0 ####
$170124=+55% 독 데미지 추가
5초 동안 초당 8 데미지

#### 0 ####
$170125=+55% 독 데미지 추가
5초 동안 초당 8 데미지

#### 0 ####
$170126=+55% 독 데미지 추가
5초 동안 초당 8 데미지

#### 0 ####
$170127=+55% 독 데미지 추가
5초 동안 초당 8 데미지

#### 0 ####
$170128=실드 통과 +40% 증가
데미지 -20% 감소

#### 0 ####
$170129=실드 통과 +40% 증가
데미지 -20% 감소

#### 0 ####
$170130=실드 통과 +40% 증가
데미지 -20% 감소

#### 0 ####
$170131=실드 통과 +40% 증가
데미지 -20% 감소

#### 0 ####
$170132=실드 통과 +45% 증가
데미지 -20% 감소

#### 0 ####
$170133=실드 통과 +50% 증가
데미지 -20% 감소

#### 0 ####
$170134=실드 통과 +55% 증가
데미지 -20% 감소

#### 0 ####
$170135=실드 통과 +55% 증가
데미지 -20% 감소

#### 0 ####
$170136=실드 통과 +55% 증가
데미지 -20% 감소

#### 0 ####
$170137=실드 통과 +55% 증가
데미지 -20% 감소

#### 0 ####
$170138=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$170139=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$170140=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$170141=생물체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$170142=생물체 대상으로 데미지 +30% 증가

#### 0 ####
$170143=생물체 대상으로 데미지 +35% 증가

#### 0 ####
$170144=생물체 대상으로 데미지 +40% 증가

#### 0 ####
$170145=생물체 대상으로 데미지 +40% 증가

#### 0 ####
$170146=생물체 대상으로 데미지 +40% 증가

#### 0 ####
$170147=생물체 대상으로 데미지 +40% 증가

#### 0 ####
$170148=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$170149=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$170150=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$170151=무기체 대상으로 데미지 +25% 증가

#### 0 ####
$170152=무기체 대상으로 데미지 +30% 증가

#### 0 ####
$170153=무기체 대상으로 데미지 +35% 증가

#### 0 ####
$170154=무기체 대상으로 데미지 +40% 증가

#### 0 ####
$170155=무기체 대상으로 데미지 +40% 증가

#### 0 ####
$170156=무기체 대상으로 데미지 +40% 증가

#### 0 ####
$170157=무기체 대상으로 데미지 +40% 증가

#### 0 ####
$170158=폭발 반경 400 cm
과열 발생 +500% 증가
사격 충격 +500% 증가
데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$170159=폭발 반경 400 cm
과열 발생 +500% 증가
사격 충격 +500% 증가
데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$170160=폭발 반경 400 cm
과열 발생 +500% 증가
사격 충격 +500% 증가
데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$170161=폭발 반경 400 cm
과열 발생 +500% 증가
사격 충격 +500% 증가
데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$170162=폭발 반경 400 cm
과열 발생 +500% 증가
사격 충격 +500% 증가
데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$170163=폭발 반경 400 cm
과열 발생 +500% 증가
사격 충격 +500% 증가
데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$170164=폭발 반경 400 cm
과열 발생 +500% 증가
사격 충격 +500% 증가
데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$170165=폭발 반경 400 cm
과열 발생 +500% 증가
사격 충격 +500% 증가
데미지 +20% 증가

#### 0 ####
$170166=폭발 반경 410 cm
과열 발생 +500% 증가
사격 충격 +500% 증가
데미지 +24% 증가

#### 0 ####
$170167=폭발 반경 420 cm
과열 발생 +500% 증가
사격 충격 +500% 증가
데미지 +28% 증가

#### 0 ####
$170168=대상
5초 동안 초당 15 데미지
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170169=대상
5초 동안 초당 15 데미지
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170170=대상
5초 동안 초당 15 데미지
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170171=대상
5초 동안 초당 15 데미지
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170172=대상
5초 동안 초당 15 데미지
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170173=대상
5초 동안 초당 15 데미지
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170174=대상
5초 동안 초당 15 데미지
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170175=대상
5초 동안 초당 15 데미지
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170176=대상
5초 동안 초당 18 데미지
대상의 정확도 -24% 감소

#### 0 ####
$170177=대상
5초 동안 초당 21 데미지
대상의 정확도 -28% 감소

#### 0 ####
$170178=과열 흡수 -20% 감소

대상
사격 충격+40% 증가
+40% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$170179=과열 흡수 -20% 감소

대상
사격 충격+40% 증가
+40% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$170180=과열 흡수 -20% 감소

대상
사격 충격+40% 증가
+40% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$170181=과열 흡수 -20% 감소

대상
사격 충격+40% 증가
+40% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$170182=과열 흡수 -20% 감소

대상
사격 충격+40% 증가
+40% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$170183=과열 흡수 -20% 감소

대상
사격 충격+40% 증가
+40% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$170184=과열 흡수 -20% 감소

대상
사격 충격+40% 증가
+40% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$170185=과열 흡수 -20% 감소

대상
사격 충격+40% 증가
+40% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$170186=과열 흡수 -20% 감소

대상
사격 충격+45% 증가
+45% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$170187=과열 흡수 -20% 감소

대상
사격 충격+50% 증가
+50% 독 데미지 추가

#### 0 ####
$170188=데미지 +20% 증가
사격 속도 -40% 감소

대상
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170189=데미지 +20% 증가
사격 속도 -40% 감소

대상
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170190=데미지 +20% 증가
사격 속도 -40% 감소

대상
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170191=데미지 +20% 증가
사격 속도 -40% 감소

대상
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170192=데미지 +20% 증가
사격 속도 -40% 감소

대상
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170193=데미지 +20% 증가
사격 속도 -40% 감소

대상
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170194=데미지 +20% 증가
사격 속도 -40% 감소

대상
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170195=데미지 +20% 증가
사격 속도 -40% 감소

대상
대상의 정확도 -20% 감소

#### 0 ####
$170196=데미지 +24% 증가
사격 속도 -40% 감소

대상
대상의 정확도 -24% 감소

#### 0 ####
$170197=데미지 +28% 증가
사격 속도 -40% 감소

대상
대상의 정확도 -28% 감소

#### 0 ####
$170198=4 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170199=4 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170200=4 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170201=4 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170202=5 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170203=6 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170204=7 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170205=7 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170206=7 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170207=7 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170208=사격 안정성 +15% 증가

#### 0 ####
$170209=사격 안정성 +15% 증가

#### 0 ####
$170210=사격 안정성 +15% 증가

#### 0 ####
$170211=사격 안정성 +15% 증가

#### 0 ####
$170212=사격 안정성 +18% 증가

#### 0 ####
$170213=사격 안정성 +21% 증가

#### 0 ####
$170214=사격 안정성 +24% 증가

#### 0 ####
$170215=사격 안정성 +24% 증가

#### 0 ####
$170216=사격 안정성 +24% 증가

#### 0 ####
$170217=사격 안정성 +24% 증가

#### 0 ####
$170218=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$170219=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$170220=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$170221=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$170222=데미지 +23% 증가
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$170223=데미지 +26% 증가
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$170224=데미지 +29% 증가
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$170225=데미지 +29% 증가
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$170226=데미지 +29% 증가
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$170227=데미지 +29% 증가
과열 흡수 -20% 감소

#### 0 ####
$170228=최대 정확도 +15% 증가
8 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170229=최대 정확도 +15% 증가
8 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170230=최대 정확도 +15% 증가
8 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170231=최대 정확도 +15% 증가
8 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170232=최대 정확도 +15% 증가
8 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170233=최대 정확도 +15% 증가
8 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170234=최대 정확도 +15% 증가
8 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170235=최대 정확도 +15% 증가
8 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170236=최대 정확도 +18% 증가
9 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170237=최대 정확도 +21% 증가
10 레벨 탐지기

#### 0 ####
$170238=8 레벨 탐지기
최대 정확도 +15% 증가

#### 0 ####
$170239=8 레벨 탐지기
최대 정확도 +15% 증가

#### 0 ####
$170240=8 레벨 탐지기
최대 정확도 +15% 증가

#### 0 ####
$170241=8 레벨 탐지기
최대 정확도 +15% 증가

#### 0 ####
$170242=8 레벨 탐지기
최대 정확도 +15% 증가

#### 0 ####
$170243=8 레벨 탐지기
최대 정확도 +15% 증가

#### 0 ####
$170244=8 레벨 탐지기
최대 정확도 +15% 증가

#### 0 ####
$170245=8 레벨 탐지기
최대 정확도 +15% 증가

#### 0 ####
$170246=9 레벨 탐지기
최대 정확도 +18% 증가

#### 0 ####
$170247=10 레벨 탐지기
최대 정확도 +21% 증가

#### 0 ####
$170248=확인

#### 0 ####
$170250=데미지 +5% 증가
과열 방지 +20% 증가

#### 0 ####
$170251=데미지 +5% 증가
과열 방지 +20% 증가

#### 0 ####
$170252=데미지 +5% 증가
과열 방지 +20% 증가

#### 0 ####
$170253=데미지 +5% 증가
과열 방지 +20% 증가

#### 0 ####
$170254=데미지 +5% 증가
과열 방지 +20% 증가

#### 0 ####
$170255=데미지 +5% 증가
과열 방지 +20% 증가

#### 0 ####
$170256=데미지 +5% 증가
과열 방지 +20% 증가

#### 0 ####
$170257=데미지 +5% 증가
과열 방지 +20% 증가

#### 0 ####
$170258=데미지 +6% 증가
과열 방지 +24% 증가

#### 0 ####
$170259=데미지 +7% 증가
과열 방지 +28% 증가

#### 0 ####
$170262=데미지 +5% 증가
사격 안정성 +20% 증가

#### 0 ####
$170263=데미지 +5% 증가
사격 안정성 +20% 증가

#### 0 ####
$170264=데미지 +5% 증가
사격 안정성 +20% 증가

#### 0 ####
$170265=데미지 +5% 증가
사격 안정성 +20% 증가

#### 0 ####
$170266=데미지 +5% 증가
사격 안정성 +20% 증가

#### 0 ####
$170267=데미지 +5% 증가
사격 안정성 +20% 증가

#### 0 ####
$170268=데미지 +5% 증가
사격 안정성 +20% 증가

#### 0 ####
$170269=데미지 +5% 증가
사격 안정성 +20% 증가

#### 0 ####
$170270=데미지 +6% 증가
사격 안정성 +24% 증가

#### 0 ####
$170271=데미지 +7% 증가
사격 안정성 +28% 증가

#### 0 ####
$170272=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -10% 감소

#### 0 ####
$170273=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -10% 감소

#### 0 ####
$170274=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -10% 감소

#### 0 ####
$170275=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -10% 감소

#### 0 ####
$170276=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -10% 감소

#### 0 ####
$170277=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -10% 감소

#### 0 ####
$170278=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -10% 감소

#### 0 ####
$170279=데미지 +20% 증가
과열 흡수 -10% 감소

#### 0 ####
$170280=데미지 +23% 증가
과열 흡수 -10% 감소

#### 0 ####
$170281=데미지 +26% 증가
과열 흡수 -10% 감소

#### 0 ####
$170282=확인

#### 0 ####
$170285=약탈꾼 시체

#### 0 ####
$170287=차량

#### 0 ####
$170288=이 항목은 되돌릴 수 없습니다. 도움말 항목을 모두 초기화하겠습니까?

#### 0 ####
$170292=수도 밸브

#### 0 ####
$170298=확인

#### 0 ####
$170300=아놀레이스

#### 0 ####
$170302=오폴드의 짐꾸러미

#### 0 ####
$170303=로릭 퀸

#### 0 ####
$170304=지아나 파라시니

#### 0 ####
$170305=지아나 파라시니

#### 0 ####
$170306=미라 수리하기

#### 0 ####
$170308=연료선 연결

#### 0 ####
$170309=지상 통신선 연결

#### 0 ####
$170310=벤트랄리스 대장

#### 0 ####
$170311=치료제 만들기

#### 0 ####
$170312=코헨 박사

#### 0 ####
$170313=코헨 박사

#### 0 ####
$170314=라파엘 바르가스

#### 0 ####
$170315=말린 칼리스

#### 0 ####
$170316=비정상적인 신호

#### 0 ####
$170318=구조원 캠프

#### 0 ####
$170319=확인

#### 0 ####
$170323=구조원 시체

#### 0 ####
$170325=나가기

#### 0 ####
$170330=예외사항

#### 0 ####
$170332=용병 캠프

#### 0 ####
$170334=보급 장교

#### 0 ####
$170335=데이터베이스 접속하기

#### 0 ####
$170336=프로필 재구성하기

#### 0 ####
$170337=개로스

#### 0 ####
$170338=카호쿠 제독

#### 0 ####
$170339=나사나

#### 0 ####
$170340=젤탄

#### 0 ####
$170341=샤이라

#### 0 ####
$170342=자리드

#### 0 ####
$170343=첼릭

#### 0 ####
$170345=에밀리 윙

#### 0 ####
$170346=예언자 논란

#### 0 ####
$170347=보스커

#### 0 ####
$170348=바티아 씨

#### 0 ####
$170349=지라드 중위

#### 0 ####
$170350=소녀

#### 0 ####
$170351=만남의 장소

#### 0 ####
$170352=셉티무스 장군

#### 0 ####
$170354=미셀 박사

#### 0 ####
$170355=몰란

#### 0 ####
$170356=쇼반

#### 0 ####
$170357=리타

#### 0 ####
$170358=리타

#### 0 ####
$170360=스켈

#### 0 ####
$170361=도박 기계

#### 0 ####
$170362=플럭스로

#### 0 ####
$170363=피스트의 컴퓨터

#### 0 ####
$170365=킬러

#### 0 ####
$170368=자벨레타

#### 0 ####
$170369=튜리안 경비

#### 0 ####
$170370=피스톨 허용됨

#### 0 ####
$170371=돌격 소총 허용됨

#### 0 ####
$170372=산찬통 허용됨

#### 0 ####
$170373=저격 소총 허용됨

#### 0 ####
$170374=체력 강화 허용됨

#### 0 ####
$170375=돌격 훈련 허용됨

#### 0 ####
$170376=던지기 허용됨

#### 0 ####
$170377=들어올리기 허용됨

#### 0 ####
$170378=뒤틀기 허용됨

#### 0 ####
$170379=합체 허용됨

#### 0 ####
$170380=방어막 허용됨

#### 0 ####
$170381=합체 허용됨

#### 0 ####
$170382=전자 공학 허용됨

#### 0 ####
$170383=무력화 허용됨

#### 0 ####
$170384=해킹 허용됨

#### 0 ####
$170385=암호해독 허용됨

#### 0 ####
$170386=응급치료 허용됨

#### 0 ####
$170387=의학 허용됨

#### 0 ####
$170390=경량 갑옷 허용됨

#### 0 ####
$170391=전략 갑옷 허용됨

#### 0 ####
$170392=전투 갑옷 허용됨

#### 0 ####
$170393=몰란의 상점

#### 0 ####
$170394=엑스팟의 상점

#### 0 ####
$170395=미셀 박사

#### 0 ####
$170396=보급원

#### 0 ####
$170397=신호 출처

#### 0 ####
$170399=명사수

권총의 데미지와 정확도가 증가합니다, 또한 과열을 줄여줍니다

#### 0 ####
$170400=향상된 명사수

명사수의 지속시간과 데미지가 증가합니다

#### 0 ####
$170401=통달한 명사수

명사수의 지속시간과 데미지가 더 증가합니다

#### 0 ####
$170402=학살

돌격 소총으로 정확하고 오래동안 사격할 수 있도록 해줍니다

#### 0 ####
$170403=향상된 학살

지속시간이 증가해서 더 오래 사격할 수 있고, 정확도가 더 천천히 떨어집니다

#### 0 ####
$170404=통달한 학살

지속시간과 정확도 유지력이 증가합니다

#### 0 ####
$170405=대량살상

다음 산탄총 발사를 폭발하는 조각으로 바꾸어 여러명의 적들에게 피해를 줍니다

#### 0 ####
$170406=향상된 대량살상

발사 데미지가 증가합니다

#### 0 ####
$170407=통달한 대량살상

데미지와 충돌 범위가 더 증가합니다

#### 0 ####
$170408=대량살상

다음 산탄총 발사를 폭발하는 조각으로 바꾸어 여러명의 적들에게 피해를 줍니다

#### 0 ####
$170409=향상된 대량살상

발사 데미지가 증가합니다

#### 0 ####
$170410=통달한 대량살상

데미지와 충돌 범위가 더 증가합니다

#### 0 ####
$170411=신호 출처

#### 0 ####
$170412=신호 출처

#### 0 ####
$170413=확인

#### 0 ####
$170415=부서진 차량

#### 0 ####
$170417=과학자

#### 0 ####
$170418=과학자

#### 0 ####
$170419=암살

저격 소총의 다음 발사 데미지가 증가합니다

#### 0 ####
$170420=향상된 암살

암살 데미지 보너스가 증가합니다

#### 0 ####
$170421=통달한 암살

암살 데미지 보너스가 더 증가합니다

#### 0 ####
$170422=실드 회복

공격을 받고 있는 상황에서도 실드를 회복합니다

#### 0 ####
$170423=향상된 실드 회복

실드를 많이 회복합니다

#### 0 ####
$170424=통달한 실드 회복

실드를 더 많이 회복합니다

#### 0 ####
$170425=아드레날린 폭발

모든 능력을 재충전시켜 바로 사용할 수 있도록 합니다

#### 0 ####
$170426=향상된 아드레날린 폭발

재충전 시간을 줄여서, 아드레날린 폭발을 많이 사용할 수 있습니다

#### 0 ####
$170427=통달한 아드레날린 폭발

재충전 시간을 줄여서, 아드레날린 폭발을 더 많이 사용할 수 있습니다

#### 0 ####
$170428=면역

갑옷의 데미지 보호력을 증가시켜, 맞을 때 체력이 덜 깍입니다

#### 0 ####
$170429=향상된 면역

면역이 더 오래 지속되며, 더 많이 보호합니다, 또한 더 자주 사용할 수 있습니다

#### 0 ####
$170430=통달한 면역

면역의 데미지 보호력을 증가합니다

#### 0 ####
$170431=던지기

매스 이펙트 장을 사용해, 적이나 물체를 던질 수 있습니다

#### 0 ####
$170432=실드 회복

공격을 받고 있는 상황에서도 실드를 회복합니다

#### 0 ####
$170433=통달한 던지기

매스 이펙트 장의 크기와 세기를 증가시킵니다, 그리고 더 자주 던질 수 있습니다

#### 0 ####
$170434=향상된 던지기

매스 이펙트 장의 크기와 세기를 증가시킵니다, 그리고 더 자주 던질 수 있습니다

#### 0 ####
$170435=중형 갑옷

이제 중형 갑옷을 착용할 수 있습니다.

#### 0 ####
$170436=향상된 실드 회복

실드를 많이 회복합니다

#### 0 ####
$170437=통달한 실드 회복

실드를 더 많이 회복합니다

#### 0 ####
$170438=실드 회복

공격을 받고 있는 상황에서도 실드를 회복합니다

#### 0 ####
$170439=대형 갑옷

이제 대형 갑옷을 착용할 수 있습니다.

#### 0 ####
$170440=향상된 실드 회복

실드를 많이 회복합니다

#### 0 ####
$170441=통달한 실드 회복

실드를 더 많이 회복합니다

#### 0 ####
$170442=들어올리기

적을 들어올려 공중에 매답니다, 그러면 적들은 움직이거나 공격할 수 없습니다

#### 0 ####
$170443=향상된 들어올리기

들어올리기가 더 오래 지속되며, 재충전 시간이 짧아집니다, 또한 크기가 커져서 더 많은 물체를 띄울 수 있습니다

#### 0 ####
$170444=통달한 들어올리기

들어올리기가 더 오래 지속되며, 또한 크기가 커져서 더 많은 물체를 띄울 수 있습니다

#### 0 ####
$170447=로딩중

#### 0 ####
$170453=개러스: 세일리언 박사를 찾아라

#### 0 ####
$170455=좌표로 향하세요

#### 0 ####
$170457=세일리언 박사를 찾으세요

#### 0 ####
$170458=완료

#### 0 ####
$170460=개러스: 세일리언 박사가 죽다

#### 0 ####
$170462=개러스: 세일리언 박사가 죽다

#### 0 ####
$170464=개러스: 세일리언 박사가 죽다

#### 0 ####
$170466=개러스: 세일리언 박사가 죽다

#### 0 ####
$170467=확인

#### 0 ####
$170469=버려진 채광 캠프

#### 0 ####
$170470=확인

#### 0 ####
$170473=부서진 채광 차량

#### 0 ####
$170475=렉스: 집안 갑옷

#### 0 ####
$170477=렉스: 집안 갑옷

#### 0 ####
$170479=렉스: 집안 갑옷

#### 0 ####
$170481=렉스의 갑옷을 찾으세요

#### 0 ####
$170483=그 갑옷의 소유주를 찾으세요

#### 0 ####
$170485=렉스에게 갑옷을 주세요

#### 0 ####
$170486=완료

#### 0 ####
$170488=렉스와 대화하세요

#### 0 ####
$170490=렉스: 집안 갑옷

#### 0 ####
$170492=렉스: 집안 갑옷

#### 0 ####
$170493=메디-젤 충전하기

#### 0 ####
$170495=개빈 호슬

#### 0 ####
$170496=수류탄 업그레이드 I

#### 0 ####
$170497=수류탄 업그레이드 II

#### 0 ####
$170498=수류탄 업그레이드 III

#### 0 ####
$170499=수류탄 업그레이드 IV

#### 0 ####
$170500=수류탄 업그레이드 V

#### 0 ####
$170501=메디젤 업그레이드 I

#### 0 ####
$170502=메디젤 업그레이드 II

#### 0 ####
$170503=메디젤 업그레이드 III

#### 0 ####
$170504=메디젤 업그레이드 IV

#### 0 ####
$170505=메디젤 업그레이드 V

#### 0 ####
$170506=수류탄 최대 소지량을 1 개 증가시킵니다

#### 0 ####
$170507=수류탄 최대 소지량을 1 개 증가시킵니다

#### 0 ####
$170508=수류탄 최대 소지량을 1 개 증가시킵니다

#### 0 ####
$170509=수류탄 최대 소지량을 1 개 증가시킵니다

#### 0 ####
$170510=수류탄 최대 소지량을 1 개 증가시킵니다

#### 0 ####
$170511=메디젤 최대 단위를 1 증가시킵니다

#### 0 ####
$170512=메디젤 최대 단위를 1 증가시킵니다

#### 0 ####
$170513=메디젤 최대 단위를 1 증가시킵니다

#### 0 ####
$170514=메디젤 최대 단위를 1 증가시킵니다

#### 0 ####
$170515=메디젤 최대 단위를 1 증가시킵니다

#### 0 ####
$170520=뒤틀기

근처의 적과 물체들에게 데미지를 주고, 그들을 약화시켜 더 많은 데미지가 들어가게 합니다

#### 0 ####
$170521=합체

정점을 만들어 물체들을 한곳으로 모읍니다

#### 0 ####
$170522=통달한 뒤틀기

뒤틀기의 효과, 범위, 지속시간이 증가되고, 더 자주 사용할 수 있습니다

#### 0 ####
$170523=향상된 뒤틀기

뒤틀기의 효과, 범위, 지속시간이 증가되고, 더 자주 사용할 수 있습니다

#### 0 ####
$170524=통달한 응급치료

응급치료로 회복되는 체력량이 크게 증가합니다.

#### 0 ####
$170525=응급치료

메디-젤을 투여하여, 모든 부상당한 부대원의 체력을 회복합니다

#### 0 ####
$170526=향상된 응급치료

응급치료로 회복되는 체력량이 증가합니다.

#### 0 ####
$170527=통달한 합체

합체의 범위와 지속시간이 증가하고, 더 자주 사용할 수 있습니다

#### 0 ####
$170528=통달한 사보타주

사보타주의 범위와 세기가 많이 증가됩니다

#### 0 ####
$170529=통달한 신경 충격

생물체 적을 더 오래 기절시키고, 더 많은 독 데미지를 줍니다

#### 0 ####
$170530=신경 충격

생물체 적을 잠시동안 기절시키고, 독 데미지를 줍니다

#### 0 ####
$170531=향상된 합체

합체의 범위와 지속시간이 증가하고, 더 자주 사용할 수 있습니다

#### 0 ####
$170532=보호막

실드에 바이오틱 방어막을 추가하여 데미지를 흡수합니다, 하지만 실드를 통과하는 공격은 막을 수 없습니다

#### 0 ####
$170533=향상된 보호막

방어막이 흡수하는 량이 증가하고, 방어막을 더 오래 더 자주 쓸 수 있습니다

#### 0 ####
$170534=통달한 보호막

방어막의 지속시간과 실드 체력이 증가합니다

#### 0 ####
$170535=정지

대상을 매스 이펙트 장에 가두어 움직이지 못하게 합니다, 하지만 그들은 공격에 면역이 됩니다

#### 0 ####
$170536=향상된 정지

정지를 더 많이 사용할 수 있습니다

#### 0 ####
$170537=통달한 정지

정지를 더 많이 사용할 수 있습니다

#### 0 ####
$170538=과부하

특정 범위 안에서 적의 실드에 피해를 줍니다

#### 0 ####
$170539=향상된 과부하

과부하의 범위와 세기가 증가합니다

#### 0 ####
$170540=통달한 과부하

과부하의 범위와 세기가 더 증가합니다

#### 0 ####
$170541=무력화

일시적으로 특정 범위 안에서 적들이 바이오틱과 테크를 사용하지 못하게 합니다

#### 0 ####
$170543=통달한 무력화

무력화의 범위와 세기가 증가합니다

#### 0 ####
$170544=AI 해킹

일시적으로 로봇형 적들을 미치게 만들어, 근처에 아무나와 싸우게 만듭니다

#### 0 ####
$170545=향상된 AI 해킹

더 진보한 로봇형 적들도 해킹할 수 있습니다, 그리고 지속시간이 길어집니다

#### 0 ####
$170546=통달한 AI 해킹

모든 로봇형 적들을 더 오랜 시간동안 미치게 만듭니다 

#### 0 ####
$170547=사보타주

근처 적들의 무기를 과열킵니다, 약간의 화상 데미지를 줍니다

#### 0 ####
$170549=향상된 신경 충격

생물체 적을 더 오래 기절시키고, 더 많은 독 데미지를 줍니다
                      
#### 0 ####
$170550=마카 도일

#### 0 ####
$170552=다빈 레일놀드

#### 0 ####
$170553=메이 오코넬

#### 0 ####
$170554=파이 단

#### 0 ####
$170561=리즈베스 베인햄

#### 0 ####
$170562=크레인

#### 0 ####
$170578=개빈 호슬

#### 0 ####
$170579=개빈 호슬

#### 0 ####
$170592=상점 할인

물건을 구입할 때 약간 할인을 해 줍니다

#### 0 ####
$170593=상점 할인

물건을 구입할 때 2배 할인을 해 줍니다

#### 0 ####
$170594=상점 할인

물건을 구입할 때 3배 할인을 해 줍니다

#### 0 ####
$170595=의욕적인 구매자

물건을 상점에 팔 때 추가 크레딧을 받습니다.

#### 0 ####
$170596=의욕적인 구매자

물건을 상점에 팔 때 2배 추가 크레딧을 받습니다.

#### 0 ####
$170597=의욕적인 구매자

물건을 상점에 팔 때 3배 추가 크레딧을 받습니다.

#### 0 ####
$170630=결속

전투 중에 쓰러진 부대원을 회복시켜 다시 싸울수 있도록 합니다

#### 0 ####
$170631=향상된 결속

결속으로 회복되는 체력과 실드량이 증가합니다

#### 0 ####
$170632=통달한 결속

결속으로 회복되는 체력과 실드량이 더욱 증가합니다

#### 0 ####
$170638=쏘리안 신경 줄기

#### 0 ####
$170642=특이한 문서

#### 0 ####
$170644=성계를 조사하세요

#### 0 ####
$170646=예외상황

#### 0 ####
$170648=채광 캠프

#### 0 ####
$170649=확인

#### 0 ####
$170655=계속

#### 0 ####
$170656=메디-젤 채우기

#### 0 ####
$170658=수상한 전송

#### 0 ####
$170671=샘플 조사

#### 0 ####
$170688=확인

#### 0 ####
$170690=수상한 해골

#### 0 ####
$170702=게스 함대 보고서

#### 0 ####
$170703=해독하기

#### 0 ####
$170706=반짝이는 구체

#### 0 ####
$170707=카이덴

#### 0 ####
$170708=카이덴

#### 0 ####
$170709=카이덴

#### 0 ####
$170710=애쉴리

#### 0 ####
$170711=애쉴리

#### 0 ####
$170712=개러스

#### 0 ####
$170713=렉스

#### 0 ####
$170714=탈리

#### 0 ####
$170715=애쉴리

#### 0 ####
$170716=부대원 보관함

#### 0 ####
$170717=렌톨라

#### 0 ####
$170721=게스 프리깃 착륙 갈고리

#### 0 ####
$170722=오폴드의 짐꾸러미

#### 0 ####
$170726=다운로드 로그

#### 0 ####
$170727=리아라

#### 0 ####
$170728=계속

#### 0 ####
$170730=확인

#### 0 ####
$170731=잘못된 코드. 순서를 다시 설정함.

#### 0 ####
$170733=공공 엑스트라넷 단말기

#### 0 ####
$170734=단말기

#### 0 ####
$170735=계속

#### 0 ####
$170737=엑소제니 단말기

#### 0 ####
$170738=계속

#### 0 ####
$170740=계속

#### 0 ####
$170742=확인

#### 0 ####
$170743=확인

#### 0 ####
$170744=확인

#### 0 ####
$170745=확인

#### 0 ####
$170750=벙커를 나가기

#### 0 ####
$170751=아마추어 수리 스테이션

#### 0 ####
$170752=아마추어 수리 스테이션

#### 0 ####
$170753=아마추어 수리 스테이션

#### 0 ####
$170754=아마추어 수리 스테이션

#### 0 ####
$170755=아마추어 해킹됨

#### 0 ####
$170756=용병

#### 0 ####
$170757=과학자

#### 0 ####
$170758=외교 자료

#### 0 ####
$170759=조사

#### 0 ####
$170760=외교 자료

#### 0 ####
$170761=조사

#### 0 ####
$170762=감시

#### 0 ####
$170763=조사

#### 0 ####
$170764="프리시디움에 오신걸 환영합니다"

#### 0 ####
$170765=외교 자료

#### 0 ####
$170766=조사

#### 0 ####
$170768=조사

#### 0 ####
$170769=폭파 화약

#### 0 ####
$170770=해제하기

#### 0 ####
$170774=리즈베스 베인햄

#### 0 ####
$170777=점검

#### 0 ####
$170790=노르망디 무기

#### 0 ####
$170791=점검

#### 0 ####
$170792=노르망디 추진기

#### 0 ####
$170793=점검

#### 0 ####
$170794="C-Sec에 오신걸 환영합니다"

#### 0 ####
$170795=조사

#### 0 ####
$170796=무기 보관함

#### 0 ####
$170797=조사

#### 0 ####
$170800=노르망디 선체

#### 0 ####
$170801=점검

#### 0 ####
$170803=조사

#### 0 ####
$170804=화물선 크레인 제어기

#### 0 ####
$170805=조작

#### 0 ####
$170807=점검

#### 0 ####
$170808=노르망디 선체

#### 0 ####
$170810=조사

#### 0 ####
$170812=조사

#### 0 ####
$170814=조사

#### 0 ####
$170818=발전기

#### 0 ####
$170819=조작

#### 0 ####
$170820=시체

#### 0 ####
$170821=조사

#### 0 ####
$170823=조사

#### 0 ####
$170824="자치구에 오신걸 환영합니다"

#### 0 ####
$170825=송신기 타워

#### 0 ####
$170826=정지시키기

#### 0 ####
$170828=조사

#### 0 ####
$170829=공공 엑스트라넷 단말기

#### 0 ####
$170831=조사

#### 0 ####
$170833=관찰

#### 0 ####
$170834=성운의 모습

#### 0 ####
$170835="자치구에 오신걸 환영합니다"

#### 0 ####
$170836=조사

#### 0 ####
$170838=관찰

#### 0 ####
$170840=조작

#### 0 ####
$170841=제어 패널

#### 0 ####
$170844=용병

#### 0 ####
$170845=용병

#### 0 ####
$170847=용병

#### 0 ####
$170848=용병

#### 0 ####
$170850=용병

#### 0 ####
$170851=용병

#### 0 ####
$170854=용병

#### 0 ####
$170855=용병

#### 0 ####
$170856=용병

#### 0 ####
$170857=대전차 용병

#### 0 ####
$170858=용병

#### 0 ####
$170859=용병

#### 0 ####
$170860=대전차 용병

#### 0 ####
$170861=용병 어뎁트

#### 0 ####
$170862=대전차 용병

#### 0 ####
$170863=용병 어뎁트

#### 0 ####
$170865=용병 어뎁트

#### 0 ####
$170866=용병

#### 0 ####
$170867=용병

#### 0 ####
$170868=대전차 용병

#### 0 ####
$170869=용병

#### 0 ####
$170870=용병

#### 0 ####
$170872=계속

#### 0 ####
$170873=용병 어뎁트

#### 0 ####
$170874=용병

#### 0 ####
$170875=용병

#### 0 ####
$170876=대전차 용병

#### 0 ####
$170877=용병

#### 0 ####
$170878=용병

#### 0 ####
$170879=용병

#### 0 ####
$170880=용병

#### 0 ####
$170881=용병

#### 0 ####
$170882=대전차 용병

#### 0 ####
$170883=용병

#### 0 ####
$170885=용병 어뎁트

#### 0 ####
$170887=용병 어뎁트

#### 0 ####
$170888=용병

#### 0 ####
$170892=용병 어뎁트

#### 0 ####
$170893=용병

#### 0 ####
$170894=용병 어뎁트

#### 0 ####
$170895=증거를 다운로드

#### 0 ####
$170896=용병

#### 0 ####
$170897=용병

#### 0 ####
$170898=용병

#### 0 ####
$170899=용병

#### 0 ####
$170900=용병 어뎁트

#### 0 ####
$170901=용병

#### 0 ####
$170902=용병

#### 0 ####
$170903=용병

#### 0 ####
$170904=용병

#### 0 ####
$170905=용병

#### 0 ####
$170906=용병

#### 0 ####
$170907=용병

#### 0 ####
$170917=조사

#### 0 ####
$170918=앤더슨 선장은 자치구의 플럭스에서 당신을 기다리고 있습니다. 아마도 그가 시타델을 떠나는데 도움을 줄 수 있을 것입니다.

#### 0 ####
$170919=앤더슨과 만나세요

#### 0 ####
$170920=필드 무결성 모니터

#### 0 ####
$170922=조사

#### 0 ####
$170923=코어 충전 상태

#### 0 ####
$170925=조사

#### 0 ####
$170926=제로 원소 코어

#### 0 ####
$170928=조사

#### 0 ####
$170929=전함의 무기고

#### 0 ####
$170930=아사리 노예상인

#### 0 ####
$170931=폭력배

#### 0 ####
$170932=폭력배

#### 0 ####
$170934=점검

#### 0 ####
$170935=M35 마코

#### 0 ####
$170937=점검

#### 0 ####
$170938=조사

#### 0 ####
$170939=수면 장치

#### 0 ####
$170941=프리시디움으로

#### 0 ####
$170943=조사

#### 0 ####
$170944=항해메뉴얼 1.4.1

#### 0 ####
$170946=조사

#### 0 ####
$170947=거점 방어 시스템

#### 0 ####
$170949=조사

#### 0 ####
$170950=FTL 통신 링크

#### 0 ####
$170952=점검

#### 0 ####
$170953=개인 메뉴얼

#### 0 ####
$170954=조사

#### 0 ####
$170956=밖을 보기

#### 0 ####
$170957=창문

#### 0 ####
$170959=밖을 보기

#### 0 ####
$170961=조사

#### 0 ####
$170963=밖을 보기

#### 0 ####
$170964=포격실

#### 0 ####
$170965=열부하 모니터

#### 0 ####
$170966=열부하 모니터

#### 0 ####
$170967=조사

#### 0 ####
$170968=세일리언 박사의 연구실

#### 0 ####
$170969=확인

#### 0 ####
$170971=약탈꾼

#### 0 ####
$170972=약탈꾼

#### 0 ####
$170973=약탈꾼

#### 0 ####
$170974=약탈꾼

#### 0 ####
$170975=약탈꾼

#### 0 ####
$170976=확인

#### 0 ####
$170977=콘솔 입구

#### 0 ####
$170978=건물 들어가기

#### 0 ####
$170980=광산 들어가기

#### 0 ####
$170981=콘솔 나가기

#### 0 ####
$170982=건물 나가기

#### 0 ####
$170987=확인

#### 0 ####
$170992=콘솔 나가기

#### 0 ####
$170993=광산 나가기

#### 0 ####
$170997=다운로드 로그

#### 0 ####
$170998=부서진 탈출 장치

#### 0 ####
$170999=부서진 탈출 장치

#### 0 ####
$171000=약탈꾼 시체

#### 0 ####
$171001=조사

#### 0 ####
$171002=ERCS 경비

#### 0 ####
$171003=사업가

#### 0 ####
$171009=다운로드 로그

#### 0 ####
$171010=송신기 타워

#### 0 ####
$171011=비활성화하기

#### 0 ####
$171012=시체

#### 0 ####
$171013=조사

#### 0 ####
$171014=향상된 무력화

무력화의 범위와 세기가 증가됩니다

#### 0 ####
$171015=향상된 무력화

#### 0 ####
$171016=향상된 사보타주

사보타주의 범위와 세기가 증가됩니다

#### 0 ####
$171017=향상된 사보타주

#### 0 ####
$171021=계속

#### 0 ####
$171027=케일스톤

#### 0 ####
$171032=아사리 군사 보고서

#### 0 ####
$171033=해독하기

#### 0 ####
$171034=튜리안 군사 보고서

#### 0 ####
$171035=해독하기

#### 0 ####
$171220=7 PSI 밸브

#### 0 ####
$171222=5 PSI 밸브

#### 0 ####
$171223=암석질 소행성

#### 0 ####
$171225=보안 콘솔

#### 0 ####
$171227=미친 과학자

#### 0 ####
$171228=미친 과학자

#### 0 ####
$171229=미친 과학자

#### 0 ####
$171230=미친 과학자

#### 0 ####
$171231=바이오틱 테러리스트

#### 0 ####
$171232=바이오틱 테러리스트 지도자

#### 0 ####
$171233=바이오틱 테러리스트

#### 0 ####
$171234=바이오틱 테러리스트

#### 0 ####
$171235=바이오틱 테러리스트

#### 0 ####
$171236=다리우스 가신

#### 0 ####
$171237=다리우스 가신

#### 0 ####
$171238=다리우스 가신

#### 0 ####
$171239=다리우스 가신

#### 0 ####
$171240=다리우스 가신

#### 0 ####
$171241=다리우스 가신

#### 0 ####
$171242=다리우스 가신

#### 0 ####
$171243=다리우스 가신

#### 0 ####
$171244=다리우스 가신

#### 0 ####
$171245=상자

#### 0 ####
$171246=조사

#### 0 ####
$171247=조커

#### 0 ####
$171250=물리 저항력 +10% 증가

#### 0 ####
$171251=물리 저항력 +15% 증가

#### 0 ####
$171252=물리 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$171253=물리 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$171254=물리 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$171255=물리 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$171256=물리 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$171257=물리 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$171258=물리 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$171259=물리 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$171272=해제하는 중

#### 0 ####
$171273=콘솔 입구

#### 0 ####
$171274=광산 들어가기

#### 0 ####
$171285=왕복선 구역문 닫기

#### 0 ####
$171286=콘솔 나가기

#### 0 ####
$171288=광산 나가기

#### 0 ####
$171290=조사

#### 0 ####
$171291=왕복선 구역문 활성화

#### 0 ####
$171292=시체

#### 0 ####
$171293=조사

#### 0 ####
$171294=콘솔 입구

#### 0 ####
$171295=건물 들어가기

#### 0 ####
$171296=콘솔 입구

#### 0 ####
$171297=건물 들어가기

#### 0 ####
$171298=콘솔 입구

#### 0 ####
$171299=조작

#### 0 ####
$171300=망가진 채광 챠량

#### 0 ####
$171301=조사

#### 0 ####
$171303=시타델 정거장: 발견

#### 0 ####
$171304=22세기가 들어서서 인간 게놈을 조작하는 것은 흔한 일이 되었습니다. 유전 공학 기술은 부자들이 더 강하고, 영리하고, 더 매력적인 성인으로 자라날 수 있는 태아를 주문제작할 수 있는 정도까지 발달하였습니다. 좀 더 관대한 지역에서는 주문제작된 생명체와 '향상'된 동물들이 '재산'과 '지성이 있는 생물체' 사이의 불분명한 위치에 자리 잡았습니다.
독특한 생물체를 데리고 행성들을 여행하는 일은 곧 유용한 외계 특성을 얻기 위해 서로 더하고 교배하다가 지구 생명체의 다양성을 잃게 될 것이라는 우려를 낳게 되었습니다. 서댐-월코트 유전자 계승법이 2161년 성계 연합군 의회에 의해 통과되었습니다. 이 법은 유전 공학의 사용법에 있어 논란이 될만한 경우에는 날카로운 규제를 걸고 있지만, 이로운 방식으로 응용하는 경우에는 정부 차원에서 경감해 주고 있습니다.
검진과 치료:
대부분의 정부는 예비 부모들을 위해 유전적 질병에 대한 평가와 교정 치료를 무료로 제공하고 있습니다. 이것으로 선천성 낭포성 섬유증에서 근시에 이르기까지 거의 모든 것을 제거합니다. 검진과 치료가 조기에 행해질수록 그 결과는 더 많은 것을 포함하게 됩니다. 비록 실험실에서 인공 수정된 접합체에 치료를 행하는 것이 가장 이상적이기는 하지만, 개인적인 신념을 존중하는 의미에서 치료는 뱃속의 태아나 갓난아이에게 행할 수 있도록 하고 있습니다.
향상:
선천적인 인간 능력을 개선하는 것은 합법적이지만, 새로운 능력을 더하는 것은 불법입니다. 힘과 반사신경, 정신적 능력 혹은 외모가 더 나아지도록 치료하는 것은 허락됩니다. 하지만 꼬리라던가, 섬유소를 소화시키는 능력을 더하는 것은 금지되어 있습니다. 연합군 신병에게는 어떤 유전자 향상 시술이 무료로 제공되지만, 보통 시민이 그 특전을 누리려면 비용을 치러야만 합니다. 과정은 수년이 걸리며 어른이 된 후 그 성과를 누릴 수 있게 됩니다.
공학
인간의 유전자 코드와 호환이 되는 비인간 종족의 유전자를 인공 교배하는 것은 불법입니다. 생명체를 설계하여 창조하는 것은 대략적으로 합법이지만 (주로 행성을 인간이 살 수 있는 환경으로 바꿀 때 활용하며 또한 의학적으로 응용하는 용도로도 사용됩니다) 지각이 있는 생물체를 창조하는 것은 심하게 규제되고 있으며, 성계 연합군과 시타델 평의회 양쪽에서 모두 불법으로 금하고 있는 상태입니다.



#### 0 ####
$171305=유전 공학(Genetic Engineering)

#### 0 ####
$171306=행성과 지역

#### 0 ####
$171317=만든 날짜:

#### 0 ####
$171318=레벨:

#### 0 ####
$171319=연합군 방랑자

#### 0 ####
$171322=용의 이빨

#### 0 ####
$171323=조사

#### 0 ####
$171327=연합군 해병

#### 0 ####
$171328=연합군 해병

#### 0 ####
$171329=연합군 해병

#### 0 ####
$171330=연합군 해병

#### 0 ####
$171331=수리하기

#### 0 ####
$171332=수리하기

#### 0 ####
$171333=직접 수리하기 성공

#### 0 ####
$171334=직접 수리하기 실패

#### 0 ####
$171335=직접 수리 중...

#### 0 ####
$171336=직접 수리하기

#### 0 ####
$171337=100 옴니-젤을 사용하여 자동으로 수리하기

#### 0 ####
$171338=취소

#### 0 ####
$171339=직접 수리하기 성공

#### 0 ####
$171340=직접 수리하기 실패

#### 0 ####
$171341=직접 수리 중...

#### 0 ####
$171342=직접 수리하기

#### 0 ####
$171343=100 옴니-젤을 사용하여 자동으로 수리하기

#### 0 ####
$171344=취소

#### 0 ####
$171345=오폴드의 짐꾸러미

#### 0 ####
$171346=쿼리안을 잃기까지:

#### 0 ####
$171351=계속

#### 0 ####
$171353=손상된 홀로그램

#### 0 ####
$171355=취소

#### 0 ####
$171361=계속

#### 0 ####
$171363=앤더슨 함장

#### 0 ####
$171364=적은 판돈의 퀘이사

#### 0 ####
$171365=플레이

#### 0 ####
$171366=나가기

#### 0 ####
$171367=4-7 추가

#### 0 ####
$171368=걸기

#### 0 ####
$171369=1-8 추가

#### 0 ####
$171370=아일로스: 보안실 상층

#### 0 ####
$171372=현재 금액

#### 0 ####
$171380=공공 엑스트라넷 단말기

#### 0 ####
$171381=콘솔 입구

#### 0 ####
$171382=광산 들어가기

#### 0 ####
$171383=듀란드 중위

#### 0 ####
$171385=당신이 이겼습니다!  금액 40 크레딧

#### 0 ####
$171386=금액 20 크레딧

#### 0 ####
$171387=금액 10 크레딧

#### 0 ####
$171388=금액 5 크레딧

#### 0 ####
$171389=금액 0 크레딧

#### 0 ####
$171390=당신은 졌습니다. -20

#### 0 ####
$171392=플레이하려면 20 크레딧이 필요합니다.

#### 0 ####
$171394=퀘이사 플레이하기

#### 0 ####
$171395=나가기

#### 0 ####
$171396=퀘이사
플레이하려면 20 크레딧이 필요
20을 넘지않고 최대값으로 만드세요.
금액
14 이하: 0 크레딧
    15:  5 크레딧
    16: 10 크레딧
    17: 20 크레딧
    18: 25 크레딧
    19: 30 크레딧
    20: 40 크레딧
21 이상: 0 크레딧

#### 0 ####
$171397=금액 25 크레딧

#### 0 ####
$171398=금액 30 크레딧

#### 0 ####
$171399=버마이어 완료함

#### 0 ####
$171400=버마이어 완료함

#### 0 ####
$171401=버마이어 완료함

#### 0 ####
$171418=원숭이

#### 0 ####
$171419=게스 송신기

#### 0 ####
$171420=게스 송신기

#### 0 ####
$171421=게스 송신기

#### 0 ####
$171422=비활성화하기

#### 0 ####
$171423=비활성화하기

#### 0 ####
$171424=비활성화하기

#### 0 ####
$171425=쿨타임 감소 5% 추가

#### 0 ####
$171426=쿨타임 감소 7% 추가

#### 0 ####
$171427=쿨타임 감소 9% 추가

#### 0 ####
$171428=쿨타임 감소 9% 추가

#### 0 ####
$171429=쿨타임 감소 9% 추가

#### 0 ####
$171430=쿨타임 감소 9% 추가

#### 0 ####
$171431=쿨타임 감소 9% 추가

#### 0 ####
$171432=쿨타임 감소 9% 추가

#### 0 ####
$171433=쿨타임 감소 9% 추가

#### 0 ####
$171434=쿨타임 감소 9% 추가

#### 0 ####
$171435=연구 보고서

#### 0 ####
$171436=읽기

#### 0 ####
$171440=이상한 해골

#### 0 ####
$171441=조사

#### 0 ####
$171450=업그레이드(Upgrades)

#### 0 ####
$171451=당신은 졌습니다.  금액 0 크레딧

#### 0 ####
$171452=운항 컴퓨터

#### 0 ####
$171453=조사

#### 0 ####
$171457=바이오틱 테러리스트

#### 0 ####
$171458=바이오틱 테러리스트

#### 0 ####
$171459=바이오틱 테러리스트

#### 0 ####
$171460=바이오틱 테러리스트

#### 0 ####
$171461=번스 의장

#### 0 ####
$171462=게임 시작하기

#### 0 ####
$171465=줄리아

#### 0 ####
$171470=혼수상태의 사람

#### 0 ####
$171472=메디-젤

#### 0 ####
$171473=옴니-젤

#### 0 ####
$171479=노베리아: 로릭 퀸

#### 0 ####
$171486=춤추기

#### 0 ####
$171487=신디케이트 은신처

#### 0 ####
$171488=계속

#### 0 ####
$171491=계속

#### 0 ####
$171492=신디케이트 은신처

#### 0 ####
$171493=정보수집 초소

#### 0 ####
$171494=기술자 초소

#### 0 ####
$171497=계속

#### 0 ####
$171500=계속

#### 0 ####
$171502=숨겨진 구조물

#### 0 ####
$171507=계속

#### 0 ####
$171508=계속

#### 0 ####
$171511=지하 시설

#### 0 ####
$171513=계속

#### 0 ####
$171515=계속

#### 0 ####
$171518=과학 시설

#### 0 ####
$171519=민간 구조물

#### 0 ####
$171520=민간 구조물

#### 0 ####
$171521=과학 시설

#### 0 ####
$171522=지하 시설

#### 0 ####
$171527=퀘이사 플레이하기

#### 0 ####
$171528=나가기

#### 0 ####
$171529=플레이하려면 200 크레딧이 필요합니다.

#### 0 ####
$171530=당신은 이겼습니다! 금액 400 크레딧

#### 0 ####
$171531=금액 200 크레딧

#### 0 ####
$171532=금액 100 크레딧

#### 0 ####
$171533=금액 50 크레딧

#### 0 ####
$171534=금액 0 크레딧

#### 0 ####
$171535=금액 250 크레딧

#### 0 ####
$171536=금액 300 크레딧

#### 0 ####
$171537=당신은 졌습니다.  금액 0 크레딧

#### 0 ####
$171538=도란

#### 0 ####
$171539=도란

#### 0 ####
$171540=당신은 이미 스켈의 장비에 필요한 충분한 승리를 했습니다.
계속 플레이하시겠습니까?

#### 0 ####
$171541=예

#### 0 ####
$171542=아니요

#### 0 ####
$171543=많은 판돈의 퀘이사

#### 0 ####
$171544=플레이하기

#### 0 ####
$171545=많은 판돈의 퀘이사

#### 0 ####
$171546=플레이하기

#### 0 ####
$171547=해로운 환경

#### 0 ####
$171548=경고: 극단적인 환경

#### 0 ####
$171554=계속

#### 0 ####
$171555=적은 판돈의 퀘이사

#### 0 ####
$171556=플레이하기

#### 0 ####
$171557=플레이 시간:

#### 0 ####
$171558=대상
대상의 쿨타임 감소 -15% 추가

#### 0 ####
$171559=대상
대상의 쿨타임 감소 -18% 추가

#### 0 ####
$171560=대상
대상의 쿨타임 감소 -21% 추가

#### 0 ####
$171561=대상
대상의 쿨타임 감소 -21% 추가

#### 0 ####
$171562=대상
대상의 쿨타임 감소 -21% 추가

#### 0 ####
$171563=대상
대상의 쿨타임 감소 -21% 추가

#### 0 ####
$171564=대상
대상의 쿨타임 감소 -21% 추가

#### 0 ####
$171565=대상
대상의 쿨타임 감소 -21% 추가

#### 0 ####
$171566=대상
대상의 쿨타임 감소 -21% 추가

#### 0 ####
$171567=대상
대상의 쿨타임 감소 -21% 추가

#### 0 ####
$171579=리아라

#### 0 ####
$171580=페로스: 피난민 캠프

#### 0 ####
$171581=해로운 환경

#### 0 ####
$171582=경고: 극단적인 환경

#### 0 ####
$171583=0 등급 해저드  

#### 0 ####
$171584=1 등급 해저드  

#### 0 ####
$171585=2 등급 해저드

#### 0 ####
$171586=3 등급 해저드

#### 0 ####
$171587=4 등급 해저드

#### 0 ####
$171588=5 등급해저드

#### 0 ####
$171589=6 등급 해저드

#### 0 ####
$171590=7 등급 해저드

#### 0 ####
$171591=8 등급 해저드

#### 0 ####
$171592=9 등급 해저드

#### 0 ####
$171593=기지 외부로

#### 0 ####
$171594=연구실로

#### 0 ####
$171595=연구실로

#### 0 ####
$171596=보안실로

#### 0 ####
$171598=관리실로

#### 0 ####
$171599=보관실

#### 0 ####
$171600=연구실로

#### 0 ####
$171601=피난민 캠프

#### 0 ####
$171602=고가도로 하중 검사소

#### 0 ####
$171605=퍼지 코드를 획득하기

#### 0 ####
$171606=퍼지 코드를 획득하기

#### 0 ####
$171609=보안실로

#### 0 ####
$171610=기지 외부로

#### 0 ####
$171611=관리실로

#### 0 ####
$171612=고가도로 하중 검사소

#### 0 ####
$171613=프로시안 고가도로

#### 0 ####
$171614=유치장으로

#### 0 ####
$171615=보안실로

#### 0 ####
$171616=연구 시설로

#### 0 ####
$171617=연구 시설로

#### 0 ####
$171618=AA 타워로

#### 0 ####
$171619=엑소제니 진입로로

#### 0 ####
$171620=사육 시설로

#### 0 ####
$171621=하중 검사소 상층

#### 0 ####
$171622=AA 타워로

#### 0 ####
$171623=AA 타워로

#### 0 ####
$171625=시설 출입구

#### 0 ####
$171626=시설 출입구

#### 0 ####
$171627=엑소제니 기지

#### 0 ####
$171629=게스 건쉽

#### 0 ####
$171634=에어록

#### 0 ####
$171635=노르망디호로 들어가기

#### 0 ####
$171636=노르망디호로 들어가기

#### 0 ####
$171637=에어록

#### 0 ####
$171650=우디나 대사

#### 0 ####
$171651=렉스

#### 0 ####
$171652=2 층

#### 0 ####
$171653=1 층

#### 0 ####
$171654=3 층

#### 0 ####
$171655=아사리 항해사

#### 0 ####
$171656=2 층

#### 0 ####
$171657=조커

#### 0 ####
$171658=4 층

#### 0 ####
$171659=3 층

#### 0 ####
$171660=5 층

#### 0 ####
$171661=4 층

#### 0 ####
$171664=무너진 고속도로 부분

#### 0 ####
$171665=터널

#### 0 ####
$171669=확인

#### 0 ####
$171671=확인

#### 0 ####
$171674=엑소제니 진입로

#### 0 ####
$171676=중앙층

#### 0 ####
$171677=쓰레기더미

#### 0 ####
$171678=상층

#### 0 ####
$171679=중앙층

#### 0 ####
$171680=중앙층

#### 0 ####
$171681=상층

#### 0 ####
$171682=완료

#### 0 ####
$171686=서버러스 저격수

#### 0 ####
$171687=서버러스 특공대

#### 0 ####
$171688=대전차 서버러스

#### 0 ####
$171689=서버러스 저격수

#### 0 ####
$171690=서버러스 특공대

#### 0 ####
$171694=알파 배런

#### 0 ####
$171696=캠프에 도착했습니다. 누가 책임자인지 찾아내서 그와 이야기하십시오.

#### 0 ####
$171697=샐러리안과 이야기하세요

#### 0 ####
$171698=데미지

#### 0 ####
$171699=폭발 충격

#### 0 ####
$171700=폭발 반경

#### 0 ####
$171701=게스 수송선

#### 0 ####
$171702=셉티무스 장군은 아사리 콘서트에 대한 소문들을 퍼뜨리지 않겠다고 동의했습니다. 그는 젤탄이라는 엘코어를 언급하였는데, 그는 루머들을 믿고 엘코르 대사관에 거짓 정보를 주었다고 합니다. 셉티무스는 젤탄에게 진실을 말해달라고 요청하였습니다.

#### 0 ####
$171703=시타델: 젤탄의 불평

#### 0 ####
$171704=젤탄은 엘코어 대사관에 있습니다. 그를 찾아서 샤이라가 그의 비밀을 발설하지 않았음을 증명하는 증거를 보여주십시오.

#### 0 ####
$171705=젤탄과 이야기하세요

#### 0 ####
$171706=완료

#### 0 ####
$171707=젤탄을 위한 증거

#### 0 ####
$171711=시타델: 젤탄을 납득시키다

#### 0 ####
$171712=당신은 아일로스로 가기 위해 시타델을 떠났습니다. 이제 젤탄과 이야기할 기회를 가질 수 없었습니다.

#### 0 ####
$171713=시타델: 젤탄의 불평

#### 0 ####
$171714=젤탄을 샤이라에 대한 청원을 중단하도록 설득하였습니다. 그는 자신의 비밀이 빠져나가지 않은 것을 알고나서 매우 안도하였습니다.

#### 0 ####
$171716=그와 대화한다고 해서 무슨 해가 있겠는가?

#### 0 ####
$171721=앤더슨 함장

#### 0 ####
$171722=우디나 대사

#### 0 ####
$171723=해켓 제독

#### 0 ####
$171724=조커

#### 0 ####
$171725=애쉴리

#### 0 ####
$171726=승무원

#### 0 ####
$171727=조커

#### 0 ####
$171728=조커

#### 0 ####
$171730=노베리아 진입 관제탑

#### 0 ####
$171731=연합군 방랑자

#### 0 ####
$171747=조사

#### 0 ####
$171748=조사

#### 0 ####
$171752=조사하기

#### 0 ####
$171753=해켓 제독

#### 0 ####
$171754=데스티니 어센션 사령관

#### 0 ####
$171755=데스티니 어센션 항해사

#### 0 ####
$171756=나가기

#### 0 ####
$171758=데스티니 어센션 항해사

#### 0 ####
$171759=데스티니 어센션 사령관

#### 0 ####
$171764=애쉴리

#### 0 ####
$171765=카이덴

#### 0 ####
$171766=조커

#### 0 ####
$171767=시타델 콘트롤

#### 0 ####
$171768=연합군 타워

#### 0 ####
$171775=탈리의 순례

#### 0 ####
$171778=완료

#### 0 ####
$171780=에어록이 작용 중일때는 저장할 수 없습니다.

#### 0 ####
$171781=에어록이 작용 중일때는 저장할 수 없습니다.

#### 0 ####
$171793=확인

#### 0 ####
$171794=ERCS 경비

#### 0 ####
$171795=조커

#### 0 ####
$171796=카이덴

#### 0 ####
$171797=셰퍼드

#### 0 ####
$171799=헤켓 제독

#### 0 ####
$171801=헤켓 제독

#### 0 ####
$171802=확인

#### 0 ####
$171805=폭력배

#### 0 ####
$171806=폭력배

#### 0 ####
$171807=폭력배

#### 0 ####
$171808=폭력배

#### 0 ####
$171809=폭력배

#### 0 ####
$171815=바텐더

#### 0 ####
$171816=바텐더

#### 0 ####
$171840=완료

#### 0 ####
$171841=나사나의 여동생을 다루는데 도와준 대가로, 그녀는 당신을 아말리 평의회(Armali Council) 고객 명단에 추가했습니다. 이제 특정 상점에 방문할 때, 가끔 매우 귀하고 가치있는 
아말리 평의회 아이템을 볼 수 있을 겁니다.

#### 0 ####
$171842=아시리 외교술

#### 0 ####
$171843=프로시안 고가도로로 가는 엘리베이터

#### 0 ####
$171846=통신실

#### 0 ####
$171850=인간 사령관

#### 0 ####
$171851=미라

#### 0 ####
$171852=미라

#### 0 ####
$171853=미라

#### 0 ####
$171854=용의 이빨

#### 0 ####
$171855=조사

#### 0 ####
$171856=게스 수송선

#### 0 ####
$171874=게스 수송선

#### 0 ####
$171876=프로필 데이터를 저장하는중

#### 0 ####
$171878=확인

#### 0 ####
$171880=계속

#### 0 ####
$171881=이 배런은 총알로 벌집이 된 채 죽었습니다. 이놈이 - 이들 야생 청소부의 우두머리인 - 알파 배런임이 틀림없습니다.

#### 0 ####
$171882=계속

#### 0 ####
$171883=조커

#### 0 ####
$171884=조커

#### 0 ####
$171885=조커

#### 0 ####
$171886=(훈련받지 않음)

#### 0 ####
$171887=연료실

#### 0 ####
$171888=전력 전지를 제거하기

#### 0 ####
$172050=확인

#### 0 ####
$172051=확인

#### 0 ####
$172058=녹음

#### 0 ####
$172059=녹음

#### 0 ####
$172060=샤이라

#### 0 ####
$172070=당신은 매트리아크를 처리했고, 방사능 연구실의 라크나이도 제거하였습니다. 도착할 때 사용한 여객 전차를 통해 리스트 정거장을 떠나십시오.

#### 0 ####
$172071=임무 컴퓨터

#### 0 ####
$172184=당신은 매트리아크를 처리하였지만, 방사능 연구실에는 여전히 라크나이 문제가 남아있습니다.

#### 0 ####
$172185=방사능 연구실을 다루세요

#### 0 ####
$172263=초당 +2.3 체력 회복 추가
독 저항력 +30% 증가

#### 0 ####
$172264=초당 +2.3 체력 회복 추가
독 저항력 +30% 증가

#### 0 ####
$172265=초당 +2.3 체력 회복 추가
독 저항력 +30% 증가

#### 0 ####
$172266=초당 +2.3 체력 회복 추가
독 저항력 +30% 증가

#### 0 ####
$172267=초당 +2.7 체력 회복 추가
독 저항력 +40% 증가

#### 0 ####
$172268=초당 +3.0 체력 회복 추가
독 저항력 +50% 증가

#### 0 ####
$172269=초당 +3.3 체력 회복 추가
독 저항력 +60% 증가

#### 0 ####
$172270=초당 +3.3 체력 회복 추가
독 저항력 +60% 증가

#### 0 ####
$172271=초당 +3.3 체력 회복 추가
독 저항력 +60% 증가

#### 0 ####
$172272=초당 +3.3 체력 회복 추가
독 저항력 +60% 증가

#### 0 ####
$172273=엘리베이터

#### 0 ####
$172274=엘리베이터

#### 0 ####
$172275=엘리베이터

#### 0 ####
$172276=엘리베이터

#### 0 ####
$172277=엘리베이터

#### 0 ####
$172278=엘리베이터

#### 0 ####
$172280=식민지 주민

#### 0 ####
$172281=식민지 주민

#### 0 ####
$172284=식민지 주민

#### 0 ####
$172306=신호 출처

#### 0 ####
$172307=조사하기

#### 0 ####
$172309=확인

#### 0 ####
$172310=확인

#### 0 ####
$172327=노르망디 VI

#### 0 ####
$172359=우드낫 렉스
Additional Voices

#### 0 ####
$172360=애쉴리 윌리암스

#### 0 ####
$172361=데이비스 앤더슨 함장

#### 0 ####
$172362=제프 "조커" 모로

#### 0 ####
$172363=셰퍼드 소령 (여성)
Additional Voices

#### 0 ####
$172364=스티븐 해켓 제독

#### 0 ####
$172365=리아라 티'소니

#### 0 ####
$172366=개러스 바카리안

#### 0 ####
$172367=셰퍼드 소령 (남성)

#### 0 ####
$172368=매트리아크 베네지아

#### 0 ####
$172369=탈리 조라 나 레이야
Additional Voices

#### 0 ####
$172370=카이덴 알렌코

#### 0 ####
$172371=세런
Additional Voices

#### 0 ####
$172430=VI 코어 클러스터

#### 0 ####
$172431=VI 코어 클러스터

#### 0 ####
$172432=VI 코어 클러스터

#### 0 ####
$172433=VI 코어 클러스터

#### 0 ####
$172451=확인

#### 0 ####
$172452=확인

#### 0 ####
$172455=확인

#### 0 ####
$172456=확인

#### 0 ####
$172457=확인

#### 0 ####
$172460=확인

#### 0 ####
$172461=확인

#### 0 ####
$172464=확인

#### 0 ####
$172465=확인

#### 0 ####
$172466=확인

#### 0 ####
$172467=확인

#### 0 ####
$172472=눈에 띄지 않는 위치

#### 0 ####
$172473=도청 심기

#### 0 ####
$172475=조사

#### 0 ####
$172477=조사

#### 0 ####
$172479=조사

#### 0 ####
$172481=조사

#### 0 ####
$172482=도청하기 좋은 위치

#### 0 ####
$172483=교통 통제실

#### 0 ####
$172484=상점가

#### 0 ####
$172485=시타델 타워

#### 0 ####
$172502=협박범

#### 0 ####
$172504=조사

#### 0 ####
$172506=조사

#### 0 ####
$172519=취소

#### 0 ####
$172524=확인

#### 0 ####
$172527=확인

#### 0 ####
$172528=계속

#### 0 ####
$172529=수류탄을 대-쏘리안 가스 업그레이드로 장비하세요. 이것은 감염된 이주민들을 죽이지 않고 쓰러지게 만듭니다.

#### 0 ####
$172530=게스 송신기

#### 0 ####
$172539=튜리안 상인

#### 0 ####
$172540=인간 손님

#### 0 ####
$172541=엘리베이터

#### 0 ####
$172542=엘리베이터

#### 0 ####
$172543=엘리베이터

#### 0 ####
$172548=취소

#### 0 ####
$172552=문 제어기

#### 0 ####
$172553=전투 중에는 저장할 수 없습니다.

#### 0 ####
$172555=억류층으로

#### 0 ####
$172556=연구실로

#### 0 ####
$172557=통신 타워로

#### 0 ####
$172558=조커

#### 0 ####
$172559=확인

#### 0 ####
$172565=변경중

#### 0 ####
$172566=막힘

#### 0 ####
$172567=방어 포탑

#### 0 ####
$172568=미라 단말기

#### 0 ####
$172569=게스 수송선

#### 0 ####
$172570=게스 수송선

#### 0 ####
$172583=조커

#### 0 ####
$172595=문지기

#### 0 ####
$172599=확인

#### 0 ####
$172601=용병 캠프

#### 0 ####
$172609=퀘이사
플레이하려면 200 크레딧이 필요
20을 넘지않고 최대값으로 만드세요.
금액
14 이하: 0 크레딧
    15:  50 크레딧
    16: 100 크레딧
    17: 200 크레딧
    18: 250 크레딧
    19: 300 크레딧
    20: 400 크레딧
21 이상: 0 크레딧


#### 0 ####
$172621=크레딧 땄음

#### 0 ####
$172622=플레이

#### 0 ####
$172623=다시 플레이

#### 0 ####
$172624=20 크레딧으로 다시 플레이를 하시겠습니까?

#### 0 ####
$172625=다시 플레이

#### 0 ####
$172626=나가기

#### 0 ####
$172628=200 크레딧으로 다시 플레이를 하시겠습니까?

#### 0 ####
$172632=확인

#### 0 ####
$172639=프리시디움으로

#### 0 ####
$172641=보안과 협회로

#### 0 ####
$172642=프리시디움으로

#### 0 ####
$172643=프리시디움으로

#### 0 ####
$172644=자치구로

#### 0 ####
$172645=프리시디움으로

#### 0 ####
$172646=프리시디움으로

#### 0 ####
$172647=자치구로

#### 0 ####
$172648=보안과 협회로

#### 0 ####
$172649=자치구로

#### 0 ####
$172650=선착장으로

#### 0 ####
$172651=보안과 협회로

#### 0 ####
$172652=선착장으로

#### 0 ####
$172653=시타델 타워로

#### 0 ####
$172654=시타델 타워로

#### 0 ####
$172655=프리시디움으로

#### 0 ####
$172656=시타델 타워로

#### 0 ####
$172658=자치구로

#### 0 ####
$172659=표지판

#### 0 ####
$172664=취소

#### 0 ####
$172666=확인

#### 0 ####
$172669=시타델 타워로

#### 0 ####
$172670=확인

#### 0 ####
$172672=보안과 협회로

#### 0 ####
$172673=확인

#### 0 ####
$172675=시타델 타워로

#### 0 ####
$172676=확인

#### 0 ####
$172680=자치구로

#### 0 ####
$172681=확인

#### 0 ####
$172683=확인

#### 0 ####
$172685=확인

#### 0 ####
$172687=확인

#### 0 ####
$172690=확인

#### 0 ####
$172691=확인

#### 0 ####
$172694=C-Sec과 대사관으로

#### 0 ####
$172696=확인

#### 0 ####
$172697=확인

#### 0 ####
$172699=프리시디움으로

#### 0 ####
$172700=확인

#### 0 ####
$172702=확인

#### 0 ####
$172704=프리시디움으로

#### 0 ####
$172705=확인

#### 0 ####
$172707=자치구로

#### 0 ####
$172708=확인

#### 0 ####
$172710=확인

#### 0 ####
$172722=바티아 씨는 부인의 시체를 돌려받게 해준 당신의 노력에 대해 매우 감사했습니다.

#### 0 ####
$172723=시타델: 귀향

#### 0 ####
$172724=조커

#### 0 ####
$172725=엘리베이터

#### 0 ####
$172726=이 오래되고 고장난 차량은, 그냥 두는 것보다, 여전히 작동하는 전력 전지를 부품으로 분해하는게 더 나을 겁니다.

#### 0 ####
$172727=계속

#### 0 ####
$172729=검색하기

#### 0 ####
$172730=검색하기

#### 0 ####
$172731=검색하기

#### 0 ####
$172732=검색하기

#### 0 ####
$172733=검색하기

#### 0 ####
$172734=검색하기

#### 0 ####
$172735=검색하기

#### 0 ####
$172736=검색하기

#### 0 ####
$172737=검색하기

#### 0 ####
$172738=검색하기

#### 0 ####
$172739=검색하기

#### 0 ####
$172740=검색하기

#### 0 ####
$172741=검색하기

#### 0 ####
$172742=검색하기

#### 0 ####
$172743=검색하기

#### 0 ####
$172744=검색하기

#### 0 ####
$172745=검색하기

#### 0 ####
$172746=검색하기

#### 0 ####
$172747=검색하기

#### 0 ####
$172748=검색하기

#### 0 ####
$172749=검색하기

#### 0 ####
$172750=검색하기

#### 0 ####
$172751=검색하기

#### 0 ####
$172752=검색하기

#### 0 ####
$172753=검색하기

#### 0 ####
$172754=검색하기

#### 0 ####
$172755=검색하기

#### 0 ####
$172756=검색하기

#### 0 ####
$172757=검색하기

#### 0 ####
$172758=검색하기

#### 0 ####
$172759=검색하기

#### 0 ####
$172760=검색하기

#### 0 ####
$172761=검색하기

#### 0 ####
$172762=검색하기

#### 0 ####
$172763=검색하기

#### 0 ####
$172764=검색하기

#### 0 ####
$172765=검색하기

#### 0 ####
$172766=검색하기

#### 0 ####
$172767=검색하기

#### 0 ####
$172768=검색하기

#### 0 ####
$172769=검색하기

#### 0 ####
$172770=검색하기

#### 0 ####
$172771=검색하기

#### 0 ####
$172772=검색하기

#### 0 ####
$172773=검색하기

#### 0 ####
$172774=검색하기

#### 0 ####
$172775=검색하기

#### 0 ####
$172776=검색하기

#### 0 ####
$172777=검색하기

#### 0 ####
$172778=검색하기

#### 0 ####
$172779=당신은 그 쿼리안을 구했고, 그녀는 세런이 게스와 관련되어 있다는 증거를 주었습니다. 우디나 대사는 그 증거를 평의회에 제출하려 가는 중입니다.

#### 0 ####
$172780=시타델: 세런을 폭로하라

#### 0 ####
$172802=컨두잇 닫는 중

#### 0 ####
$172832=계속

#### 0 ####
$172838=미라

#### 0 ####
$172839=전송

#### 0 ####
$172876=에어록 출구

#### 0 ####
$172877=노르망디호로 나가기

#### 0 ####
$172878=승무원 컴퓨터

#### 0 ####
$172879=로그 듣기

#### 0 ####
$172880=의료실 컴퓨터

#### 0 ####
$172881=로그 듣기

#### 0 ####
$172882=조정석 컴퓨터

#### 0 ####
$172883=로그 듣기

#### 0 ####
$172884=생명 유지 장치

#### 0 ####
$172885=조사

#### 0 ####
$172889=한센 정거장으로

#### 0 ####
$172891=MSV 온타리오

#### 0 ####
$172892=MSV 워싱턴

#### 0 ####
$172893=MSV 페델레

#### 0 ####
$172894=고르곤 성계 정류장

#### 0 ####
$172895=대화

#### 0 ####
$172896=살아남은 식민지 주민

#### 0 ####
$172897=코드 입력하기

#### 0 ####
$172898=코어 나가기

#### 0 ####
$172899=접근

#### 0 ####
$172901=에어록

#### 0 ####
$172902=노르망디 호로 나가기

#### 0 ####
$172906=광산 들어가기

#### 0 ####
$172909=미라

#### 0 ####
$172910=미라

#### 0 ####
$172911=미라

#### 0 ####
$172912=교란됨

#### 0 ####
$172914=미라 단말기

#### 0 ####
$172915=미라 단말기

#### 0 ####
$172916=미라 단말기

#### 0 ####
$172924=보안실로

#### 0 ####
$172927=자동 저장

#### 0 ####
$172929=정말로 떠나시겠습니까? 방사능 연구실의 상황이 아직 해결되지 않았습니다.

#### 0 ####
$172930=노르망디호로 돌아가기

#### 0 ####
$172979=쓰레셔 모우

#### 0 ####
$172980=조커

#### 0 ####
$172981=리아라의 발굴 현장

#### 0 ####
$172996=콘솔 입구

#### 0 ####
$172997=광산 들어가기

#### 0 ####
$172998=콘솔 입구

#### 0 ####
$172999=광산 들어가기

#### 0 ####
$173000=콘솔 들어가기

#### 0 ####
$173001=광산 나오기

#### 0 ####
$173017=조사

#### 0 ####
$173018=떨어진 탐사선

#### 0 ####
$173019=조사

#### 0 ####
$173020=이상한 장신구

#### 0 ####
$173021=중앙 정거장으로

#### 0 ####
$173022=리프트 정거장으로

#### 0 ####
$173023=플라자

#### 0 ####
$173024=도랑

#### 0 ####
$173025=안마당

#### 0 ####
$173026=노베리아: 피크 15 관리

#### 0 ####
$173027=착륙 지점

#### 0 ####
$173028=이상한 해골

#### 0 ####
$173029=보안실

#### 0 ####
$173031=방어 능력만 사용

#### 0 ####
$173033=비컨

#### 0 ####
$173034=조사

#### 0 ####
$173041=쓰나미

#### 0 ####
$173042=라이쿠

#### 0 ####
$173043=카타나

#### 0 ####
$173044=나기나타

#### 0 ####
$173045=코발로프

#### 0 ####
$173046=칼포브

#### 0 ####
$173047=소콜로브

#### 0 ####
$173048=볼코프

#### 0 ####
$173049=브레이커

#### 0 ####
$173050=레이저

#### 0 ####
$173051=아마겟돈

#### 0 ####
$173052=하푼

#### 0 ####
$173053=머물기

#### 0 ####
$173054=노르망디 호로 돌아오기

#### 0 ####
$173055=상자

#### 0 ####
$173056=라크나이 일꾼

#### 0 ####
$173057=라크나이 병사

#### 0 ####
$173058=묻혀진 비밀상자

#### 0 ####
$173059=묻혀진 비밀상자

#### 0 ####
$173061=여행

#### 0 ####
$173062=표지판

#### 0 ####
$173067=금융 구역으로

#### 0 ####
$173069=보안과와 대사관으로
이
#### 0 ####
$173071=보안과 협회로

#### 0 ####
$173072=시타델 타워로

#### 0 ####
$173076=대사관으로

#### 0 ####
$173077=시타델 타워로

#### 0 ####
$173079=시타델 타워와 자치구로

#### 0 ####
$173081=대사관으로

#### 0 ####
$173083=대사관과 보안과로

#### 0 ####
$173084=시타델 타워로

#### 0 ####
$173089=금융 구역으로

#### 0 ####
$173094=플럭스로

#### 0 ####
$173095=플럭스로

플럭스 나이트클럽은 이쪽 계단 위에 위치해 있다.

#### 0 ####
$173096=시장과 코라의 소굴로

#### 0 ####
$173097=진료소와 보안과로

#### 0 ####
$173099=약탈꾼 시체

#### 0 ####
$173100=검색하기

#### 0 ####
$173101=지상으로 나가기

#### 0 ####
$173103=보안과 협회로

#### 0 ####
$173104=보안과 협회로

#### 0 ####
$173108=명사수

#### 0 ####
$173110=명사수

#### 0 ####
$173112=명사수

#### 0 ####
$173114=진료소

#### 0 ####
$173117=코라의 소굴

#### 0 ####
$173119=시장 하층부로

#### 0 ####
$173120=콘솔 나가기

#### 0 ####
$173121=건물 나가기

#### 0 ####
$173122=콘솔 나가기

#### 0 ####
$173123=건물 나가기

#### 0 ####
$173124=콘솔 나가기

#### 0 ####
$173125=건물 나가기

#### 0 ####
$173128=프리시디움으로

#### 0 ####
$173130=VI 컨두잇

#### 0 ####
$173132=확인

#### 0 ####
$173180=유적 출구

#### 0 ####
$173181=엘리베이터 아래로

#### 0 ####
$173182=프로시안 타워

#### 0 ####
$173183=엘리베이터 위로

#### 0 ####
$173184=프로시안 타워

#### 0 ####
$173185=바라 본

#### 0 ####
$173186=확인

#### 0 ####
$173187=나가는 문 열림

#### 0 ####
$173290=게스 콜로서스

#### 0 ####
$173310=확인

#### 0 ####
$173311=확인

#### 0 ####
$173312=확인

#### 0 ####
$173313=남다

#### 0 ####
$173314=떠나다

#### 0 ####
$173315=노르망디 호로 돌아가겠습니까?

#### 0 ####
$173322=남다

#### 0 ####
$173323=떠나다

#### 0 ####
$173324=노르망디 호로 돌아가시겠습니까?

#### 0 ####
$173404=정보

#### 0 ####
$173488=의료 시설로

#### 0 ####
$173489=확인

#### 0 ####
$173491=격리실과 막사로

#### 0 ####
$173493=제한된 지역으로

#### 0 ####
$173495=관리실 지역으로

#### 0 ####
$173496=확인

#### 0 ####
$173500=코어 1 콘두잇

#### 0 ####
$173501=코어 2 콘두잇

#### 0 ####
$173502=코어 3 콘두잇

#### 0 ####
$173504=조사

#### 0 ####
$173505=용병 시체

#### 0 ####
$173506=검색하기

#### 0 ####
$173507=예외사항

#### 0 ####
$173509=용병 시체

#### 0 ####
$173516=시타델 평의회

#### 0 ####
$173518=계속

#### 0 ####
$173520=계속

#### 0 ####
$173522=계속

#### 0 ####
$173525=계속

#### 0 ####
$173579=유물이 복구됨

#### 0 ####
$173580=복구 실패

#### 0 ####
$173581=유물을 복구하는 중

#### 0 ####
$173582=유물 복구하기

#### 0 ####
$173583=취소

#### 0 ####
$173584=광물이 측량됨

#### 0 ####
$173585=측량 실패

#### 0 ####
$173586=광물을 측량하는 중

#### 0 ####
$173587=광물 측량하기

#### 0 ####
$173588=취소

#### 0 ####
$173589=계속

#### 0 ####
$173603=계속

#### 0 ####
$173604=다운로드를 몇초간 받은 후, 당신은 개빈 호슬의 설계 데이터를 확보했습니다.

#### 0 ####
$173605=발굴 현장

#### 0 ####
$173606=캠프

#### 0 ####
$173607=열차 정거장

#### 0 ####
$173608=모든 캐릭터

#### 0 ####
$173609=VI 코어가 작동하지 않습니다. 당신은 수동으로 데이터 뱅크를 재설정하거나, 옴니-젤을 사용해서 손상된 시스템을 수리할 수 있습니다.

#### 0 ####
$173610=100 옴니-젤로 수리하기

#### 0 ####
$173611=수동 재가동을 시도하기

#### 0 ####
$173612=옴니-젤이 부족함

#### 0 ####
$173613=취소

#### 0 ####
$173614=확인: VI 코어를 수리하기 위해 100 옴니-젤을 사용하겠습니까?

#### 0 ####
$173615=확인

#### 0 ####
$173616=취소

#### 0 ####
$173618=터널 출구

#### 0 ####
$173620=터널 입구

#### 0 ####
$173621=채광 캠프

#### 0 ####
$173624=저장고 천막

#### 0 ####
$173628=에어록

#### 0 ####
$173629=노르망디 호로 들어가기

#### 0 ####
$173630=에어록

#### 0 ####
$173631=노르망디 호로 들어가기

#### 0 ####
$173635=에어록

#### 0 ####
$173636=노르망디 호로 들어가기

#### 0 ####
$173637=확인

#### 0 ####
$173638=데이터 수집 완료!

#### 0 ####
$173639=플라자

#### 0 ####
$173640=확인

#### 0 ####
$173641=취소

#### 0 ####
$173642=노르망디 호로 돌아가겠습니까?

#### 0 ####
$173643=신테딕 인사이트

#### 0 ####
$173644=운항 컴퓨터

#### 0 ####
$173645=조사

#### 0 ####
$173646=튜리안 시체

#### 0 ####
$173647=튜리안 시체

#### 0 ####
$173651=UNC: 하데스의 개

#### 0 ####
$173652=완료

#### 0 ####
$173654=UNC: 하데스의 개

#### 0 ####
$173655=확인

#### 0 ####
$173656=로릭의 컴퓨터로부터 증거를 다운로드 받았습니다.

#### 0 ####
$173657=피크 15 수리를 완료하였습니다.

#### 0 ####
$173658=크레딧 보기

#### 0 ####
$173716=시타델: 키퍼를 스캔하기

#### 0 ####
$173717=컴퓨터 콘솔

#### 0 ####
$173718=접근하기

#### 0 ####
$173719=접근하기

#### 0 ####
$173720=데이터 포트

#### 0 ####
$173721=접근하기

#### 0 ####
$173722=확인

#### 0 ####
$173723=프로시안 고가도로를 다시 타서 주스 호프로 돌아와서, 쏘리안의 소굴로 가는 입구를 찾으십시오. 수류탄을 대-쏘리안 가스로 업그레이드하여 사용하면, 식민지 주민을 죽이지 않고 정신을 되돌릴 수 있습니다. 

#### 0 ####
$173724=주스 호프로 돌아오세요

#### 0 ####
$173725=발견

#### 0 ####
$173728=페로스: 배런 고기

#### 0 ####
$173730=페로스: 배런 고기

#### 0 ####
$173732=페로스: 수도 복구

#### 0 ####
$173734=페로스: 수도 복구

#### 0 ####
$173736=페로스: 전력 전지

#### 0 ####
$173738=페로스: 전력 전지

#### 0 ####
$173739=노베리아: 피크 15 반응로 코어

#### 0 ####
$173740=노베리아: 피크 15 전차

#### 0 ####
$173741=노베리아: 리프트 정거장 의료 시설

#### 0 ####
$173742=버마이어: 크로건 사욕장 타워

#### 0 ####
$173744=전투 중에는 저장할 수 없습니다.

#### 0 ####
$173762=시타델: 자리드의 비밀

#### 0 ####
$173769=조커

#### 0 ####
$174002=쿼리안을 통해 세런에 대한 증거를 확보했으니, 더이상 개러스를 찾을 필요는 없습니다.

#### 0 ####
$174003=시타델: 개러스

#### 0 ####
$174006=세런

#### 0 ####
$174007=조사

#### 0 ####
$174010=[ 스펙터 보너스 ]
스펙터 훈련, 매혹, 협박 능력이 허용되었습니다!

#### 0 ####
$174011=데이터 다운로드

#### 0 ####
$174019=당신은 <CUSTOM0> 개의 아이템을 가지고 있습니다. 곧 아이템 소지품 제한인 <CUSTOM1> 개입니다. 소지품 제한에 도달하면, 그 다음 획득하는 아이템은 그냥 분해해야 합니다. 소지품 제한에 도달하기 전에 가지고 있는 물건을 팔거나 분해하십시오.

#### 0 ####
$174020=당신은 <CUSTOM1> 개의 소지품 제한에 도달했습니다. 새로운 아이템을 얻기 전에, <CUSTOM0> 개의 아이템을 분해하거나 파십시오.

#### 0 ####
$174021=확인

#### 0 ####
$174022=확인

#### 0 ####
$174035=조커

#### 0 ####
$174037=긴급 FTL 통신

#### 0 ####
$174038=계속

#### 0 ####
$174040=당신은 콘솔에 붙어있던 수리표가 발견했다.
이 망할 왕복선 구역문이 또 망가졌다. 압력이 30 미만이면 잘 작동하고, 34 이상이면 안전을 위해 작동이 정지한다. 하지만 31-34 사이의 압력이면 금속 대들보도 끊어버릴 정도로 세게 닫힌다. 우리 팀원 중 하나가 이것 때문에 팔 잘리기 전에, 누군가 좀 고쳐라!



#### 0 ####
$174041=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174042=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174043=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174044=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174045=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174046=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174047=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174048=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174049=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174050=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174051=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174052=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174053=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174054=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174055=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174056=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174057=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174058=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174059=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174060=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174061=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174062=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174063=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174064=VI 콘두잇

#### 0 ####
$174067=조사하기

#### 0 ####
$174068=당신이 이겼습니다!  금액 40 크레딧

#### 0 ####
$174069=금액 20 크레딧

#### 0 ####
$174070=금액 10 크레딧

#### 0 ####
$174071=금액 5 크레딧

#### 0 ####
$174072=금액 0 크레딧

#### 0 ####
$174073=금액 25 크레딧

#### 0 ####
$174074=금액 30 크레딧

#### 0 ####
$174075=당신은 졌습니다.  금액 0 크레딧

#### 0 ####
$174076=당신이 이겼습니다!  금액 400 크레딧

#### 0 ####
$174077=금액 200 크레딧

#### 0 ####
$174078=금액 100 크레딧

#### 0 ####
$174079=금액 50 크레딧

#### 0 ####
$174080=금액 0 크레딧

#### 0 ####
$174081=금액 250 크레딧

#### 0 ####
$174082=금액 300 크레딧

#### 0 ####
$174083=당신은 졌습니다.  금액 0 크레딧

#### 0 ####
$174084=플레이하려면 20 크레딧이 필요합니다.

#### 0 ####
$174085=플레이하려면 200 크레딧이 필요합니다.

#### 0 ####
$174091=나가기

#### 0 ####
$174092=걸기

#### 0 ####
$174093=4-7 추가

#### 0 ####
$174094=1-8 추가

#### 0 ####
$174100=크레딧 땄음

#### 0 ####
$174101=조커

#### 0 ####
$174126=계단

#### 0 ####
$174175=터미네이터

#### 0 ####
$174176=저지먼트

#### 0 ####
$174177=엑스큐서너

#### 0 ####
$174178=라이트닝 스트라이크

#### 0 ####
$174179=고르곤

#### 0 ####
$174180=하피

#### 0 ####
$174181=히드라

#### 0 ####
$174182=타이탄

#### 0 ####
$174183=토렌토

#### 0 ####
$174184=피너클

#### 0 ####
$174185=사비지

#### 0 ####
$174186=힐릭스

#### 0 ####
$174187=다이아몬드 백

#### 0 ####
$174188=코브라

#### 0 ####
$174189=바이퍼

#### 0 ####
$174190=파이썬

#### 0 ####
$174232=페로스: 배런 고기

#### 0 ####
$174243=해저드 등급 +1 증가
독 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$174244=해저드 등급 +1 증가
독 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$174245=해저드 등급 +1 증가
독 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$174246=해저드 등급 +1 증가
독 저항력 +20% 증가

#### 0 ####
$174247=해저드 등급 +1 증가
독 저항력 +28% 증가

#### 0 ####
$174248=해저드 등급 +1 증가
독 저항력 +36% 증가

#### 0 ####
$174249=해저드 등급 +1 증가
독 저항력 +44% 증가

#### 0 ####
$174250=해저드 등급 +1 증가
독 저항력 +52% 증가

#### 0 ####
$174251=해저드 등급 +1 증가
독 저항력 +60% 증가

#### 0 ####
$174252=해저드 등급 +1 증가
독 저항력 +68% 증가

#### 0 ####
$174253=해저드 등급 +1 증가
실드 방어력 +20 증가

#### 0 ####
$174254=해저드 등급 +1 증가
실드 방어력 +20 증가

#### 0 ####
$174255=해저드 등급 +1 증가
실드 방어력 +20 증가

#### 0 ####
$174256=해저드 등급 +1 증가
실드 방어력 +20 증가

#### 0 ####
$174257=해저드 등급 +1 증가
실드 방어력 +25 증가

#### 0 ####
$174258=해저드 등급 +1 증가
실드 방어력 +30 증가

#### 0 ####
$174259=해저드 등급 +1 증가
실드 방어력 +35 증가

#### 0 ####
$174260=해저드 등급 +1 증가
실드 방어력 +40 증가

#### 0 ####
$174261=해저드 등급 +1 증가
실드 방어력 +45 증가

#### 0 ####
$174262=해저드 등급 +1 증가
실드 방어력 +50 증가

#### 0 ####
$174309=크로건 갑옷

#### 0 ####
$174381=완료

#### 0 ####
$174515=뒤로

#### 0 ####
$174516=목적지 삭제

#### 0 ####
$174517=지도 이동

#### 0 ####
$174518=저널 열기

#### 0 ####
$174519=노르망디로 귀환

#### 0 ####
$174520=목적지 설정

#### 0 ####
$174521=뒤로

#### 0 ####
$174522=다음

#### 0 ####
$174523=뒤로

#### 0 ####
$174524=다음

#### 0 ####
$174525=뒤로

#### 0 ####
$174527=주요 정보

#### 0 ####
$174528=부가 정보

#### 0 ####
$174529=메인 메뉴로 나가기

#### 0 ####
$174530=마지막 세이브로 다시하기

#### 0 ####
$174531=불러오기 화면으로 가기

#### 0 ####
$174537=착륙하기

#### 0 ####
$174538=측량하기

#### 0 ####
$174540=자세히

#### 0 ####
$174541=장착하기

#### 0 ####
$174544=헬멧 벗기/쓰기

#### 0 ####
$174548=뒤로

#### 0 ####
$174550=이름순으로

#### 0 ####
$174551=최신꺼부터

#### 0 ####
$174552=예전꺼부터

#### 0 ####
$174553=정렬 방식

#### 0 ####
$174597=능력 사용

#### 0 ####
$174599=수락

#### 0 ####
$174610=물체에 따라 발생하는 그림자 품질을 조정합니다.

#### 0 ####
$174619=돌격소총

#### 0 ####
$174620=키 설정을 변경합니다.

#### 0 ####
$174621=공격

#### 0 ####
$174630=뒤로

#### 0 ####
$174639=코덱스

#### 0 ####
$174641=컨트롤

#### 0 ####
$174643=웅크리기

#### 0 ####
$174645=기본값

#### 0 ####
$174646=모니터의 재생 속도에 맞춥니다. (Refresh Rate)

#### 0 ####
$174648=매스이펙트를 플레이하는 동안, 입력장치의 Y 축을 반전합니다.

#### 0 ####
$174664=장비 화면

#### 0 ####
$174679=필터링 모드(Filtering Mode)

#### 0 ####
$174680=사격

#### 0 ####
$174682=엔진 추진

#### 0 ####
$174683=응급치료

#### 0 ####
$174684=앞으로

#### 0 ####
$174689=감마(Gamma)

#### 0 ####
$174690=일반

#### 0 ####
$174692=수류탄

#### 0 ####
$174695=하드웨어 마우스

#### 0 ####
$174696=높음

#### 0 ####
$174699=필터링 모드를 설정합니다.

#### 0 ####
$174703=입력

#### 0 ####
$174707=상호작용

#### 0 ####
$174708=Y 축 반전

#### 0 ####
$174710=저널 화면

#### 0 ####
$174723=낮음

#### 0 ####
$174725=지도 화면

#### 0 ####
$174732=마우스 감도

#### 0 ####
$174735=이동

#### 0 ####
$174736=왼쪽으로 이동

#### 0 ####
$174737=오른쪽으로 이동

#### 0 ####
$174741=이동

#### 0 ####
$174742=다음 무기 선택

#### 0 ####
$174743=없음

#### 0 ####
$174766=부대원 명령

#### 0 ####
$174770=입자 효과(Particle Effects)

#### 0 ####
$174774=권총

#### 0 ####
$174776=이전 무기 선택

#### 0 ####
$174777=기본 키

#### 0 ####
$174779=빠른 슬롯 1

#### 0 ####
$174780=빠른 슬롯 10

#### 0 ####
$174781=빠른 슬롯 11

#### 0 ####
$174782=빠른 슬롯 12

#### 0 ####
$174783=빠른 슬롯 2

#### 0 ####
$174784=빠른 슬롯 3

#### 0 ####
$174785=빠른 슬롯 4

#### 0 ####
$174786=빠른 슬롯 5

#### 0 ####
$174787=빠른 슬롯 6

#### 0 ####
$174788=빠른 슬롯 7

#### 0 ####
$174789=빠른 슬롯 8

#### 0 ####
$174790=빠른 슬롯 9

#### 0 ####
$174792=집결

#### 0 ####
$174795=해상도

#### 0 ####
$174809=보조 키

#### 0 ####
$174811=화면의 밝기를 설정합니다.

#### 0 ####
$174812=화면의 해상도를 설정합니다.

#### 0 ####
$174813=마우스를 이동할 때 카메라 움직임 속도를 조정합니다.

#### 0 ####
$174815=그림자 표현(Dynamic Shadows)

#### 0 ####
$174816=산탄총

#### 0 ####
$174817=저격소총

#### 0 ####
$174821=부대원

#### 0 ####
$174830=전력질주

#### 0 ####
$174837=텍스쳐 품질

#### 0 ####
$174840=입자 효과의 품질을 조정합니다.

#### 0 ####
$174841=게임을 전체화면 또는 창모드로 실행할지 선택합니다.

#### 0 ####
$174842=하드웨어 마우스 사용 여부를 선택합니다.

#### 0 ####
$174845=매우 높음

#### 0 ####
$174848=차량

#### 0 ####
$174851=V-Sync 맞추기

#### 0 ####
$174853=무기 관련

#### 0 ####
$174855=창모드

#### 0 ####
$174861=조준

#### 0 ####
$174868=초기 화면

#### 0 ####
$174874=자동 레벨 업

#### 0 ####
$174884=취소

#### 0 ####
$174890=검토창 닫기

#### 0 ####
$174891=부대원 검토

#### 0 ####
$174892=승인

#### 0 ####
$174893=사기

#### 0 ####
$174894=다시사기

#### 0 ####
$174895=비교하기

#### 0 ####
$174896=자세히

#### 0 ####
$174897=팔기

#### 0 ####
$174898=상점

#### 0 ####
$175072=X57: Bring Down the Sky

#### 0 ####
$175957=확인

#### 0 ####
$175958=확인

#### 0 ####
$175998=차크워스 박사

#### 0 ####
$176000=아담스 기술자

#### 0 ####
$176001=아담스 기술자

#### 0 ####
$176002=차크워스 박사

#### 0 ####
$176008=바타리언 저격수

#### 0 ####
$176037=아담스 기술자

#### 0 ####
$176038=바타리언 병사

#### 0 ####
$176040=과학자

#### 0 ####
$176041=과학자

#### 0 ####
$176117=케이트

#### 0 ####
$176118=마코 컴퓨터

#### 0 ####
$176123=아스가르드(Asgard)

#### 0 ####
$176124=테라 노바(Terra Nova)

#### 0 ####
$176126=소행성(Asteroid) X57

#### 0 ####
$176127=착륙하기

#### 0 ####
$176288=게임 종료

#### 0 ####
$176289=게임을 종료합니까? 현재 진행 사항은 저장되지 않습니다.

#### 0 ####
$176290=초기화면으로 돌아가나요? 현재 진행 사항은 저장되지 않습니다.

#### 0 ####
$176324=Ryan Warden
Mycode Egg

#### 0 ####
$176383=확인

#### 0 ####
$176384=확인

#### 0 ####
$176385=향상된 돌격 드론

#### 0 ####
$176386=방어 드론

#### 0 ####
$176387=바타리언 기술자

#### 0 ####
$176388=바타리언 기술자

#### 0 ####
$176389=바타리언 돌격대원

#### 0 ####
$176390=바타리언 기술자

#### 0 ####
$176391=경호원

#### 0 ####
$176392=바타리언 기술자

#### 0 ####
$176393=경호원

#### 0 ####
$176395=확인

#### 0 ####
$176400=폭파 화약 제거됨

#### 0 ####
$176402=폭파 화약 제거하는 중

#### 0 ####
$176403=폭파 화약 제거하기

#### 0 ####
$176421=확인

#### 0 ####
$176422=확인

#### 0 ####
$176503=지상으로 돌아가기

#### 0 ####
$176504=바타리언 저격수

#### 0 ####
$176505=바타리언 병사

#### 0 ####
$176887=지상으로 돌아가기

#### 0 ####             
$177140=임무 컴퓨터

#### 0 ####
$177141=포 발사

#### 0 ####
$177142=포탑 조준

#### 0 ####
$177143=종료

#### 0 ####
$177144=행동

#### 0 ####
$177145=적용

#### 0 ####
$177150=퀵 슬롯

#### 0 ####
$177379=확인

#### 0 ####
$177381=과학자

#### 0 ####
$177382=© 2008 EA International (Studio and Publishing) Ltd. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare logo, Mass Effect, and the Mass Effect logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the United States and other countries. Portions of the software © Demiurge Studios, Inc. All rights reserved. Demiurge Studios and "Demiurge" are trademarks of Demiurge Studios, Inc. All rights reserved. Unreal®Engine, Copyright 1998-2008, Epic Games, Inc. All rights reserved. Unreal® is a registered trademark of Epic Games, Inc. Portions © 2008 Scaleform Corporation. Interactive Spatialized Audio Composition Technology (ISACT ™): Copyright © Creative Technology Ltd. ISACT is a trademark of Creative Technology Ltd in the United States and/or other countries. Vorbis, and Ogg are Copyright of the Xiph.org Foundation. Facial animation software provided by OC3 Entertainment. © 2002-2008, OC3 Entertainment, Inc. and its licensors. All rights reserved. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2008 by RAD Game Tools, Inc.
한글화 - 디지 (daemon_@naver.com) / 지누 (xinu@naver.com)
번역참고 - 타마스란(http://tamassran.tistory.com) / 자라 (http://blog.naver.com/doau)

#### 0 ####
$177773=완료

#### 0 ####
$177775=전송 타워

#### 0 ####
$177777=확인

#### 0 ####
$177780=전송 타워

#### 0 ####
$177781=조사

#### 0 ####
$177784=확인

#### 0 ####
$177786=확인

#### 0 ####
$177788=확인

#### 0 ####
$177793=전송 타워

#### 0 ####
$177795=조사

#### 0 ####
$177797=조사

#### 0 ####
$177798=확인

#### 0 ####
$177801=조사

#### 0 ####
$177803=조사

#### 0 ####
$177824=열기

#### 0 ####
$177946=과학자

#### 0 ####
$177949=조사

#### 0 ####
$177950=조사

#### 0 ####
$178177=확인

#### 0 ####
$178284=확인

#### 0 ####
$178475=취소

#### 0 ####
$178480=취소

#### 0 ####
$178481=조커

#### 0 ####
$178482=조커

#### 0 ####
$178483=케이트

#### 0 ####
$178484=확인

#### 0 ####
$178485=취소

#### 0 ####
$178597=확인

#### 0 ####
$178598=조사하기

#### 0 ####
$178618=전송 타워

#### 0 ####
$178619=전송 타워

#### 0 ####
$178620=전송 타워

#### 0 ####
$178621=전송 타워

#### 0 ####
$178723=확인

#### 0 ####
$178791=아무 키나 눌러주세요.

#### 0 ####
$178796=정말로 게임을 종료하시겠습니까?

#### 0 ####
$178798=내용을 저장중

#### 0 ####
$178799=업적 달성

#### 0 ####
$178806=집결

#### 0 ####
$178808=공격

#### 0 ####
$178809=이동

#### 0 ####
$178835=대전차 용병

#### 0 ####
$178836=바타리언 로켓병

#### 0 ####
$178837=바타리언 병사

#### 0 ####
$179503=X57: 폭파용 뇌관을 피하라

#### 0 ####
$179506=완료

#### 0 ####
$179507=부대원들이 전투 상황에서 기술과 능력을 사용할지 말지를 결정합니다.

#### 0 ####
$179556=X57: 사라진 기술자들

#### 0 ####
$179564=자동 저장 기능을 사용하면 지속적으로 자동 저장해 줍니다. 자동 저장할 경우 이전 자동 저장 파일을 계속 덮어쓰게 됩니다. 자동 저장 기능을 사용하지 않을 경우 사용자가 직접 저장해야 합니다.

#### 0 ####
$179565=대상을 조준할 때 도와주는 정도에 따라 게임 난이도를 조절합니다. 높음으로 설정하면 대상을 쉽게 조준하도록 도와 줍니다. 낮음으로 설정하면 도움을 거의 받지 않습니다.

#### 0 ####
$179569=빠른 저장

#### 0 ####
$179571=빠른 슬롯을 토글

#### 0 ####
$179619=완료

#### 0 ####
$179624=해제하기

#### 0 ####
$179625=해제하기

#### 0 ####
$179626=해제하기

#### 0 ####
$179628=테스트

#### 0 ####
$179629=송신 타워 고쳐짐

#### 0 ####
$179630=수리 실패

#### 0 ####
$179657=의료 시설로

#### 0 ####
$179658=수리하기

#### 0 ####
$179660=수리하기

#### 0 ####
$179663=확인

#### 0 ####
$179696=송신 타워 고쳐짐

#### 0 ####
$179697=수리 실패

#### 0 ####
$179698=송신 타워 고쳐짐

#### 0 ####
$179699=수리 실패

#### 0 ####
$179700=확인

#### 0 ####
$179704=취소

#### 0 ####
$179711=콘솔 나가기

#### 0 ####
$179712=건물 나가기

#### 0 ####
$179714=바타리언 군인

#### 0 ####
$179718=조사

#### 0 ####
$179720=사용

#### 0 ####
$179723=확인

#### 0 ####
$179724=확인

#### 0 ####
$179727=사용

#### 0 ####
$179736=확인

#### 0 ####
$179737=확인

#### 0 ####
$179740=바타리언 병사

#### 0 ####
$179741=바타리언 병사

#### 0 ####
$179742=바타리언 병사

#### 0 ####
$179748=바타리언 병사

#### 0 ####
$179749=바타리언 병사

#### 0 ####
$179751=바타리언 병사

#### 0 ####
$180180=A new data file is available for the Galactic Codex.

#### 0 ####
$180181=UPDATE: Bring Down the Sky

#### 0 ####
$180185=바타리언 병사

#### 0 ####
$180186=바타리언 병사

#### 0 ####
$180188=이동속도 토글

#### 0 ####
$180189=요구사랑: 모든 부대원들을 살린 상태로 게임을 완료하세요
보상: 체력이 10% 증가합니다.

#### 0 ####
$180190=요구사항: 게임을 완료하세요
보상: 하드코어 난이도를 허용함
캐릭터 레벨 51-60 을 허용

#### 0 ####
$180191=요구사항: 페로스를 완료하세요

#### 0 ####
$180192=요구사항: 이든 프라임을 완료하세요

#### 0 ####
$180193=요구사항: 버마이어를 완료하세요

#### 0 ####
$180194=요구사항: 노베리아를 완료하세요

#### 0 ####
$180195=요구사항: 게임을 2회 완료하세요
보상: 무기 데미지가 5% 증가합니다


#### 0 ####
$180196=요구사항: 하드코어 난이도로 게임을 완료하세요
보상: 폐인 난이도를 허용함

#### 0 ####
$180197=요구사항: 폐인 난이도로 게임을 완료하세요

#### 0 ####
$180198=요구사항: 권총으로 150명을 죽이세요
보상: 명사수 지속시간이 25% 증가합니다

#### 0 ####
$180199=요구사항: 산탄총으로 150명을 죽이세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 산탄총 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180200=요구사항: 돌격 소총으로 150명을 죽이세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 돌격 소총 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180201=요구사항: 저격 소총으로 150명을 죽이세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 저격 소총 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180202=요구사항: 들어올리기를 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 들어올리기 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180203=요구사항: 던지기를 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 던지기 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180204=요구사항: 뒤틀기를 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 뒤틀기 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180205=요구사항: 합체를 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 합체 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180206=요구사항: 방어막을 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 방어막 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180207=요구사항: 정지를 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 정지 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180208=요구사항: 무력화를 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 무력화 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180209=요구사항: AI 해킹을 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 AI 해킹 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180210=요구사항: 과부하를 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 과부하 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180211=요구사항: 사보타주를 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 사보타주 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180212=요구사항: 메디-젤을 150회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 응급치료 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180213=요구사항: 신경 충격을 75회 사용하세요
보상: 해당 프로필로 새로 캐릭터를 만들때 의학 능력을 허용합니다


#### 0 ####
$180214=요구사항: 주요 종족들을 찾으세요: 시타델 종족, 멸종된 종족 그리고 비-평의회 종족 코덱스

#### 0 ####
$180215=요구사항: 게임의 대부분을 완료하세요
경험치 획득량이 5% 증가합니다

#### 0 ####
$180216=요구사항: 체력 피해 보다 실드 피해가 더 많은채 게임을 완료하세요
보상: 실드 체력이 10% 증가합니다

#### 0 ####
$180217=요구사항: 미지의 세계에 착륙하세요

#### 0 ####
$180218=요구사항: 1,000,000 크레딧을 넘기세요
보상: 노르망디 보급장교와 C-Sec 보급장교를 통해서 스펙터 장비를 구입할 수 있습니다

#### 0 ####
$180219=요구사항: 150 생명체 적을 죽이세요
보상: 체력이 10% 증가합니다

#### 0 ####
$180220=요구사항: 250 무기체 적을 죽이세요
보상: 실드 체력이 10% 증가합니다

#### 0 ####
$180221=요구사항: 연합군 병사 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 데미지 감소가 10% 향상됩니다

#### 0 ####
$180222=요구사항: 연합군 경계병 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 들어올리기와 던지기의 충전시간이 10% 향상됩니다.

#### 0 ####
$180223=요구사항: 크로건 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 체력이 초당 1씩 회복합니다

#### 0 ####
$180224=요구사항: 튜리안 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 무력화와 과부하의 충전시간이 10% 향상됩니다.

#### 0 ####
$180225=요구사항: 쿼리안 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 사보타주와 AI 해킹의 충전시간이 10% 향상됩니다

#### 0 ####
$180226=요구사항: 아사리 부대원과 게임의 대부분을 완료하세요
보상: 정지와 방어막의 충전시간이 10% 향상됩니다

#### 0 ####
$180227=요구사항: 50레벨에 도달하세요
보상: 모든 경험치 보상이 10% 증가합니다

#### 0 ####
$180228=요구사항: 60 레벨에 도달하세요
보상: 모든 경험치 획득량이 5% 증가합니다

#### 0 ####
$180229=요구사항: 가능한 이탈자 포인트의 75%을 얻으세요

#### 0 ####
$180230=요구사항: 가능한 모범적 포인트의 75%을 얻으세요

#### 0 ####
$180231=요구사항: 로맨스 퀘스트를 완료하세요

#### 0 ####
$180232=요구사항: 매력 또는 협박으로 불가능한 상황을 해결하세요

#### 0 ####
$180233=요구사항: 아르테미스 타우 성단에 있는 리아라를 구하세요

#### 0 ####
$180237=요구사항: 스펙터가 되십시오

#### 0 ####
$180243=무기 집어넣기

#### 0 ####
$180244=변경사항이 적용되지 않았습니다. 계속 진행하시겠습니까?

#### 0 ####
$180249=낮음

#### 0 ####
$180250=보통

#### 0 ####
$180251=높음

#### 0 ####
$180254=보통

#### 0 ####
$180541=바타리언 병사

#### 0 ####
$180569=콘솔 나가기

#### 0 ####
$180575=건물 나가기

#### 0 ####
$180663=바타리언 병사

#### 0 ####
$180664=바타리언 병사

#### 0 ####
$180967=수리하기

#### 0 ####
$181023=취소

#### 0 ####
$181027=확인

#### 0 ####
$181070=세런

#### 0 ####
$181071=세런

#### 0 ####
$181072=설정

#### 0 ####
$181073=리아라

#### 0 ####
$181074=게스 병사

#### 0 ####
$181075=게스 돌격대원

#### 0 ####
$181076=게스 아마추어

#### 0 ####
$181077=게스 공병

#### 0 ####
$181078=게스 파괴자

#### 0 ####
$181079=게스 저거넛

#### 0 ####
$181080=용병

#### 0 ####
$181081=용병 저격수

#### 0 ####
$181117=용병

#### 0 ####
$181118=하드웨어 오디오

#### 0 ####
$181119=오디오 하드웨어 가속기를 사용할지 여부를 선택합니다. 이 항목은 매스이펙트를 다시 실행해야 적용됩니다.

#### 0 ####
$181120=그래픽 설정을 조정합니다.

#### 0 ####
$181121=입력 장치 설정을 조정합니다.

#### 0 ####
$181122=게임플레이 설정은 게임 경험을 조정하도록 해 줍니다. 게임 난이도나 대화 자막 같은 것들을 여기서 수정할 수 있습니다.

#### 0 ####
$181123=도움말 설정을 조정합니다.

#### 0 ####
$181124=예

#### 0 ####
$181125=아니오

#### 0 ####
$181126=빠른 저장 실패

#### 0 ####
$181127=빠른 저장 완료

#### 0 ####
$181130=확인

#### 0 ####
$181132=확인

#### 0 ####
$181134=확인

#### 0 ####
$181136=확인

#### 0 ####
$181138=확인

#### 0 ####
$181140=확인

#### 0 ####
$181146=확인

#### 0 ####
$181148=확인

#### 0 ####
$181149=확인

#### 0 ####
$181150=확인

#### 0 ####
$181153=확인

#### 0 ####
$181244=PC 버전 매스 이펙트를 플레이하는 방법에 대한 설명과 팁들

#### 0 ####
$181245=플레이어 도움말

#### 0 ####
$181248=%CODEX 키를 누르면, 은하계 백과사전인 코덱스를 보실수 있습니다.

#### 0 ####
$181250=조준 레벨을 변경

#### 0 ####
$181251=전술 HUD

#### 0 ####
$181279=크로건 전투달인

#### 0 ####
$181280=퀴리안 기술자

#### 0 ####
$181292=주인공을 따라다님

#### 0 ####
$181473=Alexander Bowman
Paolo Catozzella
Damien Haimovici
David Monteiro
Tirdad Nosrati
Federica Rossi
Jinu Gim

#### 0 ####
$181489=레벨 업

#### 0 ####
$181572=선택된 저장파일을 불러올 수 없습니다. 다운로드 컨덴츠가 필요합니다. 필요한 모듈은 :

#### 0 ####
$181573=Steve Arnold, Edwin Caparaz, Steve D'Eredita, Brent Dady,
David DeMartini, Jon Horsley, Micah Loucks, DJ Powers,
Raphael Ruland, Chris Serra, Ben Smith, and Evelyn Walker
Jaephil Byun, Bongkyun Kang

#### 0 ####
$181586=게임 내의 텍스쳐 품질을 조정합니다. 이 항목은 매스이펙트를 다시 실행해야 적용됩니다.

#### 0 ####
$152991=연료선이 수리되었습니다.

#### 0 ####
$152993=지상 통신선이 수리되었습니다.

#### 0 ####
$159946=메모리 코어 1 이 손상되었습니다. 모듈을 코어 2 또는 3으로 이동시키세요. 중단하려면 ESC를 누르세요.

#### 0 ####
$164577=관리실 문은 잠겼습니다. 승인이 필요합니다.

#### 0 ####
$172903=코어가 재가동되었습니다

#### 0 ####
$101183=우주태생 방랑자를 즐겁게 해 줄 시간은 없습니다.

#### 0 ####
$101186=식민지 풋내기를 즐겁게 해 줄 시간은 없습니다.

#### 0 ####
$101188=지구라는 황폐한 곳에서 온 난민을 즐겁게 해 줄 시간은 없습니다.

#### 0 ####
$101190=상대방에 대해 알아보지도 않고 협상에 응하는 건 바보나 하는 짓이지요.

#### 0 ####
$101200=내 이력을 읽어 본 것 같군요.

#### 0 ####
$101209="풋내기"?

#### 0 ####
$101211=나는 스펙터입니다.

#### 0 ####
$101212=내 이력을 읽어봤군요.

#### 0 ####
$101391=그만해요, 소령님. 그가 협조하지 않는다해도, 누군가가 도와줄거예요.

#### 0 ####
$101392=그만해요, 소령님. 그가 협조하지 않는다해도, 누군가가 도와줄거예요.

#### 0 ####
$101393=그냥 고집부리게 놔두세요, 셰퍼드. 누군가가 우리를 도와줄겁니다.

#### 0 ####
$101394=그만해요, 소령님. 그가 협조하지 않는다해도, 누군가가 도와줄거예요.

#### 0 ####
$101395=셰퍼드. 그가 협조하지 않는다해도, 누군가가 도와줄겁니다.

#### 0 ####
$25685=일어나지 않더라도 이해해 주십시오.

#### 0 ####
$25687=여기에는 은하계 법에 어긋날 수도 있는 사업들이 들어오니까요.

#### 0 ####
$25693=바보처럼 굴지 마세요. 이익을 추구하는 회사들이 인명과 물자 손실에 대한 예방책이 없다는걸 받아들이겠어요?

#### 0 ####
$25694=최종 결정권을 프로젝트 책임자들이 가지고 있을뿐입니다. 정치인이 아니구요.

#### 0 ####
$25727=여기에는 안전 조항이 없다는 말인가요?

#### 0 ####
$26048=그녀는 며칠 전에 개인 경호원과 화물 조금을 가지고 이곳에 도착했습니다. 그녀는 피크 15로 갔습니다. 

#### 0 ####
$26050=내가 그걸 안다해도, 말해 줄 수 없습니다. 그녀는 세런 요원의 대리인으로 온거니까요.

#### 0 ####
$26051=그녀는 바이너리 힐릭스 때문에 왔습니다. 세런의 원하는 것이 피크 15에 있었나 봅니다.

#### 0 ####
$26059=크고, 무겁고, 밀봉되어 있더군요. 무기 검사는 통과했습니다. 그 이상은 우리 소관이 아니죠.

#### 0 ####
$26061=아쉽게도 그건 안될거 같군요. 피크 15는 스카디 산맥에 있는 개인 시설입니다.

#### 0 ####
$26064=더구나, 그 지역은 눈보라가 치고 있습니다. 셔틀 운행이 중단되고, 지상로는 끊겨버렸습니다.

#### 0 ####
$26065=차단됐다고 했잖아요. 도로가 운행하기에 적합치 않습니다. 이 일은 거론하지 마세요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$26071=말 그대로입니다. 그녀의 안전을 책임지는 경호원들입니다. 주로 아사리 특공대들이더군요.

#### 0 ####
$26072=특공대라고? 그게 좀 이상하다고 생각하지 않았어요?

#### 0 ####
$26073=그들은 우리 규정을 따랐습니다. 베네지아 여사가 그들을 데려가는걸 막을 이유가 없었어요.

#### 0 ####
$26074=진짜 위험한 아사리에겐 잘해줘놓고는, 우리에겐 공격을 한거야?

#### 0 ####
$26075=특공대라고? 그게 좀 이상하다고 생각하지 않았어요?

#### 0 ####
$26076=특공대라고? 그게 좀 이상하다고 생각했어야지요.

#### 0 ####
$26077=근데 그게 좀 이상하다고 생각하지 않았다고요?

#### 0 ####
$26079=당신이 내 시간을 낭비하는 동안 회사는 분당 12 크레딧을 쓰고 있습니다. 기록하고 있습니다.

#### 0 ####
$26080=좋아요. 당신이 머뭇거리는 동안, 긴급 메시지가 수십개나 왔습니다.

#### 0 ####
$26082=세런 요원? 당신들 스펙터 동료 중 하나말인가요?

#### 0 ####
$26084=그를 생각한다면, 가능한 일이죠. 하지만 우리 고객들의 사업은 그들 연구실 사정입니다.  

#### 0 ####
$26144=아사리 매트리아크, 베네지아가 여기 왔었다고 들었는데요? 

#### 0 ####
$26145=그녀가 여기에 온 이유가 뭐죠?

#### 0 ####
$26148="개인 경호원"이라는건 무슨 의미입니까?

#### 0 ####
$26156=그녀 화물에 대해 말해 줄 수 있나요?

#### 0 ####
$26159=즉시 그녀를 만나보고 싶은데요.

#### 0 ####
$26163=지상로로 나가도 되나요?

#### 0 ####
$26169="개인 경호원"이라는건 무슨 의미입니까?

#### 0 ####
$26177=다른 질문들로 돌아가보죠.

#### 0 ####
$26178=당장은 할 질문이 없습니다.

#### 0 ####
$26179=세런과 사업을 진행하고 있나요?

#### 0 ####
$26182=바이너리 힐릭스가 그를 위해 무기를 개발하고 있었나요?

#### 0 ####
$39934=안녕히.

#### 0 ####
$39950=안녕히.

#### 0 ####
$39962=안녕히.

#### 0 ####
$40020=안녕히.

#### 0 ####
$40077=매트리아크 베네지아

#### 0 ####
$40078=세런

#### 0 ####
$40079=피크 15 문제들

#### 0 ####
$40081=신테딕 인사이트

#### 0 ####
$40083=그녀는 여기 왜 온거죠?

#### 0 ####
$40084=어떤 종류의 화물이죠?

#### 0 ####
$40086=그녀를 만나야 해요.

#### 0 ####
$40087="개인 경호원" 이라면?

#### 0 ####
$40088=다른 화제.

#### 0 ####
$40091="개인 경호원" 이라면?

#### 0 ####
$40103=그럼 운전해서 가죠.

#### 0 ####
$40116=안녕히.

#### 0 ####
$40119=그가 여기서 무기를 개발하고 있었나요?

#### 0 ####
$40130=위험 관리가 좀 부족한거 아니예요?

#### 0 ####
$40135=안녕히.

#### 0 ####
$78774=이 환대는 예의상 하는 겁니다. 나는 오직 이사회가 요구할 경우에만 협조할겁니다.

#### 0 ####
$94137=그는 바이너리 힐릭스 기업의 주요 투자자입니다. 그 회사는 노베이라 후원기업 중 하나이죠.

#### 0 ####
$120696=그녀가 여기 있다니. 믿을 수가 없군요.

#### 0 ####
$120698=소령님? 리아라에게 그녀 어머니가 여기 있는 것을 말해야 할겁니다. 아니면 같이 데리고 가시든지요. 그녀가 베네지아를 설득할겁니다. 

#### 0 ####
$120699=소령님? 리아라에게 그녀 어머니가 여기 있는 것을 말해야 할겁니다. 아니면 같이 데리고 가시든지요. 그게 베네지아의 경계를 풀어줄지도 몰라요. 

#### 0 ####
$120700=소령님, 티'소니 박사를 같이 데려가는게 좋을겁니다. 그녀는 우리보다 그녀 어머니를 더 잘 아니까요.

#### 0 ####
$120701=베네지아 여사가 여기 있다면, 리아라를 데려가는게 좋을겁니다. 그녀는 우리보다 그녀 어머니를 더 잘 아니까요.

#### 0 ####
$145155=기업 환경에서 일해본 적이 없는거 같군요, 소령님? 관료사회에서 강요는 통하지 않아요.

#### 0 ####
$145156=로릭 퀸과 대화해 보세요. 호텔 바에서 그를 찾을 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$145157=더 이상은 얘기 못해요. 아놀레이스씨가 들을 수 있으니까요.

#### 0 ####
$145158=그런 것 같군요. 대안이 필요합니다.

#### 0 ####
$145159=나는 매우 강하게 강요할 수도 있어요.

#### 0 ####
$145160=좋아요. 무엇을 해 줄 수 있나요?

#### 0 ####
$145163=그런 것 같습니다.

#### 0 ####
$145164=나를 무시하지 마세요.

#### 0 ####
$145165=무엇을 제안하시는거죠?

#### 0 ####
$148269=나는 해야 할 임무가 있어요.

#### 0 ####
$165247=안녕히.

#### 0 ####
$21856=내 소개를 다시 해야겠군요. 노베리아 내사과의 파라시니입니다.

#### 0 ####
$21858=무엇을 도와 드릴까요?

#### 0 ####
$21859=잠시만 기다려주세요. 아놀레이스씨?

#### 0 ####
$21860=그래. 뭐야? 뭔데!

#### 0 ####
$21861=셰퍼드 소령님이 뵙기를 요청하고 있습니다.

#### 0 ####
$21862=그래, 좋아. 들어오라고 해.

#### 0 ####
$21868=한센을 떠날 수 있는 통행증은 아놀레이스씨만 가지고 있는게 아니예요.

#### 0 ####
$21869=퀸은 그의 사무실이 폐쇄된 후 호텔에서 시간을 보내고 있어요.

#### 0 ####
$21871=무기 탐지기예요. 알람은 신경쓰지 마세요.

#### 0 ####
$21872=나는 아놀레이스 사무관의 비서인, 지아나 파라시니입니다. 선착장에서의 일은 사과드립니다.

#### 0 ####
$21875=나는 새로 오신 분들의 오리엔테이션도 겸하고 있습니다. 궁금한 점이라도 있으신가요?

#### 0 ####
$21878=이사회는 우리 고객 기업들의 프라이버시를 보호하기 위해서 최선을 다하고 있으니까요.

#### 0 ####
$21882=조심스럽게 하세요. 이사회에서 소송을 걸 수도 있으니까요. 그런 소송을 하려면 아사리 변호사가 필요하게 될거에요.

#### 0 ####
$21887=평소답지 않은? 아사리 매트리아크가 수일 전에 여기를 지나갔습니다. 베네지아 여사였지요.

#### 0 ####
$21888=그의 사무실은 중앙층에 있어요. 엘리베이터를 타고 올라가서 왼쪽입니다.

#### 0 ####
$21893=물론입니다. 도움이 필요하시면, 나는 사무관 사무실에 있으니 거기서 말씀하시면 됩니다.

#### 0 ####
$21894=천만에요. 그리고 우리 보안책임자는 그저 자기 일을 한 것 뿐이라는 걸 이해해주십시오.

#### 0 ####
$21898=아놀레이스와 이야기하고 싶습니다.

#### 0 ####
$21908=당신은 내가 로릭 퀸과 대화해야 한다고 말했어요.

#### 0 ####
$21916=작은 공항치고는 보안이 굉장히 철저하군요.

#### 0 ####
$21918=내 조사를 방해받을 생각은 없습니다.

#### 0 ####
$21928=근래 평소답지 않은 사람이 이곳을 지나가지 않았습니까?

#### 0 ####
$21929=그 사무관은 어디에서 만날 수 있나요?

#### 0 ####
$21934=알겠습니다. 이제 가도 되나요?

#### 0 ####
$21935=도와주셔서 감사합니다.

#### 0 ####
$22111=스펙터. 내 제안을 고려해 보셨나요?

#### 0 ####
$22113=이사회는 아놀레이스 비리에 대해 알고 있어요. 난 6개월간 잠입수사를 하고 있었지요.

#### 0 ####
$22114=이사회 앞에서 증언하도록 퀸을 설득해 줬으면 좋겠어요. 그의 증거라면, 이 행성을 원래대로 되돌릴 수 있어요.

#### 0 ####
$22115=나는 아놀레이스의 비서예요. 그가 날 믿을 거 같아요? 그가 증거를 가지고 날 만나주겠어요?

#### 0 ####
$22116=그는 사기꾼이지, 바보가 아니예요. 그가 "이번 달은 300만 크레딧을 훔쳤다"라는 기록을 남기지는 않는다구요.

#### 0 ####
$22117=퀸의 증언과 기록들이 전부입니다. 그게 아놀레이스를 한번에 처리할 증거랍니다.

#### 0 ####
$22118=내 조사를 도와주면, 필요한 것을 모두 제공해드리겠어요. 서로 돕는거죠.

#### 0 ####
$22131=고맙습니다. 내가 일하는 곳은 알고있지요. 그가 협력하겠다고 하면, 내가 와서 이야기해주세요.

#### 0 ####
$22132=나는 아놀레이스의 통행증을 만들어 줄 수 있어요. 하지만 많은 돈은 드릴 수 없습니다.

#### 0 ####
$22146=아니예요, 스펙터. 이게 내 일이랍니다.

#### 0 ####
$22161=퀸한테 직접 부탁하지 그래요?

#### 0 ####
$22162=당신은 아놀레이스 직원이잖아요. 그냥 그의 기록을 가져가면 안되나요?

#### 0 ####
$22164=임수를 완수하려면 퀸의 차고 통행증이 필요합니다.

#### 0 ####
$22178=좋습니다. 퀸과 얘기해서, 그를 설득해보도록 하지요.

#### 0 ####
$22180=퀸은 보상을 해준다고 했어요. 당신은요?

#### 0 ####
$22185=왜 내사과 요원이 여기에 있는거죠?

#### 0 ####
$22198=당신 시간을 충분히 뺏었던거 같군요.

#### 0 ####
$22375=아놀레이스는 추잡해요. 그녀를 돕는게 최선일거에요.

#### 0 ####
$22376=그녀의 요청대로 하는게 더 좋을거 같군요.

#### 0 ####
$22377=길게 보면, 문제의 근원을 제거하는게 더 좋지요.

#### 0 ####
$22378=소령님 결정이지만, 난 돕는게 좋을거 같아요. 

#### 0 ####
$22386=[한숨] 큰 짐을 덜었군요. 그 증거를 안전한 곳으로 옮겨야겠어요.

#### 0 ####
$22387=날 도와줄거라고 생각하지 않았어요. 스펙터니까요. 하지만 당신은 괜찮은거 같군요.

#### 0 ####
$22389=너무 신나요. 하지만 지금은, 그저 긴 업무를 끝낸거 같아요.

#### 0 ####
$22390=당신이 퀸을 설득하는 동안, 차고 통행증을 챙겼어요. 위쪽에서는 조심하세요.

#### 0 ####
$22391=체포를 시작해야겠군요. 좀 편한 복장으로 갈아 입었으면 좋겠어요. 치마는 정말 싫군요.

#### 0 ####
$22426=설득을 좀 해야 했지만, 퀸은 증언하기로 하였습니다.

#### 0 ####
$22430=이게 도움이 안되는건가요? 그렇게 기뻐 보이지 않네요.

#### 0 ####
$22432=그럼 차고는 어떻게 들여보내 줄거죠?

#### 0 ####
$40155=안녕히.

#### 0 ####
$40157=이제 우리 일은 끝난거죠.

#### 0 ####
$40158=더 좋아할거라고 생각했어요.

#### 0 ####
$40159=차고에 대해서는요?

#### 0 ####
$40160=예에, 천만예요.

#### 0 ####
$40178=원하는게 뭔가요?

#### 0 ####
$40179=왜 여기에 있는거죠?

#### 0 ####
$40181=난 이럴 시간이 없어요.

#### 0 ####
$40185=당신이 직접 해보지 그래요?

#### 0 ####
$40186=당신 직업

#### 0 ####
$40187=나는 퀸의 통행증이 필요해요.

#### 0 ####
$40188=내가 신경써야 하나요?

#### 0 ####
$40198=당신을 돕겠어요.

#### 0 ####
$40199=아뇨, 돕지 않겠어요.

#### 0 ####
$40200=돈을 주세요.

#### 0 ####
$40201=생각 좀 해봐야겠어요.

#### 0 ####
$40202=피크 15 사고

#### 0 ####
$40203=피크 15 사고

#### 0 ####
$40204=매트리아크 베네지아

#### 0 ####
$40205=피크 15 도달하기

#### 0 ####
$40219=아놀레이스는 어디 있나요?

#### 0 ####
$40220=로릭 퀸

#### 0 ####
$40223=안녕히.

#### 0 ####
$40240=안녕히.

#### 0 ####
$40255=통과하게 해주셔서 감사합니다.

#### 0 ####
$40256=네에, 정말 친절하더군요.

#### 0 ####
$40258=우리는 서둘러야 합니다.

#### 0 ####
$40261=왜 이렇게 경비원이 많은거죠?

#### 0 ####
$40263=여기 게스가 왔었다고 들었어요.

#### 0 ####
$40264=안녕히.

#### 0 ####
$40266=내가 성가시게 할지도 모르겠군요.

#### 0 ####
$40267=수상하게 들리는군요.

#### 0 ####
$40275=아놀레이스는 어디 있나요?

#### 0 ####
$40285=퀸을 설득했습니다.

#### 0 ####
$68147=베네지아--? 그녀가 여기에 있나요?

#### 0 ####
$68149=베네지아는 며칠 전에 피크 15 연구 단지로 떠났습니다. 내가 알기로는, 그녀는 아직 그곳에 있을겁니다.

#### 0 ####
$68150=이 항구를 떠나기 위해서는 아놀레이스 사무관의 허가를 받아야만 합니다.

#### 0 ####
$68152=세런의 동료가 여기에?

#### 0 ####
$68153=그녀는 세런의 부관이에요. 그녀가 여기에?

#### 0 ####
$68154=세런의 오른팔? 그녀가 여기에?

#### 0 ####
$68155=세런의 부하가? 어디에?

#### 0 ####
$68159="지나갔다고요?" 그러면 지금 어디 있는거죠?

#### 0 ####
$68160=이제, 내가 가야할 곳은 그곳입니다.

#### 0 ####
$68161=거기에 어떻게 가는지 알려주시겠어요?

#### 0 ####
$68162=좋아요. 가는 방법을 알려주시면, 우리는 우리 길을 가겠어요.

#### 0 ####
$68163=그녀와 이야기할 수 있을까요?

#### 0 ####
$68189=그녀가 떠났나요?

#### 0 ####
$68190=그녀와 대화해야 합니다.

#### 0 ####
$68191=그녀는 이제 죽었어요.

#### 0 ####
$68192=그럼 거기로 가야겠어요.

#### 0 ####
$68193=어느쪽인지 알려주세요.

#### 0 ####
$68194=당신 협조가 필요하겠군요.

#### 0 ####
$68232=규칙은 "쓸데없는 짓을 하지마"입니다. 사업에 문제가 안된다면 사리추구는 용인됩니다. 하지만 아놀레이스는 고객을 떠나게 하고 있어요.

#### 0 ####
$68234=노베리아에서 비리가 당연하다고 생각했는데요.

#### 0 ####
$68235=비리

#### 0 ####
$78741=그렇다면 다행이군요.

#### 0 ####
$78752=기업 비밀을 캐려고 여기 온 건 아닙니다.

#### 0 ####
$78763=그들 때문에 온 것은 아닙니다.

#### 0 ####
$86632=보세요, 셰퍼드. 나도 이런거 별로예요. 스펙터들은 규칙 때문에 활동이 영향을 받습니다. 그건 일처리에 안 좋아요.

#### 0 ####
$96791=당신은 여기 있으면 안될텐데요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$96792=오, 이제야 예의를 좀 차리려고 하는건가?

#### 0 ####
$96794=나는 이라너스 리스크 보안과의 케이라 스터링 경사다.

#### 0 ####
$96796=아놀레이스가 여기 일을 안다면, 너를 추방해 버릴꺼야. 나는 아니지. 경관을 죽인 사람을 어떻게 하는지 알고 싶어?

#### 0 ####
$96799=무슨 헛소리를 하는거야. 이건 공무도 아니고, 뇌물 때문에 법을 어기고 있잖아.

#### 0 ####
$96802=나는 널 찢어버리는데 총도 필요없어.

#### 0 ####
$96810=누구인지 모르겠군요, 미스..?

#### 0 ####
$96818=그들과 싸우고 싶지 않았어요. 그들이 먼저 발포한거죠.

#### 0 ####
$96825=당신은 누구죠?

#### 0 ####
$96826=요점이 뭐야?

#### 0 ####
$96834=다른 선택권이 없었어요.

#### 0 ####
$96835=덤벼 보시지.

#### 0 ####
$96836=나는 임무 수행중이야.

#### 0 ####
$148063=괜찮게 들리는군요.

#### 0 ####
$159085=경비원들을 죽여야 하는거라면, 나는 도와줄 수 없습니다. 그들은 여기 경찰이니까요.

#### 0 ####
$159086=당신 증거를 회수하는데 초점을 맞출겁니다. 운이 좋다면, 싸우지 않아도 되겠지요.

#### 0 ####
$159088=그럴 순 없어요.

#### 0 ####
$159089=내가 처리하도록 하지요.

#### 0 ####
$22455=언제 봐도 반갑군요, 스펙터. 내가 부탁했던 일은 어떻게 됐나요?

#### 0 ####
$22456=다시 오셨군요? 이 늙은 튜리안에게 무엇을 원하시나요?

#### 0 ####
$22457=안녕하세요. 앉아서, 한 잔 하시지요. 뭐 도와드릴 일이라도 있습니까? 

#### 0 ####
$22458=당신이 방금 도착한 스펙터로군요. 그렇죠? 이 늙은 튜리안에게 무슨 도움을 바라시는 건가요?

#### 0 ####
$22466=아놀레이스씨가 내 사무실을 닫았지요. 내게 부정이 있다는 제보를 조사한다고 하더군요.

#### 0 ####
$22467=단도직입적으로 말하면, 사무관은 노베이라 회사들로부터 임대료 뒷돈을 받고 있어요.

#### 0 ####
$22474=네, 꽤 떠들썩했었죠. 매트리아크가 특공대를 데리고 오는 일이 자주 있는게 아니니까요.

#### 0 ####
$22476=자신은 세런의 보좌관이며, 어떤 프로젝트를 "정상 궤도로" 만들려고 왔다고 했습니다. 아마 피크 15를 말하는거겠죠.

#### 0 ####
$22478=그들은 아사리 사회를 거의 떠나지 않아요. 그런 그들을 보는건 놀라운 일이죠.

#### 0 ####
$22479=베네지아 여사는 정장을 입고 있었어요. 세로줄무늬 정장을 입은 아사리는 남자 종업원들 사이에게 화제가 되곤하지요. 말하자면요.

#### 0 ####
$22480=젊은 남자들은 우리 종족에 대해 불건전한 생각을 하는거 같아요.

#### 0 ####
$22481=젊은 남자들은 아사리에 대해 재밌는 생각들을 하지요. 이게 다 엑스트라넷 때문이에요. 컴퓨터 게임도요.

#### 0 ####
$22482=무장했는지 안했는지는 나야 모르지요. 바이오틱 능력은 압수할수도 없잖아요.

#### 0 ####
$22483=세런--그리고 베네지아는 주요 인물입니다. 이곳 주식을 가지고 있는 투자자라는 말입니다.

#### 0 ####
$22488=인간들은 항상 질문이 많군요. 시간이 남으면 이것에 대해서 책을 써봐야겠어요.

#### 0 ####
$22489=정말이요? 그건 어려운 일입니다. 거기에는 강력한 폭풍이 몰아치고 있지요.

#### 0 ####
$22494=놀랄일도 아니죠. 하지만 모든 매니저가 통행증을 가지고 있습니다. 물론 나도 있구요.

#### 0 ####
$22501=일은 끝냈습니다. 하지만 내사과 요원이 접촉해 왔어요. 당신이 아놀레이스에 대해 증언해주기를 바라고 있어요.

#### 0 ####
$22503=당신이 로릭 퀸인가요? 나를 도와줄 수 있는 분이라고 들었습니다.

#### 0 ####
$22528=최근에 아사리 매트리아크를 본 적이 있나요?

#### 0 ####
$22529=베네지아가 여기 온 이유를 아십니까?

#### 0 ####
$22532=매트리아크를 보는건 드문 일인가요?

#### 0 ####
$22535=무장한 특공대를 허가했다고요?

#### 0 ####
$22543=나는 피크 15로 가야 합니다.

#### 0 ####
$22549=사무관이 차고 통행증을 주지 않았습니다.

#### 0 ####
$23030=내 소유물을 가지고, 이래라 저래라 명령하는 건가요? 공개 쇼에는 관심 없습니다.

#### 0 ####
$23031=내 고용주는 이사회의 허가로 여기서 일하고 있습니다.

#### 0 ####
$23032=그 이사회가 아놀레이스를 조사하는거에요. 그들은 그에게 화가 났습니다.

#### 0 ####
$23033=그 이사회가 아놀레이스를 조사하는거에요. 그들은 그에게 화가 났습니다.

#### 0 ####
$23034=그 이사회가 아놀레이스를 조사하는거에요. 그들은 그에게 화가 났습니다.

#### 0 ####
$23035=그 이사회가 아놀레이스를 조사하는거에요. 그들은 과일 속 벌레를 걱정하는거지요.

#### 0 ####
$23038=알겠습니다! 당신을 만류하지 못하겠군요.

#### 0 ####
$23040=좋습니다. 증언을 하지요. 당신 연락책과 약속을 잡으십시오. 여기서 기다리겠습니다.

#### 0 ####
$23049=그래서요?

#### 0 ####
$23054=사무관은 재밌는 사람이에요. 임차료를 직접 관리한 이래로 상당히 부유해졌죠.

#### 0 ####
$23056=그렇습니다.

#### 0 ####
$23059=나에게는 아놀레이스 비리에 대한 증거가 있어요. 그의 부하들이 그걸 찾으려고 사무실을 뒤지고 있답니다. 

#### 0 ####
$23061=그들에게 뒷돈을 주고 있어요. 마츠오 대장은 그들이 부업을 하고있는걸 모를겁니다.

#### 0 ####
$23062=맞는 말이에요. 하지만 마츠오 대장이 "외부 계약"을 못마땅해 한다는 것을 알려주고 싶군요.

#### 0 ####
$23063=만약 마음이 바뀌거든, 다시 찾아오시요. 현재 다른 방법은 없습니다. 

#### 0 ####
$23066=사무실에서 내 증거를 가져와준다면, 차고 통행증을 드리겠어요. 물론 크레딧도 드릴겁니다.

#### 0 ####
$23067=나는 매니저입니다. 노베이라의 이사들은 이곳을 자유롭게 출입할 수 있답니다.

#### 0 ####
$23068=왜 그러겠어요? 나가봤자 눈보라와 굶주린 괴물뿐인데요.

#### 0 ####
$23071=좋습니다. 여기 내 사무실 출입증이 있어요. 엘리베이터가 작동될겁니다.

#### 0 ####
$23072=증거는 내 사무실 컴퓨터에 있습니다. 이 OSD 의 암호키가 보안을 풀어줄겁니다. 드라이브에 넣으면 자동 실행될겁니다.

#### 0 ####
$23073=카페트에 피 얼룩이 생기지 않도록 해주세요, 아시겠죠?

#### 0 ####
$23075=당신 목적은 이 항구를 떠나는거지요. 알노레이스씨는 당신이 떠나는걸 바라지 않을겁니다.

#### 0 ####
$23100=이곳 모든 사람들이 아놀레이스의 착취에 고생하고 있습니다. 당신은 영웅이 될 수 있어요.

#### 0 ####
$23122=아놀레이스와 어떤 문제를 가지고 있다던데요.

#### 0 ####
$23123=그 문제에 대해 다시 말해주시겠어요?

#### 0 ####
$23128=거기 뭔가 있는거 같네요.

#### 0 ####
$23142=통행증을 어떻게 구하는겁니까?

#### 0 ####
$23143=당신의 통행증 발급 능력을 취소하지 않는 이유가 뭐죠?

#### 0 ####
$23146=계획이 있나요?

#### 0 ####
$35540=통행증이 필요하군요. 운이 좋으시네요.

#### 0 ####
$35541=내가 신테딕 인사이트 사무실의 매니저입니다. 최소한 아직까지는요.

#### 0 ####
$35543=차고로 들어갈 방법을 찾고 있습니다. 가야할 곳이 있어서요.

#### 0 ####
$40386=끝냈습니다.

#### 0 ####
$40387=[거짓말] 아직이요.

#### 0 ####
$40388=아직이요.

#### 0 ####
$40389=아놀레이스를 증언해주세요.

#### 0 ####
$40410=안녕히.

#### 0 ####
$40429=당신 문제에 대해서.

#### 0 ####
$40430=다시 알려주세요.

#### 0 ####
$40431=로릭 퀸?

#### 0 ####
$40432=당신은 누구입니까?

#### 0 ####
$40437=나는 피크 15로 가야 합니다.

#### 0 ####
$40440=스펙터? 내가요?

#### 0 ####
$40441=셰퍼드, 연합군 해병입니다.

#### 0 ####
$40464=흥미로운 우연이군요.

#### 0 ####
$40465=뒷돈을 챙기는거군요.

#### 0 ####
$40477=관심 있습니다.

#### 0 ####
$40478=통행증 출처

#### 0 ####
$40479=카드 업무

#### 0 ####
$40481=당장은 관심없습니다.

#### 0 ####
$40489=그들은 부패했군요.

#### 0 ####
$40496=매트리아크 베네지아

#### 0 ####
$40497=한센 항을 떠나기

#### 0 ####
$40498=안녕히.

#### 0 ####
$40503=그녀가 여기 왜 온거죠?

#### 0 ####
$40504=매트리아크를 보는건 드문 일인가요?

#### 0 ####
$40505=특공대를 데려왔다고요?

#### 0 ####
$40507=다른 질문.

#### 0 ####
$40518=아놀레이스가 우릴 못 떠나게 합니다.

#### 0 ####
$79314=차고에 대해서는요?

#### 0 ####
$94481=있지요. 하지만 한 두가지 방법이 있는데-- 매력적인 인간 표현으로 뭐라고 하더라? "술 안의 벌레"?

#### 0 ####
$94482=아마도 아놀레이스씨의 폭력배들과 싸워야만 할거예요. 그는 한센의 보안팀을 사용해서 내 사무실을 수색하고 있지요.

#### 0 ####
$101968=스터링 경사, 저들 무기를 압수하도록.

#### 0 ####
$155188=마츠오 대장! 멈추세요.

#### 0 ####
$158942=내 신분이 더 높아요.

#### 0 ####
$27140=이 정도면 충분해요.

#### 0 ####
$27146=나는 이라너스 리스크 보안과 소속, 마에코 카츠오 대장입니다.

#### 0 ####
$27150=이건 예정에 없던 방문입니다. 신원 확인이 필요합니다.

#### 0 ####
$27152=우리는 그것을 확인해야 합니다.

#### 0 ####
$27153=또한, 노베리아에서는 총기 소지가 허용되지 않습니다.

#### 0 ####
$27155=그건 안되지.

#### 0 ####
$27156=저들이 네 창자를 꺼낼 때, 울지나 말라고.

#### 0 ####
$27157=알겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$27159=소령님 뒤에 내가 있습니다. 저들 갑옷은 상태가 좋을까요?

#### 0 ####
$27160=알겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$27165=하나. 둘. 세--

#### 0 ####
$27166=마츠오 대장! 멈추세요.

#### 0 ####
$27167=그들의 신분을 확인했습니다. 스펙터는 이곳에서 무기를 소지할 권리가 있습니다, 대장.

#### 0 ####
$27169=들어가시지요, 스펙터. 방문 기간 동안에 문제를 안 일으키셨으면 좋겠어요.

#### 0 ####
$27170=파라시니님은 윗층에서 만나실겁니다.

#### 0 ####
$27174=물러서요. 천천히 말이죠.

#### 0 ####
$27175=뭐가 문제이죠, 요원?

#### 0 ####
$27178=먼저 누군지 알려주시죠.

#### 0 ####
$27180=당신이 알아야 할 건, 내가 당신보다 신분이 더 높다는 겁니다.

#### 0 ####
$27183=문제를 일으키려고 온 것은 아닙니다.

#### 0 ####
$27185=중요한 업무가 있습니다.

#### 0 ####
$27187=나는 스펙터입니다. 셰퍼드라고 합니다.

#### 0 ####
$27191=진정해라. 그들 집이니, 그들 법을 따른다. 

#### 0 ####
$27198=싸우지는 맙시다.

#### 0 ####
$27200=누구도 내 무기를 가질 수 없어.

#### 0 ####
$40692=해드릴 꺼라도 있나요?

#### 0 ####
$40704=협조하겠습니다.

#### 0 ####
$40705=물러서시죠.

#### 0 ####
$40707=평의회에서 일합니다.

#### 0 ####
$40708=당신은 누구인가요?

#### 0 ####
$40709=없어요.

#### 0 ####
$40713=협조하도록 하죠.

#### 0 ####
$40714=진정해요, 모두.

#### 0 ####
$40715=총기는 내줄 수 없어요.

#### 0 ####
$67994=성계 연합군 해병, 셰퍼드 소령입니다.

#### 0 ####
$67996=연합군 해병이에요.

#### 0 ####
$96763=얌전히 행동하세요.

#### 0 ####
$96764=헛소리입니다.

#### 0 ####
$96766=다음 해군 순찰은 2주 후에나 있어요. 

#### 0 ####
$96767=여기는 우리 관할입니다. 무례하게 굴지 마세요.

#### 0 ####
$96768=저들은 문제를 일으키려고 하고 있습니다.

#### 0 ####
$35044=소령님. 신테틱 인사이트 사무실에서 소음이 났다는 보고가 있었어요. 뭐 아는게 있으신가요?

#### 0 ####
$35045=저를 속이지 마세요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$35046=퀸과 대화하기 전에, 호텔에서 저와 한잔하시는게 어때요. 기다리고 있겠어요.

#### 0 ####
$35048=수완이 좋군요? 좋습니다. 그렇다고 치죠.

#### 0 ####
$35049=여기서는 안돼요, 스펙터.

#### 0 ####
$35050=전혀 모릅니다. 내가 그래야 하나요?

#### 0 ####
$35054=아마 아놀레이스 패거리들이 행패 부리는 소리였을겁니다.

#### 0 ####
$35056=솔찍하게 말하시죠. 무슨 목적입니까?

#### 0 ####
$40728=나는 정말 결백해요.

#### 0 ####
$40730=아놀레이스 패거리일겁니다.

#### 0 ####
$40731=내숭떨지 말아요.

#### 0 ####
$143717=가야 합니다.

#### 0 ####
$78803=지나가십시오, 소령님.

#### 0 ####
$78804=차고 출입은 제한되어 있습니다.

#### 0 ####
$78805=네, 진짜로군요. 조심해서 운전하세요. 알레웃스크 날씨가 굉장히 좋지 않습니다.

#### 0 ####
$78807=차고로 들어가실려면, 아놀레이스씨의 허락이 필요합니다. 예외는 없습니다. 죄송합니다.

#### 0 ####
$78809=좋은 하루 되십시오.

#### 0 ####
$78810=나는 허가를 받았습니다. 실례할게요.

#### 0 ####
$78812=시타델 업무로 왔습니다. 여기를 떠나야 합니다.

#### 0 ####
$78817=좋아요, 지나가던 길이였어요.

#### 0 ####
$78819=통행증이 있습니다.

#### 0 ####
$78820=물러 서세요.

#### 0 ####
$78822=안녕히.

#### 0 ####
$29797=이게 무슨-- 이게 다 뭡니까? 모두 흩어져서 이곳을 안전하게 지켜!

#### 0 ####
$29798=여기서 뭘 하는겁니까, 소령님?

#### 0 ####
$29824=게스가 우릴 공격해서 대응한거에요. 그게 다입니다.

#### 0 ####
$29828=나요? 나도 피해자입니다! 게스가 우릴 공격했어요.

#### 0 ####
$29829=그냥 할 일을 한거죠. 내가 게스를 부른건 아닙니다.

#### 0 ####
$40801=게스의 매복을 처리했어요.

#### 0 ####
$40809=내 자신을 방어했지요.

#### 0 ####
$40810=그냥 하는 일이죠.

#### 0 ####
$78878=게스? 내가 그걸 믿을-- 그들이 어디서 나온거죠?

#### 0 ####
$78879=내 생각에, 매트리아크가 화물 컨테이너 속에 넣어서 가져온 거 같아요. 

#### 0 ####
$78880=내 생각에, 매트리아크가 화물 컨테이너 속에 넣어서 가져온 거 같아요. 

#### 0 ####
$78881=아사리 년이 화물 속에 가져왔겠죠. 화물 속에 집어 넣었을 거에요.

#### 0 ####
$78882=내 생각에, 베네지아가 화물 컨테이너 속에 넣어서 가져온 거 같아요. 

#### 0 ####
$78883=믿을 수 없어요. 우리는 그것을 스캔했습니다. 전력원도, 제로 원소 덩어리도 없었어요...

#### 0 ####
$78884=만약 베네지아님의 컨테이너 속에 넣어 왔다면, 저 밖에는 휠씬 많을겁니다.

#### 0 ####
$78885=최소한 수십개예요. 그것들은 기계이니, 빡빡하게 채울 수 있었겠죠.

#### 0 ####
$78886=그건 좋은 일이군요. 우리들은 그들과의 전투 경험이 전혀 없습니다.

#### 0 ####
$78887=300년동안 모두들 "게스는 베일 밖으로 나오지 않는다"라고 말했잖아요. 무슨 일이 벌어진거죠?

#### 0 ####
$78888=이사회에 보고서를 올려야겠습니다. 게스가 돌아다닌다는 소문이 나면, 투자자들이 경악할거에요.

#### 0 ####
$78895=얼마나 있는건가요, 대장. 수십개? 수백개?

#### 0 ####
$78897=예전에도 게스와 싸웠어요. 우리가 처리할 수 있을거에요.

#### 0 ####
$78899=요 몇달 동안 이런 것들을 많이 봤을거 같은데요.

#### 0 ####
$78908=얼마나 많은거죠?

#### 0 ####
$78909=우리가 처리할 수 있어요.

#### 0 ####
$78910=이제야 현실을 깨달았군요.

#### 0 ####
$28836=이렇게 무례할수가! 이 지역에서 다시는 일하지 못할 줄 알아!

#### 0 ####
$28837=그래, 그래. 움직이라고.

#### 0 ####
$28838=당신! 셰퍼드! 이 여자를 체포해! 명령이야!

#### 0 ####
$28839=너는 묵비권을 행사할 권리가 있다고. 제발 그런거 좀 연습해봐.

#### 0 ####
$78835=은하계에서 또 보자구요, 소령님. 담에 맥주 한 잔 사죠.

#### 0 ####
$147414=당신들 떠나는게 좋을겁니다.

#### 0 ####
$147415=내 앞에서 비키시지.

#### 0 ####
$78961=멈춰라! 한센 보안입니다. 사무실은 폐쇄 됐어요.

#### 0 ####
$78962=퀸? 그의 밑에서 일하는겁니까? 그는 조사를 받고 있어요.

#### 0 ####
$78965=이봐요, 퀸을 원하는건 우리가 아니예요. 아놀레이스가 그를 잡으려고 난리인거죠.

#### 0 ####
$78974=이건 어때요? 우릴 못 본 척 해주면, 우리도 당신을 보지 않은 걸로 하죠. 

#### 0 ####
$78976=로릭 퀸이 통행증을 줬습니다.

#### 0 ####
$78979=아놀레이스가 수색하라고 돈을 줬겠지요. 마츠오 대장이 이 사실을 알고 있는건가요?

#### 0 ####
$78991=퀸이 허락했어요.

#### 0 ####
$78992=여기 무슨 일이 있는거죠?

#### 0 ####
$78993=그래서?

#### 0 ####
$78994=여기 있는건 불법입니다.

#### 0 ####
$78995=너희는 우리를 이길 수 없어.

#### 0 ####
$78996=당신들을 없애야 하겠군요.

#### 0 ####
$86643=베네지아가 화물에 뭘 넣어왔는지 알겠군요.

#### 0 ####
$86644=그럼 이게 아사리가 화물에 넣어왔던 거로군요.

#### 0 ####
$86645=매트리아크가 화물에 뭘 넣어왔는지 알겠군요.

#### 0 ####
$86646=매트리아크가 화물에 뭘 넣어왔는지 알겠군요.

#### 0 ####
$86647=베네지아가 화물에 뭘 넣어왔는지 알겠군요.

#### 0 ####
$121243=내 어머니에 대해서 묻고 싶은게 있을거라고 생각하는데요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$121248=고마워요, 셰퍼드. 그 말이 내게 큰 의미가 되네요.

#### 0 ####
$121249=아뇨. 난 당신을 믿습니다. 당신은 군인은 아니지만, 내 승무원들 중 한 명이예요.

#### 0 ####
$121259=걱정하지 마세요.

#### 0 ####
$121260=당신을 믿을 수가 없어요.

#### 0 ####
$121261=당신을 믿을 수 있을까요?

#### 0 ####
$145154=한센을 떠날 수 있는 통행증은 아놀레이스씨만 가지고 있는게 아니예요.

#### 0 ####
$166337=사용자 경고! 중앙 반응로가 긴급 절차에 따라 중지되었습니다. 수동으로 가동시켜 주십시오.

#### 0 ####
$166338=사용자 경고! 지상 통신선 연결에 장애가 있습니다. 승객용 전차 시스템이 오프라인입니다.

#### 0 ####
$149698=치명적인 오류: 중앙 반응로가 긴급 절차에 따라 중지되었습니다. 수동으로 가동시켜 주십시오.

#### 0 ####
$149700=지상 연결선은 중앙 정거장의 컴퓨터로부터 피스 15의 하부 시설들로 연결되어 있습니다.

#### 0 ####
$149701=그것으로 직원들이 각자 연구실에서 편하고 안전하게 데이터베이스를 접근할 수 있었습니다.

#### 0 ####
$149702=위험한 생체 물질이 전차로 가는 오염 정화실에 있습니다.

#### 0 ####
$149703=직원들의 안전을 위해 전차 정거장이 봉쇄되었습니다. 접근하기 전에 안전용 플라즈마를 작동시키는 걸 추천합니다.

#### 0 ####
$149705=왜 반응로가 중단되었는지 알고 있나요?

#### 0 ####
$149708=여기에 전력을 복구시킬려면 무엇을 해야 하죠?

#### 0 ####
$149710=중앙 반응로

#### 0 ####
$149719=그냥 문을 열어줘요.

#### 0 ####
$149722=그걸 어떻게 고쳐야 하나요?

#### 0 ####
$149862=방사능 연구실에서 비상 절차가 발동되었을 때, 케이블이 자동으로 끊어졌을 것입니다.

#### 0 ####
$149865=틀림없이 헬륨-3 연료선의 밸브가 열려 있을겁니다. 반응로 제어기에서 그것을 고칠 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$166993=베네지아는 어디 있지요?

#### 0 ####
$29127=온라인. 무엇을 도와드릴까요?

#### 0 ####
$29130=치명적인 오류: 지상 통신선 연결에 장애가 있습니다. 승객용 전차 시스템이 오프라인입니다.

#### 0 ####
$29131=보고가 완료되었습니다. 추가 문의사항이 있으신가요?

#### 0 ####
$29145=알겠습니다, 소령님. 로그아웃합니다.

#### 0 ####
$29146=이 시설을 복구하려고 하시는군요. 도움이 필요하신가요?

#### 0 ####
$29148=이 시스템은 '미라'라는 이름을 가지고 있습니다. 이름을 물어봐도 될까요?

#### 0 ####
$29149=잠깐만 기다리세요. 평의회 권한이 확인됨. 당신은 모든 시스템에 접속할 수 있습니다.

#### 0 ####
$29150=회사 기밀에 대한 문의는 특별 권한이 필요합니다. 특별 권한은 오직 바이너리 힐릭스 이사진에게만 주어집니다.

#### 0 ####
$29151=잠깐만 기다리세요. 복부 기록이 확인됨. 비상 상황임을 고려해서, 당신에게 모든 시스템 접속 권한을 드립니다.

#### 0 ####
$29167=질의응답에 대해 준비가 완료되었습니다. 피크 15 내의 어느 홀로그램에서도 저에게 접근하실 수 있습니다.

#### 0 ####
$29172=여기 무슨일이 있었는지 말해주세요.

#### 0 ####
$29182=오염물이 풀렸다는게 무슨 소리예요?

#### 0 ####
$29184=안전용 시스템을 어떻게 작동시키나요?

#### 0 ####
$29185=지상 연결선은 뭐죠? 왜 장애가 생긴건가요?

#### 0 ####
$29196=이제 가봐야겠어요.

#### 0 ####
$29197=당신이 이곳을 운영하는 가상 지능인가요?

#### 0 ####
$29199=셰퍼드 소령이에요. 시타델 특수 전술 및 정찰 부대에서 일하고 있지요.

#### 0 ####
$29202=성계 연합군 해병, 셰퍼드 소령이에요.

#### 0 ####
$29206=왜 그것을 알려고 하는거지요?

#### 0 ####
$29319=연결이 복구되었습니다. 새로운 데이터 처리중. 사용자 경고! 방사능 연구소에 연결할 수 없습니다.

#### 0 ####
$29332=사용자 경고! 안전용 시스템이 현재 작동하지 않습니다.

#### 0 ####
$29356=죄송합니다. 더 상세히 질의해 주십시오.

#### 0 ####
$29357=죄송합니다. 그때 저는 오프라인이였습니다. 반응로 중지는 단지 파손에 의한 것이거나, 심각한 연구소 격리 실패에 의한 것일 수 있습니다.

#### 0 ####
$29360=비상 절차에 따르면 극한의 환경으로 생물학적 병균을 죽이게 됩니다. 그게 기계에도 손상을 주지요. 

#### 0 ####
$29584=히트를 꺼서, 추위로 누출된 것들을 막으려고 하는거군요. 

#### 0 ####
$29585=히트를 꺼서, 추위로 누출된 것들을 막으려고 하는거군요. 

#### 0 ####
$29586=히트를 꺼서, 추위로 누출된 것들을 막으려고 하는거군요. 

#### 0 ####
$29587=히트를 꺼서, 추위로 누출된 것들을 막으려고 하는거군요. 

#### 0 ####
$29588=히트를 꺼서, 추위로 누출된 것들을 막으려고 하는거군요. 

#### 0 ####
$29715=온라인. 부속 시설에 연결되었습니다. 무엇을 도와드릴까요?

#### 0 ####
$35751=베네지아 여사는 승객용 전차를 타고 리프트 정거장으로 떠났습니다.

#### 0 ####
$35753=사용자 경고! 전차 시스템은 현재 작동하지 않습니다.

#### 0 ####
$35756=나는 매트리아크 베네지아를 찾아야 해요.

#### 0 ####
$40918=리프트 정거장

#### 0 ####
$40919=방사능 연구실

#### 0 ####
$40921=시설 개요

#### 0 ####
$40923=내부 상황

#### 0 ####
$40926=나는 서둘러야 해요.

#### 0 ####
$40930=그걸 어떻게 고치죠?

#### 0 ####
$40931=그냥 열어주세요.

#### 0 ####
$40932=어떻게 그것을 고치지요?

#### 0 ####
$40933=적대적인 생물들

#### 0 ####
$40934=다른 화제.

#### 0 ####
$40935=왜 떠날 수 없는거지?

#### 0 ####
$40937=로그 아웃.

#### 0 ####
$40968=당신의 중지

#### 0 ####
$40970=당신의 마지막 로그

#### 0 ####
$40980=그들이 당신을 죽였나요?

#### 0 ####
$40996=오염물

#### 0 ####
$41004=오염물이 풀렸나요?

#### 0 ####
$41005=지상 통신선이라니?

#### 0 ####
$41011=그냥 내보내주면 안되나요?

#### 0 ####
$41012=퍼지를 어떻게 작동시키나요?

#### 0 ####
$41053=당신이 여기 VI 인가요?

#### 0 ####
$41054=네. 그럴러고 해요.

#### 0 ####
$41055=엉터리, 팝업이군.

#### 0 ####
$41057=나는 스펙터예요.

#### 0 ####
$41058=나는 연합군 해병이에요.

#### 0 ####
$41059=왜 묻는거지요?

#### 0 ####
$41085=직원

#### 0 ####
$41086=봉쇄

#### 0 ####
$85573=손상 정도를 알려주세요.

#### 0 ####
$94588=잠깐만 기다리세요. 진단 프로그램이 작동 중입니다.

#### 0 ####
$94589=여기 상황은 어떤가요?

#### 0 ####
$94591=손상 정도를 알려주세요.

#### 0 ####
$28098=왜 포탑들이 잘못된 방향으로 조준하고 있는거죠?

#### 0 ####
$28099=그들은 안에 있는 사람들을 내보내고 싶지 않았던거 같군요.

#### 0 ####
$28100=그들은 안에 있는 사람들을 내보내고 싶지 않았던거 같군요.

#### 0 ####
$28101=그들은 안에 있는 사람들을 내보내고 싶지 않았던거 같군요.

#### 0 ####
$28102=그들은 안에 있는 사람들을 내보내고 싶지 않았던거 같군요.

#### 0 ####
$28103=그들은 안에 있는 사람들을 내보내고 싶지 않았던거 같군요.

#### 0 ####
$28105=왜 포탑들이 잘못된 방향으로 조준하고 있는거죠?

#### 0 ####
$28106=어떤 멍청이가 포탑들을 반대 방향으로 설치한거야?

#### 0 ####
$28107=왜 포탑들이 잘못된 방향으로 조준하고 있는거죠?

#### 0 ####
$28108=왜 포탑들이 잘못된 방향으로 조준하고 있는거죠?

#### 0 ####
$149311=예비 전력 시스템이에요, 셰퍼드. 시설 중앙 컴퓨터를 위한 거예요.

#### 0 ####
$149312=예비 전력 시스템입니다, 소령님. 시설 중앙 컴퓨터를 위한 거예요.

#### 0 ####
$149313=셰퍼드, 저기 이 시설 중앙 컴퓨터를 위한 예비 전력 시스템이 있어요.

#### 0 ####
$149314=예비 전력 시스템입니다, 소령님. 시설 중앙 컴퓨터를 위한 거예요.

#### 0 ####
$149315=예비 전력 시스템이에요, 셰퍼드. 시설 중앙 컴퓨터를 위한 거예요.

#### 0 ####
$149316=그럼 한 대 쳐서 작동시켜 볼까.

#### 0 ####
$149317=고칠 수 있을까요? 여기가 다시 켜질까요?

#### 0 ####
$149318=아마도 이걸 다시 켜야 할겁니다.

#### 0 ####
$149319=손상이 많지는 않네요. 고칠 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$149320=이건 쉽게 고쳐질거 같은데요.

#### 0 ####
$28146=저게 뭐죠?

#### 0 ####
$28147=아마 잔해일거야. 겁먹지 말라고. 내가 막아줄게.

#### 0 ####
$28148=짐승들? 바람인가? 여기는 좋지 않아요.

#### 0 ####
$28149=짐승들? 바람인가? 여기는 좋지 않아요.

#### 0 ####
$28150=짐승들? 바람인가? 여기는 좋지 않아요.

#### 0 ####
$28151=짐승들? 바람인가? 여기는 좋지 않아요.

#### 0 ####
$28153=저게 뭐죠?

#### 0 ####
$28154=저게 뭐죠?

#### 0 ####
$28155=저게 뭐죠?

#### 0 ####
$28156=저게 뭐죠?

#### 0 ####
$166299=사용자 경고. 피크 15의 모든 시설이 막대한 손상을 입었습니다. 

#### 0 ####
$166300=바이오해저드 물질이 시설 안에 퍼져 있습니다.

#### 0 ####
$166301=가상 지능 유저 인터페이스가 오프라인입니다.

#### 0 ####
$166302=반응로를 다시 작동시켜야 합니다.

#### 0 ####
$166303=반응로를 다시 작동시켜야 합니다.

#### 0 ####
$166304=주 전력을 복구시켜야 합니다.

#### 0 ####
$166305=반응로를 다시 작동시켜야 합니다.

#### 0 ####
$166306=주 전력을 복구시켜야 합니다.

#### 0 ####
$28218=헬륨3 연료선이 잘려져 있네요.

#### 0 ####
$28219=헬륨3 연료선이 잘려져 있네요.

#### 0 ####
$28220=헬륨3 연료선이 잘려져 있네요.

#### 0 ####
$28221=헬륨3 연료선이 잘려져 있네요.

#### 0 ####
$28222=헬륨3 연료선이 잘려져 있네요.

#### 0 ####
$28242=치명적인 시동 에러. 가상 지능 유저 인터페이스가 오프라인입니다. 수동으로 부팅해 주십시오.

#### 0 ####
$28224=저것들은 뭐예요?

#### 0 ####
$28225=젠장 내가 알겠어요. 하지만 누군가는 알겠지요.

#### 0 ####
$28226=우주생물학은 내 분야가 아니에요. 연구실에 아는 사람이 있을거에요.

#### 0 ####
$28227=드럽게 안 죽는군. 내가 아는건 그게 전부야.

#### 0 ####
$28228=저런 것들은 한번도 본 적이 없어요. 연구실에 아는 사람이 있을거에요.

#### 0 ####
$28231=도대체 저것들은 뭐예요?

#### 0 ####
$28232=저런 것들은 한번도 본 적이 없어요. 

#### 0 ####
$28233=도대체 저것들은 뭐예요?

#### 0 ####
$28234=저것들은 뭐예요?

#### 0 ####
$97024=지금 피크 15 중앙 정거장에 도착하고 있습니다.

#### 0 ####
$97025=중앙 정거장을 떠나고 있습니다. 목적지는 리스트 정거장입니다.

#### 0 ####
$150043=중앙 반응로로 진입합니다.

#### 0 ####
$150044=사용자 경고! 중앙 반응로가 긴급 절차에 따라 중지되었습니다. 수동으로 가동시켜 주십시오.

#### 0 ####
$150049=옥상으로 나갑니다.

#### 0 ####
$150050=사용자 경고! 지상 통신선 연결에 장애가 있습니다. 승객용 전차 시스템이 오프라인입니다.

#### 0 ####
$150054=이제 오염 제거실과 교통 시설로 진입합니다.

#### 0 ####
$150055=사용자 경고: 오염 정화실에 오염물이 누출되었습니다. 여객 전차역 이용을 자제해주세요.

#### 0 ####
$101435=나는 벤트랄리스 대장입니다. 대화하기 위해서 방어벽 안쪽으로 들어오시겠어요?

#### 0 ####
$101436=아, 응급치료가 필요하시면, 아래층 의료실에 코헨 박사가 있습니다.

#### 0 ####
$149300=전차 옆에 비상 엘리베이터가 있습니다. 이 카드로 작동시킬 수 있습니다. 그걸 타면 방사능 연구실로 갈 수 있어요.

#### 0 ####
$79587=그 시설은 연결이 끊어졌어요. 상황을 알려면 엘리베이터 아래로 사람을 보내야 합니다. 내 부하들을 죽음으로 내몰고 싶지는 않아요.

#### 0 ####
$79600=지난 주에 방사능 연구실에서 외계종족이 들끓었어요. 한 올라만 살아남았죠. 제 정신이 아닌거 같지만요.

#### 0 ####
$79601=그놈들을 처음 봤을 때, 내 지휘 기지까지 쳐들어와 들끓고 있었죠. 그때는 우리 인원이 더 많았어요.

#### 0 ####
$79602=네? 그런 기분은 들지 않습니다.

#### 0 ####
$79603=나도 지원하겠어요.

#### 0 ####
$79606=이사회에서 이 혼란을 처리하려고 아사리를 보냈습니다. 그녀는 어제 방사능 연구실로 갔고, 그후로는 소식을 듣지 못했어요.

#### 0 ####
$79607=나도 모릅니다. 개인이 뭘 하는지 보지 않거든요.

#### 0 ####
$79611=내가 할 수 있는 일은 여기서 민간인을 보호하는 겁니다.

#### 0 ####
$79614=물러 서세요.

#### 0 ####
$79615=죄송합니다. 전차에 뭐가 있는지 확신할 수 없었어요.

#### 0 ####
$79617=그야 나도 모르지요. 그 망할 것들은 예측할 수 없으니까요.

#### 0 ####
$79620=이봐요. 당신은 인간이니까, 총을 쏠 필요는 없지만, 누군지는 알고 싶군요.

#### 0 ####
$79622=허. 당신이 이렇게 중무장한게 당연하군요.

#### 0 ####
$79624=베네지아? 네. 여기로 왔었지요.

#### 0 ####
$79628=그녀는 아직 여기로 돌아오지 않았어요. 당신이 중앙 정거장에서 왔으니, 거기에도 없다는거죠.

#### 0 ####
$79651=방사능 연구실 상황에 대해 더 알고 싶습니다.

#### 0 ####
$79653=매트리아크가 아직도 방사능 연구실에 있다고 생각하세요?

#### 0 ####
$79658=방사능 연구실에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$79661=리프트 정거장에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$79677=일하려 가야겠어요.

#### 0 ####
$79695=기습을 받았고 보호해야 할 민간인들도 있었잖아요. 잘 하신겁니다, 대장.

#### 0 ####
$79697=우리는 화력이 강합니다. 그놈들이 발톱과 이빨로 싸우기 원하다면, 그놈들 제사날이죠.

#### 0 ####
$79702=베네지아가 아직도 거기에 있나요?

#### 0 ####
$79707=당신들 중 누구도 죽게 하지는 않겠습니다.

#### 0 ####
$79714=그놈들이 전차도 사용할 수 있나요?

#### 0 ####
$79718=나라도 마찬가지였을겁니다. 여기 무슨 일이 벌어진거죠?

#### 0 ####
$79721=내 이름은 셰퍼드입니다. 그리고 스펙터이지요.

#### 0 ####
$79723=성계 연합군 해병, 셰퍼드 소령입니다. 우리는 한센 항에서 왔습니다.

#### 0 ####
$79725=셰퍼드라고 불러주세요. 나는 아사리 매트리아크를 찾으려 왔습니다.

#### 0 ####
$79729=방사능 연구실

#### 0 ####
$79730=여기 시설

#### 0 ####
$79731=안녕히.

#### 0 ####
$79733=베네지아

#### 0 ####
$79744=당신 직원들

#### 0 ####
$79781=잘 하셨어요.

#### 0 ####
$79782=우리가 그놈들을 몰아내겠어요.

#### 0 ####
$79783=그놈들은 도대체 뭐죠?

#### 0 ####
$79788=그녀와 대화해야 합니다.

#### 0 ####
$79789=내가 어떻게든 해보겠습니다.

#### 0 ####
$79790=난 도와주려 온게 아닙니다

#### 0 ####
$79799=그놈들이 전차도 사용하나요?

#### 0 ####
$79801=당신을 비난하지 않아요.

#### 0 ####
$79807=나는 스펙터입니다.

#### 0 ####
$79808=연합군 해병입니다.

#### 0 ####
$79809=베네지아 때문에 여기 왔습니다.

#### 0 ####
$80204=올라 박사에게 물어보세요. 방사능 연구실에서 탈출한 유일한 사람이니까요. 그리고 여기서 유일한 볼루스인입니다.

#### 0 ####
$80206=외계종족에 대해 말해 줄게 있나요?

#### 0 ####
$80208=외계종족

#### 0 ####
$81325=네, 무슨 소리가--

#### 0 ####
$81326=젠장! 주변을 지켜라!

#### 0 ####
$81410=경고! 감시자 프로토콜이 실행 중입니다.

#### 0 ####
$102913=그녀를 더 엄하게 키웠어야 했는데 말이야.

#### 0 ####
$102914=그렇다네.

#### 0 ####
$102916=자기 딸을 죽이려고 하다니 믿을 수가 없군요.

#### 0 ####
$102918=평화롭게 해결할 방법이 없나보군요.

#### 0 ####
$102922=리아라는 어쩌고요?

#### 0 ####
$102923=당신이 협상할거라고 생각하지 않아요.

#### 0 ####
$103164=2천년 전에, 라크나이는 우리 은하계에 서식했었죠. 그들이 릴레이를 발견했어요.

#### 0 ####
$103165=라크나이는 세대를 거치며 기억을 공유할 수 있어요. 여왕은 어머니로부터 지식을 물려받지요.

#### 0 ####
$103166=나는 여왕으로부터 릴레이의 위치를 찾아냈어요. 쉽지는 않았죠.

#### 0 ####
$103167=나는 제 정신이 아니었어요. 하지만-- 더 강했어야 했습니다.

#### 0 ####
$103168=그것으로 컨두잇을 찾을 수 있다고 믿고있어요. 가능하면 더 말해주고 싶지만, 세런이 더는 말해주지 않았어요. 나는 그저 하인이였던거지요.

#### 0 ####
$103169=꾸준히 수색했던거죠. 그들은 영토가 있는 생물이고, 자신들 항성계로 돌아가기 위해 방법을 찾고 있었어요.

#### 0 ####
$103173=물론이에요, 소령.

#### 0 ####
$103174=그 정보를 OSD에 옮겨 놓았습니다. 제발 가져가세요.

#### 0 ####
$103176=릴레이의 좌표를 아는 것만으로 충분하지 않아요. 어디로 가야할지도 알아야 합니다.

#### 0 ####
$103177=릴레이의 좌표를 아는 것만으로 충분하지 않아요. 그가 어디로 가는지 알고 있나요?

#### 0 ####
$103178=릴레이의 좌표를 아는 것만으로 충분하지 않아요. 어디로 가야할지도 알아야 합니다.

#### 0 ####
$103179=릴레이의 좌표를 아는 것만으로 충분하지 않아요. 어디로 가야할지도 알아야 합니다.

#### 0 ####
$103180=릴레이의 좌표를 아는 것만으로 충분하지 않아요. 어디로 가야할지도 알아야 합니다.

#### 0 ####
$103181=세런은 목적지를 말해주지 않았어요. 하지만 서둘러야 할겁니다. 당신이 도착하기 전에, 이미 이 좌표를 보내줬으니까요.

#### 0 ####
$103184=노베리아의 누군가가 그걸 발견했군요?

#### 0 ####
$103185=어떻게 그 큰 것을 잃어버릴 수 있는거죠?

#### 0 ####
$103191=당신은 아직 옳은 일을 할 수 있어요. 그 정보를 나에게 주세요.

#### 0 ####
$103193=이성을 잃어버리기 전에, 뮤 릴레이가 있는 위치를 말해주세요.

#### 0 ####
$103194=세런한테 왜 뮤 릴레이가 필요한거죠?

#### 0 ####
$103195=라크나이가 그걸 어떻게 찾은거죠?

#### 0 ####
$103199=그 위치를 나에게 알려줘야 합니다.

#### 0 ####
$103211=그거 때문에 여기 왔다고요?

#### 0 ####
$103212=어떻게 릴레이를 잃어버릴 수 있죠?

#### 0 ####
$103213=위치를 알고 있나요?

#### 0 ####
$103218=당신 행동을 후회하는군요.

#### 0 ####
$103219=나에게 알려주세요.

#### 0 ####
$103220=세런의 계획

#### 0 ####
$103221=라크나이가 릴레이를 발견한 것

#### 0 ####
$103222=나는 그 정보가 필요해요.

#### 0 ####
$103250=그래요. 하지만 내 의지는 아니에요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$103251=그럼 다시 나를 공격하겠군요.

#### 0 ####
$103253=그럼 다시 공격하겠군요?

#### 0 ####
$107203=처음에는 알아채기 힘들어요. 나는 충분히 강하다고 생각했어요. 하지만, 도구가 되어 섬기게 되어버렸죠.

#### 0 ####
$120688=리아라는 스스로 여기 왔습니다. 내가 부탁해서 온게 아니예요.

#### 0 ####
$120689=그 이유 때문에 온 건 아니예요.

#### 0 ####
$122077=그는 뮤 릴레이를 찾으라고 나를 보냈어요. 그는 일로스와 컨두잇으로 가기위해 그것이 필요합니다. 

#### 0 ####
$84698=더 이상은 안돼요. 당신이 그를 막아야 해요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$84699=아뇨. 그는 여전히 내 속에 있어요. 다시는 온전한 내가 될 수 없을거에요.

#### 0 ####
$84702=어머니...

#### 0 ####
$84703=잘 자거라, 작은 애기야. 새벽이 오면 다시 만날수 있을거야.

#### 0 ####
$84704=빛이 없어? 그들은 항상 그곳이-- 아--

#### 0 ####
$84714=이게 끝이 아니야. 세런은 막을 수 없어. 나는 세런의 빛으로 가득해. 모든게 명료해요.

#### 0 ####
$84717=난 그를 배신하지 않아. 너는-- 넌--

#### 0 ####
$84720=내 말을 들어야 해요. 세런이 나에게 속삭이고 있어요. 아직은 버틸 수 있어요. 하지만 세뇌가 너무 강해요.

#### 0 ####
$84723=세런 주변의 사람들은 자신이 아니게 됩니다. 그를 숭배하고 흠모하게 되지요. 그를 위해서 뭐든지 하게 됩니다.

#### 0 ####
$84725=그는 뮤 릴레이의 위치를 찾으라고 나를 보냈어요. 그 위치는 수천년 전에 잃어버렸지요.

#### 0 ####
$84774=너희는 어머니로서의 특권을 모를꺼야. 창조의 힘말이야. 생명을 다듬는 일이지. 그걸 행복 또는 절망으로 바꿀수 있지. 

#### 0 ####
$84776=아사리 특공대와 대결해 본 적이 있나? 극소수만 대결해봤을거네.

#### 0 ####
$84777=안될거야.

#### 0 ####
$84782=이 대결에 누구를 데려왔든지 간에, 내 마음은 바뀌지 않을꺼야.

#### 0 ####
$84783=정말이니? 나에 대해 뭐라고 말해줬니, 리아라?

#### 0 ####
$84784=정말이니? 나에 대해 뭐라고 말해줬니, 리아라?

#### 0 ####
$84785=뭐라고 말하겠어요? 어머니가 미쳤다고요? 사악하다고? 당신을 죽이는 방법이라도 말해줘야 할까요?

#### 0 ####
$84800=기다려요. 우리에게 메디-젤이 있어요. 어쩌면 치료할--

#### 0 ####
$84820=라크나이는 협력하지 않아요. 나라고 그래야 하나요?

#### 0 ####
$84891=싸우고 싶지 않습니다. 우리와 함께 시타델로 돌아가시죠.

#### 0 ####
$84893=당신 머리통에 구멍이 나면 우쭐거리지 않겠죠.

#### 0 ####
$84920=우리와 함께 있어요.

#### 0 ####
$84921=기만적인 말이군요.

#### 0 ####
$84922=아직 거기 있나요?

#### 0 ####
$84940=라크나이는 동의하지 않을거에요.

#### 0 ####
$84941=당신 군대는 허접해. 
.84941:Your troops are sloppy.

#### 0 ####
$84942=세런의 계획이 뭐지?

#### 0 ####
$84949=페로스의 아사리처럼 말인가요.

#### 0 ####
$84950=변명은 그만하시죠.

#### 0 ####
$85011=항복하세요.

#### 0 ####
$85012=나를 꺽을 순 없을꺼야.

#### 0 ####
$97691=핵심은 소버린이에요. 그의 전함인 드레드노트인데 엄청난 크기에다 파워는 상상불가예요.

#### 0 ####
$97692=말할 수 없어요. 게스가 만든 것은 아니예요. 그 기술은 현재 알려진 어떤 종족들보다 더 진보한 기술이에요.

#### 0 ####
$97693=그건 강력한 매스 이펙트 엔진을 가지고 있어요. 하지만 그게 소버린의 진짜 힘이 아니랍니다.

#### 0 ####
$97694=소버린 안에서는 이상한 울림이 있어요. 안쪽 방들은 불편한 각도로 지어져 있지요.

#### 0 ####
$97695=그 함선에 오래 머물수록, 세런의 말을 더 믿게 되지요. 그의 발치에 앉아 그의 말에 미소짓게 됩니다.

#### 0 ####
$97708=네가 나를 멈춰야--. 난 할 수 없-- 그의 소리가 내 귀에 울리고 있어요. 너는 반드시-- 윽, 반드시--

#### 0 ####
$97709=어머니, 날 떠나지 마세요! 그와 싸우세요!

#### 0 ####
$97715=난 항상 널 자랑스러워 했단다, 리아라.

#### 0 ####
$97716=--죽어라!

#### 0 ####
$97717=그녀의 아이들은 우리 편이였어. 세런의 적들과 싸우도록 길러졌지.

#### 0 ####
$97718=소버린은 일반 함선과 다르더군요. 어디서 그걸 구한거죠?

#### 0 ####
$97720=이든 프라임을 공격한 그 함선? 그 함선은 정말 크더군요.

#### 0 ####
$97722=무슨 뜻인가요?

#### 0 ####
$97750=그걸 어디서 구한거죠?

#### 0 ####
$97751=그게 이든 프라임을 공격했죠.

#### 0 ####
$97752=어떻게 그러죠?

#### 0 ####
$98822=내 마음 일부를 세뇌당하지 않도록 봉인했어요. 세런을 쓰러뜨릴 순간을 위해 남겨두었지요. 오래 가지는 않을거에요. 

#### 0 ####
$98823=어째서 지금은 그의 통제에서 자유로운 거죠?

#### 0 ####
$98824=왜 당신을 믿어야 하지요?

#### 0 ####
$101539=무엇을 노래할 것인가? 우리를 풀어줄 것인가? 아니면 다시 한번 사라져야 하는가?

#### 0 ####
$102872=주사바늘을 든 사람들. 그들이 우리 알을 훔쳐갔다. 우리 아이들을 전쟁 도구로 만들려고 했었다. 노래없이 그들 손으로.

#### 0 ####
$102873=우리 연장자는 침묵 속에서도 평안하다. 아이들은 노래가 없으면 두려움만을 느낀다. 두려움은 그들 마음을 산산조각낸다.

#### 0 ####
$102874=이해가 되는군요. 아기가 벽장 속에 혼자 남겨진다면 제정신이 아닐거예요.

#### 0 ####
$102875=이해가 되는군요. 아기가 벽장 속에 혼자 남겨진다면 제정신이 아닐거예요.

#### 0 ####
$102876=이해가 되는군요. 아기가 벽장 속에 혼자 남겨진다면 제정신이 아닐거예요. 

#### 0 ####
$102877=이해가 되는군요. 아기가 벽장 속에 혼자 남겨진다면 제정신이 아닐거예요.

#### 0 ####
$102878=이해가 되는군요. 아기가 벽장 속에 혼자 남겨진다면 제정신이 아닐거예요.

#### 0 ####
$102882=이해가 안되는데. 왜 네 아이들이 사람들을 죽이는거지?

#### 0 ####
$102890=그들에게 무슨 일이 생긴거지?

#### 0 ####
$102893=방사능 연구실의 라크나이

#### 0 ####
$158941=너희를 죽이지 않겠어.

#### 0 ####
$164233=너희를 죽이지 않겠어.

#### 0 ####
$164234=너희를 죽이지 않겠어.

#### 0 ####
$166923=너희를 죽이지 않겠어.

#### 0 ####
$84076=이 존재가 우리 목소리를 대신할 것이다. 우리는 노래할 수 없다. 여기서는 안된다. 너희 음악은 색이 없다.

#### 0 ####
$84078=너희 소통방식은 이상하다. 건조하다. 색깔이 없다. 우리가 말할 때는 모든걸 전달한다.

#### 0 ####
$84079=이거 재밌는 대화가 되겠는데요.

#### 0 ####
$84080=우리는 어머니이다. 우리는 남겨진 아이들을 위해 노래한다. 침묵하고 있는 아이들을 위해. 

#### 0 ####
$84081=우리 종족은 생각 하나하나를 노래한다. 우리가 하나를 연주하면, 다른이는 그걸 이해한다. 그녀는 너무 약했다.

#### 0 ####
$84082=그녀는 알 수 없는 색깔들을 가지고 있었다. 하지만 그녀가 끝날 때, 그 음악은 달콤하면서 씁쓸했다. 그건 아름다웠다.

#### 0 ####
$84086=소령님, 난 이놈을 믿지 않아요. 이 종족은 살인마들이라고요. 탱크에 염산이 설치되어 있어요. 그걸 사용하세요.

#### 0 ####
$84092=그녀는 종족의 마지막 생존자예요, 소령님. 우리가 그들을 심판할 정당성이 없어요.

#### 0 ####
$84095=당신 동료들 말은 진실이다. 당신에게는 우리를 자유롭게 또는 기억속에서 지워버리게 할 수 있는 힘이 있다.

#### 0 ####
$84108=그들 종족을 멸종시키려 했던 것은 이유가 있었어요. 위험한 종족은 풀어주지 않는게 안전합니다.

#### 0 ####
$84111=이 일이 토쿄나, 암스트롱, 혹은 시타델에서 발생했다면, 사망자 수가 아마... 

#### 0 ####
$84116=우리에게 새로운 노래를 만들 기회를 주는건가? 우리는 기억하겠다. 우리 아이들에게 당신의 용서에 대해 노래하겠다.

#### 0 ####
$84143=우리는 우리 아이들에게 노래하는 법을 가르치기도 전에 빼앗겨버렸다. 그들은 침묵 속에 빠져버렸다.

#### 0 ####
$84144=그들의 고통을 끝내다오. 그들은 구원받을 수 없다. 오직 상처만 남길 뿐이다.

#### 0 ####
$84145=통탄스러운 일이다. 하지만 필요하다. 해야 할 일을 하라. 

#### 0 ####
$84147=우리 아이들을 상대하기 전에, 우리가 당신 앞에 있다.

#### 0 ####
$84158=네 종족 전체를 파괴하는지 않을꺼야. 너를 풀어주지.

#### 0 ####
$84160=그들을 모두 죽으면 우리가 더 좋아질까?

#### 0 ####
$84168="그들 종족?" 흥미로운 단어 선택이야, 중사.

#### 0 ####
$84204=네가 그들을 구할 수 없다고 확신한다면야.

#### 0 ####
$84211=음악? 뭐라고?

#### 0 ####
$84214=어떻게 그녀을 통해 이야기할 수 있는거지?

#### 0 ####
$84217=나는 벌레와 대화하려고 온게 아니야.

#### 0 ####
$84218=네가 과학자들을 죽이라고 명령한거야?

#### 0 ####
$84234=너는 죽지 않은거야?

#### 0 ####
$84235=정체를 밝히세요.

#### 0 ####
$84236=이해할 수가 없어요.

#### 0 ####
$84240=네가 이 아사리를 조정하고 있는건가?

#### 0 ####
$84241=얘기하고 싶다면, 빨리 하라고.

#### 0 ####
$84242=너는 일종의 지도자인가?

#### 0 ####
$84257=너희들 생존

#### 0 ####
$84259=너희들 계획

#### 0 ####
$84273=그걸 받아들이지 못하겠어.

#### 0 ####
$84274=그들은 강력한 아군이 될거에요.

#### 0 ####
$84275=당신 말이 맞아요. 그녀를 죽어요.

#### 0 ####
$84276=모든 라크나이가 살인마는 아니야.

#### 0 ####
$84316=네가 그렇게 확신한다면.

#### 0 ####
$84317=즐겁게 죽여주지.

#### 0 ####
$84318=부탁이라면 그렇게 해주지.

#### 0 ####
$85589=우리는 라크나이다.

#### 0 ####
$80856=지금 바이너리 힐릭스 시설인, 리프트 정거장에 도착하고 있습니다.

#### 0 ####
$80857=리프트 정거장을 떠나고 있습니다. 목적지는 중앙 정거장입니다.

#### 0 ####
$81565=도와줘서 고맙습니다. 몇 시간마다, 떼거지로 전차 터널에서 올라옵니다. 엘리베이터를 폐쇄한 이후로 좀 나아졌어요.

#### 0 ####
$81566=다른 길은 산을 넘어와서 환기통으로 내려오는 것 뿐입니다. 그러면 그놈들도 얼어버리겠죠.

#### 0 ####
$81567=어째서 우리 방어벽으로 계속 몸을 던지는지 모르겠습니다. 짐승이라해도 상처를 입으면 움츠리는게 정상인데요.

#### 0 ####
$81568=내가 할 수 있는 일을 하겠어요.

#### 0 ####
$81569=우리는 이미 같은 배를 탔어요.

#### 0 ####
$81570=항상 여기로 공격해 오나요? 그냥 죽으려 오는거 같네요.

#### 0 ####
$81573=문제 없어요.

#### 0 ####
$81574=돕지 않는건 바보짓이죠.

#### 0 ####
$81575=쓸모없는 공격 같네요.

#### 0 ####
$30523=죄송합니다만, 올바른 코드 승인이 없으면 작동시킬 수 없습니다.

#### 0 ####
$30526=로그 아웃합니다, 소령님.

#### 0 ####
$30527=접속중. 시설에 대한 모든 접근이 가능하며, 원하시는대로 사용하십시오.

#### 0 ####
$30529=확인되었습니다. 코드 오메가 실행 120 초 남았습니다.

#### 0 ####
$30537=운영 책임자인 야로스레브 타타코브스키 또는 바이러니 힐릭스 이사진입니다.

#### 0 ####
$30553=중성자 퍼지를 작동시켜요.

#### 0 ####
$30554=코드 입력: 875-020-079. 코드 오메가 지역 실행.

#### 0 ####
$30563=누가 그 코드를 가지고 있는거죠?

#### 0 ####
$30573=중성자 퍼지에 대한 정보가 필요해요.

#### 0 ####
$30578=이동해야겠어요.

#### 0 ####
$41822=중성자 퍼지를 시작해라.

#### 0 ####
$41825=매트리아크 베네지아

#### 0 ####
$41826=중성자 퍼지.

#### 0 ####
$41849=로그 아웃.

#### 0 ####
$41850=코드가 있어요.

#### 0 ####
$41851=[암꺼나 중얼거린다]

#### 0 ####
$41852=어디서 그걸 얻을 수 있을까?

#### 0 ####
$85598=라크나이

#### 0 ####
$102781=여왕은 몇시간이면 알을 낳고, 수일안에 군집을 만들 수 있어요. 이 때문에 그들이 그렇게 빨리 퍼진겁니다.

#### 0 ####
$102783=잠깐만요. 알을 얻으려면 수컷이 필요하지 않은가요?

#### 0 ####
$102784=그들을 어머니로부터 떼어놓은게 잘 안된거군요.

#### 0 ####
$102788=수컷은 어떻게 하고요?

#### 0 ####
$102789=라크나이가 복종하지 않았군요.

#### 0 ####
$148845=퍼지는 어떤 역활을 하죠?

#### 0 ####
$155851=작동 장치가 근처에 있어요. 그저 열쇠만 넣으면 됩니다. 그럼 내가 미라에서 파괴-- 악!

#### 0 ####
$166959=당신 실험은 실패했어요.

#### 0 ####
$171446=그걸로 지옥에 보내죠.

#### 0 ####
$172286=어떻게 퍼지를 사용해야 하는거죠?

#### 0 ####
$172288=그냥 방법을 알려주세요.

#### 0 ####
$172584=어떻게 퍼지를 작동시키나요?

#### 0 ####
$30753=상황을 수습하려 오신겁니까?

#### 0 ####
$30754=나는 야로스레브 타타코브스키입니다. 운영 책임자지요. 일어나서 약수를 해야겠지만... 어.

#### 0 ####
$30765=내 말 좀 들어보세요. 만약 우리가 문제를 해결하지 못한다면, 전투 부서에서 여기에 폭탄을 떨어뜨릴겁니다. 이해하겠어요?

#### 0 ####
$30766=어. 난 그저 명령을 따랐을 뿐입니다.

#### 0 ####
$30767=바이너리 힐릭스에서 알을 발견했어요. 수천년간 떠돌던 버려진 우주선에서요.

#### 0 ####
$30768=그건 라크나이 우주선이였죠. 안에서 극저온으로 보관되온 많은 알들을 찾았습니다.

#### 0 ####
$30769=네. 그렇게 오래 얼어 있었는데. 수세기동안 살아남은 겁니다. 그건 기적이였죠.

#### 0 ####
$30770=그걸 기적이라고 불러야 할지 모르겠군요.

#### 0 ####
$30772=바이너리 힐릭스는 라크나이 클론을 만들려고 했어요. 대량 생산 해서, 군대를 만들려고요.

#### 0 ####
$30773=하지만 여기 데려왔을 때, 그게 보통 알이 아니라는 것을 알았죠. 그건 여왕이었어요.

#### 0 ####
$30776=여왕은 부모들의 유전적 코드를 가지고 태어납니다. 알들은 부화하기 위해 따로 떨어져 있게 되지요.

#### 0 ####
$30780=여왕이 알을 낳은 후, 그녀를 리스트 정거장으로 옮겼습니다. 여왕 없이 새끼들을 키울 수 있다고 생각한거죠.

#### 0 ####
$30782=내 생각으로는, 여왕이 없으면 라크나이는 올바르게 성장하지 않는거 같습니다. 그녀가 그들을 다듬는거죠. 이 라크나이들은 통제불능입니다.

#### 0 ####
$30788=어. 그건 정말로 잘못된 일이였습니다.

#### 0 ####
$30789=맞습니다. 나는 평의회 스펙터입니다. 당신은 누구지요?

#### 0 ####
$30791=당신이 이것들을 풀어준건가요?

#### 0 ####
$30793=무슨 말을 하는지 모르겠어요. 여기서 무슨 짓을 저지른거에요?

#### 0 ####
$30795=천년 먹은 알이 부화했군요?

#### 0 ####
$30815=그러면 그녀를 여기로 데려오면 되겠군요.

#### 0 ####
$30818=내가 그것들을 죽여서는 안된다는 말인가요?

#### 0 ####
$30939=느낌이 좋지 않아요.

#### 0 ####
$30942=아뇨. 미안하지만, 그건 안 통할거에요.

#### 0 ####
$30944=이 라크나이들은 구할 수 없어요. 슬픈 일이지만, 그들은 안락사시켜야 합니다. 중성자 퍼지를 사용해야 할 겁니다.

#### 0 ####
$30951=물론, 물론이죠. 여기서 기다릴게요. 이제 연구할 것도 없으니까요, 그쵸? 하하.

#### 0 ####
$30952=그건 중성자 방사선을 방출합니다. 정거장 내에 모든것을 죽일거에요. 보통 유전적 피해보다 더 강한 것입니다.

#### 0 ####
$30956=어. 사실은, 정반대의 말을 하고 있는거예요.

#### 0 ####
$30981=일단 퍼지를 작동시키면, 우리도 탈출하기 위해 싸워야 할겁니다. 준비할 시간을 조금 주십시오.

#### 0 ####
$30982=나는 퍼지 장치를 잘 모릅니다. 

#### 0 ####
$30984=어떻게 퍼지를 사용해야 하는거죠?

#### 0 ####
$30991=당신 괜찮은겁니까?

#### 0 ####
$41878=그게 성공하지 않았군요.

#### 0 ####
$41886=그들을 구할 수 있어요.

#### 0 ####
$41887=우리는 시간이 부족합니다.

#### 0 ####
$41889=그래서요?

#### 0 ####
$41895=중성자 퍼지?

#### 0 ####
$41896=그냥 방법을 알려주세요.

#### 0 ####
$41899=그걸로 지옥에 보내죠.

#### 0 ####
$41900=잠시만 시간을 주세요.

#### 0 ####
$41920=퍼지 코드.

#### 0 ####
$41928=나는 스펙터입니다.

#### 0 ####
$41929=괜찮으세요?

#### 0 ####
$41930=당신이 타타코브스키인가요?

#### 0 ####
$41931=당신 말이 "전멸"을 의미한다면요.

#### 0 ####
$41935=당신이 그것들을 풀어놨나요?

#### 0 ####
$41936=무슨 일을 저지른거죠?

#### 0 ####
$41937=그럼, 후딱 말하세요.

#### 0 ####
$41941=그 알들은 고대꺼군요!

#### 0 ####
$41942=알들을 부화시켰군요?

#### 0 ####
$41943=나라면 그걸 박살냈을거에요.

#### 0 ####
$86031=어머니는 언제나 내 끝이 안 좋을꺼라고 말씀하셨죠.

#### 0 ####
$106595=우리가 전부예요.

#### 0 ####
$106627=행운을 빕니다, 소령님. 다시 만날 수 있기를 바랍니다.

#### 0 ####
$106629=내가 지원하겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$106630=시작하기 전에 질문할 게 있으십니까, 소령님?

#### 0 ####
$106635=연합군 통신 프로토콜을 아는 사람이 필요하겠군요.

#### 0 ####
$106637=누가 이 임무에 더 좋을거 같습니까?

#### 0 ####
$106647=좋은 생각입니다.

#### 0 ####
$106649=대령, 누가 필요하시죠?

#### 0 ####
$106650=준비됐어요!

#### 0 ####
$142946=우리가 계획을 세울 때까지 대기하십시오.

#### 0 ####
$142948=유감스럽지만, 함대는 오지 않아요.

#### 0 ####
$149354=그럼 이제 우리는 뭘 해야 하는거죠?

#### 0 ####
$149355=나는 키라히 대령입니다, 잠입 연대 제 3 특수부대 소속입니다.

#### 0 ####
$149356=당신들은 격전지 바로 한복판에 착륙했습니다. 여기서 10 마일 안의 모든 AA 대포가 당신들을 노리고 있습니다.

#### 0 ####
$149357=이건 우리 임무의 되풀이군요.

#### 0 ####
$149358=나는 이곳을 조사하는 동안 부하 절반을 잃었습니다.

#### 0 ####
$149359=그래서 뭔가 찾으셨나요?

#### 0 ####
$149360=세런의 작전 기지입니다. 그는 여기에 연구시설을 세웠는데, 그곳은 게스로 가득차 있고 단단히 요새화되어 있습니다.

#### 0 ####
$149361=아니요. 하지만 그의 게스가 사방에 있고, 세런을 언급하는 몇몇 통신들을 가로챈 적이 있습니다.

#### 0 ####
$149362=여기는 그의 시설입니다. 거기에는 의심의 여지가 없어요.

#### 0 ####
$149363=그는 이 시설을 이용해서 크로건 군대를 양성하고 있습니다.

#### 0 ####
$149364=어떻게 그게 가능하지?

#### 0 ####
$149366=듣자하니, 세런이 제노페이지의 치료제를 발견한거 같습니다.

#### 0 ####
$149367=그게 크로간 문제에 대한 해결책이야.

#### 0 ####
$149369=우리는 반란 후 크로건 인구를 제어하기 위해 제노페이지를 도입했습니다. 그들을 진압하기 위해서요.

#### 0 ####
$149370=그게 없어진다면, 은하계가 크로건으로 넘쳐날 겁니다. 그리고 그들 크로건은 세런을 따르지요.

#### 0 ####
$149371=내 생각도 그렇습니다. 우리는 이 시설과 그 비밀을 파괴해야만 합니다.

#### 0 ####
$149372=파괴한다고? 난 그렇게 생각하지 않아. 내 종족은 죽어가고 있지. 이 치료제가 우릴 살릴 수 있다.

#### 0 ####
$149373=만약 그 치료제가 이 행성을 벗어나게 된다면, 크로건은 막을 수 없게 될겁니다. 우리는 같은 실수를 되풀이 하지 않을겁니다.

#### 0 ####
$149374=그가 문제가 되지 않을까요? 우리가 상대해야 할 성난 크로건은 이미 충분합니다.

#### 0 ####
$149375=고맙습니다, 소령님.

#### 0 ####
$149376=나는 걱정하죠. 그래서 아직 살아있는겁니다.

#### 0 ####
$149377=크로건에게 가서 얘기해보는게 좋겠습니다. 나는 내 부하들과 공격 계획을 재고하기 위해 시간이 좀 필요합니다.

#### 0 ####
$149378=나는 내 부하들과 함께 공격 계획을 재고해 봐야겠습니다. 시간을 좀 주시겠습니까?

#### 0 ####
$149379=오래 걸리지 않을겁니다. 소령님.

#### 0 ####
$149380=나는 그걸 잘 알고 있습니다, 소령님.

#### 0 ####
$149381=그 동안 보급품이 필요하다면 렌톨라 소령과 이야기하십시오. 그는 근처 천막에 있을겁니다. 

#### 0 ####
$149382=상황이 좀 엉망인 거 같군요.

#### 0 ####
$149383=그래요. 그게 렉스가 아니였다면, 이렇게 걱정되지는 않을텐데요. 그는 금방이라도 분통을 터뜨릴 것만 같아요.

#### 0 ####
$149384=나쁠 것은 없겠죠. 음, 사실은 위험할지도. 그냥 조심해서 하세요.

#### 0 ####
$149386=나는 항상 준비되어 있어요.

#### 0 ####
$149397=크로건과 이야기해주셔서 감사합니다. 세런의 기지를 공격하는 건 그것 자체로도 충분히 어렵거든요.

#### 0 ####
$149398=잘됐군요. 그 핵무기를 궤도에서 떨어뜨리면, 세런 그놈과도 안녕이군요.

#### 0 ####
$149399=불행하게도, 이 시설은 너무 잘 요새화되어 있습니다. 우리는 폭탄을 정확한 위치에 설치해야 합니다.

#### 0 ####
$149400=폭탄을 시설의 건너편으로 가져가야 합니다.

#### 0 ####
$149401=당신 함선으로 그걸 투하하면 되지만, 그러려면 먼저 기지로 침투해서, AA 대포를 무력화하고, 지상 부대를 진압해야 합니다.

#### 0 ####
$149402=걸어서 들어가라고 하는건가요? 우리는 인원이 부족한데요.

#### 0 ####
$149403=없습니다. 하지만 나는 우리가 해낼거라고 생각합니다. 

#### 0 ####
$149406=나는 부하들을 세 팀으로 나누어, 시설의 정면을 공격할 겁니다.

#### 0 ####
$149407=우리가 그들의 주의를 끄는 동안, 당신 "그림자"팀이 뒤로 은신해 들어가는 겁니다.

#### 0 ####
$149408=우리는 보기보다 강합니다, 소령님. 하지만 그건 사실이죠. 나는 우리가 많이 생존할거라고 기대하지 않습니다.

#### 0 ####
$149409=그래서 내가 지금 요청하려고 하는 것이 더욱 힘들게 느껴지는군요.

#### 0 ####
$149410=당신 부하 중 한 명이 나와 동행했으면 합니다. 팀 편성을 도와주십시오.  

#### 0 ####
$149411=그럼, 시작이군요. 내가 없는 동안 바보같은 행동은 하지 말아요, 대위님. 중령님도요.

#### 0 ####
$149412=우린 괜찮을거야. 곧 보자고.

#### 0 ####
$149413=네, 난 그냥.. 행운을 빌어요.

#### 0 ####
$149414=모르겠어요. 그냥 기분이 이상해요. 다른 사람 밑으로 들어가는게요. 소령님과 모두들하고 일하는 것에 익숙해졌나봐요.

#### 0 ####
$149415=걱정하지 마, 건너편에서 볼 수 있을거야.

#### 0 ####
$149416=나도 알아요. 아.. 당신을 모실 수 있어서 영광이였습니다, 소령님.

#### 0 ####
$149417=그럼, 시작이군요. 내가 없는 동안 바보같은 행동은 하지 말아요, 애쉬. 소령님도 마찬가지입니다.

#### 0 ####
$149418=우린 괜찮을겁니다, 대위님.

#### 0 ####
$149419=네, 난 그냥.. 행운을 빌어요.

#### 0 ####
$149420=그냥 다른 사람 밑으로 들어가는게 이상해서요. 소령님과 모두들하고 일하는 것에 익숙해졌나봐요.

#### 0 ####
$149421=그렇게 걱정하지 말아요.  건너편에서 볼 수 있을거예요.

#### 0 ####
$149422=나도 알아요. 아.. 그저 당신을 모실 수 있어서 영광이였다는 말을 하고싶었습니다, 소령님.

#### 0 ####
$149423=물론이죠, 소령님.

#### 0 ####
$149424=물론이죠, 소령님.

#### 0 ####
$149443=당신이 여기 책임자인가요? 상황이 어떻습니까?

#### 0 ####
$149448=그가 여기 있나요? 그를 봤습니까?

#### 0 ####
$149450=세런이 무엇을 연구하는거죠?

#### 0 ####
$149453=이 제노페이지를 치료하는게 왜 그리 중요한거죠?

#### 0 ####
$149460=그는 괜찮을겁니다. 내가 가서 얘기해보죠.

#### 0 ####
$149462=그점에 대해 걱정하지 마세요, 대령님.

#### 0 ####
$149465=그렇게 하세요, 대령. 나는 곧 돌아오겠습니다.

#### 0 ####
$149467=오래하지는 마세요, 대령. 우리에겐 시간이 부족합니다.

#### 0 ####
$149471=내가 가서 그와 이야기해봐야 하나?

#### 0 ####
$149474=조심할꺼야. 하지만 준비하고 있어, 혹시 모르니까.

#### 0 ####
$149480=그건 계획을 세웠다는 말인거 같군요.

#### 0 ####
$149483=그 폭탄을 어디로 가져가죠? 그리고 어떻게 거기로 들어갑니까?

#### 0 ####
$149486=그거 좀 위험하게 들리는군요. 다른 방법은 없는겁니까?

#### 0 ####
$149493=좋은 생각입니다만, 당신 부하들이 학살당할 겁니다.

#### 0 ####
$149500=뭔가 말하고 싶은게 있는거야, 중사?

#### 0 ####
$149505=뭔가 말하고 싶은게 있는거야, 카이덴?

#### 0 ####
$149508=우리가 같은 부대에 있지 않는다 해도, 우리는 여전히 한 팀이야. 서로의 뒤를 지켜주고, 눈을 크게 뜨고 평소처럼 싸우도록 하게. 우리 모두 무사히 끝낼 수 있을거야.

#### 0 ####
$149524=무슨 일이죠?

#### 0 ####
$149525=현재 상태는요?

#### 0 ####
$149530=세런이요?

#### 0 ####
$149531=어떤 종류의 연구이죠?

#### 0 ####
$149533=하지만 그가 뭘 하는거죠?

#### 0 ####
$149534=여기가 맘에 안 들어요.

#### 0 ####
$149537=제노페이지?

#### 0 ####
$149541=제길!

#### 0 ####
$149542=우리는 그걸 멈춰야 해요.

#### 0 ####
$149546=내 말을 들을거에요.

#### 0 ####
$149547=그건 괜찮아요.

#### 0 ####
$149548=당신 문제가 아니에요.

#### 0 ####
$149552=알겠습니다.

#### 0 ####
$149553=서두르세요.

#### 0 ####
$149554=이해합니다.

#### 0 ####
$149559=렉스?

#### 0 ####
$149560=렉스에 대해서는 충분해.

#### 0 ####
$149562=준비해야지.

#### 0 ####
$149563=난 그가 무섭지 않아.

#### 0 ####
$149564=자네 말이 맞아.

#### 0 ####
$149569=공격?

#### 0 ####
$149570=공격?

#### 0 ####
$149571=공격?

#### 0 ####
$149572=계획을 가지고 있군요.

#### 0 ####
$149575=그게 어려워 보이는군요.

#### 0 ####
$149576=어디에?

#### 0 ####
$149579=그의 말이 맞아요.

#### 0 ####
$149580=그게 맘에 들군요.

#### 0 ####
$149581=위험하게 들리는군요.

#### 0 ####
$149586=통할거 같습니다.

#### 0 ####
$149587=당신 모두 죽을겁니다.

#### 0 ####
$149588=나를 위해서라.

#### 0 ####
$149591=카이덴을 데려가세요.

#### 0 ####
$149592=애쉴리를 데려가세요.

#### 0 ####
$149593=시작합시다.

#### 0 ####
$149597=왜 그러는거야?

#### 0 ####
$149602=왜 그러는거야?

#### 0 ####
$149605=우리는 한 팀이야.

#### 0 ####
$149606=준비하자고.

#### 0 ####
$149607=자 혼을 내주자!

#### 0 ####
$149753=평의회에서 우리가 요청한 지원군을 보내줄 때까지 대기해야 합니다.

#### 0 ####
$149754=우리가 지원군입니다.

#### 0 ####
$149755=뭐라고요? 그들이 보낸게 당신 전부라고요? 평의회에 함대를 보내달라고 했는데요.

#### 0 ####
$149756=그게 굉장하군요. 이제 어떻게 하죠?

#### 0 ####
$149757=그동안 우리는 무엇을 해야 하죠?

#### 0 ####
$149760=농담이시죠?

#### 0 ####
$149761=이제 어쩌죠?

#### 0 ####
$150013=좋습니다. 그럼 내 부하를 준비시키기 위해, 잠시 실례하도록 하겠습니다.

#### 0 ####
$150733=핵폭탄.

#### 0 ####
$28538=우리는 실수가 아니야!

#### 0 ####
$28560=대충이요. 우리 함선의 구동 장치을 20킬로톤급 폭탄으로 개조할 수 있습니다. 대충 만든거지만, 효과적이죠.

#### 0 ####
$28626=당신의 통신 내용을 이해할 수 없었습니다. 나는 조사를 위해 보내진거구요.

#### 0 ####
$28682=게스만으로도 충분히 불리합니다. 그런데 크로건 군대까지.. 그는 거의 무적이 되겠군요.

#### 0 ####
$30040=자네들 모두 무엇이 달려있는 임무인지 알고 있을거다. 난 자네들 모두를 생명처럼 믿어왔다. 하지만 또한 불만스러운 목소리도 들어왔다. 자네들이 우려하는 것을 알고있다.

#### 0 ####
$30041=우리는 스파이로서 훈련받았다. 우리는 전설이 되었지만, 기록들은 봉인되어 있다. 전투에서의 영광은 우리의 길이 아니다.

#### 0 ####
$30042=우리 영웅들을 생각하라. 사일런트 스텝, 그는 단 한 발의 총성으로 국가를 패배시켰다. 그리고 에버 얼럿, 그는 비밀 정보로 군대를 궁지로 몰았다.

#### 0 ####
$30043=이 거인들이 여기서 위안이 되지 않을지도 모른다. 하지만, 그들이 우리의 전부는 아니다. 네트워크 앞에는 함대가 있었고, 외교 앞에는 군인이 있었다.

#### 0 ####
$30044=우리 힘으로 라크나이를 막았다. 하지만 그 전에 우리가 전선을 지켰다. 우리 힘으로 크로건을 막았다, 하지만 그 전에 우리가 전선을 지켰다!

#### 0 ####
$30045=우리 힘으로 세런을 막을것이다! 오늘 전투에서도 우리는 전선을 지킬것이다!

#### 0 ####
$42013=메시지가 불분명했어요.

#### 0 ####
$42020=일이 더 나빠지는군요.

#### 0 ####
$67349=나는 폭탄을 노르망디 호에 선적하고, 폭파 방법에 대해 승무원들에게 알려주겠습니다.

#### 0 ####
$67374=샐러리안 탈출 계획

#### 0 ####
$67385=아직 준비가 안됐어요.

#### 0 ####
$68062=다른 팀들

#### 0 ####
$78841=성급하세요, 대위님. 폭탄을 장착하기 위해서는 당신이 필요할겁니다. 내가 샐러리안과 함께 가겠습니다.

#### 0 ####
$78842=대단히 미안하지만, 중사, 네가 결정할 문제가 아니야.

#### 0 ####
$78843=왜 사람들은 "빌어먹을"이라는 말을 "대단히 미안하지만"라고 말하는거죠?

#### 0 ####
$78845=둘 중 아무나 좋을겁니다, 소령님. 두 명 다 필요하다면 자신을 희생할 의지가 보입니다. 만약 운이 좋다면, 그런 희생은 불필요하겠지만요.

#### 0 ####
$78865=잊어버리세요.

#### 0 ####
$78866=그건 큰 요구이군요.

#### 0 ####
$78872=입 닥치게, 해병들!

#### 0 ####
$78921=알겠습니다, 소령님!

#### 0 ####
$78923=알겠습니다, 소령님!

#### 0 ####
$78931=윌리암스, 자네가 대령과 동행하게. 영웅은 되지말아, 알겠지?

#### 0 ####
$78934=알렌코, 자네가 대령과 함께 한다. 사족은 달지 말고, 알겠지?

#### 0 ####
$78938=임무를 다시 설명하기.

#### 0 ####
$78943=애쉴리를 데려가세요.

#### 0 ####
$78944=카이덴을 데려가세요.

#### 0 ####
$106604=그럼 그들이 어서 귀기울여 듣기를 바래야겠네요. 너무 늦기 전에요.

#### 0 ####
$106605=이 일이 시작되었을 때부터, 나는 평의회에게 세런을 경고해왔어요. 

#### 0 ####
$106606=그들은 바보예요.

#### 0 ####
$67388=안녕하세요, 인간. 난 렌톨라 소령입니다. 나는 임무를 대비해 보급품을 제공하고 있습니다. 다른 것은 키라히 대령과 얘기하는게 좋을겁니다. 

#### 0 ####
$67390=우리는 세런의 기지를 파괴하기 위해 함대를 요청했지만, 대신에 그들은 당신들을 보냈죠.

#### 0 ####
$67393=그건 그렇군요.

#### 0 ####
$67394=잘 가세요, 인간. 시작할 준비가 되면 대령님한테 이야기하십시오. 

#### 0 ####
$67395=얼마 없을거에요.

#### 0 ####
$67397=우리는 물품이 제한되어 있습니다.

#### 0 ####
$67398=안녕하세요, 인간. 만약 보급품이 필요하다면, 지금 구입할 수 있습니다.

#### 0 ####
$67402=당신 요청은 전해지지도 않았어요. 우리는 해야할 일을 한거죠.

#### 0 ####
$67404=가야겠어요.

#### 0 ####
$67405=당신이 가진걸 한번 봅시다.

#### 0 ####
$67407=그냥 당신이 제공할 수 것들을 말해주세요.

#### 0 ####
$67410=많이는 갖고 있지 않을텐데요.

#### 0 ####
$67413=그 메시지는 불분명했어요.

#### 0 ####
$67415=안녕히.

#### 0 ####
$67416=보급품을 보여주세요.

#### 0 ####
$106607=잘했어, 조커.

#### 0 ####
$106608=건방진채 하지마.

#### 0 ####
$149733=소령님. 노르망디가 기지에 착륙했습니다. 하지만 여기 묶여있어야 할 것 같습니다.

#### 0 ####
$149734=여기에 도착하시면 샐러리안 대령이 설명해드릴겁니다.

#### 0 ####
$149736=저기 샐러리안 캠프예요.

#### 0 ####
$149737=저기 샐러리안 캠프예요.

#### 0 ####
$149738=저기 캠프예요.

#### 0 ####
$149739=저기 샐러리안이 있군요.

#### 0 ####
$149740=저기가 샐러리안 캠프일 겁니다.

#### 0 ####
$26563=깔끔하게 내려드렸습니다, 소령님.

#### 0 ####
$26564=작전은 알고 있습니다. 저 타워가 작동을 멈추면 캠프에서 만나도록 하시죠. 조커 아웃. 

#### 0 ####
$26608=대포로군. 저기에.

#### 0 ####
$26609=저기 목표물입니다, 소령님.

#### 0 ####
$26610=저기 대포가 있습니다, 셰퍼드.

#### 0 ####
$26611=저게 우리 목표인거 같군요.

#### 0 ####
$26612=노르망디를 착륙하지 못하게 만드는 대포가 저기 있습니다.

#### 0 ####
$26615=이 대포를 중지시킬 방법을 찾아야합니다.

#### 0 ####
$26621=이 대포를 중지시킬 방법이 있을겁니다.

#### 0 ####
$26622=큰 대포군요. 중단 버튼을 찾았으면 좋겠어요.

#### 0 ####
$26623=이 대포를 중지시킬 방법이 있을겁니다.

#### 0 ####
$26624=이 대포를 멈출 방법이 있을겁니다.

#### 0 ####
$26626=방공탐이 해제된 것을 확인했습니다, 소령님. 이제 샐러리안 기지로 접근합니다. 이상.

#### 0 ####
$26634=이게 마지막이에요. 우리는 샐러리안 캠프로 가야 합니다.

#### 0 ####
$26635=됐군요. 이제 캠프까지 가는데 문제가 없을겁니다.

#### 0 ####
$26636=이게 마지막 대문이에요. 샐러리안 캠프로 가는 길이 확보됐어요.

#### 0 ####
$26637=됐어요. 우리는 이제 캠프로 갈 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$26638=됐어요. 샐러리안 캠프까지 방해물이 없을겁니다.

#### 0 ####
$26641=내가 저 AA 타워를 제거할 때까지, 레이더 밖에서 회피 작전을 쓰게.

#### 0 ####
$42212=노르망디를 안전하게 지켜.

#### 0 ####
$149633=이건 옳지 않아, 셰퍼드. 만약 제노페이지 치료제가 있다면, 그걸 파괴할 수는 없다.

#### 0 ####
$149634=정말인가? 세런은 우리 종족을 위해 치료제를 만들었다. 당신들은 그걸 파괴하려고 하지.

#### 0 ####
$149635=날 좀 도와줘야겠어, 셰퍼드. 지금 나에게 친구와 적의 경계가 조금씩 모호해지고 있어.

#### 0 ####
$149637=이건 우리가 잡아야할 기회란 말이야. 우리가 지금 말하고 있는건 우리 종족 전체의 운명이라고.

#### 0 ####
$149641=우리 종족의 희망을 깨뜨려야 하는 더 좋은 이유를 대지 못 한다면, 너와는 이제 끝이야.

#### 0 ####
$149642=아니. 우린 한 때 평의회의 도구였지. 라크나이를 쓸어버린 것에 대한 감시의 표시로, 우리를 거세해버렸지. 세런도 관대하진 않을꺼야.

#### 0 ####
$149643=알았어, 셰퍼드. 네가 요점을 말했다. 맘에 들진 않지만, 나는 너의 지도력을 믿는다.

#### 0 ####
$149644=단지 한가지만. 우리가 세런을 찾으면, 그놈 머리는 내꺼야.

#### 0 ####
$149645=그래 이것이군. 결국에 나에게 줄 수 있는게 이것인가?

#### 0 ####
$149646=이게 크로건에게 무엇을 의미하는지, 이해하려고 하지 않는거야?

#### 0 ####
$149647=이 기지는 파괴될 수 없다. 내가 허락하지 않겠어!

#### 0 ####
$149649=화난 건 이해하지만, 우리 모두 여기 적은 세런이란걸 알고 있잖아. 네가 화를 내야 할 자는 세런이야.

#### 0 ####
$149655=이건 치료제가 아니야, 무기라고. 세런이 그걸 사용한다 해도, 너희에게 어떠한 이득을 주지는 못할꺼야. 우리 모두 말이야.

#### 0 ####
$149660=렉스, 그 크로건은 너희 종족이 아니야. 그들은 세런의 노예라고. 도구야. 그게 너희 종족에게 네가 바라는 일이야?

#### 0 ####
$149661=그 크로간은 세런의 노예야. 쓰다가 버려지는 꼭두각시, 도구라고. 그게 너희 종족에게 네가 바라는 일이야?

#### 0 ####
$149671=난 임무를 위태롭게 만들 수 없어.

#### 0 ####
$149672=진정해, 렉스.

#### 0 ####
$149673=나도 이해해.

#### 0 ####
$149674=내 문제가 아니야.

#### 0 ####
$149676=설마 진심은 아니겠지.

#### 0 ####
$149677=그렇게 단순하지 않아.

#### 0 ####
$149678=난 이럴 시간이 없어!

#### 0 ####
$149686=그들은 너희 종족이 아니야!

#### 0 ####
$149687=그렇게 순진한 척 하지마.

#### 0 ####
$149688=내가 선택을 하게 하지마.

#### 0 ####
$149689=이건 토론할게 아니야.

#### 0 ####
$149690=내게 무엇을 원하는거야?

#### 0 ####
$149695=[렉스를 쏜다]

#### 0 ####
$149696=우리는 이것을 할 수 있어.

#### 0 ####
$149697=[애쉴리에게 렉스를 죽이라고 신호한다]

#### 0 ####
$166961=진정하게.

#### 0 ####
$30186=그림자팀이 일에 착수했다. 반복한다. 그림자팀이 일에 착수했다.

#### 0 ####
$30192=공중 위협은 사라졌다! 아마도 그림자팀에게 도움을 받은거 같다.

#### 0 ####
$30193=키라히 대령이 쓰러졌다! 아에고르팀, 자에토팀과 합류해라. 전선을 지켜라!

#### 0 ####
$30203=윌리암스 중사, 아에고르팀에 합류해! 메노바이팀, 자에토팀은 이동한다! 주의를 끌어야 한다!

#### 0 ####
$30212=저들이 위성 공격을 요청했다! 자에토팀, 통신탑을 주시해! 윌리암스, 뭔가 보이는가?

#### 0 ####
$68073=메노바이팀이 집중 포격을 받고 있다. 게스 조준을 돕고 있는 장거리 포탑을 확인하라!

#### 0 ####
$68076=뭔가가 그들 조준을 교란했다. 우리가 맞췄다! 윌리암스 중사, 메노바이팀을 좀 맡아줘!

#### 0 ####
$68077=제기랄. 우린 이동해야 한다! 메노바이팀에서 남은 사람은 자에토팀과 합류해. 윌리암스 대위는 나와 함께 간다.

#### 0 ####
$79070=알렌코 대위, 아에고르팀에 합류해! 메노바이팀, 자에토팀은 이동한다! 주의를 끌어야 한다!

#### 0 ####
$79071=메노바이팀이 포격을 당하고 있다. 우리는 게스 포탑에 접근할 수 없다. 사정거리 밖에 있다!

#### 0 ####
$79073=뭔가가 그들 조준을 교란했다. 우리가 맞췄다! 알렌코 대위, 메노바이팀을 좀 맡아줘!

#### 0 ####
$79075=제기랄. 우린 이동해야 한다! 메노바이팀에서 남은 사람은 자에토팀과 합류해. 알렌코 대위는 나와 함께 간다.

#### 0 ####
$79076=저들이 위성 공격을 요청했다! 자에토팀, 통신탑을 주시해! 알렌코, 뭔가 보이는가?

#### 0 ####
$79077=비행선이 재장전을 위해 기지로 돌아갑니다. 돌아오기 전에 엄호를 구축하세요!

#### 0 ####
$79078=비행선이 재장전을 위해 기지로 돌아갑니다. 돌아오기 전에 엄호를 구축하세요!

#### 0 ####
$79079=우리는 집중포격 당할것이다! 비행선이 돌아오기 전에 엄호를 구축하라!

#### 0 ####
$79080=우리는 집중포격 당할것이다! 비행선이 돌아오기 전에 엄호를 구축하라!

#### 0 ####
$79082=공중 위협은 사라졌다! 아마도 그림자팀에게 도움을 받은거 같다.

#### 0 ####
$79084=키라히 대령이 쓰러졌다! 아에고르팀, 자에토팀과 합류해라. 전선을 지켜라!

#### 0 ####
$79085=그림자팀이 곧 올 것이다. 전선을 지켜라, 제군들! 전선을 지켜라!

#### 0 ####
$79086=자에토팀 내 주위로 진지를 구축해라. 그림자팀이 곧 올 것이다.

#### 0 ####
$79087=자에토팀 내 주위로 진지를 구축해라. 그림자팀이 곧 올 것이다.

#### 0 ####
$150325=통신 확인. 들립니까, 소령님?

#### 0 ####
$150326=좋아요. 우리는 압박을 시작하겠습니다. AA 대포를 확보하려고 노력하겠지만, 임무를 완수하는 건 당신에게 달렸습니다.

#### 0 ####
$150327=그리고 소령님? 만약 적의 방어력을 약화시킬 방법을 찾게 된다면, 우리에게 도움이 될겁니다.

#### 0 ####
$150328=크고 분명히 들리네요.

#### 0 ####
$150329=잘 들립니다. 이동합시다.

#### 0 ####
$150331=좋습니다.

#### 0 ####
$150332=이제 갑시다.

#### 0 ####
$32654=침입자다! 보초를 불러라!

#### 0 ####
$31795=여기 대체 무슨 일이야? 보초들은 어디 있어? 세런은 어디 있는거야?

#### 0 ####
$31807=안돼! 물러서! 이건 중요한 작업이야! 이건 우리 종족의 위대한 구원이라고!

#### 0 ####
$31808=우리가 시작한 작업을 네가 파괴할 수는 없어!

#### 0 ####
$106731=당신을 해치지 않을 겁니다. 당신은 누구죠?

#### 0 ####
$106733=진정해요.

#### 0 ####
$106735=당신은 자유예요.

#### 0 ####
$106736=당신은 자유예요.

#### 0 ####
$106738=당신은 자유예요.

#### 0 ####
$106866='신호'라는 말은 정확한 표현은 아니예요. 그 함선에서 나오는 일종의 에너지 장이 있는데, 그게 사고 방식을 변화시킵니다.

#### 0 ####
$106867=시간이 지나면서--며칠, 어쩌면 한 주-- 의지를 약화시킵니다. 조종하고 통제하기 좋은 상태가 되는거죠. 하지만 그건 퇴행성 질환과 같아요.

#### 0 ####
$106868=통제와 유용성 사이에는 저울이 있는거죠. 대상의 자유가 더 적어질수록, 그 유용성도 점점 줄어들죠.

#### 0 ####
$106869=소버린의 신호는 너무 강합니다. 그 함선 근처에서 오래 지내다 보면, 그걸 느끼게 돼요. 두개골 뒤가 따끔거리는 느낌이죠.

#### 0 ####
$106870=그건 귀로는 들리지 않는 속삭임과 같아요. 뭔가를 하도록 강요받지만, 이유는 모르는거예요. 그냥 복종하게 되고, 결국에는 스스로 생각하기를 멈추게 되는거죠.

#### 0 ####
$106871=시설의 모든 사람들에게 그런 일이 일어났어요. 내  첫번째 실험 대상은 내 전임자였죠. 나한테도 그런일이 벌어지기 전에 여길 나가고 싶어요.

#### 0 ####
$106872=세뇌는 감지하기 힘들어요. 그 영향을 느낄 시점이 오면, 보통은 너무 늦은거죠.

#### 0 ####
$106873=그 신호에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$106876="부가적인 손상"이라니 그게 뭔가요?

#### 0 ####
$106880=소버린의 신호

#### 0 ####
$106881=부가적인 손상

#### 0 ####
$106884=당신은 자유예요.

#### 0 ####
$106887=당신은 자유예요.

#### 0 ####
$106889=당신은 자유예요.

#### 0 ####
$31758=쏘지 마세요. 제발요, 나는 그냥 늦기 전에 여기서 나가고 싶을 뿐이에요.

#### 0 ####
$70868=당신은 그를 돕고 있으면서도, 그 이유는 모른다는 건가요?

#### 0 ####
$70869=당신은 그를 돕고 있으면서도, 그 이유는 모른다는 건가요?

#### 0 ####
$70870=당신은 그를 돕고 있으면서도, 그 이유는 모른다는 건가요?

#### 0 ####
$70871=당신은 그를 돕고 있으면서도, 그 이유는 모른다는 건가요?

#### 0 ####
$70872=이 층은 아니예요. 우리는 소버린이 유기체 정신에 어떤 영향을 주는지 연구하고 있었어요. 최소한, 난 그렇게 생각했죠. 세런은 가능한한 속마음을 들어내지 않거든요.

#### 0 ####
$70874=라나 타놉티스, 신경 전문가입니다. 하지만 이 연구는 목숨 걸 가치가 없어요. 오히려 나쁘죠.

#### 0 ####
$70875=내가 군인으로 보이나요? 나는 신경 전문가입니다. 그리고 이 연구는 목숨 걸 가치가 없어요. 오히려 나쁘죠.

#### 0 ####
$70876=세뇌가 죄수들에게만 영향을 준다고 생각하세요? 머지 않아, 세런은 내 두뇌도 해부하려 들거라고요!

#### 0 ####
$70879=당신은 그를 돕고 있으면서도, 그 이유는 모른다는 건가요?

#### 0 ####
$70880=나에게 협상의 여지가 없었어요. 내 처지가 생각했던 보다.. 조금 더 길어졌지만요.

#### 0 ####
$70881=하지만 난 당신을 도울 수 있어요. 뒤쪽의 엘리베이터를 타면 세런의 개인 연구실로 갈 수 있어요. 당신을 들여보내 줄게요.

#### 0 ####
$70883=보이죠? 세런의 개인 자료들을 완벽히 접근할 수 있어요. 이제 괜찮은거죠? 이만 가도 될까요?

#### 0 ####
$70889=뭐라구요? 당신은 그럴 수-- 하지만 난 결코-- 아!

#### 0 ####
$70890=즐기는군요.

#### 0 ####
$70891=즐거운데요.

#### 0 ####
$70892=즐기는군요, 소령님.

#### 0 ####
$70893=그 방법 참 좋군요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$70894=즐기는거 같군요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$70919=나는 이곳을 폭파시켜 지옥으로 날려버릴 겁니다. 살아서 나가고 싶다면, 빨리 뛰는게 좋을거에요.

#### 0 ####
$70925=나는 이곳이 사육 시설인줄 알았는데요.

#### 0 ####
$70928=당신은 누구죠?

#### 0 ####
$70929=당신을 믿지 않아요.

#### 0 ####
$70933=왜 내가 당신을 믿어야 하죠?

#### 0 ####
$70934=무슨 말을 하는거에요?

#### 0 ####
$70940=당신은 죽어줘야 겠어요.

#### 0 ####
$70941=여기서 나가세요.

#### 0 ####
$71615=그 함선이요, 소버린. 그건 어떤 종류의 신호를 내뿜어요. 감지할 순 없지만, 거기 있죠. 내가 그 효과를 봤거든요. 세런은 그걸 이용해서 추종자들에게 영향을 주고, 그들을 지배해요.

#### 0 ####
$71616=그걸 세뇌라고 불러요. 그 신호에 직접적으로 노출되면, 생각이 없는 노예가 됩니다. 저 샐러리안 실험체처럼요. 하지만 부가적인 손상도 있지요.

#### 0 ####
$71619=그 신호는 함선에서 나와요. 그게 우리를 세런에게 복종하게 만들지만, 세런이 그걸 통제하지는 않아요. 정확치는 않지만, 그는 신호가 그에게 영향을 미칠까봐 걱정하는거 같아요.

#### 0 ####
$71620=여기서 무엇을 연구했던거에요?

#### 0 ####
$71623=세런이 왜 그걸 연구하는거죠?  그가 함선을 통제하는거 아니예요?

#### 0 ####
$71625=당신 연구에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$71628=세런의 관심

#### 0 ####
$107159=무슨 일이야?

#### 0 ####
$107160=여기 일은 끝났어.

#### 0 ####
$107161=여기 일은 끝났어.

#### 0 ####
$107162=여기 일은 끝났어.

#### 0 ####
$107163=여기 일은 끝났어.

#### 0 ####
$107164=여기 일은 끝났어.

#### 0 ####
$107165=불가능해!

#### 0 ####
$107166=이해하지 못하겠어.

#### 0 ####
$31103=소령님, 저기를 보세요. 다른 비컨이에요. 이든 프라임에 있는거랑 비슷하네요.

#### 0 ####
$31105=소령님! 괜찮으세요?

#### 0 ####
$31108=너는 세런이 아니다.

#### 0 ####
$31109=이게 뭐예요? 일종의 VI 인터페이스인가요?

#### 0 ####
$31110=피와 살로 이루어진 미개한 피조물들아. 너희는 이해할 능력이 없어서, 무지 속에 헤매이면서 나의 정신과 접촉했다. 

#### 0 ####
$31111=이건 VI 같지 않아요..

#### 0 ####
$31113=너희 세상으로부터 상상도 할 수 없을 정도의 가공할 거리에 존재하는 세계가 있다. 나는 네 이해의 범주를 벗어나는 존재이다. 나는 소버린이다!

#### 0 ####
$31115=리퍼? 프로시안들이 그들의 종말을 표현하기 위해 붙인 이름말이군. 결국엔, 그들이 우리를 뭐라고 불렀던가는 중요하지 않다. 우리는 우리일뿐이다.

#### 0 ####
$31116=우리는 영원하다. 진화와 존재의 정점이다. 우리 앞에서, 너희는 아무것도 아니다. 너희 멸종은 피할 수 없다. 우리는 모든 것의 종말이다.

#### 0 ####
$31121=소령님? 문제가 생겼습니다!

#### 0 ####
$31122=저 함선, 소버린? 그게 움직입니다. 그 아래서 무엇을 하신건지는 모르겠지만, 저게 굉장한 기세로 방향을 돌렸습니다.

#### 0 ####
$31123=그게 그쪽으로 가고 있습니다. 굉장히 빠르게요! 거기 일을 정리해야 합니다-- 빨리요!

#### 0 ####
$31124=이 콘솔은 꺼졌어요. 명령을 내리세요, 소령님?

#### 0 ####
$31126=이것은 타버렸어요. 명령을 내리세요, 소령님?

#### 0 ####
$31127=이 콘솔은 이제 동작하지 않네요. 무슨 생각이죠, 셰퍼드 소령님?

#### 0 ####
$31128=이 콘솔은 중지됐어요. 명령을 내리세요, 소령님?

#### 0 ####
$31129=이 콘솔은 이제 동작하지 않네요. 무슨 생각이죠, 셰퍼드 소령님?

#### 0 ####
$31136=이건 VI 같지 않아요.

#### 0 ####
$31137=이건 VI 같지 않아요.

#### 0 ####
$31138=이건 VI 같지 않아요.

#### 0 ####
$31139=이건 VI 같지 않아요.

#### 0 ####
$31140=이게 뭐예요? 일종의 VI 인터페이스인가요?

#### 0 ####
$31141=이게 뭐예요? 일종의 VI 인터페이스인가요?

#### 0 ####
$31142=이게 뭐예요? 일종의 VI 인터페이스인가요?

#### 0 ####
$31143=이게 뭐예요? 일종의 VI 인터페이스인가요?

#### 0 ####
$31148=소령님! 괜찮으세요?

#### 0 ####
$31149=셰퍼드! 괜찮으세요?

#### 0 ####
$31150=소령님! 괜찮으세요?

#### 0 ####
$31151=소령님! 괜찮아요?

#### 0 ####
$31152=셰퍼드, 저리를 보세요. 다른 비컨이에요. 이든 프라임에 있는거랑 비슷하네요.

#### 0 ####
$31153=소령님, 저기를 보세요. 다른 비컨이에요. 이든 프라임에 있는거랑 비슷하네요.

#### 0 ####
$31154=소령님, 저기를 보세요. 다른 비컨이에요. 이든 프라임에 있는거랑 비슷하네요.

#### 0 ####
$31155=소령님, 저기를 보세요. 다른 비컨이에요. 이든 프라임에 있는거랑 비슷하네요.

#### 0 ####
$31191=이제 사육 시설로 향하자고. 핵폭탄을 설치한 후에 조커가 우릴 태울 수 있을거야.

#### 0 ####
$31192=말해봐, 조커.

#### 0 ####
$31201=소버린은 새런이 찾아낸 리퍼의 전함이 아니였어. 그건 실제 리퍼였던거야!

#### 0 ####
$42390=잘됐군. 더 많은 문제라고.

#### 0 ####
$42391=한번 들어보지.

#### 0 ####
$42394=핵폭탄을 설치하려 가자고.

#### 0 ####
$42395=필요한 정보는 얻었어.

#### 0 ####
$42438=네가.. 살아있었어?

#### 0 ####
$42441=내가 당신을 막을 것이다!

#### 0 ####
$71631=너의 말은 너의 미래만큼이나 공허하다. 나는 너희 파멸의 선봉대이다. 이 대화는 끝났다.

#### 0 ####
$71632=은하계 모든 종족들이 연합하여 너희를 상대할 준비가 되어 있어.

#### 0 ####
$71633=나는 혼자가 아니다!

#### 0 ####
$98751=우리 종족은 너희들의 이해 자체를 초월한다. 우리는 하나하나가 곧 국가이다. 독립적이며, 약함이란 없다. 너희는 우리 존재의 본질을 이해하지 못한다.

#### 0 ####
$98752=왠지 안 좋은 일이 벌어질 것 같아.

#### 0 ####
$98753=이건 좋지 않아.

#### 0 ####
$98754왠지 안 좋은 일이 벌어질 것 같아.
=98754:I get the feeling something bad is about to happen.

#### 0 ####
$98755=왠지 안 좋은 일이 벌어질 것 같아.

#### 0 ####
$98756=왠지 안 좋은 일이 벌어질 것 같아.

#### 0 ####
$98884=프로시안은 50,000년 전에 사라졌어. 네가 그곳에 있었을리가 없어! 그건 불가능해!

#### 0 ####
$98885=프로시안은 50,000년 전에 사라졌어. 네가 그곳에 있었을리가 없어! 그건 불가능해!

#### 0 ####
$98886=프로시안은 50,000년 전에 사라졌어. 네가 그곳에 있었을리가 없어! 그건 불가능해!

#### 0 ####
$98887=프로시안은 50,000년 전에 사라졌어. 네가 그곳에 있었을리가 없어! 그건 불가능해!

#### 0 ####
$98888=프로시안은 50,000년 전에 사라졌어. 네가 그곳에 있었을리가 없어! 그건 불가능해!

#### 0 ####
$98889=생명체 탄생은 돌연변이에 의한 우연일 뿐다이다. 너희의 삶은 일년, 십년 단위로 계산된다. 너희들은 시들고 죽는다.

#### 0 ####
$98890=무지함에서 비롯된 자신감이다. 순환은 절대로 깨지지 않는다.

#### 0 ####
$98891=순환? 무슨 순환?

#### 0 ####
$98892=순환? 무슨 순환?

#### 0 ####
$98893=순환? 무슨 순환?

#### 0 ####
$98894=순환? 무슨 순환?

#### 0 ####
$98895=순환? 무슨 순환?

#### 0 ####
$98896=이 방식은 너희가 가늠할 수 없을 정도로 수없이 반복되어 왔다. 생명체 문명들은 태어나고, 진화하고, 발전한다. 그리고 영광의 정점에 이르렀을 때, 그들은 소멸된다.

#### 0 ####
$98897=프로시안들이 처음이 아니였다. 그들이 시타델을 만들지도 않았다. 그들이 매스 릴레이를 구축하지도 않았다. 그들은 단지 우리의 유산인, 그것들을 찾았을 뿐이다.

#### 0 ####
$98898=너희 문명은 매스 릴레이 기술, 우리 기술을 바탕으로 한다. 그것을 사용함으로, 너희 사회는 우리가 의도한 방향으로 발전하게 된다.

#### 0 ####
$98899=우리는 혼돈된 생명체 진화에 질서를 부여한다. 너희는 우리가 허락하기 때문에 존재한다. 그리고 너희는 우리가 요구하기 때문에 끝날것이다.

#### 0 ####
$98900=저들은 우리를 추수하고 있는거야! 그들이 필요한 수준까지 발전시킨 다음, 우리를 쓸어버리는 거야!

#### 0 ####
$98901=저들은 우리를 추수하고 있는거야! 우리를 쓸어버리려 온거야!

#### 0 ####
$98902=저들은 우리를 추수하고 있는거야! 그들이 필요한 수준까지 발전시킨 다음, 우리를 쓸어버리는 거야!

#### 0 ####
$98903=저들은 우리를 추수하고 있는거야! 그들이 필요한 수준까지 발전시킨 다음, 우리를 쓸어버리는 거야!

#### 0 ####
$98904=저들은 우리를 추수하고 있는거야! 우리를 쓸어버리려 온거야!

#### 0 ####
$98905=우리는 시작이 없다.우리는 끝이 없다. 우리는 무한하다. 너희 문명이 멸망하고 잊혀져서 수백만년이 지난 후에도, 우리는 존재할 것이다.

#### 0 ####
$98906=우리는 군단이다. 귀환의 시간이 오고 있다. 우리 군대가 모든 세계의 하늘을 어둡게 뒤덮을 것이다. 너희는 파멸을 피할 수 없다.

#### 0 ####
$98925=그럼 왜 매스 릴레이를 건설해서, 누군가 그걸 찾아내도록 남겨둔거지?

#### 0 ####
$98928=너는 어디서 온거지? 누가 너희를 만들었나?

#### 0 ####
$98929=나머지 리퍼들은 어디에 있는거지? 네가 너희 종족의 마지막 존재인가?

#### 0 ####
$98930=도대체 우리에게 뭐하는게 뭐냐? 노예냐, 자원이냐?

#### 0 ####
$98931=너는 정말로 살아있는거도 아니잖아. 너는 그냥 기계일뿐이야. 그리고 기계는 부서질 수 있지! 

#### 0 ####
$98936=함선?

#### 0 ####
$98944=나를 겁주려 하지마!

#### 0 ####
$98952=거짓말이야!

#### 0 ####
$98953=너희가 그것을 짓었다고?

#### 0 ####
$98960=누가 너희를 창조한거지?

#### 0 ####
$98961=너희가 너 말고 더 있는가?

#### 0 ####
$98962=왜 그런 일을 하는거지?

#### 0 ####
$98964=내가 너를 막을것이다!

#### 0 ####
$31620=샐러리안? 키라히 대령이 부하 몇명이 사라졌다고 말했어요.

#### 0 ####
$31626=샐러리안? 키라히 대령이 부하 몇명이 사라졌다고 언급했어요.

#### 0 ####
$31627=샐러리안? 키라히 대령이 부하 몇명이 사라졌다고 말했어요.

#### 0 ####
$31628=샐러리안? 맞아요. 키라히 대령이 연대 부하 몇명이 사라졌다고 말했어요.

#### 0 ####
$31631=기지 보안 시스템에 접속했습니다. 이 지역 경보를 해제할 수 있을겁니다. 심지어 기지 반대편에 경보를 울리게 할 수도 있습니다.

#### 0 ####
$31632=그러면 우리 쪽 보초들은 없어지겠지만, 알렌코 대위와 샐러리안 쪽은 감당하기 힘들만큼 많아질 겁니다.

#### 0 ####
$31641=기지 보안 시스템에 접속했습니다. 이 지역 경보를 해제할 수 있을겁니다. 심지어 기지 반대편에 경보를 울리게 할 수도 있습니다.

#### 0 ####
$31642=그러면 우리 쪽 보초들은 없어지겠지만, 샐러리안 쪽은 감당하기 힘들만큼 많아질 겁니다.

#### 0 ####
$31643=기지 보안 시스템에 접속했습니다. 이 지역 경보를 해제할 수 있을겁니다. 심지어 기지 반대편에 경보를 울리게 할 수도 있습니다.

#### 0 ####
$31644=그러면 우리 쪽 보초들은 없어지겠지만, 샐러리안 쪽은 감당하기 힘들만큼 많아질 겁니다.

#### 0 ####
$31645=기지 보안 시스템에 접속했습니다. 이 지역 경보를 해제할 수 있을겁니다. 심지어 기지 반대편에 경보를 울리게 할 수도 있습니다.

#### 0 ####
$31646=그러면 우리 쪽 보초들은 없어지겠지만, 샐러리안 쪽은 감당하기 힘들만큼 많아질 겁니다.

#### 0 ####
$31651=그냥 경보만 해제하게. 안쪽의 보초들은 우리가 처리할 수 있어.

#### 0 ####
$31652=월리암스가 좀 더 걸리겠군. 이 기지의 보초를 최소화하게.

#### 0 ####
$42454=그들은 이미 충분히 힘들었어.

#### 0 ####
$42455=그들은 감당할 수 있을거야.

#### 0 ####
$67419=기지 보안 시스템에 접속했습니다. 이 지역 경보를 해제할 수 있을겁니다. 심지어 기지 반대편에 경보를 울리게 할 수도 있습니다.

#### 0 ####
$67420=그러면 우리 쪽 보초들은 없어지겠지만, 윌리암스와 샐러리안 쪽은 감당하기 힘들만큼 많아질 겁니다.

#### 0 ####
$79052=좋아... 여기서 그들을 막을 수 있을까? 제길, 구덩이를 채워라! 어서요, 셰퍼드. 서둘러요. 

#### 0 ####
$79053=좋아... 여기서 그들을 막겠다. 구덩이를 채워라! 어서요, 셰퍼드. 빨리 오세요. 

#### 0 ####
$150550=중사. 방금 게스 병력 수송선이 당신 위치로 향하는게 포착됐어요.

#### 0 ####
$150551=말도 안돼요! 우리는 알아서 할 수 있습니다. 돌아가서 알렌코를 구하세요.

#### 0 ####
$150552=벌써 여기 왔어요. 폭탄 지점 전체로 게스가 쏟아져 나오고 있어요.

#### 0 ####
$150553=너무 많습니다. 그들을 버틸 수 없을거 같습니다.

#### 0 ####
$150554=안됩니다. 지금은 너무 늦었어요. 그들이 너무 많습니다. 

#### 0 ####
$150555=핵폭탄을 작동시키겠습니다.

#### 0 ####
$150556=확실히 폭발할 수 있게 하는거에요. 무슨 일이 있더라도요.

#### 0 ####
$150557=이제 끝났어요, 소령님. 가서 대위님을 데리고 여기를 당장 나가세요.

#### 0 ####
$150558=그만하세요. 우리는 알아서 할 수 있습니다. 돌아가서 윌리암스를 구하세요.

#### 0 ####
$150559=네, 소령님. 난--

#### 0 ####
$150560=옳은 선택입니다. 너도 알잖아, 애쉬.

#### 0 ####
$150561=알겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$150562=우리 둘 다 그것이 불가능하다는 것을 알고 있습니다, 소령님.

#### 0 ####
$150563=이해합니다, 소령님. 나는 이것을 후회하지 않습니다.

#### 0 ####
$150564=네, 소령님. 난--

#### 0 ####
$150565=이게 옳은 선택이란걸 당신도 알겁니다, 대위님.

#### 0 ####
$150566=알겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$150567=우리 둘 다 그것이 불가능하다는 것을 알고 있습니다, 소령님.

#### 0 ####
$150568=이해합니다, 소령님. 나는 이것을 후회하지 않습니다.

#### 0 ####
$150569=위를 보세요, 대위님. 방금 게스 병력 수송선이 당신 위치로 향하는게 포착됐어요.

#### 0 ####
$150570=벌써 여기 왔어요. 폭탄 지점 전체로 게스가 쏟아져 나오고 있어요.

#### 0 ####
$150571=너무 많습니다. 소령님이 오기 전까지 버틸 수 없을거 같습니다.

#### 0 ####
$150572=안됩니다. 그들이 너무 많습니다. 우리는 버틸 수 없을거 같습니다.

#### 0 ####
$150573=폭탄을 작동시키겠습니다.

#### 0 ####
$150574=확실히 폭발할 수 있게 하는거에요. 무슨 일이 있더라도요.

#### 0 ####
$150575=이제 끝났어요, 소령님. 가서 윌리암스를 데리고 여기를 당장 나가세요.

#### 0 ####
$150578=그들을 버틸 수 있겠어?

#### 0 ####
$150580=버텨라, 중사. 너에게 다시 돌아가겠다.

#### 0 ####
$150582=대체 무슨 짓을 하는거야, 알렌코?

#### 0 ####
$150585=윌리암스, 조커에서 무선을 쳐서 폭탄 지점에서 만나자고 해.

#### 0 ####
$150587=열심히 싸워라, 대위. 영예롭게 죽어라.

#### 0 ####
$150589=살아있어라. 너에게도 곧 가겠다, 카이덴.

#### 0 ####
$150591=미안하다, 카이덴. 난 선택을 해야만 했어.

#### 0 ####
$150593=알렌코, 조커에서 무선을 쳐서 AA 타워에서 만나자고 해.

#### 0 ####
$150595=열심히 싸워라, 중사. 영예롭게 죽어라.

#### 0 ####
$150597=살아있어라. 너에게도 곧 가겠다, 애쉬.

#### 0 ####
$150599=미안하다, 애쉬. 난 선택을 해야만 했어.

#### 0 ####
$150602=그들을 버틸 수 있겠어?

#### 0 ####
$150604=버텨라, 대위. 너에게 다시 돌아가겠다.

#### 0 ####
$150606=대체 무슨 짓을 하는거야, 알렌코?

#### 0 ####
$150609=윌리암스, 조커에서 무선을 쳐서 AA 타워에서 만나자고 해.

#### 0 ####
$150610=알렌코, 조커에서 무선을 쳐서 폭탄 지점에서 만나자고 해.

#### 0 ####
$150613=얼마나 나쁜건가?

#### 0 ####
$150614=나는 돌아가야겠어.

#### 0 ####
$150618=젠장.

#### 0 ####
$150619=뭐라고?

#### 0 ####
$150622=나는 애쉴리에게 가겠다.

#### 0 ####
$150623=나는 카이덴에게 가겠다.

#### 0 ####
$150625=물론 옳은 선택이였다.

#### 0 ####
$150626=그냥 버텨주게.

#### 0 ####
$150627=미안하네.

#### 0 ####
$150632=물론 옳은 선택이였다.

#### 0 ####
$150633=그냥 버텨주게.

#### 0 ####
$150634=미안하네.

#### 0 ####
$150639=얼마나 나쁜건가?

#### 0 ####
$150640=나는 돌아가야겠어.

#### 0 ####
$150643=젠장.

#### 0 ####
$150645=뭐라고?

#### 0 ####
$150648=애쉴리를 구하자.

#### 0 ####
$150649=카이덴을 구하자.

#### 0 ####
$150779=알렌코, 무슨 짓을 하는거야?

#### 0 ####
$150780=무슨 짓을 하는거야, 중사?

#### 0 ####
$150781=그냥 버티고 있어.

#### 0 ####
$150782=그냥 버티고 있어.

#### 0 ####
$107167=그건 그렇게 단순하지 않아.

#### 0 ####
$144688=어떻게 그런 일을 할 수 있는거지?

#### 0 ####
$144689=어떻게 그런 일을 할 수 있는거지?

#### 0 ####
$31288=소령님, 핵폭탄을 설치하고 여길 나가세요! 우리는 그들을 막을 수-- 젠장!

#### 0 ####
$31299=그들은 소버린을 일종의 신으로 믿고있다. 그들 자신의 진화의 정점이라고 생각하지. 하지만 그들 신의 반응은 대부분 이렇다네. '그건 모욕적이다'.

#### 0 ####
$31301=소버린은 게스가 행하는 한심한 예배 따위는 원하지 않는다네. 그들은 그냥 도구일뿐이고, 그들 믿음이 얼마나 강하다해도 변하지 않을꺼야. 

#### 0 ####
$31304=무의미한 반항으로 자신을 진탕에 빠뜨리지 말게. 하찮은 자유 때문에 모든 것을 희생하지 말게나. 프로시안은 싸우려고 했었지, 그리고 그들은 완전히 멸망당했어.

#### 0 ####
$31308=나 자신만을 위해서 이러는게 아니다! 이해하지 못하겠어? 소버린은 성공할거야. 그건 필연적이야. 내 방법은 우리들 중 누군가 생존할 수 있는 방법이라고!

#### 0 ####
$31309=나는 우리와 리퍼 사이에 동맹을 구축했다. 생명체와 기계 사이에 말이야. 그리고 그렇게 함으로, 지금껏 해왔던 것보다 더 많은 생명을 구할 것이다.

#### 0 ####
$31311=하지만 너는 내 일을 수포로 만들려 하지. 너는 우리 모든 문명을 완전한 멸망으로 이끌고 있어. 그런 이유로, 너는 죽어야 한다.

#### 0 ####
$42505=당신은 그냥 꼭두각시야!

#### 0 ####
$42518=우리는 그들을 막을 수 있어!

#### 0 ####
$72558=경의를 표하네, 셰퍼드. 나의 게스들이 샐러리안이 진짜 위협이라고 완전히 믿어버렸다네. 놀라운 양동작전이야.

#### 0 ####
$72559=물론, 그 모두가 허사겠지만 말이야. 내가 여기서 해낸 일을 자네가 방해하도록 둘 수 없다네. 자네는 진짜 위태로운 것이 무엇인지 이해할 수 없을거야.

#### 0 ####
$72561=자네는 비컨에서 환영을 보았었지, 셰퍼드. 너와 모든 사람들은 리퍼가 무엇을 할 수 있는지 이해해야 하네. 그들은 막을 수 없어.

#### 0 ####
$72562=내가 이걸 이해했을 때, 나는 소버린과 합류했다. 그 위험에 대해 알고 있었지만 말이야. 나는 이 시설이 나를 보호해 주기를 바랬다.

#### 0 ####
$72563=나는 세뇌의 효과에 대해 연구해왔다. 소버린이 더 많은 통제를 할수록, 대상은 점점 더 쓸모없어지지. 나에겐 축복같은 일이지.

#### 0 ####
$72567=소버린과 그들 종족이 프로시안을 멸망시켰다! 무엇을 더 이해하려고 하는거야?

#### 0 ####
$72569=그건 그렇게 복잡하지 않아. 너는 힘을 얻기 위해 뭐든지 할꺼야. 심지어 리퍼와 합류하는거라도!

#### 0 ####
$72571=당신은 소버린의 영향력을 두려워하는거야. 그가 당신 생각을 통제할까봐 두려워하는거야. 

#### 0 ####
$72573=왜 이런 짓을 하는거지?

#### 0 ####
$72577=당신은 리퍼를 위해서 일하지!

#### 0 ####
$72578=나를 바보 취급하지 마.

#### 0 ####
$72579=그럼 나를 이해하게 해줘.

#### 0 ####
$72582=하지만 그것이 통하지 않았나보군?

#### 0 ####
$80262=더 빨리 이동해야 겠어요, 소령님. 우리는 더이상 그들을 막을 수 없습니다.

#### 0 ####
$80263=구석을 조심하라! 집중 사격!

#### 0 ####
$80265=소령님, 더 빨리 이동해야 겠어요. 우리는 더이상 그들을 막을 수 없습니다.

#### 0 ####
$80266=구석을 조심하라! 집중 사격!

#### 0 ####
$80269=이건 놀라운 양동작전이였어, 셰퍼드. 나의 게스들이 셀러리안이 진짜 위협이라고 완전히 믿어버렸다네.

#### 0 ####
$80280=집중 사격! 측면을 막아라! 측면을 막아--

#### 0 ####
$80281=소령님, 핵폭탄을 설치하고 여기서 나가십시오. 우리는 버틸 수--

#### 0 ####
$80282=왼쪽이다, 오른쪽이다! 집중 사격! 집중--

#### 0 ####
$85448=아무도 뒤에 남겨두지 않겠다. 우리는 윌리암스를 뒤쫓아 간다.

#### 0 ####
$85454=우리는 시간이 있다.

#### 0 ####
$98969=난 더 이상 그걸 믿지 않아, 셰퍼드. 그 환영은 부정할 수 없다. 리퍼는 너무 강력하다. 살아남으려면 그들에게 합류하는 길 밖에 없어.

#### 0 ####
$98970=자네가 나를 흔들 수 있을거라고 생각하나, 셰퍼드? 내가 그 생각을 이미 해봤을거라고 생각하지 않나?

#### 0 ####
$98971=소버린은 기계이지. 그건 기계처럼 생각한다네. 만약 내 가치를 증명할 수 있다면, 보유할 가치가 있는 자원이 될 수 있다. 다른 논리적 결론은 없어!

#### 0 ####
$98972=하지만 도구로서, 그들은 유용하지. 그들은 다가올 침공에서 살아남을거야. 만약 생명체가 살아남을려면, 우리도 유용하다는 걸 증명해야 하네. 우리는 리퍼와 협력해야 하네.

#### 0 ####
$98976=수천억명이 죽었지. 하지만 그들이 침입자에게 고개를 숙였다면 어땠을까? 그 프로시안들이 여전히 존재하지 않았을까? 복종이 멸망보다 더 낫지 않은가?

#### 0 ####
$98977=이제야 자네도 내가 이 문제를 평의회에 꺼내지 않았는지 알게된거 같군. 우리 생명체는 논리보다 감정에 의해 휘둘리지. 우리는 이길 수 없다는 걸 알아도 계속 싸운단말야.

#### 0 ####
$98978=하지만 우리가 리퍼와 함께 일하면서--우리를 유용하게 만든다면-- 얼마나 많은 생명이 살아남을지 생각해보라고!

#### 0 ####
$98979=소버린은 컨두잇을 찾는데 내가 필요하다. 아직 내 정신은 아직 나의 것이다. 하지만 동맹에서 하인으로 바뀌는 것은 감지하기 힘들지. 내게 그런 일이 일어나게 두지는 않을거야.

#### 0 ####
$98980=컨두잇은 너의 파멸과 나의 구원의 열쇠이다. 소버린은 그것을 찾기위해 내 도움이 필요하지. 내가 세뇌되지 않은 이유가 바로 그것 때문이다.

#### 0 ####
$98981=아니야! 소버린은 내가 필요해. 만약 컨두잇을 찾게 되면, 피할 수 없는 종말로부터 나를 구제해주겠다고 약속했다. 이게 나의 유일한 희망이다.

#### 0 ####
$98982=왜 소버린이 컨두잇을 원하는지 말해봐. 그게 뭔지 말해봐. 어쩌면 우리가 그들을 막을 수 있을지도 몰라.

#### 0 ####
$98983=소버린이 당신을 조종하고 있는데, 당신은 그걸 모르고 있는거야! 당신은 이미 그에게 지배당하고 있다고!

#### 0 ####
$98984=우리 함께 소버린을 막을 수 있어. 우리는 리퍼에게 복종하지 않아도 된다. 그들을 쓰러뜨릴 수 있어!

#### 0 ####
$98986=알지 못하는거야? 당신은 그냥 도구일뿐이야. 소버린이 당신을 이용하지. 결국엔 다른 것들처럼 버려지게 될거야.

#### 0 ####
$98988=게스가 왜 소버린을 따르는거지?

#### 0 ####
$98990=당신은 스펙터였다. 은하계를 지키겠다고 맹세했잖아. 그런데 혼자만 살겠다고 그 맹세를 깨다니!

#### 0 ####
$98991=난 당신과 달라. 나는 노예로 사느니 차라리 싸우다 죽을꺼야.

#### 0 ####
$98993=아무도 뒤에 남겨두지 않겠다. 우리는 대위를 뒤쫓아 간다.

#### 0 ####
$98996=그 기계들 밑에서 사느니 나는 차라리 죽을거야.

#### 0 ####
$98997=리퍼가 정말로 우리를 살려줄거라고 생각하는거야?

#### 0 ####
$99000=난 노예가 되지 않을꺼야!

#### 0 ####
$99001=스스로 바보가 되고 있군.

#### 0 ####
$99004=이미 그건 일어났어!

#### 0 ####
$99005=컨두잇

#### 0 ####
$99006=게스

#### 0 ####
$99007=당신은 평의회를 배신했군.

#### 0 ####
$99008=당신은 겁쟁이야!

#### 0 ####
$99009=당신은 세뇌당했어.

#### 0 ####
$99010=나와 함께 하자.

#### 0 ####
$99011=소버린은 당신을 배신할거다.

#### 0 ####
$99016=우리는 시간이 있다.

#### 0 ####
$107123=좋아요! 잘 했어요. 걱정하던게 하나 사라졌군요.

#### 0 ####
$107124=안됩니다, 소령님. 게스가 우릴 AA 타워에서 꼼짝못하게 하고 있습니다. 다수의 사상자가 발생했습니다. 키라히 대령은 죽었어요!

#### 0 ####
$107126=안됩니다, 소령님. 게스가 우릴 AA 타워에서 꼼짝못하게 하고 있습니다. 다수의 사상자가 발생했습니다. 

#### 0 ####
$107130=그들을 거기서 데리고 와라, 조커. 당장!

#### 0 ####
$107134=아무도 뒤에 남겨두지 않겠다!

#### 0 ####
$107135=노르망디, 그들을 데리고 와!

#### 0 ####
$107136=아무도 뒤에 남겨두지 않겠다!

#### 0 ####
$107137=소령님, 들리십니까?

#### 0 ####
$107138=소령님, 들리십니까?

#### 0 ####
$107139=괜찮습니다, 소령님. 폭탄 설치를 끝내는데 몇 분이 더 필요합니다. 가서 그들을 데리고 오세요.

#### 0 ####
$107142=괜찮습니다, 소령님. 핵폭탄 설치를 끝내는데 몇 분이 더 필요합니다. 가서 그들을 데리고 오세요.

#### 0 ####
$107143=핵폭탄은 거의 준비되었다. 랑데부 위치로 이동해라, 윌리암스!

#### 0 ####
$107144=핵폭탄은 거의 준비되었다, 대위. 랑데부 위치로 이동해라!
.107144:The nuke is almost ready, Lieutenant. Get to the rendezvous point!

#### 0 ####
$107145=AA 타워로 간다. 이동하자!

#### 0 ####
$107146=자네는 핵폭탄을 지켜라!

#### 0 ####
$107147=어디에 있는가?

#### 0 ####
$107148=여기로 후딱 와라!

#### 0 ####
$107149=들린다.

#### 0 ####
$107150=어디에 있는가?

#### 0 ####
$107151=여기로 후딱 와라!

#### 0 ####
$107152=들린다.

#### 0 ####
$107153=좋은 생각이야.

#### 0 ####
$107156=이제 가자.

#### 0 ####
$107157=좋은 생각이야.

#### 0 ####
$107158=폭탄을 지켜라.

#### 0 ####
$149995=조심해요. 적군이 더 옵니다.

#### 0 ####
$149996=조심해요! 엘리베이터로 우릴 따라오고 있어요.

#### 0 ####
$149997=조심해요. 적들이 따라오고 있어요.

#### 0 ####
$149998=조심해요. 그 자식들이 따라오고 있어요.

#### 0 ####
$149999=게스가 더 와요. 엘리베이터 안에요.

#### 0 ####
$150350=게스가 지원 병력을 보내는거 같아요.

#### 0 ####
$150351=지원 병력이야. 서두르는게 좋겠어요.

#### 0 ####
$150352=젠장. 게스가 지원 병력을 보내는군.

#### 0 ####
$150353=그들이 지원 병력을 보내는것으로 보이는군요.

#### 0 ####
$150521=저게 그것이다. 우리는 게스를 쓸어버리고 폭탄을 설치해야 한다.

#### 0 ####
$150523=저기 대포가 있다. 저 게스들을 쓸어버리고 폭탄을 설치하자.

#### 0 ####
$150524=저게 그 대포다. 우리는 저 게스들을 쓸어버리고 폭탄을 설치해야 한다.

#### 0 ####
$150526=폭탄이 설치됐다! 모두들 참호에 엎드려. 참호에 엎드려!

#### 0 ####
$150528=폭탄이 설치됐다. 모두들 엎드려라. 당장!

#### 0 ####
$150529=폭탄이 설치되었다. 모두들 엎드리고 머리를 숙여라!

#### 0 ####
$150530=소령님, 이제 진입합니다. 최대한 가깝게 그 지역에 접근하겠습니다.

#### 0 ####
$150531=안됩니다. 여긴 너무 위험해요! 위험을 너무 큽니다. 우리가 가능한 한 오래 막고--

#### 0 ####
$150532=안됩니다. 여긴 너무 위험해요! 위험을 너무 큽니다. 우리가 가능한 한 오래 막고--

#### 0 ####
$31512=소령님, 샐러리안 팀이 집중 포화를 당하는거 같습니다. 서두르는게 좋겠어요.

#### 0 ####
$31526=폭탄은 고정되었어요. 우리는 모든 세팅이--

#### 0 ####
$35680=저 포탑이 노르망디 호에 큰 구멍을 낼 수도 있겠어요.

#### 0 ####
$35681=저 포탑이 노르망디 호에 큰 구멍을 내겠어.

#### 0 ####
$35682=저 포탑이 노르망디 호에 큰 구멍을 낼 수도 있겠어요.

#### 0 ####
$35683=저 포탑이 노르망디 호에 큰 구멍을 낼 수도 있겠어요.

#### 0 ####
$35684=저 포탑이 노르망디 호에 큰 구멍을 내겠어요.

#### 0 ####
$42583=대포를 옮겨라.

#### 0 ####
$72551=대포는 잘 처리하셨습니다, 그림자 팀. 이제 우리 차례군요.

#### 0 ####
$79033=윌리암스. 자네 팀이 정면으로 가게, 우리는 측면으로 갈테니 대포에서 만나세.

#### 0 ####
$79034=알렌코. 자네 팀이 정면으로 가게, 우리는 측면으로 갈테니 대포에서 만나세.

#### 0 ####
$79035=대포는 잘 처리하셨어요, 소령님. 우리는 우리 쪽에 보이는 것을 처리하겠습니다.

#### 0 ####
$79036=대포를 잘 처리하셨습니다, 소령님. 우리는 다른 쪽 공격을 시작하겠습니다.

#### 0 ####
$79168=알겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$79170=알겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$79176=안됩니다, 소령님. 게스가 우릴 AA 타워에서 꼼짝못하게 하고 있습니다. 다수의 사상자가 발생했습니다. 키라히 대령은 죽었어요!

#### 0 ####
$79182=안됩니다, 소령님. 게스가 우릴 AA 타워에서 꼼짝못하게 하고 있습니다. 다수의 사상자가 발생했습니다. 

#### 0 ####
$79185=랑데부 지점까지 제시간에 못 갈거 같습니다.

#### 0 ####
$79186=안됩니다! 그냥 핵폭탄을 지키십시오. 우리가 가능한 한 오래 막고--

#### 0 ####
$79190=안됩니다! 그냥 핵폭탄을 지키십시오. 우리가 가능한 한 오래 막고--

#### 0 ####
$79194=랑데부 지점까지 제시간에 못 갈거 같습니다.

#### 0 ####
$79198=폭탄은 고정되었어요. 우리는 모든 세팅이--

#### 0 ####
$79214=막고 있어라. 우리가 지금 가는 중이다.

#### 0 ####
$79242=지원군을 보내는 중이다.

#### 0 ####
$15970=바보들만이 악어 입 속으로 주먹을 날리는거지. 우린 슬쩍 돌아가서 꼬리를 잡아야 해.

#### 0 ####
$15971=이 길은 막혔어요. 그들이 높이와 엄호를 가졌어요.

#### 0 ####
$15972=중사 말이 맞아요. 이런 토양에서는 측면으로 슬쩍 들어갈 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$15974=방어 거점을 정면으로 치고 들어갈 수 있을거 같지 않습니다.

#### 0 ####
$15975=대위 말이 맞아요. 측면으로 그들을 잡을 수 있다면, 우린 그들을 패스해야 해요.

#### 0 ####
$15976=정면으로 쳐들어가는건 바보스럽게 보입니다. 아마도 옆 길을 찾을 수 있지 않을까요?

#### 0 ####
$122435=제발.. 게스가 더 오기 전에 나를 여기서 꺼내주세요. 거기 넘어 있는 버튼이 봉쇄 장치를 해제할 수 있을거에요.

#### 0 ####
$122436=잠시만요, 소령님. 그녀의 어머니는 세런을 위해 일합니다. 그녀를 믿을 수 있을까요?

#### 0 ####
$122437=너무 빠르군, 셰퍼드. 그녀가 우리 편이라고 확신해? 그녀 어머니는 세런과 일한다고.

#### 0 ####
$122438=잠시만요, 소령님. 그녀의 어머니는 세런을 위해 일합니다. 그녀를 믿을 수 있을까요?

#### 0 ####
$122439=잠깐만요, 소령님. 그녀를 믿을 수 있을까요? 그녀의 어머니는 세런과 일하고 있습니다.

#### 0 ####
$122440=난 어머니와 달라요! 난 심지어-- 난 왜 베네지아가 세런 편이 됐는지 모른다고요. 그 튜리안 악당과는 어떤 것도 하고 싶지 않다고요!

#### 0 ####
$122441=으윽!

#### 0 ####
$122442=내 어머니와 난 하지-- 난 왜 베네지아가 세런 편이 됐는지 모른다고요. 난 그녀 행동에 찬성하지 않아요. 하지만 당신에게 아무 의미 없겠죠.

#### 0 ####
$122443=제발 -- 날 여기서 꺼내주세요!

#### 0 ####
$122445=난 어머니와 달라요! 난 세런의 편에 서지 않을거에요.

#### 0 ####
$122447=뭐라고요? 난 누구의 편도 아니예요!

#### 0 ####
$122448=내가 베네지아의 딸이기는 하지만, 난 어머니와 달라요! 어머니와는 수년간 얘기도 나눠보지 않았어요. 제발요. 여기서 나를 꺼내주세요.

#### 0 ####
$122455=그녀가 세런과 일한다면, 게스가 그녀를 죽이려고 하지 않겠지.

#### 0 ####
$122456=당신의 어머니는 세런과 일하고 있습니다. 당신은 어느 편이죠?

#### 0 ####
$122458=당신의 어머니는 세런과 일하고 있습니다. 당신은 어느 편이죠?

#### 0 ####
$122468=그녀가 필요해요.

#### 0 ####
$122469=난 그녀를 믿어요.

#### 0 ####
$122470=그녀를 풀어줘요.

#### 0 ####
$122471=베네지아

#### 0 ####
$122473=베네지아

#### 0 ####
$122476=당신을 꺼내드릴게요.

#### 0 ####
$122478=당신을 꺼내드릴게요.

#### 0 ####
$16449=네, 당신 말이 맞아요. 평생 볼 게스를 여기서 다 본 거 같아요. 그 버튼이 봉쇄 장치를 해제할 거예요.

#### 0 ####
$16481=거기 내 말이 들리나요? 난 갇혀 있어요. 도와주세요!

#### 0 ####
$16482=오 신이시여! 누군가 나를 찾아 여기에 오리라곤 생각하지 못했어요.

#### 0 ####
$16483=그게, 내가 지금 들어와 있는 이것은, 프로시안 보안 장치예요. 난 움직일 수 없어요. 내가 여기서 나가려면 당신이 날 도와줘야 해요. 알겠죠?

#### 0 ####
$16484=이것은 프로시안 방어용 장막이에요. 이것이 나를 게스로부터 안전하게 지켜줄줄 알았어요.

#### 0 ####
$16485=이것을 해제하는 장치는 이 안에 있어요. 당신은 방어용 장막을 통과할 방법을 찾아야만 할거에요.

#### 0 ####
$16487=게스가 나타났을 때 난 유적을 탐사하고 있었어요. 그래서 여기 숨었죠. 그걸 믿을 수 있겠어요? 게스라고요! 베일 너머의!

#### 0 ####
$16488=난 타워의 방어망을 작동시켰어요. 방어용 장막이 그들을 막아줄거라는 걸 알고 있었거든요.

#### 0 ####
$16502=그게 까다로운 부분이에요. 방어망은 밖에서는 해제할 수 없거든요. 어떻게 여기 들어올 수 있을지는 나도 모르겠어요.

#### 0 ####
$16504=조심하세요. 여기 크로건이 게스와 함께 있어요. 이 방어망을 뚫고 들어오려고 여러가지 방법을 써보더라고요.

#### 0 ####
$16506=죄송해요. 나는 조금-- 봐요. 내 이름은 리아라 티'소니 박사입니다. 고고학자이지요.

#### 0 ####
$16516=어떻게.. 어떻게 여기에 들어온거죠? 방어막을 통과할 방법은 없을 거라고 생각했어요!

#### 0 ####
$16517=물론이에요. 네. 그건 말이 되는군요.

#### 0 ####
$16521=저기 뒤 타워의 중앙에 엘리베이터가 있어요. 적어도, 난 그게 엘리베이터라고 생각해요. 그게 우리를 밖으로 내보내 줄 거예요. 이리로요!

#### 0 ####
$16535=우리는 채광 레이저로 뚫고 왔습니다.

#### 0 ####
$16560=우리는 채광 레이저로 통과했습니다.

#### 0 ####
$16561=게스가 더 도착하기 전에 여기서 나가야 합니다.

#### 0 ####
$16564=어떻게 이 방어용 장막을 통과할 수 있을지 좋은 생각이 없나요?

#### 0 ####
$16565=당신을 도울 방법을 찾아보겠어요.

#### 0 ####
$16598=이것은 일종의 반발력 자기장 같아 보이는군요.

#### 0 ####
$16601=어쩌다 거기에 갇히게 된거예요?

#### 0 ####
$16619=어떻게 도와줘야 할지 의견이 있으신가요?

#### 0 ####
$16622=괜찮아요? 무슨 일이 발생한거죠?

#### 0 ####
$45072=티'소니 박사?

#### 0 ####
$45073=잘 들려요.

#### 0 ####
$45074=조용히 하세요!

#### 0 ####
$45077=어떻게요?

#### 0 ####
$45078=함정에 걸림

#### 0 ####
$45081=우리가 무엇을 해야죠?

#### 0 ####
$45115=그건 쉬웠어요.

#### 0 ####
$45116=그건 중요하지 않아요.

#### 0 ####
$64165=여기서 나갈 수 방법을 알고 있나요?

#### 0 ####
$64166=여기서 나갈 수 방법을 알고 있나요?

#### 0 ####
$64167=여기서 나갈 수 방법을 알고 있나요?

#### 0 ####
$64169=여기서 나갈 수 방법을 알고 있나요?

#### 0 ####
$79281=내가 그걸 작동시켰을 때, 그러려던 건 아니였는데 내가 뭔가를 건드렸나봐요. 여기 갇혀버리게 되었죠. 제발 나를 꺼내주세요. 

#### 0 ####
$79292=당신을 도울 방법을 찾아볼게요.

#### 0 ####
$79299=당신을 자유롭게 해 줄 방법을 찾을게요.

#### 0 ####
$79300=당신에게 갈 수 없어요.

#### 0 ####
$79302=당신 잘못으로 그렇게 된거죠.

#### 0 ####
$79303=진정하세요.

#### 0 ####
$79412=강력한 화력이죠.

#### 0 ####
$147264=가요! 가요! 가요!

#### 0 ####
$147265=여기서 나가요!

#### 0 ####
$144977=이 동굴은 유적 근처에 형성된거 같아 보이는군. 이게 건설된 다음에 말야.

#### 0 ####
$144978=난 이전에 프로시안 유적을 방문해본 적이 없었어요. 물론 시타델은 제외하고요.

#### 0 ####
$144979=이쪽으로 침을 뺏을 수 있겠나요.

#### 0 ####
$144980=계속 내려가는 길이네요.

#### 0 ####
$144981=여긴 숨겨진 모통이가 많군요.

#### 0 ####
$144982=개성없는 하얀색이군. 프로시안 촌뜨기가 지은게 틀림없어.

#### 0 ####
$144983=여기 구멍의 타일들은 욕실 바닥을 연상시키는군요.

#### 0 ####
$144984=프로시안이 질기게 지었나봐요. 여긴 용암이 넘치는 것처럼 보이는데요.

#### 0 ####
$144985=리아라가 여기서 무얼 찾고 있었는지 궁금해요. 대부분의 프로시안 유적은 망가진 기계밖에 없던데요.

#### 0 ####
$144986=여긴 환상적이군요. 여긴 시타델 건축물과 전혀 틀리군요.

#### 0 ####
$16300=당신이요! 제발, 날 도와주세요! 나를 여기에서 꺼내주세요!

#### 0 ####
$16302=어.. 저기요? 날 좀 도와주시겠어요? 제발요?

#### 0 ####
$13959=항복해라. 싫음 말고. 그 편이 더 재밌겠군.

#### 0 ####
$13960=네가 이곳에 온 것과 같은 이유이지. 저 아사리.

#### 0 ####
$13961=당신이 원하는게 뭐든지, 나한테서 얻어낼 수 없을거에요.

#### 0 ####
$13963=저들을 모두 죽여. 가능하면 아사리는 살려두고. 안되면, 뭐 상관없지만.

#### 0 ####
$13964=그런 선택지는 없어. 세런이 그녀를 원한다. 그리고 그는 원하는 건 언제나 손에 넣지.

#### 0 ####
$13965=죽고 살기 위해 투쟁하기에 완벽한 공기로군!

#### 0 ####
$13967=진짜 신나지, 안그래?

#### 0 ####
$13968=네 태도가 맘에 들어.

#### 0 ####
$13969=내 앞을 가로막는 이유라도 있나?

#### 0 ####
$13973=그녀는 우리와 함께 있을거야, 고맙소.

#### 0 ####
$13975=지금이 정말 그 시간이야?

#### 0 ####
$13978=모르고 있는거 같아 말해주는데, 이 시설은 부서지고 있어.

#### 0 ####
$13979=우린 멍청이를 상대할 시간은 없어. 돌격!

#### 0 ####
$16429=안돼! 안돼! 그들과 같이 가지 않을거야.

#### 0 ####
$45139=무엇을 원하나?

#### 0 ####
$45140=이 유적은 무너지고 있어.

#### 0 ####
$45141=이 악당아 죽어라.

#### 0 ####
$45144=나는 그녀를 주지 않을거야.

#### 0 ####
$45145=이제 싸우기를 원하나?

#### 0 ####
$64153=그 에너지 장을 제거해줘서 고맙군. 박사를 이리 넘겨.

#### 0 ####
$106609=더 빨리 움직여야 할거에요.

#### 0 ####
$106610=가까이 오라고, 선장.

#### 0 ####
$106611=내가 여기서 죽는다면, 그를 죽일꺼야.

#### 0 ####
$106612=여유가 얼마 없겠는데요.

#### 0 ####
$122434=여기서 나가야 겠어요!

#### 0 ####
$34760=난-- 난 아직도 이 모든걸 믿지 못하겠어요. 왜 게스를 나를 쫓는거죠? 베네지아가 관련되어 있다고 생각하세요?

#### 0 ####
$34761=세런은 컨두잇을 찾고 있습니다. 당신은 프로시안 전문가이죠. 아마도 그걸 찾는걸 도와주기를 바라는 겁니다.

#### 0 ####
$34762=세런은 컨두잇을 찾고 있습니다. 생각을 해봐요. 미스 프로시안 전문가님. 

#### 0 ####
$34763=세런은 컨두잇을 찾고 있습니다. 당신은 프로시안 전문가이죠. 아마도 그걸 찾는걸 도와주기를 바라는 겁니다.

#### 0 ####
$34764=세런은 컨두잇을 찾고 있습니다. 당신은 프로시안 전문가이죠. 분명히 그걸 찾는걸 도와주기를 바라는 겁니다.

#### 0 ####
$34769=콘두잇이요? 하지만 난 그런 건--

#### 0 ####
$34770=이건 대체 뭐예요?

#### 0 ####
$34771=이건 대체 뭐예요?

#### 0 ####
$34772=이건 대체 뭐예요?

#### 0 ####
$34773=이건 대체 뭐예요?

#### 0 ####
$76225=이 유적은 안정적이지 못해요. 그 채광 레이저가 지진을 일으킨게 틀림없어요.

#### 0 ####
$78876=조커! 노르망디를 비행시켜 내 신호를 추적해. 두배는 빠르게! 

#### 0 ####
$78877=우린 탈출 계획이 필요해요.

#### 0 ####
$89225=서둘러야겠어요. 시설 전체가 무너지고 있어요!

#### 0 ####
$89226=알겠습니다, 소령님. 안전하게 출발했습니다. 8분 정도 걸립니다.

#### 0 ####
$26890=세런이 컨두잇을 찾기 전에 저 벙커 안으로 들어가야 합니다!

#### 0 ####
$26891=세런이 컨두잇을 찾기 전에 저 벙커 안으로 들어가야 합니다!

#### 0 ####
$26892=세런이 컨두잇을 찾기 전에 저 벙커 안으로 들어가야 합니다!

#### 0 ####
$26893=세런이 컨두잇을 찾기 전에 저 벙커 안으로 들어가야 합니다!

#### 0 ####
$26894=세런이 컨두잇을 찾기 전에 저 벙커 안으로 들어가야 합니다!

#### 0 ####
$26895=세런은 이걸 열 방법을 찾았어요. 이 시설 어딘가에 보안 장치를 중단시킬 방법이 있을거예요.

#### 0 ####
$26896=세런은 이걸 열 방법을 찾았어요. 이 시설 어딘가에 보안 장치를 중단시킬 방법이 있을거예요.

#### 0 ####
$26897=세런은 이걸 열 방법을 찾았어요. 이 시설 어딘가에 보안 장치를 중단시킬 방법이 있을거예요.

#### 0 ####
$26898=세런은 이걸 열 방법을 찾았어요. 이 시설 어딘가에 보안 장치를 중단시킬 방법이 있을거예요.

#### 0 ####
$26899=세런은 이걸 열 방법을 찾았어요. 이 시설 어딘가에 보안 장치를 중단시킬 방법이 있을거예요.

#### 0 ####
$26900=그 방법을 찾은 후에, 다시 그를 뒤쫓아야 합니다.

#### 0 ####
$26901=그 방법을 찾은 후에, 다시 그를 뒤쫓아야 합니다.

#### 0 ####
$26902=그 방법을 찾은 후에, 다시 그를 뒤쫓아야 합니다.

#### 0 ####
$26903=그 방법을 찾은 후에, 다시 그를 뒤쫓아야 합니다.

#### 0 ####
$26904=그 방법을 찾은 후에, 다시 그를 뒤쫓아야 합니다.

#### 0 ####
$27506=완력으로 저 문을 통과할 방법은 없어 보입니다.

#### 0 ####
$27507=완력으로 저 문을 통과할 방법은 없어 보입니다.

#### 0 ####
$27508=완력으로 저 문을 통과할 방법은 없어 보입니다.

#### 0 ####
$27509=완력으로 저 문을 통과할 방법은 없어 보입니다.

#### 0 ####
$27510=완력으로 저 문을 통과할 방법은 없어 보입니다.

#### 0 ####
$26909=벙커 아래로 마코를 타고 가자는데, 한표 넣을 사람은?

#### 0 ####
$26920=벙커 아래로 마코를 타고 가자는데, 한표 넣을 사람은?

#### 0 ####
$26921=벙커 아래로 마코를 타고 가자는데, 한표 넣을 사람은?

#### 0 ####
$26922=벙커 아래로 마코를 타고 가자는데, 한표 넣을 사람은?

#### 0 ####
$26923=좋아요, 벙커 아래로 마코를 타고 가자는데, 한표 넣을 사람은?

#### 0 ####
$26924=좋은 생각이에요. 화력은 도움이 될겁니다.

#### 0 ####
$26925=좋은 생각이에요. 화력은 도움이 될겁니다.

#### 0 ####
$26926=좋은 생각이에요. 화력은 도움이 될겁니다.

#### 0 ####
$26927=좋은 생각이에요. 화력은 도움이 될겁니다.

#### 0 ####
$26928=좋은 생각이에요. 화력은 도움이 될겁니다.

#### 0 ####
$27468=어서요. 세런은 이미 앞서 있습니다. 세런이 컨두잇에 도착하기 전에 그를 찾아야 합니다.

#### 0 ####
$27469=어서요. 세런은 이미 앞서 있습니다. 세런이 컨두잇에 도착하기 전에 그를 찾아야 합니다.

#### 0 ####
$27470=어서요. 세런은 이미 앞서 있습니다. 세런이 컨두잇에 도착하기 전에 그를 찾아야 합니다.

#### 0 ####
$27471=어서요. 세런은 이미 앞서 있습니다. 세런이 컨두잇에 도착하기 전에 그를 찾아야 합니다.

#### 0 ####
$27472=어서요. 세런은 이미 앞서 있습니다. 세런이 컨두잇에 도착하기 전에 그를 찾아야 합니다.

#### 0 ####
$27473=그가 이미 그걸 찾은게 아니라면 말이죠. 그렇다면 우리는 그냥 덫 안으로 들어가는거라고요.

#### 0 ####
$27474=그가 이미 그걸 찾은게 아니라면 말이죠. 그렇다면 우리는 그냥 덫 안으로 들어가는거라고요.

#### 0 ####
$27475=그가 이미 그걸 찾은게 아니라면 말이죠. 그렇다면 우리는 그냥 덫 안으로 들어가는거라고요.

#### 0 ####
$27476=그가 이미 그걸 찾은게 아니라면 말이죠. 그렇다면 우리는 그냥 덫 안으로 들어가는거라고요.

#### 0 ####
$27477=그가 이미 그걸 찾은게 아니라면 말이죠. 그렇다면 우리는 그냥 덫 안으로 들어가는거라고요.

#### 0 ####
$27478=그 정도 위험은 감수해야 합니다.

#### 0 ####
$27479=그 정도 위험은 감수해야 합니다.

#### 0 ####
$27480=그 정도 위험은 감수해야 합니다.

#### 0 ####
$27481=그 정도 위험은 감수해야 합니다.

#### 0 ####
$27482=그 정도 위험은 감수해야 합니다.

#### 0 ####
$27689=이곳이 전체 시설의 통제실인거 같습니다. 세런이 안으로 들어간 후, 게스 부대가 여기서 문을 봉쇄했을 겁니다. 

#### 0 ####
$27690=벙커 안으로 들어가려면, 보안 시스템을 해제하는 방법을 알아내야 합니다.

#### 0 ####
$27691=이곳이 전체 시설의 통제실인거 같습니다. 세런이 안으로 들어간 후, 게스 부대가 여기서 문을 봉쇄했을 겁니다. 

#### 0 ####
$27692=벙커 안으로 들어가려면, 보안 시스템을 해제하는 방법을 알아내야 합니다.

#### 0 ####
$27693=이곳이 전체 시설의 통제실인거 같습니다. 세런이 안으로 들어간 후, 게스 부대가 여기서 문을 봉쇄했을 겁니다. 

#### 0 ####
$27694=벙커 안으로 들어가려면, 보안 시스템을 해제하는 방법을 알아내야 합니다.

#### 0 ####
$27695=이곳이 전체 시설의 통제실인거 같습니다. 세런이 안으로 들어간 후, 게스 부대가 여기서 문을 봉쇄했을 겁니다. 

#### 0 ####
$27696=벙커 안으로 들어가려면, 보안 시스템을 해제하는 방법을 알아내야 합니다.

#### 0 ####
$27697=이곳이 전체 시설의 통제실인거 같습니다. 세런이 안으로 들어간 후, 게스 부대가 여기서 문을 봉쇄했을 겁니다. 

#### 0 ####
$27698=벙커 안으로 들어가려면, 보안 시스템을 해제하는 방법을 알아내야 합니다.

#### 0 ####
$29625=이곳은 아직도 작동하는군요. 자체 발전기를 사용하는게 틀림없어요.

#### 0 ####
$29626=이곳은 아직도 작동하는군요. 자체 발전기를 사용하는게 틀림없어요.

#### 0 ####
$29627=이곳은 아직도 작동하는군요. 자체 발전기를 사용하는게 틀림없어요.

#### 0 ####
$29628=이곳은 아직도 작동하는군요. 자체 발전기를 사용하는게 틀림없어요.

#### 0 ####
$29629=이곳은 아직도 작동하는군요. 자체 발전기를 사용하는게 틀림없어요.

#### 0 ####
$110455=이건 경고로군.

#### 0 ####
$110456=이건 분명치 않아.

#### 0 ####
$173594=이걸 이해하지 못하는거야?

#### 0 ####
$173595=이건 경고로군.

#### 0 ####
$173596=이걸 이해하지 못하는거야?

#### 0 ####
$173597=이건 경고로군.

#### 0 ####
$173598=이걸 이해하지 못하는거야?

#### 0 ####
$173599=이건 경고로군.

#### 0 ####
$173600=이걸 이해하지 못하는거야?

#### 0 ####
$173601=이건 경고로군.

#### 0 ####
$29643=잠깐만요.. 뭔가 작동하는데요.

#### 0 ####
$29644=잠깐만요.. 뭔가 작동하는데요.

#### 0 ####
$29645=잠깐만요.. 뭔가 작동하는데요.

#### 0 ####
$29646=잠깐만요.. 뭔가 작동하는데요.

#### 0 ####
$29647=잠깐만요.. 뭔가 작동하는데요.

#### 0 ####
$96977=무슨 메시지처럼 들리는데요. 알아 들을 수 없는 언어로군요.

#### 0 ####
$96978=무슨 메시지처럼 들리는데요. 알아 들을 수 없는 언어로군요.

#### 0 ####
$96979=무슨 메시지처럼 들리는데요. 알아 들을 수 없는 언어로군요.

#### 0 ####
$96980=무슨 메시지처럼 들리는데요. 알아 들을 수 없는 언어로군요.

#### 0 ####
$96981=무슨 메시지처럼 들리는데요. 알아 들을 수 없는 언어로군요.

#### 0 ####
$96982=.. [잡음] --안전-- [잡음] .. 피난차를 찾아 .. [잡음] --저장소 쪽에 .. [잡음] .. 

#### 0 ####
$96983=아마도 프로시안 언어일겁니다. 이건 분명 50,000년 전의 기록이에요. 우리가 이해할 수 없는게 당연해요.

#### 0 ####
$96984=아마도 프로시안 언어일겁니다. 이건 분명 50,000년 전의 기록이에요. 우리가 이해할 수 없는게 당연해요.

#### 0 ####
$96985=아마도 프로시안 언어일겁니다. 이건 분명 50,000년 전의 기록이에요. 우리가 이해할 수 없는게 당연해요.

#### 0 ####
$96986=아마도 프로시안 언어일겁니다. 이건 분명 50,000년 전의 기록이에요. 우리가 이해할 수 없는게 당연해요.

#### 0 ####
$96987=아마도 프로시안 언어일겁니다. 이건 분명 50,000년 전의 기록이에요. 우리가 이해할 수 없는게 당연해요.

#### 0 ####
$96988=--리퍼를 불러 .. [잡음] .. 시타텔을 .. [잡음] .. 뒤덮었다 .. [잡음] .. 유일한 희망은 .. [잡음] ..

#### 0 ####
$99426=뭐라는거죠? 뭔가 도움이 될만한 거라고 있나요?

#### 0 ####
$99428=뭐라는거죠? 뭔가 도움이 될만한 거라고 있나요?

#### 0 ####
$99429=-- [잡음] 필사적으로 .. [잡음] .. 컨두잇을 .. [잡음] .. 모두 잃었다 .. [잡음]

#### 0 ####
$99430=.. 막을 수 없다 .. [잡음] .. 막을 수 없다 .. [잡음]

#### 0 ####
$99431=--너무 늦었다. [잡음] .. 할 수 없다 .. [잡음] .. 침공한 함대가 .. [잡음] .. 탈출할 수 .. [잡음] ..

#### 0 ####
$99432=물론이에요. 비컨과 사이퍼 덕분에, 프로시안 언어를 이해할 수 있게 되었을거에요. 

#### 0 ####
$99433=놀라워요! 분명 사이퍼 덕분에 프로시안 언어를 이해할 수 있게 되었을거에요. 

#### 0 ####
$99434=놀라워요! 분명 사이퍼 덕분에 프로시안 언어를 이해할 수 있게 되었을거에요.

#### 0 ####
$99435=놀라워요! 분명 사이퍼 덕분에 프로시안 언어를 이해할 수 있게 되었을거에요.

#### 0 ####
$99436=놀라워요! 분명 사이퍼 덕분에 프로시안 언어를 이해할 수 있게 되었을거에요.

#### 0 ####
$99437=뭐라는거죠? 뭔가 도움이 될만한 거라고 있나요?

#### 0 ####
$99438=뭐라는거죠? 뭔가 도움이 될만한 거라고 있나요?

#### 0 ####
$99439=뭐라는거죠? 뭔가 도움이 될만한 거라고 있나요?

#### 0 ####
$99440=메시지가 모두 망가졌지만, 몇몇 단어들은 알아들을 수 있어. 이건 리퍼 침공에 대한 경고야.

#### 0 ####
$99447=컨두잇에 대해 뭔가 말하고 있는데, 상태가 나빠서 도움이 안되겠어. 이제 가야겠어.

#### 0 ####
$99448=이걸 이해하지 못하는거야?

#### 0 ####
$99449=나는 이해할 수 있어.

#### 0 ####
$99456=이건 너무 손상됐군.

#### 0 ####
$99457=작은 파편들만 들리는군.

#### 0 ####
$134985=시타델 관제탑! 시타델 관제탑! 들리는가?

#### 0 ####
$31483=방어망을 작동시켜라! 정거장을 보호하라!

#### 0 ####
$31484=방어판이 움직이지 않습니다! 시스템이 응답하지 않습니다!

#### 0 ####
$31485=시타델을 포기한다! 평의회를 대피시켜!

#### 0 ####
$29028=세런이 일종의 덫이나 매복을 설치했을거라고 생각했었는데요. 분명 그들은 서둘러서 갔나보군요.

#### 0 ####
$29029=세런이 일종의 덫이나 매복을 설치했을거라고 생각했었는데요. 분명 그들은 서둘러서 갔나보군요.

#### 0 ####
$29030=세런이 일종의 덫이나 매복을 설치했을거라고 생각했었는데요. 분명 그들은 서둘러서 갔나보군요.

#### 0 ####
$29031=세런이 일종의 덫이나 매복을 설치했을거라고 생각했었는데요. 분명 그들은 서둘러서 갔나보군요.

#### 0 ####
$29032=세런이 일종의 덫이나 매복을 설치했을거라고 생각했었는데요. 분명 그들은 서둘러서 갔나보군요.

#### 0 ####
$29033=아니면 우리가 아직 맞닥뜨리지 않았을지도.

#### 0 ####
$29034=아니면 우리가 아직 맞닥뜨리지 않았을지도.

#### 0 ####
$29035=아니면 우리가 아직 맞닥뜨리지 않았을지도.

#### 0 ####
$29036=아니면 우리가 아직 맞닥뜨리지 않았을지도.

#### 0 ####
$29037=아니면 우리가 아직 맞닥뜨리지 않았을지도.

#### 0 ####
$29047=벽에 있는 저것들은 다 뭐죠? 무슨 컨테이너 같은데요?

#### 0 ####
$29048=벽에 있는 저것들은 다 뭐죠? 무슨 컨테이너 같은데요?

#### 0 ####
$29049=벽에 있는 저것들은 다 뭐죠? 무슨 컨테이너 같은데요?
.29049:What are all those things on the wall? Some kind of containers?

#### 0 ####
$29050=벽에 있는 저것들은 다 뭐죠? 무슨 컨테이너 같은데요?

#### 0 ####
$29051=벽에 있는 저것들은 다 뭐죠? 무슨 컨테이너 같은데요?

#### 0 ####
$29052=생명 유지 장치 같아요. 아마도 프로시안은 극저온 상태로 자신들의 생명을 유지하려 한거 같아요.

#### 0 ####
$29053=뭔가 잘못 된게 틀림없지만요. 이 벙커는 그들의 묘지가 되었어요. 장치들은 작동을 멈추고.. 안에 있던 사람은 죽었겠죠.

#### 0 ####
$29054=생명 유지 장치 같아요. 아마도 프로시안은 극저온 상태로 자신들의 생명을 유지하려 한거 같아요.

#### 0 ####
$29055=뭔가 잘못 된게 틀림없지만요. 이 벙커는 그들의 묘지가 되었어요. 장치들은 작동을 멈추고.. 안에 있던 사람은 죽었겠죠.

#### 0 ####
$29056=생명 유지 장치 같아요. 아마도 프로시안은 극저온 상태로 자신들의 생명을 유지하려 한거 같아요.

#### 0 ####
$29057=뭔가 잘못 된게 틀림없지만요. 이 벙커는 그들의 묘지가 되었어요. 장치들은 작동을 멈추고.. 안에 있던 사람은 죽었겠죠.

#### 0 ####
$29058=생명 유지 장치 같아요. 아마도 프로시안은 극저온 상태로 자신들의 생명을 유지하려 한거 같아요.

#### 0 ####
$29059=뭔가 잘못 된게 틀림없지만요. 이 벙커는 그들의 묘지가 되었어요. 장치들은 작동을 멈추고.. 안에 있던 사람은 죽었겠죠.

#### 0 ####
$29060=생명 유지 장치 같아요. 아마도 프로시안은 극저온 상태로 자신들의 생명을 유지하려 한거 같아요.

#### 0 ####
$29061=뭔가 잘못 된게 틀림없지만요. 이 벙커는 그들의 묘지가 되었어요. 장치들은 작동을 멈추고.. 안에 있던 사람은 죽었겠죠.

#### 0 ####
$29062=그들 모두요? 장치들이 수백개는 되어 보이는데요.

#### 0 ####
$29063=세런은 여기에서 무엇을 찾고 있었을까요? 여긴 시체 말고는 남은게 없는데요.

#### 0 ####
$29064=그들 모두요? 장치들이 수백개는 되어 보이는데요.

#### 0 ####
$29065=세런은 여기에서 무엇을 찾고 있었을까요? 여긴 시체 말고는 남은게 없는데요

#### 0 ####
$29066=그들 모두요? 장치들이 수백개는 되어 보이는데요.

#### 0 ####
$29067=세런은 여기에서 무엇을 찾고 있었을까요? 여긴 시체 말고는 남은게 없는데요

#### 0 ####
$29068=그들 모두요? 장치들이 수백개는 되어 보이는데요.

#### 0 ####
$29069=세런은 여기에서 무엇을 찾고 있었을까요? 여긴 시체 말고는 남은게 없는데요

#### 0 ####
$29070=그들 모두요? 장치들이 수백개는 되어 보이는데요.

#### 0 ####
$29071=세런은 여기에서 무엇을 찾고 있었을까요? 여긴 시체 말고는 남은게 없는데요

#### 0 ####
$29085=무슨 일이죠?

#### 0 ####
$29086=무슨 일이죠?

#### 0 ####
$29087=무슨 일이죠?

#### 0 ####
$29088=무슨 일이죠?

#### 0 ####
$29089=무슨 일이죠?

#### 0 ####
$29090=함정이에요! 세런이 매복을 해놨을거예요!

#### 0 ####
$29091=함정이에요! 세런이 매복을 해놨을거예요!

#### 0 ####
$29092=함정이에요! 세런이 매복을 해놨을거예요!

#### 0 ####
$29093=함정이에요! 세런이 매복을 해놨을거예요!

#### 0 ####
$29094=함정이에요! 세런이 매복을 해놨을거예요!

#### 0 ####
$29096=세런이 한 짓은 아닌 것 같아요.

#### 0 ####
$29097=세런이 한 짓은 아닌 것 같아요.

#### 0 ####
$29098=세런이 한 짓은 아닌 것 같아요.

#### 0 ####
$29099=세런이 한 짓은 아닌 것 같아요.

#### 0 ####
$29100=세런이 한 짓은 아닌 것 같아요.

#### 0 ####
$110474=우린 수백명에 불과했습니다. 은하계를 침공한 함대에는 무리였지요. 유일한 희망은 발견되지 않는거였습니다.

#### 0 ####
$110479=너는 싸웠어야 했어!

#### 0 ####
$110481=세런은 컨두잇을 사용해서 시타델 외부 방어망을 모두 우회할 수 있겠군.

#### 0 ####
$110485=내게 무엇을 원하지?

#### 0 ####
$110486=내게 무엇을 원하지?

#### 0 ####
$110487=우리에겐 기회도 없겠군!

#### 0 ####
$110488=우리에겐 기회도 없겠군!

#### 0 ####
$110489=우리에겐 기회도 없겠군!

#### 0 ####
$110490=계속 해보게.

#### 0 ####
$110492=그럼 너는 그냥 숨어있었던거야?

#### 0 ####
$110493=너는 겁쟁이로군!

#### 0 ####
$110495=네가 그들을 배신한거야.

#### 0 ####
$110496=네가 그들을 배신한거야.

#### 0 ####
$110497=네가 그들을 배신한거야.

#### 0 ####
$110498=네가 그들을 배신한거야.

#### 0 ####
$110499=네가 그들을 배신한거야.

#### 0 ####
$110500=세런이 성공하지 않는다면 말이지.

#### 0 ####
$110502=그냥 내가 할 일을 말해줘.

#### 0 ####
$99458=당신은 프로시안이 아니군요. 하지만 기계도 아니군요. 이것도 예상했던 수많은 상황 중의 하나입니다. 그것이 우리가 비컨을 통해 경보를 보낸 이유입니다.

#### 0 ####
$99460=수백년 동안, 리퍼는 은하계의 모든 프로시안을 죽이거나 노예로 삼았습니다. 그들은 냉혹하고, 잔인하고, 철저했습니다.  

#### 0 ####
$99461=우리 행성들은 세뇌된 노예들에 의해 거두어진 후, 텅 비게 되었습니다. 모든 가치있는 것들--모든 자원들, 모든 기술--을 빼았겼습니다.

#### 0 ####
$99462=모든 진보한 유기체가 소멸했다는 것이 확실해지자, 리퍼는 시타델 릴레이를 통해서 암흑 우주로 철수했습니다. 그리고 그걸 봉인했지요.

#### 0 ####
$99463=리퍼의 침공이 있었다는 모든 증거는 지워졌습니다. 오직 세뇌된 노예들만 버려진 채 남겨졌습니다. 

#### 0 ####
$99464=마음이 없는 허스크는 더이상 독립적인 생각을 할 수 없어서, 금새 굶어 죽거나 유해환경에 노출되어 죽었습니다. 프로시안 종족 말살이 완료된거지요.

#### 0 ####
$99465=리퍼는 알 수 없는 외계 존재입니다. 어쩌면 그들은 노예나 자원이 필요할지도 모릅니다. 그보다는, 유기체는 이해할 수도 없는 어떤 동기나 목적이 있는거 같습니다.

#### 0 ####
$99466=결국에 그게 무슨 상관입니까? 당신들 생존은 그들을 이해하는게 아니라, 그들을 막는 것에 달려있습니다.

#### 0 ####
$99469=컨두잇이 열쇠입니다. 리퍼가 공격해오기 전에, 우리 프로시안은 매스 릴레이 기술의 신비를 풀었습니다.

#### 0 ####
$99471=아일로스는 일급비밀 시설입니다. 여기에서, 연구원들은 작은 규모의 매스 릴레이를 만들었습니다. 릴레이 망의 중심지인 시타델로 바로 갈 수 있는 것이였죠.

#### 0 ####
$99474=우리는 외부와 통하는 모든 통신을 끊고 시설을 정지시켰습니다. 직원들은 이 저장소 지하로 대피했지요.

#### 0 ####
$99475=자원을 절약하기 위해, 모두들 극저온 상태에 들어갔습니다. 나는 시설을 감시하면서 위험이 지나간 후 직원들을 깨우도록 설정되어 있었습니다.

#### 0 ####
$99476=하지만 모든 종족의 말살은 길고도 느린 과정이였습니다. 수년, 수십년, 수백년이 지나갔죠. 리퍼는 계속 있었어요. 그리고 에너지 비축량이 줄어들었습니다.

#### 0 ####
$99477=나는 중요하지 않은 직원들의 생명 유지 장치를 정지하기 시작했습니다. 처음에는 지원팀, 다음 보안팀. 차례대로, 에너지를 아끼기 위해 장치를 정지시켰습니다.

#### 0 ####
$99478=결국에는, 오직 일급 과학자들의 생명 유지 장치만 남게 되었습니다. 리퍼가 마침내 시타델 릴레이를 통해 철수했을 때는, 그들마저도 위험한 상황이였습니다.

#### 0 ####
$99479=저 밖에는 수백개의 생명 유지 창지가 있다고! 그걸 그냥 꺼버린거야? 그들을 죽인거냐고?

#### 0 ####
$99480=저 밖에는 수백개의 생명 유지 창지가 있다고! 그걸 그냥 꺼버린거야? 그들을 죽인거냐고?

#### 0 ####
$99481=저 밖에는 수백개의 생명 유지 창지가 있다고! 그걸 그냥 꺼버린거야? 그들을 죽인거냐고?

#### 0 ####
$99482=저 밖에는 수백개의 생명 유지 창지가 있다고! 그걸 그냥 꺼버린거야? 그들을 죽인거냐고?

#### 0 ####
$99483=저 밖에는 수백개의 생명 유지 창지가 있다고! 그걸 그냥 꺼버린거야? 그들을 죽인거냐고?

#### 0 ####
$99484=이것은 전혀 예상하지 못한 결과였습니다. 내 행동은 만들어질 때부터 입력된 비상 사태 계획의 결과였습니다. 

#### 0 ####
$99485='중요하지 않은' 직원들에게는 이 비상 사태 계획에 대해 말해주지 않았을거야.

#### 0 ####
$99486='중요하지 않은' 직원들에게는 이 비상 사태 계획에 대해 말해주지 않았을거야.

#### 0 ####
$99487='중요하지 않은' 직원들에게는 이 비상 사태 계획에 대해 말해주지 않았을거야.

#### 0 ####
$99488='중요하지 않은' 직원들에게는 이 비상 사태 계획에 대해 말해주지 않았을거야.

#### 0 ####
$99489='중요하지 않은' 직원들에게는 이 비상 사태 계획에 대해 말해주지 않았을거야.

#### 0 ####
$99490=나는 중요한 직원을 살렸습니다. 리퍼가 철수했을 때, 일급 연구원들은 아직 살아있었습니다. 나의 행동 때문에 조금의 희망이라도 남은거죠.

#### 0 ####
$99491=연구원들이 깨어났을때, 그들은 프로시안 종족이 멸망했다는 것을 깨닫게 되었습니다. 인구를 유지하기에는 너무 적은 십여명만이 있었습니다.

#### 0 ####
$99492=그럼에도 그들은 리퍼의 귀환을 막는 방법을 찾겠다고 맹세했습니다. 그 순환을 영원히 깨뜨릴 방법을요. 그리고 그들은 키퍼가 열쇠라는 것을 알게 됐습니다. 

#### 0 ####
$99493=컨두잇은 그가 시타델과 키퍼에게 접근할 수 있게 해 줄겁니다.

#### 0 ####
$99494=키퍼는 시타델에 의해 통제됩니다. 침공이 시작되기 전에, 키퍼에게 시타델 릴레이 작동을 요구하는 신호를 정거장 전체에 보내게 됩니다.

#### 0 ####
$99495=수십년의 정신없는 연구 끝에, 과학자들은 이 신호를 변경하는 방법을 발견했습니다. 그들은 컨두잇을 이용해서, 시타델로 들어가 수정을 마쳤습니다. 

#### 0 ####
$99496=이번에, 소버린이 시타델로 신호를 보냈을 때, 키퍼들은 그것을 무시했습니다. 리퍼들은 암흑 우주 속에 갇힌 것이죠.

#### 0 ####
$99502=당신이 세런이라고 부르는 자는 컨두잇을 사용해서 시타델 방어망을 우회할 겁니다. 안으로 들어가면, 그는 소버린에게 정거장의 통제권을 넘겨줄 수 있습니다. 

#### 0 ####
$99503=컨두잇을 통해서요. 세런을 따라가세요. 그가 당신을 목적지로 이끌어 줄겁니다.

#### 0 ####
$99504=당신이 세런이라고 부르는 자는 아직 컨두잇에 도달하지 못했습니다. 서두른다면 아직 희망이 있습니다.

#### 0 ####
$99506=일종의 VI 프로그램처럼 보이는데요. 꽤 심하게 손상됐군요.

#### 0 ####
$99507=일종의 VI 프로그램처럼 보이는데요. 꽤 심하게 손상됐군요.

#### 0 ####
$99508=일종의 VI 프로그램처럼 보이는데요. 꽤 심하게 손상됐군요.

#### 0 ####
$99509=일종의 VI 프로그램처럼 보이는데요. 꽤 심하게 손상됐군요.

#### 0 ####
$99510=당신들 중 세뇌된 사람은 감지되지 않습니다. 최근에 지나갔던 자들과 달리요. 아직 희망이 있을겁니다.

#### 0 ####
$99511=이거 정말 놀랍군요. 진짜 프로시안 VI 라니, 그리고 그걸 알아들수 있어요!

#### 0 ####
$99512=잠깐만요. 어떻게 내가 너의 말을 알아들을 수 있는거지? 왜 프로시안 언어를 사용하지 않는거야?

#### 0 ####
$99513=잠깐만요. 어떻게 내가 너의 말을 알아들을 수 있는거지? 왜 프로시안 언어를 사용하지 않는거야?

#### 0 ####
$99514=잠깐만요. 어떻게 내가 너의 말을 알아들을 수 있는거지? 왜 프로시안 언어를 사용하지 않는거야?

#### 0 ####
$99515=잠깐만요. 어떻게 내가 너의 말을 알아들을 수 있는거지? 왜 프로시안 언어를 사용하지 않는거야?

#### 0 ####
$99516=당신들이 이 시설에 도착했을 때부터 당신 언어를 관찰해 왔습니다. 당신이 이해할 수 있는 형태로 통역하고 있는겁니다.

#### 0 ####
$99517=내 이름은 비질입니다. 당신은 여기서 안전합니다, 잠시동안요. 하지만 그것도 바뀔겁니다. 곧 어디도 안전하지 않을겁니다.

#### 0 ####
$99518=나는 아일로스 연구 시설의 최고 감독관인 크사드 이샨의 인격이 각인된, 향상된 비-생명체 분석 시스템입니다.

#### 0 ####
$99519=당신은 수백만년 동안 계속되어온 순환을 깨뜨려야 합니다. 하지만 그걸 멈추려면, 우리가 했던 실수가 무엇인지 알아야만 할 것입니다.

#### 0 ####
$99520=당신은 수백만년 동안 계속되어온 순환을 끝내려고 하고 있습니다. 하지만 그걸 멈추려면, 우리가 했던 실수가 무엇인지 알아야만 할 것입니다.

#### 0 ####
$99521=시타델은 당신들 문명의 심장이자 정부가 있는 장소입니다. 우리도 그랬고, 우리 전에 있었던 모든 문명들 역시 그랬습니다.

#### 0 ####
$99522=시타델 릴레이가 작동되면, 리퍼들이 쏟아져 나오게 될겁니다. 그리고 당신들 모두가 파괴당할 것입니다.

#### 0 ####
$99523=그것이 우리의 운명이였습니다. 우리 지도자들은 공격받고 있다는 것을 알아채기도 전에 죽었습니다. 리퍼는 시타델의 통제권을 장악하고, 그걸 통해 매스 릴레이도 장악했습니다.

#### 0 ####
$99524=제국 전체의 통신과 교통망은 절름발이가 되었습니다. 각 행성계는 단절되고 고립되었습니다. 리퍼 함대의 손쉬운 먹이감이 된거죠.

#### 0 ####
$99525=다음 수십년 간, 리퍼들은 조직적으로 우리 종족을 없앴습니다. 행성 하나 하나, 성계 하나 하나, 체계적으로 우리를 쓸어버렸습니다.

#### 0 ####
$99526=항복 제안은 없었습니다. 우리 적은 하나의 목표만을 가지고 있었습니다. 진보한 유기체 모두를 멸종시킨다는거죠. 

#### 0 ####
$99527=시타델을 통해서, 리퍼는 우리의 모든 기록, 지도, 인구 데이터에 접근하였습니다. 정보는 힘이지요. 그래서 그들은 우리에 대해 모두 알게 되었습니다.

#### 0 ####
$99528=그들 함대는 은하계 모든 정착지를 향해 진격했습니다. 일부 행성들은 완전히 파괴당했습니다. 다른 곳들은 정복당했으며, 주민들은 노예가 되었습니다.

#### 0 ####
$99529=이들 세뇌당한 하수인들은 리퍼 통제의 스파이가 되었습니다. 난민인 척 하며 다른 프로시안 안으로 들어가, 그들을 배반하고 기계에게 넘겨주었지요.

#### 0 ####
$99533=이해가 안되는데. 당신 종족들을 정복한 후에 리퍼들은 어디로 간거지?

#### 0 ####
$99537=리퍼가 이 일을 통해 얻는게 뭐지? 왜 이 종족 말살을 계속해서 반복하는거지?

#### 0 ####
$99539=나를 여기로 데려온 이유가 있다고 애기했지. 내가 해야 할 일을 말해줘.

#### 0 ####
$99553=너는 그들을 보호하도록 설정되어 있었어! 그들을 죽이는게 아니라!

#### 0 ####
$99562=난 아직도 일이 어떻게 돌아가는지 모르겠어. 세런은 왜 컨두잇을 찾으려고 하는거지?

#### 0 ####
$99564=그들은 리퍼의 영향력 아래 있지 않나?

#### 0 ####
$99572=세런은 당신들이 했던 모든 일을 되돌리려고 하는 거로군.

#### 0 ####
$99574=세런은 이미 우리보다 앞서 있어. 데이터 파일을 가지고 어서 떠나자!

#### 0 ####
$99588=너는 일종의 인공 지능 프로그램인거야?

#### 0 ####
$99589=왜 나를 여기로 데려온거지?

#### 0 ####
$99594=리퍼는 어떻게 암흑 우주에서 살아남을 수 있는거지?

#### 0 ####
$99595=어떻게 시타델이 사실은 휴면중인 매스 릴레이라는 사실을 아무도 알아채지 못한거지?

#### 0 ####
$99597=리퍼는 단 한번의 기습 공격으로 평의회와 시타델 함대 전체를 쓸어버릴 수 있겠군!

#### 0 ####
$99600=전쟁에서 졌잖아. 만약 항복했더라면, 살려줬을지도 몰라.

#### 0 ####
$99614=너는 뭐지?

#### 0 ####
$99615=요점을 말해요.

#### 0 ####
$99616=이러고 있을 시간이 없어!

#### 0 ####
$99620=리퍼와 암흑 우주

#### 0 ####
$99621=시타델 릴레이

#### 0 ####
$99622=세런이 그걸 작동시킬꺼야!

#### 0 ####
$99623=완벽한 함정이군.

#### 0 ####
$99626=왜 항복하지 않았나?

#### 0 ####
$99627=당신들 모두?

#### 0 ####
$99632=왜 리퍼들이 떠난거지?

#### 0 ####
$99633=왜 그런짓을 하는거지?

#### 0 ####
$99634=어떻게 그들을 막을 수 있나?

#### 0 ####
$99648=무슨 짓을 한거지?

#### 0 ####
$99651=그건 어쩔수 없었어.

#### 0 ####
$99652=그건 도저히 말도 안돼!

#### 0 ####
$99661=컨두잇에 대해서는?

#### 0 ####
$99662=키퍼?

#### 0 ####
$99671=그들이 어떻게 돌아올 있는거지?

#### 0 ####
$99673=이제 이동하자!

#### 0 ####
$99674=키퍼

#### 0 ####
$99675=소버린

#### 0 ####
$99676=비컨

#### 0 ####
$99677=시타델 릴레이

#### 0 ####
$99678=프로시안 과학자

#### 0 ####
$99718=컨두잇은 무기가 아니였어요. 그건 시타델로 가는 뒷문이였어요!

#### 0 ####
$99719=컨두잇은 무기가 아니였어요. 그건 시타델로 가는 뒷문이였어요!

#### 0 ####
$99720=컨두잇은 무기가 아니였어요. 그건 시타델로 가는 뒷문이였어요!

#### 0 ####
$99721=컨두잇은 무기가 아니였어요. 그건 시타델로 가는 뒷문이였어요!

#### 0 ####
$99722=컨두잇은 무기가 아니였어요. 그건 시타델로 가는 뒷문이였어요!

#### 0 ####
$99723=우리 프로젝트의 공식 기록들은 사타델 공격 초기에 모두 파괴되었습니다. 프로시안 제국이 붕괴되는 동안, 아일로스는 살아남았죠. 

#### 0 ####
$99760=하지만 시타델은 함정입니다. 그 정거장은 사실은 거대한 매스 릴레이입니다. 은하계 너머 텅 빈 공간인, 암흑 우주와 연결되어 있습니다.

#### 0 ####
$99761=우리에게 있는 것은 이론뿐입니다. 여기 연구원들은 리퍼가 에너지를 절약하기 위해 오랜 작동 정지 상태로 들어간다고 믿게 되었습니다.

#### 0 ####
$99762=그렇게 함으로 그들은 생명체 문명이 스스로 재건되는 수백만년의 시간을 살아남을 수 있는겁니다. 하지만 그 상태에서는 파괴당하기 쉽습니다.

#### 0 ####
$99763=은하계 경계로 철수하면서, 누구라도 우연히 그들을 발견할 수 없도록 확실히 합니다. 그들은 시타델 릴레이 작동하기 전까지 그들 존재를 숨기고 있습니다.

#### 0 ####
$99764=리퍼는 시타델의 가장 큰 비밀을 숨기기 위해 조심하고 있습니다. 그것이 겉보기에는 유기 생물처럼 보이는 관리자 종족을 만들어낸 이유입니다.

#### 0 ####
$99765=키퍼는 정거장의 기본 기능들을 관리하고 있습니다. 시타델을 발견한 종족들은 모두 그 기술을 완벽하게 이해하지 못한채 그들을 이용만 하게 됩니다.

#### 0 ####
$99766=키퍼를 신뢰하게 만들어, 그 어느 종족도 시타델의 진정한 정체를 알아내지 못하게 하는겁니다. 릴레이가 작동되고 리퍼가 침공하기 전까지는 말이죠. 

#### 0 ####
$99771=어떻게 숨어있을 수 있었던거지?

#### 0 ####
$99821=그들이 당신들을 발견하지 못했나?

#### 0 ####
$99849=소버린은 시타델 시스템을 중단시키고 수동으로 릴레이를 열겁니다. 그리고 멸종의 순환은 다시 시작되는거죠.

#### 0 ####
$99850=이 콘솔에는 데이터 파일이 있습니다. 가기 전에 복사해 가세요. 그리고 시타델의 중앙 통제 장치에 도착하면, 그걸 업로드하면 됩니다.

#### 0 ####
$99851=그게 시타델 보안 프로토콜을 변경시켜, 일시적으로 당신에게 정거장의 통제권을 줄겁니다. 그것으로 소버린을 상대할 기회를 가지게 될겁니다. 

#### 0 ####
$99852=잠깐만요. 시타델 중앙 통제 장치가 어디 있는거죠? 그런 건 들어본 적도 없어요.

#### 0 ####
$99853잠깐만요. 시타델 중앙 통제 장치가 어디 있는거죠? 그런 건 들어본 적도 없어요.
=99853:Wait. Where's the Citadel's master control unit? I've never heard of anything like that.

#### 0 ####
$99854=잠깐만요. 시타델 중앙 통제 장치가 어디 있는거죠? 그런 건 들어본 적도 없어요.

#### 0 ####
$99855=잠깐만요. 시타델 중앙 통제 장치가 어디 있는거죠? 그런 건 들어본 적도 없어요.

#### 0 ####
$99856=잠깐만요. 시타델 중앙 통제 장치가 어디 있는거죠? 그런 건 들어본 적도 없어요.

#### 0 ####
$99858=그들을 막을 방법은 없는거야?

#### 0 ####
$99859=나는 소버린을 쓰러뜨릴거야. 어떻게든.

#### 0 ####
$99868=나를 도와줄 수 있어?

#### 0 ####
$99869=이번에는 아니야.

#### 0 ####
$30392=꽉 잡아요. 이제 좀 거칠어 질거 같아요!

#### 0 ####
$30393=꽉 잡아요. 이제 좀 거칠어 질거 같아요!

#### 0 ####
$30394=꽉 잡아요. 이제 좀 거칠어 질거 같아요!

#### 0 ####
$30395=꽉 잡아요. 이제 좀 거칠어 질거 같아요!

#### 0 ####
$30396=꽉 잡아요. 이제 좀 거칠어 질거 같아요!

#### 0 ####
$30380=저기요! 컨두잇이에요! 정말 굉장하네요!

#### 0 ####
$30381=저기요! 컨두잇이에요! 정말 굉장하네요!

#### 0 ####
$30382=저기요! 컨두잇이에요! 정말 굉장하네요!

#### 0 ####
$30383=저기요! 컨두잇이에요! 정말 굉장하네요!

#### 0 ####
$30384=저기요! 컨두잇이에요! 정말 굉장하네요!

#### 0 ####
$30385=감탄하며 구경할 시간이 없어요. 릴레이 안으로 들어가야 해요.. 그리고 저 게스들은 우릴 쉽게 통과시켜 줄 거 같지 않군요.

#### 0 ####
$30386=감탄하며 구경할 시간이 없어요. 릴레이 안으로 들어가야 해요.. 그리고 저 게스들은 우릴 쉽게 통과시켜 줄 거 같지 않군요.

#### 0 ####
$30387=감탄하며 구경할 시간이 없어요. 릴레이 안으로 들어가야 해요.. 그리고 저 게스들은 우릴 쉽게 통과시켜 줄 거 같지 않군요.

#### 0 ####
$30388=감탄하며 구경할 시간이 없어요. 릴레이 안으로 들어가야 해요.. 그리고 저 게스들은 우릴 쉽게 통과시켜 줄 거 같지 않군요.

#### 0 ####
$30389=감탄하며 구경할 시간이 없어요. 릴레이 안으로 들어가야 해요.. 그리고 저 게스들은 우릴 쉽게 통과시켜 줄 거 같지 않군요.

#### 0 ####
$55964=정말로 내가 봤다니까! 그는 마치 임무 수행중인 것처럼 다니더라고.

#### 0 ####
$55965=그는 스펙터입니다. 그들은 항상 임무 수행중이죠.

#### 0 ####
$55966=이러다 우린 그에게 질질 끌려다니게 될꺼야!

#### 0 ####
$55967=진정하세요, 프레슬리. 그러다 위궤양에 걸리겠어요.

#### 0 ####
$145151=전 이든 프라임에서 자랐습니다, 박사님. 그곳은 스펙터가 올 만한 곳이 아니라고요. 이번 임무에 나일러스가 말하지 않은 뭔가가 있는겁니다. 

#### 0 ####
$57073=그건 미친 소리야. 함장님이 여기서 책임자잖아. 그분은 스펙터의 명령을 받지는 않으실꺼야.

#### 0 ####
$57074=그분 맘대로가 아니죠. 스펙터는 어떤 제한도 받지 않습니다. 그들은 뭐든지 할 수가 있지요. 그들 앞길을 막는다면 누구라도 죽인다고요.

#### 0 ####
$57075=하! 스파이 비디오를 너무 많이 봤군요, 젠킨스.

#### 0 ####
$149893=그럼, 셰퍼드는 어떤가? 우주 출신이고, 대부분의 삶을 우주선에서 보냈지.

#### 0 ####
$149895=그럼, 셰퍼드는 어떤가? 식민지에서 자랐군.

#### 0 ####
$149896=그는 삶이 얼마나 가혹한지 알고 있습니다. 그의 부모님은 노예상인들이 민도르를 공격했을 때 살해당했지요.

#### 0 ####
$149897=그럼, 셰퍼드는 어떤가? 지구 출신에... 가족에 대한 기록은 없군.

#### 0 ####
$149898=아무도 없습니다. 그는 거리에서 자랐지요. 모든걸 스스로 배웠습니다.

#### 0 ####
$149899=그는 아쿠즈에서 자신의 부대가 전멸하는 걸 봤죠. 감정적으로 심각한 상처를 받았을 수도 있지.

#### 0 ####
$149900=모든 군인들이 상처를 가지고 있습니다. 셰퍼드는 생존자입니다.

#### 0 ####
$149904=블리츠에서 자신을 증명했죠. 증원군이 도착할 때까지 적의 군대를 저지했지요.

#### 0 ####
$149905=인류는 영웅이 필요합니다. 그리고 셰퍼드는 우리가 가진 최고의 영웅입니다.

#### 0 ####
$149909=그의 부대원 대부분이 토판에서 전사했지요.

#### 0 ####
$149910=그는 임수를 완수했습니다. 그 비용이 뭐든 간에요.

#### 0 ####
$149911=과연 이런 사람이 은하계를 보호할 수 있는 건가?

#### 0 ####
$149912=그런 사람만이 은하계를 보호할 수 있습니다.

#### 0 ####
$149913=내가 호출하지.

#### 0 ####
$150019=그의 가족은 군인입니다. 부모님 모두 해군에 복무했었습니다.

#### 0 ####
$150020=엘레시움이 아직 건재한 이유는 그의 공 덕분입니다.

#### 0 ####
$150021=그의 용맹함에는 의문의 여지가 없군요.

#### 0 ####
$150064=모든 군인들이 상처를 가지고 있습니다. 셰퍼드는 생존자입니다.

#### 0 ####
$150065=블리츠에서 자신을 증명했죠. 증원군이 도착할 때까지 적의 군대를 저지했지요.

#### 0 ####
$150066=엘레시움이 아직 건재한 이유는 그녀의 공 덕분입니다.

#### 0 ####
$150067=그녀의 용맹함에는 의문의 여지가 없군요.

#### 0 ####
$150068=그녀의 부대원 대부분이 토판에서 전사했지요.

#### 0 ####
$150069=그녀는 임수를 완수했습니다. 그 비용이 뭐든 간에요.

#### 0 ####
$150071=그럼, 셰퍼드는 어떤가? 우주 출신이고, 대부분의 삶을 우주선에서 보냈지.

#### 0 ####
$150072=그녀의 가족은 군인입니다. 부모님 모두 해군에 복무했었습니다.

#### 0 ####
$150073=그럼, 셰퍼드는 어떤가? 식민지에서 자랐군.

#### 0 ####
$150074=그녀는 삶이 얼마나 가혹한지 알고 있습니다. 그녀의 부모님은 노예상인들이 민도르를 공격했을 때 살해당했지요.

#### 0 ####
$150075=그럼, 셰퍼드는 어떤가? 지구 출신에... 가족에 대한 기록은 없군.

#### 0 ####
$150076=아무도 없습니다. 그녀는 거리에서 자랐지요. 모든걸 스스로 배웠습니다.

#### 0 ####
$150077=그녀는 아쿠즈에서 자신의 부대가 전멸하는 걸 봤죠. 감정적으로 심각한 상처를 받았을 수도 있지.

#### 0 ####
$101441=거기에 수많은 이론들이 있지만, 아무도 알지 못한다네. 하지만 모두들 그들이 없었다면 현재 은하계 문명이 생겨날 수 없었을 거라는데 동의하지.

#### 0 ####
$101446=그들의 유산은 아직도 남았있어. 매스 릴레이, 시타델, 우리 전함의 엔진들... 모두 프로시안 기술에 기초한 것이지.

#### 0 ####
$101447=스펙터는 평의회의 힘과 권리를 대변하지. 그들이 인류 중 한명을 스펙터로 받아준다면, 연합군이 얼마만큼 성장했는지를 보여주게 될꺼야. 

#### 0 ####
$101449=이미 그럴 줄 알았습니다.

#### 0 ####
$101453=뭐 다른거 해 줄 말은 없나요?

#### 0 ####
$101457=그건 분명하군요.

#### 0 ####
$101460=자세히 말해주시죠?

#### 0 ####
$101530=만약 우리가 화성에 있었던 프로시안 유적을 발견하지 못했더라면, 아직도 지구에 묶여 있었을걸세.

#### 0 ####
$101531=그건 그저 작은 데이터 저장장치에 불과했어. 이 비컨으로부터는 무엇을 배울 수 있을지 누가 알겠나?

#### 0 ####
$101532=만약 그것이 무기 기술이라면 어떻게 되겠나? 나쁜 쪽 손에 들어가도록 놔둘 수는 없다네.

#### 0 ####
$101535=이를테면 누구요?

#### 0 ####
$101538=나쁜 쪽이라뇨?

#### 0 ####
$101617=이번 임무는 단순한 시운전 임무가 아니라네.

#### 0 ####
$102256=하지만 이든 프라임에는 이런 것을 다룰만한 연구시설이 없어. 그 비컨을 적절하게 연구하기 위해서는 시타델로 가지고 가야하네.

#### 0 ####
$102258=당신이 우리에게 말하지 않은 무언가가 있다고 눈치채고 있었습니다.

#### 0 ####
$102262=그럴 줄 알았습니다.

#### 0 ####
$145593=난 토판에 관한 보고서를 살펴보고 감명받았다네. 냉혹했지만... 자네는 임무를 완수했지.

#### 0 ####
$145594=자네는 블리츠에서 혼자 힘으로 적의 습격을 막아냈지. 자네는 용기뿐 아니라 놀랄만한 능력을 보여줬지.

#### 0 ####
$145595=자네가 아쿠즈에서 겪었던 그런 상황에 처하다면 살아남을 사람이 별로 없을걸세. 자네는 놀라운 삶의 의지를 보여줬어... 그건 특별한 능력이지.

#### 0 ####
$145596=은하계의 모든 진보한 문명은 프로시안 기술을 바탕으로 하고 있어. 자네 종족도 역시 그렇지.

#### 0 ####
$145597=이곳은 우주여행 종족으로써 인류의 성장과 진화를 상징한다네. 그리고 이 임무가 끝나면, 이곳은 인류가 은하계에 중요한 발견을 이룬 장소로 알려지게 될것이네. 

#### 0 ####
$145598=함장님! 문제가 발생했습니다.

#### 0 ####
$145599=뭐가 잘못됐나, 조커?

#### 0 ####
$148833=내가 여기 있는 것은 비컨 때문만이 아니야, 셰퍼드.

#### 0 ####
$148834=나일러스는 자네가 임수를 수행하는 모습을 직접 보고싶어한다네, 소령. 그는 여기 자네를 평가하려 온거야.

#### 0 ####
$148835=모든 튜리안이 인류를 배척하는건 아니야. 우리 중 일부는 자네 종족의 잠재력을 보고 있어. 자네가 은하계 전체에... 그리고 스펙터에게 어떤 것을 해줄 수 있는지를 보는거지.

#### 0 ####
$148836=우리는 정예 요원일세. 우리가 찾는 능력을 지닌 인재를 찾는 것은 드문 일이야. 난 자네가 인간이라는 것에 신경쓰지 않는다네, 셰퍼드. 오직 임무를 감당할 수 있는지를 고려할 뿐이야.

#### 0 ####
$148838=어째서 튜리안이 인간 스펙터를 원하는거지요?

#### 0 ####
$148841=당신이 날 추천했다고요?

#### 0 ####
$57498=소령에게 실제로 무슨 일이 벌어지고 있는지 알려줄 때가 된 거 같군요.

#### 0 ####
$57507=우린 이든 프라임에서 비밀리에 회수할 것이 있다네. 그래서 스텔스 시스템 작전이 필요한거야.

#### 0 ####
$57509=이든 프라임의 한 연구팀이 어떤 종류의 비컨을 발굴해냈다네. 프로시안 것이었지.

#### 0 ####
$57512=분명 이 일은 인류의 관심 이상의 일이 될꺼야, 소령. 이 발견은 시타델 우주 모든 종족들에게 영향을 미치게 될꺼야.

#### 0 ####
$57513=전 언제나 문제 생기는걸 기대하죠.

#### 0 ####
$57514=뭔가 잘못되지 않는다면요.

#### 0 ####
$57518=자네의 기술을 직접 보고싶네, 소령. 이든 프라임은 우리가 함께 할 몇번의 임무 중 첫 번째 임무가 될거야.

#### 0 ####
$57519=자네는 지상 부대를 이끌게 될꺼야. 비컨을 확보하고 가능한 한 빨리 전함으로 돌아오게. 나일러스는 임무를 지켜보고 위해 자네와 동행할걸세.

#### 0 ####
$57520=그곳은 평화로운 농촌 행성이지, 하지만 더 많은 의미가 있지. 이든 프라임은 우리의 가장 오래되고 가장 성공적인 식민지라네.

#### 0 ####
$57521=그곳은 인류가 지구를 떠나서 새로운 세상에 정착하는 도전에 준비가 되어있다는 것을 증명해준다네.

#### 0 ####
$57522=이건 중대한 일이세, 셰퍼드. 인류가 저번에 이런 것을 발견했을 때, 우리의 기술이 200년이나 앞당겨졌다네.

#### 0 ####
$57523=인류는 좋은 평판을 얻지 못하고 있어. 어떤 종족은 당신들이 이기적이라고 생각하지. 너무 종잡을 수 없고, 너무 독립적이라고. 심지어 위험하다고까지 생각해.

#### 0 ####
$57526=비컨을 공유함으로써 우린 평의회와의 관계를 증진시킬 수 있을걸세. 게다가, 우린 과학적 전문지식이 필요하다네. 그들은 우리보다 프로시안에 대해 더 잘 알고 있으니.

#### 0 ####
$57527=모두들 학교에서 배우는 수준 정도이지. 그들은 50,000년 전에 은하계를 지배했던 고도로 발달한 종족이였다네. 근데 갑자기 사라져버렸지.

#### 0 ####
$57529=시타델은 은하계 사회의 심장 그 자체이지. 하지만 그것도 매스 릴레이, 성간 여행이 없었다면 불가능했겠지. 우리 모두는 프로시안에게 빚을 지고 있는 셈이지.

#### 0 ####
$57530=아티칸 트래버스는 시타델 우주에서 안정된 지역은 아니야. 수많은 약탈자들과 범죄 집단들이 그 지역에서 활동하고 있지.

#### 0 ####
$57531=그들은 어쩌면 프로시안의 비컨이 연합군 함선을 공격할 위험을 무릅쓸 가치가 있다고 생각할지도 모르네. 이든 프라임은 바로 터미너스 성계의 경계에 위치해 있다네. 

#### 0 ####
$57533=엄밀히 말하자면, 그렇지. 하지만 터미너스의 종족들 중 일부는 이것을 위해서라면 전쟁도 불사할거야.

#### 0 ####
$57534=평의회에서 가장 바라지 않는 것이 바로 터미너스 성계와 대규모 무력 충돌을 일으키는거라네. 우리는 가능한 그런 일이 일어나지 않게 해야해.

#### 0 ####
$57542=우리는 이든 프라임으로 접근해서--

#### 0 ####
$57555=제게 알려줄 뭔가가 있으신가요, 함장님?

#### 0 ####
$57557=전 아무것도 모른채 있는 것을 좋아하지 않습니다, 함장님.

#### 0 ####
$57558=저에게 말하지 않은 이유가 있어야 할겁니다.

#### 0 ####
$57559=수하물이 뭔가요, 선장님?

#### 0 ####
$57562=프로시안은 50,000년 전에 멸망한 줄 알았는데요.

#### 0 ####
$57564=문제가 생길거라고 생각하나?

#### 0 ####
$57566=우리 힘만으로도 그것을 다룰 수 있습니다.

#### 0 ####
$57576=그냥 그 비컨을 우리가 가지면 안되나요?

#### 0 ####
$57583=그 비컨이 왜 그렇게 중요한거죠?

#### 0 ####
$57586=아티칸 트래버스는 시타델 보호 하에 있습니다. 터미너스 성계가 공격해 들어온다면, 그건 전쟁이 될겁니다.

#### 0 ####
$57588=프로시안에 대해 무엇을 알고 있나요?

#### 0 ####
$57591=이든 프라임에 착륙하기 전에, 그곳에 대해 좀 더 알고 싶습니다.

#### 0 ####
$57594=분부만 내리십시오, 함장님.

#### 0 ####
$57608=무슨 일입니까?

#### 0 ####
$57611=저한테는 미리 알려주셨어야 했어요.

#### 0 ####
$57612=왜 비밀스러운 거죠?

#### 0 ####
$57613=무엇을 회수하는 겁니까?

#### 0 ####
$57615=프로시안?

#### 0 ####
$57618=걱정하는 것처럼 들리는군요.

#### 0 ####
$57619=우린 당신 도움이 필요없어요.

#### 0 ####
$57629=비컨

#### 0 ####
$57630=프로시안

#### 0 ####
$57631=이든 프라임

#### 0 ####
$57632=전 준비가 됐습니다.

#### 0 ####
$57635=왜 우리가 평의회에 말해야 하는거죠?

#### 0 ####
$57643=터미너스 성계?

#### 0 ####
$65555=함선 안에 일손이 더 있다고 해서, 해가 되진 않겠지요.

#### 0 ####
$65557=도움을 주셔서 기쁩니다.

#### 0 ####
$78368=위로부터 내려온 명령일세, 소령. 필요한 정보만 알려주는 방식으로 엄격히 통제되었지.

#### 0 ####
$78369=한가지 더 있네, 셰퍼드. 나일러스가 여기 있는 것은 비컨 때문만이 아니야. 그는 여기 자네를 평가하려 온거야.

#### 0 ####
$78370=자네도 이런 일이 어떻게 돌아가는지 잘 알고 있잖아, 소령.

#### 0 ####
$78371=연합군은 이 일을 오랫동안 추진해왔어. 인류는 행성간 정치에서 더 큰 역활을 맡고 싶어 해. 시타델 평의회에 더 많은 목소리를 내고 싶어하지.

#### 0 ####
$78373=그것이 내가 자네 이름을 스펙터 후보로 올린 이유라네.

#### 0 ####
$78374=자네가 결정한 문제가 아니라네, 셰퍼드. 인류를 위해서야. 자네에게 기대를 걸고 있어.

#### 0 ####
$78375=지구를 위해서라네, 셰퍼드. 자네에게 기대를 걸고 있어.

#### 0 ####
$78381=우리가 언제부터 스펙터에서 답하기로 한 겁니까?

#### 0 ####
$78383=제가 매번 그와 마주쳤던 이유가 바로 그거였군요.

#### 0 ####
$78384=무슨 일이 벌어지는거죠, 함장님?

#### 0 ####
$78387=다른 사람이 내 미래를 결정하는 것이 마음에 안 듭니다.

#### 0 ####
$78389=이 일은 연합군에게 좋은 일인 것 같군요.

#### 0 ####
$78390=그냥 내가 뭘 해야 하는지 말해주세요.

#### 0 ####
$78397=끔찍하군요!

#### 0 ####
$78398=알아챘어야 했군요.

#### 0 ####
$78399=왜죠?

#### 0 ####
$78403=만약 제가 거부한다면?

#### 0 ####
$78404=함장님도 이걸 지지하시죠?

#### 0 ####
$78405=그럼 다음 단계는 무엇이죠?

#### 0 ####
$93200=준비가 되면 조커에게 가서 이야기하도록. 노르망디호를 선착장으로 데려다달라고 말하게.

####  nor10_char_creation_D  ####
$149183=임무가 휠씬 더 복잡해졌군.

#### 0 ####
$149184=적은 수의 공격 팀이라면 주위를 끌지 않고 빠르게 움직일 수 있을겁니다. 비컨을 확보하려면 그게 가장 좋은 방법입니다.

#### 0 ####
$149243=화면에 띄워보게.

#### 0 ####
$149244=38.5로 돌려서 정지하도록.

#### 0 ####
$149245=17분 정도 걸립니다, 함장님. 저 지역 내에 다른 연합군 함선은 없습니다.

#### 0 ####
$149261=이든 프라임으로부터의 통신입니다, 함장님. 직접 보시는게 좋겠습니다!

#### 0 ####
$149764=장비를 착용하고 화물실에서 만나세. 

#### 0 ####
$92914=상황을 보고하게.

#### 0 ####
$92915=이후에 모든 것이 두절되었습니다. 통신이 전혀 잡히지 않아요. 그냥 가버렸어요. 아무것도 없어요.

#### 0 ####
$92916=접근 한다, 조커. 신속하고 조용하게. 

#### 0 ####
$92917=알렌코와 젠킨스에게도 준비하라고 전하게, 소령. 자네가 투입될거야.

#### 0 ####
$145562=그는 오는 중이네.

#### 0 ####
$145563=난 우리가 향하고 있는 곳에 대해 관심이 많아. 이든 프라임. 꽤 아름다운 곳이라고 들었네.

#### 0 ####
$145564=그래.. 천국이지. 고요하고 평온하고 안전한. 이든 프라임은 자네 종족에게는 하나의 상징과 같은 것이 되어 왔어. 그렇지 않나?

#### 0 ####
$145565=하지만 자네도 그걸 알고있지. 이든 프라임은 자네 종족에게는 하나의 상징과 같은 것이 되어 왔어. 그렇지 않나?

#### 0 ####
$145566=그곳은 단순한 관광지는 아니잖아, 그렇지, 셰퍼드? 이든 프라임은 하나의 상징이지, 자네 종족 영역 가장자리에 있는 완벽한 세상 말이야.

#### 0 ####
$145567=인류가 은하계를 가로질러 식민지를 건설할 수 있을 뿐 아니라, 그것을 보호할 능력도 있다는 증거말이야. 하지만 정말로 안전한건가?

#### 0 ####
$145568=연합군은 정말로 그것에 대해 준비가 되어 있는건가?

#### 0 ####
$145569=함장님을 여기서 만나기로 했는데요.

#### 0 ####
$145571=무엇에 대해서요?

#### 0 ####
$145572=천국과도 같다고들 하더군요.

#### 0 ####
$145574=난 거기 가보지 않았어요.

#### 0 ####
$145576=난 해병이지, 휴가 나온 여행객이 아닙니다.

#### 0 ####
$145578=뭔가 알고 계신가요?

#### 0 ####
$145579=그냥 하고 싶은 말이 있으면 하시죠.

#### 0 ####
$145580=날 위협하려는 건가요, 스펙터?

#### 0 ####
$145581=앤더슨 함장은 어디에 있나요?

#### 0 ####
$145582=대화요?

#### 0 ####
$145584=아름다움 이상이죠.

#### 0 ####
$145585=잘 모르겠어요.

#### 0 ####
$145586=그래서요?

#### 0 ####
$145590=왜 물어보는 겁니까?

#### 0 ####
$145591=요점이 뭐죠?

#### 0 ####
$145592=위협하는 건가요?

#### 0 ####
$146058=자네 종족은 아직 신입 종족이야, 셰퍼드. 은하계는 종종 매우 위험한 장소가 될 수도 있네.

#### 0 ####
$57813=셰퍼드 소령. 자네가 먼저 도착해서 대화해보기를 기대하고 있었지.

#### 0 ####
$103154=왜 그렇게 민감한거야, 조커?

#### 0 ####
$103155=난 단지 화력도 중요하다고 말하는거야.

#### 0 ####
$103311=시타델 콘트롤, 여기는 SSV 노르망디, 착륙 허가를 요청합니다.

#### 0 ####
$103312=승인이 나는 동안 대기하시기 바랍니다, 노르망디.

#### 0 ####
$103313=승인되었습니다. 진입하셔도 좋습니다. 연합군 교환원 쪽으로 인계합니다.

#### 0 ####
$103314=노르망디, 여기는 연합군 관제탑. 422 부두로 진입하십시오.

#### 0 ####
$103315=알았다, 연합군 관제탑. 여긴 노르망디 호다.

#### 0 ####
$9552=저 전함 크기 좀 봐!

#### 0 ####
$9553=어센션이야. 시타델 함대의 기함이지.

#### 0 ####
$9554=뭐, 크기가 전부는 아니잖아.

#### 0 ####
$9555=저 괴물 좀 봐! 저 주포라면 연합군 함대 어떤 전함의 방어막이라도 갈기갈리 찢어놓을 수 있겠는데.

#### 0 ####
$9556=그럼 저게 우리 편이라서 다행이네.

#### 0 ####
$145222=죄송합니다, 박사님. 하지만 기다리자니 미치겠어요. 전에는 이런 임무에 나가 본 적이 없습니다. 스펙터가 승선해 있다니요!

#### 0 ####
$145223=죄송합니다, 소령님. 하지만 기다리자니 미치겠어요. 전에는 이런 임무에 나가 본 적이 없습니다. 스펙터가 승선해 있다니요!

#### 0 ####
$145224=소령님은 말하기 쉬우시죠. 아쿠즈에서 자신을 증명하셨으니까요. 모든 사람들이 그럴 수 있는건 아닙니다.

#### 0 ####
$145225=소령님은 말하기 쉬우시죠. 블리츠에서 자신을 증명하셨으니까요. 모든 사람들이 그럴 수 있는건 아닙니다.

#### 0 ####
$145226=소령님은 말하기 쉬우시죠. 토판에서 자신을 증명하셨으니까요. 모든 사람들이 그럴 수 있는건 아닙니다.

#### 0 ####
$145227=이건 큰 기회라고요. 저는 제가 할수 있는 모든 것을 보여줘야 합니다!

#### 0 ####
$145228=걱정 마십시오. 전 임무를 망치지 않을겁니다.

#### 0 ####
$145229=걱정 마십시오. 전 임무를 망치지 않을겁니다.

#### 0 ####
$145230=매우 평화로운 곳입니다, 소령님. 개발이 아주 신중하게 되었기 때문에, 도시 소음이나 공해가 아예 없습니다. 

#### 0 ####
$145231=우리 부모님은 식민지 변두리에서 살았습니다. 밤이 되면, 큰 언덕에 올라가 정착지에서 나오는 반짝이는 불빛들을 바라보곤 했습니다.

#### 0 ####
$145232=정말 멋진 곳입니다. 하지만 나이가 들자, 제겐 너무 평온하고 조용한 곳이라는 것을 깨달았습니다. 그래서 제가 연합군에 들어온 것입니다. 천국 같은 곳이지만 지겨워진거죠.

#### 0 ####
$145233=확실히는 모릅니다, 소령님. 이든 프라임은 가장 안정된 식민지 중 하나입니다. 노르망디호를 시운전하기에는 좋은 장소일겁니다. 아무런 위험도 없으니까요.

#### 0 ####
$145234=하지만 뭔가 이상한 점이 있습니다. 우리는 스펙터를 승선하고 있지요! 그게 제가 걱정하는 이유입니다. 실제 작전이 시작될 때까지 기다릴 수가 없습니다!

#### 0 ####
$145235=듣기로는 나일러스 혼자서 적 소대 전체를 물리친 적이 있다고 하더라고요. 이런, 내가 진짜 스펙터와 같이 임무를 수행하다니 믿을 수가 없어요! 

#### 0 ####
$145236=스펙터는 그들 스스로 관리합니다. 한 요원이 악당이 되면, 다른 요원을 보내서 처치하게 합니다. 그게 스펙터의 정의입니다!

#### 0 ####
$145241=난 가야겠어요.

#### 0 ####
$145242=진정하게나, 상병. 훌륭한 군인은 포화 속에서도 침착한 법이야.

#### 0 ####
$145243=오직 바보들만이 전투를 찾아다니는거야, 상병.

#### 0 ####
$145244=그냥 이전에 받았던 다른 임무들처럼 생각해버리면, 모든 일이 잘 풀릴거야.

#### 0 ####
$145245=내 명령을 따르고, 네 할 일을 다 한다면, 아무 문제 없을꺼야.

#### 0 ####
$145249=자네는 젊다네, 상병. 앞으로 경력을 쌓을 충분한 시간이 있어. 그러니 그것을 망칠만한 멍청한 일은 하지 말게나.

#### 0 ####
$145250=이 임무는 개인적인 영광을 위한 것이 아니야, 상병! 우리는 해야 할 일이 있지. 그것을 망칠만한 멍청한 짓은 하지 말게나.

#### 0 ####
$145251=자네는 이든 프라임 출신이지, 그렇치 젠킨스? 그곳은 어떤가?

#### 0 ####
$145254=목적지로 왜 이든 프라임이 선택됐는지 아는 게 있나?

#### 0 ####
$145261=안녕히.

#### 0 ####
$145262=진정하게, 젠킨스.

#### 0 ####
$145263=박사님 말이 맞아요.

#### 0 ####
$145264=자네는 괜찮을꺼야.

#### 0 ####
$145265=이건 그냥 또다른 임무일 뿐이야.

#### 0 ####
$145269=서두르지 마라.

#### 0 ####
$145270=조심해라.

#### 0 ####
$145271=영웅처럼 행동하지 마!

#### 0 ####
$145272=이든 프라임

#### 0 ####
$145275=왜 그곳에 가는거지?

#### 0 ####
$163591=스펙터는 위험해 보이는군요.

#### 0 ####
$163592=스펙터는 위험해 보이는군요.

#### 0 ####
$163593=스펙터는 위험해 보이는군요.

#### 0 ####
$163594=스펙터는 위험해 보이는군요.

#### 0 ####
$55978=어떻게 생각하십니까, 소령님? 이든 프라임에 오래 머물지는 않겠지요? 진짜 임무를 하고 싶어 몸이 근질거린다고요!

#### 0 ####
$57087=진심으로 농담하는 거였으면 좋겠군요, 상병. 당신이 말하는 '진짜 임무'는 보통 내가 의무실에서 승무원들을 치료하면서 끝나게 된다고요.

#### 0 ####
$57090=소령님도 일이 어떻게 돌아가는지 아시잖아요. 전투를 지켜보는게 내 몫이기는 하지만, 위험한 곳을 찾아다니는건 어려석은 짓이지요.

#### 0 ####
$57091=자네는 소령님한테 두가지 교육을 받아야 할거 같군요. 소령님은 전투를 두려워하지 않았지만, 하지만 자제하는 것의 가치를 알고 있답니다.

#### 0 ####
$57093=네, 소령님? 뭔가 필요한게 있으신가요?

#### 0 ####
$57096=튜리안들은 보통 다른 종족들로부터 존경을 받지요. 그들 함대가 시타델 우주에서 가장 많은 순찰을 담당하고 있구요. 

#### 0 ####
$57097=하지만 우리와의 사이는 그다지 좋지 않았어요. 어떤 사람들은 그들이 너무 융통성이 없다고 하고, 다른 사람들은 최초 접촉 전쟁 때문에 아직도 그들을 비난하지요.

#### 0 ####
$57098=나일러스라면, 그와 두 마디 이상 얘기를 나누어 보지 못했어요. 그는 보통 함장님에게만 이야기하니까요.

#### 0 ####
$57099=그와 함께 작전에 나갈 기회가 왔으면 좋겠습니다. 제가 듣기로 나일러스 혼자서 적 소대 전체를 물리쳤다고 하더군요!

#### 0 ####
$57103=그저 전해들은 정도지요. 스펙터 요원은 시타델 평의회에 직속되어 일합니다. 그들은 보통 혼자 아니면 작은 그룹으로 활동하지요.

#### 0 ####
$57104=스펙터는 공식적인 권력이 없답니다. 기본적으로, 그들은 은하계 안정을 지키고 보호하라는 명령을 위임받은 그림자 조직이지요.

#### 0 ####
$57105=어떤 희생을 치르더라도 보호하는거죠. 그걸 잊으면 안됩니다. 스펙터는 법 위에서 일한다고요!

#### 0 ####
$57107=안녕히 가십시오, 소령님.

#### 0 ####
$57114=해병은 싸우지 않으면 안됩니다. 우리 일이 끝났을 때 고쳐주시면 되는거죠.

#### 0 ####
$57119=앤더슨 함장에 대해 무엇을 알고 있나요?

#### 0 ####
$57121=나일러스에 대해 뭔가 말해 줄게 있나요?

#### 0 ####
$57128=스펙터에 대해 무엇을 알고 있나요?

#### 0 ####
$57132=무제한의 힘을 가진 요원들을 어떻게 제어하는 걸까요?

#### 0 ####
$57133=함장님이 날 기다리고 있어요.

#### 0 ####
$57139=그것도 일의 일부이죠, 박사님.

#### 0 ####
$57145=앤더슨 함장

#### 0 ####
$57146=나일러스

#### 0 ####
$57147=스펙터

#### 0 ####
$57148=안녕히.

#### 0 ####
$57163=위험한 존재이군요.

#### 0 ####
$57376=평의회가 감당할 수 없게 된 요원들은 스펙터 자격을 박탈한다고 합니다. 그 지점에서, 시타델 보안과가 그들을 인계 받는거겠죠.

#### 0 ####
$57377=그들 C-Sec 대원들은 그럴 가능성이 없을겁니다. 스펙터는 스무명 군인의 가치가 있으니까요.

#### 0 ####
$57378=이 상병은 낭만적인 전설과 현실을 혼동하고 있습니다, 소령님.

#### 0 ####
$57379=스펙터는 보통 평의회 종족 중에서 선출됩니다. 튜리안 종족 같이요. 지금까지 우리 인간 중 한명을 스펙터로 만들기 위해 계속 노력해왔지만, 아직 된 사람은 없습니다. 

#### 0 ####
$57380=그들은 항상 해결 불가능한 상황에 투입됩니다. 불가능한 상황에서도 살아남아야 하지요. 아쿠즈에서의 당신처럼요!

#### 0 ####
$57389=왜 우리 인간 스펙터는 아무도 없는거죠?

#### 0 ####
$57391=개인적인 질문

#### 0 ####
$57394=후회는 없나요?

#### 0 ####
$57402=인간 스펙터는 없나요?

#### 0 ####
$57795=카이덴 알렌코

#### 0 ####
$57797=L2 라고요?

#### 0 ####
$92607=저기, 소령님! 당신은 훌륭한 스펙터가 될겁니다!

#### 0 ####
$92608=죄송합니다, 소령님. 전-- 기분을 상하시게 할 생각은 없었습니다. 소령님이 거기서 해낸 것을 존경합니다. 우리 모두 말입니다.

#### 0 ####
$92609=과거에 너무 신경쓰지 마세요, 소령님. 다른 필요한 것은 없으신가요?

#### 0 ####
$92610=당신은 전쟁 영웅이잖아요? 블리츠에서 혼자 힘으로 적 함대 전체를 막아내셨지요. 그런게 스펙터가 필요한 능력이라고요.

#### 0 ####
$92611=이건 그냥 하는 말입니다. 스펙터들은 인간을 모집하는데 관심이 없습니다. 얼마나 능력이 있든지 간에요.

#### 0 ####
$92612=당신이 토판에서 하신 일이요. 그런게 그들이 찾고 있는거에요. 임무를 최우선으로. 가차없이 효율적이고. 인정사정없는거죠.

#### 0 ####
$92613=아뇨! 제 말은... 죄송합니다, 소령님. 그냥 말이 잘못 나왔습니다. 무례가 안됐으면 좋겠습니다.

#### 0 ####
$92615=50명의 해병이 거기서 죽었다네, 젠킨스.

#### 0 ####
$92616=아쿠즈에서의 일은 생각하고 싶지 않아.

#### 0 ####
$92619=토판을 즐기지 않았어. 나는 해야할 일을 했을뿐이야.

#### 0 ####
$92621=바로 내가 하는 방식처럼 들리는데.

#### 0 ####
$92625=무례하게 굴지 말게!

#### 0 ####
$92626=그건 아픈 기억이야.

#### 0 ####
$92629=나는 괴물이 아니야!

#### 0 ####
$92630=나는 그렇게 할꺼야.

#### 0 ####
$145278=소령님.

#### 0 ####
$57420=소령님.

#### 0 ####
$101470=너 화장실에서 나오면서 낙하복 지퍼 채우는 거 안 까먹었지? 그건 그냥 좋은거야. 난 방금 은하계 절반을 뛰어넘어 핀 머리만큼 작은 목표를 맞춘거라고. 이런건 굉장한 거라고!

#### 0 ####
$101556=전 부서 통과 준비.

#### 0 ####
$101557=계기판 이상 무. 접근 시작했습니다.

#### 0 ####
$101558=릴레이에 도달합니다. 3.. 2.. 1..

#### 0 ####
$102169=나일러스는 널 칭찬해줬는데... 근데 넌 그가 싫다고?

#### 0 ####
$102170=게다가, 스펙터들은 골치덩어리야. 저 사람이 여기 타고 있는게 맘에 안 들어. 피해망상이라고 하시던가.

#### 0 ####
$102171=그럼 나쁜 느낌은 직업병이라고 하죠. 우리는 적절한 이유가 없으면 움직이지도 못 하잖아요, 그럼 우린 여기서 도대체 뭐하는거죠? 

#### 0 ####
$102174=넌 항상 비관적이군.

#### 0 ####
$102178=과민반응이야.

#### 0 ####
$102817=이미 여기 와 있네, 중위.

#### 0 ####
$145136=들으셨죠, 소령님?

#### 0 ####
$147242=연결 됐습니다. 전송할 질량과 경로를 계산합니다.

#### 0 ####
$147243=릴레이 가동. 진입 경로를 획득합니다.

#### 0 ####
$147251=소령님.

#### 0 ####
$148773=쳇. 함장님은 나한테 말씀하실 땐 항상 저런 목소리예요.

#### 0 ####
$148774=쳇, 항상 말할 때 짜증을 내는 쪽이 나야, 함장이야?

#### 0 ####
$148775=너한테 말할 때만 그래, 조커

#### 0 ####
$148776=화가 나신거 같은데. 임무가 뭔가 잘못되어 가는게 분명해.

#### 0 ####
$148778=가봐야겠군.

#### 0 ####
$148780=그가 화난건가?

#### 0 ####
$148781=들었네.

#### 0 ####
$1502=추진기... 확인. 항법장치... 확인. 내부 방열 시작. 모든 시스템 온라인. 속도는... 1500K 이하.

#### 0 ####
$1519=조커! 상황을 보고하도록.

#### 0 ####
$2718=방금 매스 릴레이를 통과했습니다, 함장님. 스텔스 시스템이 가동중입니다. 아무 문제없어 보입니다.

#### 0 ####
$2719=좋아. 통신 부표를 찾아 네트워크에 접속하도록. 이든 프라임에 가기 전에 연합군 간부들에게 임무 보고를 하고 싶으니.

#### 0 ####
$2721=쳇. 날 탓하지 마세요. 함장은 언제나 기분이 언짢다고요.

#### 0 ####
$2723=왜 그런지 상상하기 힘든데.

#### 0 ####
$3471=알겠습니다, 함장님. 그런데 준비하고 계십시오. 나일러스가 그쪽으로 향한 거 같습니다.

#### 0 ####
$53642=함장님이 통신실에서 기다리고 있답니다, 소령님.

#### 0 ####
$53647=잘했군. 자네가 함장을 화나게 했으니 나한테 불똥이 튀겠군.

#### 0 ####
$53654=자네가 그를 화나게 만드는군.

#### 0 ####
$53672=브리핑할 것이 있으니 셰퍼드 소령에게 통신실에서 보자고 한다고 말해주게.

#### 0 ####
$65190=악튜러스 프라임 릴레이 영역에 진입했습니다. 송신을 초기화합니다.

#### 0 ####
$65192=1500 이면 좋아. 함장이 기뻐하겠어.

#### 0 ####
$65198=난 저 사람이 싫어.

#### 0 ####
$65199=너 피해망상 맞아. 평의회가 이 계획에 자금을 지원했잖아. 누군가를 보내 투자가 제대로 되고 있나 감시할 권리는 있다고.

#### 0 ####
$65200=그래, 그게 공식적인 이야기지. 근데 그런 공식적인 내용은 바보나 믿는거라고.

#### 0 ####
$65201=그럼 함장님이 말한 것보다 더한 뭔가가 벌어지고 있는거네요.

#### 0 ####
$65202=죄송합니다, 소령님.

#### 0 ####
$65217=평의회가 그저 그런 시운전 성능 시험에 스펙터를 보내지는 않지.

#### 0 ####
$65220=이제 충분해. 너희는 군인들이다. 군인답게 행동하도록!

#### 0 ####
$65237=나도 동의해.

#### 0 ####
$65239=잡담은 그만해라!

#### 0 ####
$93207=딱 맞게 오셨네요, 소령님. 막 시타델로 들어가려고 하는 중입니다. 우리 세금이 잘 쓰이고 있나 보도록 하죠.

#### 0 ####
$53635=함장님을 계속 기다리게 하지 않는게 좋을겁니다, 소령님.

#### 0 ####
$147277=엎드려!

#### 0 ####
$92667=우린 공격받고 있다! 다수의 사망자가 발생했다. 반복한다, 다수의 사망자가 발생했다! 우리는.. 아악! 철수! 적들이 사방에서 몰려온다! 우리는-- 

#### 0 ####
$101595=나일러스, 우리와 함께 가는 겁니까?

#### 0 ####
$101596=난 혼자서 더 빨리 움직이네.

#### 0 ####
$101600=나일러스는 전방을 정찰할거네. 그가 임무를 하는 동안 자네에게 상황을 보고해 줄거야. 그외에는 무전을 쓰지 말도록.

#### 0 ####
$101601=임무는 이제 자네 몫이야, 셰퍼드. 행운을 비네.

#### 0 ####
$101606=출동 준비됐습니다!

#### 0 ####
$101613=알겠습니다, 함장님.

#### 0 ####
$149189=나일러스는 우리편이네. 그는 자네를 스펙터에 넣고 싶어하지, 그리고 비컨도 원하고 있어.

#### 0 ####
$149190=우리가 그의 뒤를 맡겠습니다, 함장님.

#### 0 ####
$149191=전 튜리안의 손에 제 생명을 맡기는게 맘에 들지 않습니다.

#### 0 ####
$149193=그가 우리를 믿게 하겠습니다.

#### 0 ####
$149194=그를 믿을 수 있습니까?

#### 0 ####
$149195=그가 우리를 믿게 하겠습니다.

#### 0 ####
$150995=스텔스 시스템 가동합니다.

#### 0 ####
$151998=첫번째 강하 지역에 도착합니다.

#### 0 ####
$151999=두번째 강하 지점에 도착합니다.

#### 0 ####
$58187=누군가 여기서 발굴을 하고 있었습니다, 함장님.

#### 0 ####
$58188=착륙 장소 근처에 있는 굴착지를 찾아내게. 그리 가깝지는 않을거야. 난 우리가 도착한걸 남에게 틀키고 싶지않아.

#### 0 ####
$58191=너희 팀은 이번 작전의 핵심이다, 소령. 발굴 지역으로 향하여 곧바로 가도록 하게.

#### 0 ####
$58192=생존자들은 어떻게 합니까, 함장님?

#### 0 ####
$58193=생존자를 돕는 것은 부차적인 일일세. 비컨을 회수하는 것이 가장 중요하다.

#### 0 ####
$101415=대단히 죄송하지만, 이제서야 함장님이 여기서 무슨일이 벌어지고 있는지 말해주려나 봅니다.

#### 0 ####
$101416=스펙터는 정예 요원입니다. 최고의 비밀 요원들이죠. 왜 스펙터를, 그것도 튜리안 스펙터를 단순한 시운전 임무에 보내겠습니까? 이건 말이 안됩니다.

#### 0 ####
$101417=소령님 말씀이 맞습니다.

#### 0 ####
$101419=나일러스는 평범한 튜리안이 아닙니다

#### 0 ####
$101423=더구나, 그는 스펙터죠.

#### 0 ####
$111457=앤더슨 함장님의 후임을 꼭 정해야 하는 상황에서, 그 후임이 소령님이라서 다행입니다. 하지만 외계 종족이 이 함선에 있는거에 대해서는 잘 모르겠군요. 

#### 0 ####
$111458=대단히 죄송하지만, 그게 나일러스를 두고 똑같이 말했었지요. 앞으로 두고보시라고요.

#### 0 ####
$111459=대단히 죄송하지만, 그게 나일러스을 두고 똑같이 말했었지요. 앞으로 두고보시라고요.

#### 0 ####
$111460=알겠습니다! 이해했습니다.

#### 0 ####
$111461=알겠습니다! 이해했습니다.

#### 0 ####
$111462=네, 소령님?

#### 0 ####
$111463=당신을 믿습니다, 소령님. 그들이 여기 있어야 한다고 생각하신다면, 저도 그렇습니다.

#### 0 ####
$111464=그건 아닙니다, 소령님. 인류는 항상 우리 문제는 직접 다루었지요. 세런은 우리 식민지를 공격했습니다. 우리가 그를 막아야 할겁니다. 다른 종족의 도움은 필요없습니다.

#### 0 ####
$111465=그런거 같군요. 아마도 제가 옛날 방식에 갇혀있었나 봅니다. 걱정하기 마십시오, 소령님. 이제 이건 문제가 아닙니다.

#### 0 ####
$111467=많은 수가 있었지만, 그들의 함선은 연합군 함대의 상대가 되지 못했습니다. 그건 학살이었지요. 심지어 그들이 얼마나 많은 함선을 잃었는지 셀 수도 없었습니다.

#### 0 ####
$111468=엘리시움 이후에 장교직이 되었습니다. 그 일이 중요한 사람들에게 감명을 준게 틀림없습니다. 함장님이 승무원을 뽑으실 때 저를 찾으셨으니까요.

#### 0 ####
$111470=우리 모두는 한 팀입니다, 프레슬리.

#### 0 ####
$111471=내가 여기 책임자입니다, 프레슬리. 외계인을 태울지 안태울지는 내가 결정합니다.

#### 0 ####
$111472=자유롭게 말해보세요, 프레슬리. 당신이 외계인과 문제가 있는지 알고 싶으니까요.

#### 0 ####
$111474=이것은 인류보다 더 큰 문제입니다. 새런은 은하계 모든 종족에게 위협입니다. 그리고 나는 그를 쓰러뜨리기 위해 모든 도움을 받을겁니다.

#### 0 ####
$111475=어떻게 노르망디호에 배속되게 되었나요?

#### 0 ####
$111477=그들은 우리 편이에요.

#### 0 ####
$111478=내 결정을 의심하나요?

#### 0 ####
$111479=함선에 탑승한 외계인

#### 0 ####
$111480=개인적인 질문

#### 0 ####
$111481=도움을 외면하지 마세요.

#### 0 ####
$111482=이건 단지 우리 문제가 아니에요.

#### 0 ####
$111483=우리가 노르망디 호를 훔쳤다는게 믿기지 않습니다!

#### 0 ####
$111484=만약 일이 잘못되면, 우리 모두 군사 재판을 받을거라는 걸 압니다. 하지만 마음 한구석에서는 이게 너무 좋습니다!

#### 0 ####
$145139=축하드립니다, 소령님.

#### 0 ####
$55987=축하드립니다, 소령님. 순항중인 것 같습니다. 함장님을 만나려 가십니까?

#### 0 ####
$55988=죄송합니다, 소령님. 단지 엔진실의 아담스와 몇마디 나누었을 뿐입니다. 문제를 일으키려는건 아니었습니다.

#### 0 ####
$55989=대단히 죄송하지만, 이제서야 함장님이 여기서 무슨일이 벌어지고 있는지 말해주려나 봅니다.

#### 0 ####
$55991=우리 임무가 그저 스텔스 시스템을 테스트하기 위한 것 뿐이라면, 어째서 앤더슨 함장님이 이 일을 맡은겁니까? 그리고 나일러스도 여기 있지요.

#### 0 ####
$55992=행운을 빕니다, 소령님.

#### 0 ####
$55993=뭔가 필요한게 있으신가요, 소령님?

#### 0 ####
$55994=우리 모두 그렇습니다. 전에 말했다시피, 이 임무는 너무 많은 점에서 앞뒤가 맞지 않습니다. 

#### 0 ####
$55995=저는 보통 튜리안을 좋아하지 않습니다. 집안 내력이지요. 할아버지께서는 최초 접촉 전쟁에 참전하셨고, 많은 친구분들을 튜리안에게 잃으셨습니다.

#### 0 ####
$55998=그건 그렇습니다. 하지만 스펙터가, 특히 튜리안 스펙터가 승선해 있다는 것은 여전히 신경쓰이는 일입니다.

#### 0 ####
$56000=알겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$56001=알겠습니다.

#### 0 ####
$56002=알겠습니다.

#### 0 ####
$56008=우리 튜리안 손님을 믿지 않는 것처럼 들리는군요.

#### 0 ####
$56009=함장님에게 상황을 보고하려고 지금 가는 중입니다.

#### 0 ####
$56011=연합군 간부들이 우리에게 뭔가 숨기고 있다고 생각하세요?

#### 0 ####
$56012=그를 만나면 무슨 대답을 들을 수 있을지 알아보죠.

#### 0 ####
$56014=몇가지 사항들을 알고 싶습니다.

#### 0 ####
$56015=당신은 나일러스를 믿지 않는군요.

#### 0 ####
$56019=그건 30년 전의 일입니다. 그 일로 나일러스를 비난할 수는 없어요.

#### 0 ####
$56021=함장님과 무슨 문제라도 있나요?

#### 0 ####
$56022=스텔스 시스템에 대해 뭘 알고 있나요?

#### 0 ####
$56024=필요한 정보만 알고있으면 되는겁니다, 프레슬리. 주어진 임무에나 충실하세요.

#### 0 ####
$56026=아래로 내려가서 함장님을 보는게 좋겠군요.

#### 0 ####
$56027=수고하세요, 프레슬리.

#### 0 ####
$56033=싸우는 소리를 들었는데요.

#### 0 ####
$56034=함장님이 날 만나고 싶다더군요.

#### 0 ####
$56036=무슨 뜻이죠?

#### 0 ####
$56037=내가 알아보겠어요.

#### 0 ####
$56039=질문이 있습니다.

#### 0 ####
$56040=안녕히.

#### 0 ####
$56041=튜리안 스펙터

#### 0 ####
$56042=함장

#### 0 ####
$56043=스텔스 시스템

#### 0 ####
$56045=당신 일이나 잘 하세요.

#### 0 ####
$56046=안녕히.

#### 0 ####
$56048=그건 오래전 일입니다.

#### 0 ####
$56333=이건 연합군, 인간 군대의 우주선입니다. 하지만 나일러스는 우리가 그렇게 하듯 함장님에 대응하지는 않지요. 스펙터는 일반적인 명령 체계 밖에서 행동하니 말입니다. 

#### 0 ####
$56335=그리고 그들이 그저 시운전을 지켜보기 위해 따라오는 일은 없지요. 나일러스는 마치 뭔가 심각한 상황을 기대하고 있는 것 같습니다. 저는 그게 마음에 들지 않아요.

#### 0 ####
$56337=저는 그것이 우리의 위치를 스캔이나 센서로부터 숨겨주는 것이라고 알 뿐입니다. 최첨단 기술인거죠.

#### 0 ####
$56338=노르망디호는 그 프로토타입 엔진을 가진 유일한 함선입니다. 하지만 승무원이 전원 동원한거죠? 승무원을 최소화하는게 더 싸고, 보안이 유출될 위험도 더 적은데 말이죠. 

#### 0 ####
$56339=게다가, 나일러스도 있습니다. 명백히 이번 시운전은 뭔가 숨기기 위한 것입니다.

#### 0 ####
$56340=알아봐야 짜증만 나죠, 소령님. 우린 잘못된 요구에 속아서 여기로 온거라고요. 저는 은밀하게 일이 진행되는게 싫습니다.

#### 0 ####
$56341=당신말이 맞을지도 모르죠, 소령님. 하지만 우리가 잘못된 요구에 속아서 온거라는 느낌을 지울수가 없습니다.

#### 0 ####
$56342=앤더슨 함장님은 군 복무에서 가장 많은 훈장은 받은 특수 부대 장교이십니다. 그분이 받은 훈장을 녹여서 동상을 만든다면, 사람 크기로 만들수도 있을거라고요.

#### 0 ####
$56343=당신이라면 아무것도 하지 않는 임무에 병사를 보내진 않겠죠. 함장님이 그 시운전을 심각하게 다루고 계시니, 뭔가 큰 일이 벌어지고 있는 겁니다.

#### 0 ####
$56347=전 학교를 졸업하자마자 연합군 항해사에 지원했습니다. 할아버지의 발자취를 따른거지요. 제 첫번째 임명지는 아쟁쿠르였습니다.

#### 0 ####
$56353=우리는 블리츠 공격 후 엘레시움에 도착한 첫번째 증원군 중 하나였습니다. 그 침략자들은 연합군 함대의 상대는 아니였지요.

#### 0 ####
$56354=우리는 스킬리안 블리츠 전투 중에 엘레시움에 있었습니다. 거대한 외계 침략자들이 거기 식민지를 쓸어버릴 기세로 공격했지요.

#### 0 ####3
$56365=무엇을 위해서요?

#### 0 ####
$56366=승무원이 전원 탑승한건 문제가 안되죠. 우리는 뭔가 문제가 있다면 외부 손을 빌리기도 합니다. 그리고 그 스펙터는 단순히 관찰자로 온게 아니에요.

#### 0 ####
$56378=어떻게 노르망디호에 승선하게 된건가요?

#### 0 ####
$56389=숨긴다고요?

#### 0 ####
$56390=당신이 틀렸어요.

#### 0 ####
$56401=이제 여기 있는건가요?

#### 0 ####
$56870=소령님. 튜리안과 함장님이 통신실에서 기다리고 있습니다.

#### 0 ####
$92596=하지만 이번 임무가 뭔가 이상하다는 것은 아셔야 합니다. 전 승무원이 그렇게 느끼고 있지요.

#### 0 ####
$92597=아닙니다! 하지만 함장님이 뭘 하시려는건지 잘 모르겠습니다.

#### 0 ####
$92598=아닙니다! 하지만 함장님이 뭘 하시려는건지 잘 모르겠습니다.

#### 0 ####
$92600=예전에 멀리서 들은적이 있는데요. 우리 튜리안 손님을 믿지 않는 것처럼 들리더군요.

#### 0 ####
$92604=예전에 당신들 언쟁하고 있었잖아요.

#### 0 ####
$93220=소령님이 괜찮다니 다행입니다. 젠킨스를 잃은 것은 승무원들에게 힘든 일이였습니다. 

#### 0 ####
$103363=그는 우리가 너무 빠르게 성정하며, 은하계를 차지하고 있다고 생각해. 다수의 외계인들이 그렇게 생각하지만. 그들 중 대부분은 직접 행동을 하지는 않지.

#### 0 ####
$103364=하지만 세런은 스스로 게스와 동맹을 맺었어. 어떻게 한것인지, 왜 그렇게 한것인지 난 모르겠어. 내가 아는 것은 그게 비컨과 관련되어 있다는 것 뿐이라네.

#### 0 ####
$103365=자네 말이 맞아. 세런은 스스로 게스와 동맹을 맺었어. 어떻게 한것인지, 왜 그렇게 한것인지 난 모르겠어. 하지만 그것은 분명 비컨과 관련되어 있을 거야.

#### 0 ####
$103366=자넨 비컨이 폭파하기 전에 바로 거기 있었지. 뭔가 본 것이 있는가? 세런이 무엇을 찾고 있는건지 우리에게 말해줄 만한 단서 같은 것이 있나?

#### 0 ####
$103367=환영? 무엇에 대한 환영 말인가?

#### 0 ####
$103368=그것을 평의회에 보고해야겠네, 셰퍼드.

#### 0 ####
$103369=우리는 그 비컨에 어떤 정보가 묻혀있었는지에 대해서는 모른다네. 잊혀진 프로시안 기술? 거대한 파괴를 줄 수 있는 고대 무기의 청사진? 그게 무엇이든지 간에, 세런이 가지고 갔어.

#### 0 ####
$103370=하지만 난 세런을 알고 있네. 난 그의 평판과 그의 견해를 알고 있어. 그는 인간들이 은하계의 병충해 쯤으로 여기고 있다네. 이번 공격은 전쟁 행위였어!

#### 0 ####
$103371=그는 그 비컨의 비밀을 가지고 갔네. 그에게는 그의 명령을 따를 게스 군대가 있지. 그는 은하계에서 인류가 사라질 때까지 멈추지 않을거야!

#### 0 ####
$103372=그건 쉽지 않은 일일세. 그는 스펙터야. 어디든 갈 수 있고, 거의 어떤 일이든 할 수 있지. 그게 평의회를 우리 편에 둬야 하는 이유일세.

#### 0 ####
$103373=세렌이 변절했다는 것을 증명한다면, 평의회가 그의 스펙터 지위를 철회할 겁니다.

#### 0 ####
$103374=내가 대사에게 연락해서 우리가 평의회에 참석할 수 있는지 알아보겠네. 대사는 우리가 시타델에 도착하는 대로 우리를 만나보고 싶어 할꺼야.

#### 0 ####
$103375=거의 가까워 졌을걸세. 조종실로 가서, 조커에서 우리를 선창착에 정박시키라고 전하게.

#### 0 ####
$103376=왜죠?

#### 0 ####
$103379=그가 인간을 싫어했다면, 이든 프라임에 오지 않았을 겁니다.

#### 0 ####
$103381=의식을 잃기 전에, 일종의 환영을 보았습니다.

#### 0 ####
$103382=전 무기체들을 봤어요. 아마도, 게스겠지요. 사람들을 살육하고 있었어요.

#### 0 ####
$103383=날 미쳤다고 생각할거라고요!

#### 0 ####
$103384=그들에게 뭐라고 말해야 하나요? 제가 나쁜 꿈을 꿨다고요?

#### 0 ####
$103387=제가 그를 막을 방법을 찾아보겠습니다.

#### 0 ####
$103388=그들이 언제 인류에게 뭔가 행동한 적이 있었나요?

#### 0 ####
$103390=우리는 세렌이 변절했다는 것을 증명하고, 평의회는 그의 스펙터 지위를 철회할 겁니다.

#### 0 ####
$103393=피해가 뭐죠, 박사님?

#### 0 ####
$103394=내가 다친건가요?

#### 0 ####
$103397=인간을 증오한다고요?

#### 0 ####
$103398=그는 비컨을 원했습니다.

#### 0 ####
$103402=환영.

#### 0 ####
$103403=경고.

#### 0 ####
$103404=우리의 죽음.

#### 0 ####
$103405=전쟁.

#### 0 ####
$103406=잊어버리세요!

#### 0 ####
$103407=뭐라고 말해야 하죠?

#### 0 ####
$103408=거기엔 보고할게 아무것도 없는데요.

#### 0 ####
$103411=함장님이 옳습니다.

#### 0 ####
$103412=그런 일은 일어나지 않아요!

#### 0 ####
$103413=내가 그를 멈출겁니다.

#### 0 ####
$103414=이해했습니다!

#### 0 ####
$103415=그들은 우릴 도와줄 수 없어요!

#### 0 ####
$103416=우리가 그를 폭로해야죠.

#### 0 ####
$111436=너무 심하게 다루지 마세요, 소령님. 사실 우리는 뭐가 그걸 터뜨린거지 그것조차 몰라요. 유감스럽게도, 그게 뭐였는지 찾아낼 기회는 영원히 없을거에요.

#### 0 ####
$111437=사실은, 우리도 뭐가 그걸 터뜨린거지 그것조차 몰라요. 유감스럽게도, 그게 뭐였는지 찾아낼 기회는 영원히 없을거에요.

#### 0 ####
$111438=너무 심하게 다루지 마세요, 소령님. 사실 우리는 뭐가 그걸 터뜨린거지 그것조차 몰라요. 유감스럽게도, 그게 뭐였는지 찾아낼 기회는 영원히 없을거에요.

#### 0 ####
$111441=자네라면 더 잘해야 했어, 대위. 자네는 전체 임무를 위험에 빠뜨렸어.

#### 0 ####
$111443=무슨 일이 일어날지 몰랐던거잖아.

#### 0 ####
$111445=내 부하라면 더 잘해야 했어, 윌리암스. 자네는 전체 임무를 위험에 빠뜨렸어.

#### 0 ####
$111448=네가 부주의하긴 했지.

#### 0 ####
$111451=자신을 탓하지는 말아요.

#### 0 ####
$111452=네가 부주의하긴 했지.

#### 0 ####
$111456=잘 모르겠습니다.

#### 0 ####
$150003=게스는 지난 두 세기 동안 베일 밖으로 나타난 적이 없었네, 소령. 아무도 예견할 수 없었을꺼야.

#### 0 ####
$150004=정보가 잘못됐습니다. 우리는 저기 아래서 무슨 일을 겪을 것인지 전혀 몰랐습니다. 그래서 모든게 지옥처럼 변한것이구요.

#### 0 ####
$150005=전 잘못한 게 아무것도 없습니다, 함장님. 바라건대, 평의회도 그렇게 생각하면 좋겠습니다.

#### 0 ####
$150006=평의회 보고 집어치라고 하세요. 비컨을 잃어버린 거 가지고 날 탓할 수는 없을거에요. 난 아무것도 잘못하지 않았어요.

#### 0 ####
$150007=게스에 대해 화가 치밉니다.

#### 0 ####
$150008=우린 숨길게 없습니다.

#### 0 ####
$150009=지옥에나 가라고 하죠!

#### 0 ####
$80062=모두들 걱정했어요. 셰퍼드. 기분은 어때요? 

#### 0 ####
$80063=약 15시간 정도예요. 내 생각에, 저 아래에서 비컨과 관련해 무슨 일이 있었던 것 같군요.

#### 0 ####
$80064=제 잘못입니다. 제가 가까이 갔을 때 무슨 보안막 같은 것을 작동시킨 것이 틀림없어요. 소령님이 저를 옆으로 밀어냈지요.

#### 0 ####
$80065=비컨이 폭발했습니다. 시스템이 과부하된거겠죠. 그게 터지는 바람에 소령님이 기절하셨어요. 대위님과 제가 소령님을 여기 노르망디로 데려 왔습니다.

#### 0 ####
$80066=제 잘못입니다. 제가 가까이 갔을 때 무슨 보안막 같은 것을 작동시킨 것이 틀림없어요. 소령님이 저를 옆으로 밀어냈지요.

#### 0 ####
$80067=비컨이 폭발했습니다. 시스템이 과부하된거겠죠. 그게 터지는 바람에 소령님이 기절하셨어요. 윌리암스와 제가 소령님을 여기 노르망디로 데려 왔습니다.

#### 0 ####
$80068=이봐요, 이든 프라임의 그 어떤 병원보다 여기 의료실이 소령님에게 더 좋다고요.

#### 0 ####
$80069=신체적으로는, 괜찮아요. 하지만 조금 특이한 뇌 활동이, 비정상적인 베타 리듬이 감지됐어요.

#### 0 ####
$80070=그리고 안구 운동도 급속히 증가했다는 걸 알 수 있겠더군요. 보통 격렬한 꿈을 꿀 때 그렇게 되는데요.

#### 0 ####
$80071=흠.. 보고서에 그 말을 추가해야겠군요. 그게 아마도-- 아, 앤더슨 함장님.

#### 0 ####
$80072=우린 그녀 같은 군인이 필요하다는 것을 알았네. 그녀는 노르망디호에 전입됐어.

#### 0 ####
$80073=내가 이 함선의 함장이야, 소령. 난 윌리암스를 내 선원으로 원하네. 

#### 0 ####
$80080=마치 외박 나간 다음날 아침 같군요. 내가 얼마나 기절해 있었던거죠?

#### 0 ####
$80081=조금 지끈거리네요. 심하지는 않아요. 내가 얼마동안이나 정신을 잃었던거죠?

#### 0 ####
$80082=어떻게 내가 여기까지 온거죠? 내가 얼마나 기절해 있었나요?

#### 0 ####
$80084=이제 비컨은 어디 있는거죠? 무슨 일이 발생한건가요?

#### 0 ####
$80086=이든 프라임에는 소령님에게 발생한 것을 다룰만한 의료 시설이 없다고 생각했습니다.

#### 0 ####
$80088=고마워요.

#### 0 ####
$80090=뭔가 본 것 같아요-- 그게 뭐였는지 확실하게는 모르겠어요. 죽음, 파괴. 어떤 것도 명확치 않네요.

#### 0 ####
$80093=윌리암스는 좋은 병사입니다. 그럴 가치가 있습니다.

#### 0 ####
$80094=전 그녀가 함선에 있는걸 원하지 않습니다.

#### 0 ####
$80104=좋지는 않아요.

#### 0 ####
$80105=괜찮아요.

#### 0 ####
$80106=무슨 일이 벌어진거죠?

#### 0 ####
$80108=비컨은 어떻게 됐나요?

#### 0 ####
$80110=왜 지역 병원으로 안 가고?

#### 0 ####
$80111=고마워.

#### 0 ####
$80114=일종의 악몽이였어요.

#### 0 ####
$80115=꿈을 꾸고 있었어요.

#### 0 ####
$80116=그건 꿈이 아니고, 환영이였죠.

#### 0 ####
$80119=좋습니다.

#### 0 ####
$80120=그건 실수입니다.

#### 0 ####
$80358=자네에게 거짓말을 하지는 않겠네, 셰퍼드. 일이 좋지 않게 됐어. 나일러스는 죽었지. 비컨은 파괴되고 게스가 침공했어. 평의회는 답을 듣고 싶어 할걸세.

#### 0 ####
$80862=나는 자네와 자네의 보고를 지지한다네, 셰퍼드. 내 판단으로는 자네는 굉장한 영웅이야. 난 그것 때문에 온 게 아니네. 세런, 그 다른 튜리안 때문에 온거야.

#### 0 ####
$80865=세런은 스펙터, 그 중에서도 최고 중의 하나야. 살아있는 전설이지. 하지만 그가 게스와 함께 일하고 있다면, 그것은 그가 변절했다는 것을 의미하네.

#### 0 ####
$80866=악당 스펙터는 문제꺼리지. 세런은 위험하네. 그리고 인간을 증오하고 있지.

#### 0 ####
$80873=젠킨스의 죽음은 자네 실수가 아닐세. 자네는 임무를 훌륭히 완수했어, 셰퍼드.

#### 0 ####
$80885=제가 게스를 막지 않았다면, 식민지 전체가 그들에게 파괴되었을 겁니다.

#### 0 ####
$80899=저는 제 지휘 하에서 군인들이 죽는걸 좋아하지 않습니다.

#### 0 ####
$80914=전 제 일을 했을뿐입니다.

#### 0 ####
$80928=젠킨스는 정말 유감입니다.

#### 0 ####
$93136=박사님? 차크워크 박사님? 소령님이 깨어난 거 같아요.

#### 0 ####
$93137=박사님? 차크워크 박사님? 소령님이 깨어난 거 같아요.

#### 0 ####
$93138=알렌코 대위도  자네처럼 동의했네. 그래서 그녀를 우리 선원으로 편입시킨거지.

#### 0 ####
$93139=우리 부함장은 좀 어떤가, 박사?

#### 0 ####
$93140=모두 정상으로 보입니다. 소령은 곧 괜찮아질 것 같군요.

#### 0 ####
$93141=그게 다행이군. 셰퍼드, 자네에게 이야기할 게 있다네-- 개인적으로 말야.

#### 0 ####
$93142=알겠습니다, 함장님. 제가 필요하시면 불러주십시오. 식당에 있겠습니다.

#### 0 ####
$93143=알겠습니다, 함장님. 제가 필요하시면 불러주십시오. 식당에 있겠습니다.

#### 0 ####
$93144=비컨이 꽤 크게 충격을 줬다고 들었네, 소령. 정말 괜찮은건가?

#### 0 ####
$93147=윌리암스 중사는 우리 노르망디 승무원이 아니네.

#### 0 ####
$93148=윌리암스 중사는 다시 이든 프라임으로 복귀했나요?

#### 0 ####
$93154=개인적으로 하실 말씀이 있으시다고 하셨지요, 함장님?

#### 0 ####
$93155=전 살아남을 겁니다.

#### 0 ####
$93163=전 괜찮습니다.

#### 0 ####
$93164=왜 윌리암스가 어디 있는거죠?

#### 0 ####
$93165=윌리암스에게 무슨 일이 생긴겁니까?

#### 0 ####
$93166=하실 말씀이 있다고요?

#### 0 ####
$145633=오직 함장만이 노르망디호의 목적지를 지정할 수 있습니다.

#### 0 ####
$93695=소령님, 좀 이상한 측정값이 보이는데요. 정말 이상해요. 마치 계기판을 뚫고 나갈 것 같아요.

#### 0 ####
$96953=낙하 지점에서 몇 킬로미터 떨어진 지하 구조물에서 나오는 것으로 보입니다.

#### 0 ####
$121796=임무 보고서가 제출되었습니다, 소령님. 평의회에 연결하시겠어요?

#### 0 ####
$121797=지금 링크를 설정합니다, 소령님.

#### 0 ####
$121798=알겠습니다.

#### 0 ####
$121799=알겠습니다.

#### 0 ####
$121820=연결해 주게, 조커.

#### 0 ####
$121821=수고할 것 없어요.

#### 0 ####
$121822=우리는 서둘러야 해요.

#### 0 ####
$121823=내가 도와 줄 수 있어요.

#### 0 ####
$121824=내가 봤어요!

#### 0 ####
$121853=훌륭해. 또다른 외계인이군.

#### 0 ####
$121854=훌륭해. 또다른 외계인이군.

#### 0 ####
$121855=훌륭해. 또다른 외계인이군.

#### 0 ####
$121857=끝났어요.

#### 0 ####
$121860=그래.

#### 0 ####
$121861=아니.

#### 0 ####
$121862=당신은 시간을 낭비하고 있어요.

#### 0 ####
$121863=내가 도와 줄 수 있어요.

#### 0 ####
$121864=당신은 시간을 낭비하고 있어요.

#### 0 ####
$121865=내가 도와 줄 수 있어요.

#### 0 ####
$121866=당신은 시간을 낭비하고 있어요.

#### 0 ####
$162632=그리고 전투가 벌어지면 그녀의 바이오틱이 꽤 유용할꺼야.

#### 0 ####
$162633=훌륭해. 또다른 외계인이군.

#### 0 ####
$34587=아슬했어요, 소령님. 10초만 늦었더라도, 녹은 유황 속에서 헤엄치고 있었을거라고요.

#### 0 ####
$89573=그리고 나서, 은하계 역사를 통해 잊혀졌던 다른 모든 문명들처럼, 프로시안 역시 사라졌어요. 난 그 이유를 알아내는데 인생을 바쳐왔어요.

#### 0 ####
$89574=리-- 리퍼라고요? 하지만 난 들어본 적도-- 어떻게 그걸 알고 있죠? 무슨 증거를 가지고 있는 건가요?

#### 0 ####
$89583=비컨이요? 네. 이제 말이 되네요. 하지만 비컨은 인간 생체에 상호작용하도록 프로그램되어 있지 않아요. 당신이 조금이라도 이해할 수 있었다니 놀랍네요. 

#### 0 ####
$89590=환영이요? 네.. 이제 말이 되네요. 비컨은 사용자의 정신 속에 직접적으로 정보를 전송하도록 설계되었어요. 아직까지 작동하는 비컨을 찾는 건 굉장히 드문 일이에요.

#### 0 ####
$89591=게스가 이든 프라임을 공격한 것도 이해가 되는군요. 작동하는 비컨--심하게 손상된 것이라 할지라도--을 얻어낼 기회가 있다면 어떤 위험도 감수할만 하죠.

#### 0 ####
$89592=하지만 비컨은 오직 프로시안 생체에만 상호작용하도록 프로그램되어 있어요. 당신이 받은 정보가 무엇이든지간에 혼란스럽고, 불분명할거에요.

#### 0 ####
$89593=당신이 조금이라도 이해할 수 있었다니 놀랍군요. 약한 정신이라면 그 과정에서 완전히 파괴되고 말았을 거에요. 당신은 놀라울 정도로 강한 의지를 가진게 틀림없어요, 소령님.  

#### 0 ####
$89594=이건 세런이나 컨두잇을 찾는데 도움이 되지 않아요.

#### 0 ####
$89595=이건 세런이나 컨두잇을 찾는데 도움이 되지 않아요.

#### 0 ####
$89596=물론이에요. 당신 말이 맞아요. 미안해요. 나의 과학적 호기심이 넘쳤군요. 유감스럽게도, 나는 당신이 컨두잇이나 세런을 찾는 것을 도울만한 정보를 아무것도 가지고 있지 않아요.

#### 0 ####
$89597=고마워요, 소령님. 세런이 아마도 다시 쫓아올거 같아요. 여기 당신의 함선보다 안전한 장소를 생각할 수가 없네요. 그리고 나중에 프로시안의 대한 내 지식이 유용해질 수도 있어요.

#### 0 ####
$89598=잠깐만요, 소령님 .세런이 아마도 다시 쫓아올거 같아요. 여기 당신의 함선보다 안전한 장소를 생각할 수가 없네요. 게다가 나중에 프로시안의 대한 내 지식이 유용해질 수도 있어요.

#### 0 ####
$89600=그리고 전투가 벌어지면 그녀의 바이오틱이 꽤 유용할꺼야.

#### 0 ####
$89601=고마워요, 소령님. 매우 감사드-- 후아. 머리가 어질어질한 거 같아요.

#### 0 ####
$89604=마지막으로 뭘 먹은게 언제예요? 아니면 잠 잤나요? 차크워스 박사님이 당신을 살펴봐야겠군요.

#### 0 ####
$89605=아마도 단지 정신적 탈진일거예요. 프로시안의 진짜 운명을 알게 된 것 때문에 충격을 받았거든요. 이 일을 정리할 시간이 조금 필요해요.

#### 0 ####
$89606=하지만, 의료 전문가에서 검진받는 것도 나쁘지 않겠죠. 생각을 정리할 기회가 될테니까요. 여기 일은 끝난건가요, 소령님?

#### 0 ####
$89610=노르망디는 폭발하는 화산 위에 착륙할 장비는 없답니다. 그랬다가는 모든 센서가 튀겨지고 선체는 녹아버릴 겁니다. 그냥 참고하시라고요.

#### 0 ####
$89611=우린 거의 죽을 뻔 했는데, 당신 조종사는 그걸 가지고 농담하는 건가요?

#### 0 ####
$89612=알겠어요. 그건 인간만의 것인가보군요. 난 당신들 종족과 상대한 경험이 많지 않아요. 소령님.

#### 0 ####
$89613=하지만 감사드립니다. 그곳에서 내 생명을 구해준 것에 대해서요. 단지 화산 뿐만이 아니예요. 그 게스들은 날 죽일려고 했어요. 아니면 세런에게 끌고 갔겠죠.

#### 0 ####
$89614=세런이 당신에게 원하는게 무엇입니까? 컨두잇에 대해 아는게 있나요?

#### 0 ####
$89615=세런이 당신에게 원하는게 무엇입니까? 컨두잇에 대해 아는게 있나요?

#### 0 ####
$89616=그게 프로시안의 멸종과 어떤식으로든 연관이 있다는 것 뿐이에요. 내 전문 지식의 한계지요. 나는 지난 50년 동안 그들에게 무슨 일이 일어났는지 알아내기 위해 노력해 왔어요.

#### 0 ####
$89617=인정하고 싶지 않지만, 난 겨우 백 살하고 6살 밖에 되지 않았어요.

#### 0 ####
$89618=세상에! 내가 그 나이가 되었을 때 저렇게 이쁘게 보였으면 좋겠네요.

#### 0 ####
$89619=당신은 당신 나이로는 정말 이쁘게 보여요. 음.. 내 말은.. 당신은 그렇게 나이들어 보이지 않아요.

#### 0 ####
$89620=한 세기는 당신들처럼 짧은 생애를 사는 종족들에게는 긴 시간으로 보이겠지요. 하지만 아사리에서, 나는 이제 겨우 어린이를 벗어난 것으로 간주된답니다.

#### 0 ####
$89621=그게 내 연구가 주목받지 못한 이유예요. 내가 어리기 때문에, 다른 아사리 학자들은 프로시안에게 무슨 일이 일어났는지에 대한 내 이론을 무시하는 경향이 있어요

#### 0 ####
$89622=대단히 죄송하지만, 소령님, 나는 존재하는 모든 이론들을 들어봤어요. 문제는 그것을 지지할 증거를 찾았느냐 하는 것이죠. 프로시안이 남긴 것은 놀라울 정도로 적어요.

#### 0 ####
$89623=흥미로운 점은 내가 아무것도 발견하지 못했다는 거예요. 프로시안의 고고학적 증거들은 놀라울 정도로 적어요. 그리고 왜 그들이 사라졌는지 설명하는 것들은 더 찾기 힘들겠죠. 

#### 0 ####
$89624=그건 마치, 누군가 미스테리가 풀리지 않기를 바라는 것처럼 보일 정도예요. 꼭 누군가 프로시안이 사라진 후에, 은하계에서 그들의 단서들을 모두 지워버린 것만 같아요.

#### 0 ####
$89625=하지만 여기에 놀라운 점이 있어요. 내가 찾아낸 것에 의하면, 프로시안이 불가사의하게 사라진 첫번째 은하계 문명은 아니라는 거에요. 이 순환은 그들 전부터 시작되었어요.

#### 0 ####
$89626=나는 이것에 대해 50년 동안 연구했어요. 그 어떤 작은 조각까지 모두 추적했지요. 그리고 마침내, 미묘한 패턴이 감지되기 시작했어요. 진실을 파악하는데 도움이 될 패턴이요.

#### 0 ####
$89627=그걸 누군가에게 설명해주기는 어려워요. 내 이론을 증명하는 특정한 것을 하나 콕 집을 수는 없거든요. 그건 반세기 동안 전념했던 연구에서 나온 느낌에 더 가까워요.

#### 0 ####
$89628=하지만 난 내가 맞다는 걸 알아요. 그리고 결국에는, 그걸 증명할 수 있을거에요. 프로시안 전에도 다른 문명들이 있었어요. 이 순환은 몇번이나 반복되어 왔어요.

#### 0 ####
$89629=나도 몰라요. 프로시안에 대한 증거는 거의 없어요. 그들 전에 있었던 종족들에 대해서는 더 찾기 힘들겠죠. 내 이론은 증명할 수 없어요. 하지만 내가 맞다는 걸 알아요!

#### 0 ####
$89630=은하계는 멸종의 순환 위해 세워졌어요. 매번 위대한 문명이 일어날 때마다, 그들은 갑자기 그리고 격렬하게 무너졌어요. 오직 폐허만이 남았지요.

#### 0 ####
$89631=프로시안은 한 개의 세계에서 생겨나서, 그들 제국에 전 은하계를 가로지를 때까지 발전했어요. 하지만 그런 그들도 이전에 존재했던 문명의 잔재 위에서 올라갔지요. 

#### 0 ####
$89632=그들의 위대한 업적들 -- 매스 릴레이와 시타델도 -- 이전에 존재했던 문명들의 기술에 기반하고 있어요.

#### 0 ####
$89635=무슨 순환이요? 무엇에 대해 말하고 있는거에요?

#### 0 ####
$89639=그들은 지성체 기계 종족에 의해 멸망당했어요. 리퍼요.

#### 0 ####
$89640=당신은 그렇게 전문가는 아닌거 같군요, 박사. 내 대답은 아까부터 당신 앞에 놓여 있었습니다. 프로시안은 기계 종족에 의해 멸종되었습니다. 리퍼죠.

#### 0 ####
$89641=이든 프라임에 손상된 프로시안 비컨이 있었어요. 그게 내 머리 속에 환영을 새겨넣었죠. 아직도 그게 다 무슨 의미인지 정리하려고 노력중이에요.

#### 0 ####
$89664=세런이 왜 관련이 없는 당신을 원했는지 모르겠군요. 하지만 당신과 함께 있는게 좋을거 같다는 생각이 드네요.

#### 0 ####
$89666=우리가 여기서 시간을 낭비하는 것처럼 보이는군요.

#### 0 ####
$89668=당신이 팀에 들어와서 기쁘군요, 리아라.

#### 0 ####
$89669=우리는 이미 다른 외계 종족을 받아들였습니다. 아사리 한 명을 팀에 추가해도 되겠지요.

#### 0 ####
$89675=의사에게 진찰을 받은 다음에 다시 이야기하면 됩니다. 나머지는.. 해산!

#### 0 ####
$89676=의사에게 가보세요. 나머지는.. 해산!

#### 0 ####
$89679=조커는 우리를 거기에서 끌어내줬어요. 나쁜 농담쯤이야 몇 마디 할 수 있는거죠.

#### 0 ####
$89680=가끔씩 조커는 멍청이가 되죠. 그냥 무시해 버리세요.

#### 0 ####
$89681=저 자식 원래 저렇습니다. 익숙해 질겁니다.

#### 0 ####
$89686=정확히 나이가 몇 살인거죠?

#### 0 ####
$89691=나는 프로시간이 사라진 이유에 대한 나 자신의 이론이 있습니다.

#### 0 ####
$89693=당신 연구에서 뭔가 흥미로운 거라도 발견하셨나요?

#### 0 ####
$89696=그 이론은 어디서 나온거죠? 난 어떤 증거도 없다고 생각했는데요.

#### 0 ####
$89699=프로시안이 처음이 아니였다면, 그럼 누가 처음이였죠?

#### 0 ####
$89705=그가 우리를 살렸어요.

#### 0 ####
$89706=그는 얼간이예요.

#### 0 ####
$89707=그게 긴장을 풀어주죠.

#### 0 ####
$89712=50년이요?

#### 0 ####
$89713=내가 알고 있어요.

#### 0 ####
$89714=무엇을 알게 되었나요?

#### 0 ####
$89722=어떻게 그것을 알게 되었죠?

#### 0 ####
$89723=그들 전에 누가 있었나요?

#### 0 ####
$89724=순환?

#### 0 ####
$89731=나는 무슨 일이 있었는지 알아요.

#### 0 ####
$89732=조용히 해요, 내가 말하겠어요.

#### 0 ####
$89733=비컨.

#### 0 ####
$89734=환영.

#### 0 ####
$89759=당신은 여전히 우리를 도울 수 있어요.

#### 0 ####
$89760=그럼 당신을 무엇에 쓰나요?

#### 0 ####
$89763=승선을 환영해요.

#### 0 ####
$89764=들어와도 되요.

#### 0 ####
$89770=나중에 얘기하죠.

#### 0 ####
$89771=당장은 이게 전부예요.

#### 0 ####
$89812=그리고 전투가 벌어지면 그녀의 바이오틱이 꽤 유용할겁니다.

#### 0 ####
$120862=소령. 이번에는 예의바르게 행동하기를 바래요. 나는 대화를 중간에 끊어버리는 것을 좋아하지 않습니다.

#### 0 ####
$120863=그랬습니다. 티'소니 박사가 노르망디에 승선했다고요.

#### 0 ####
$120864=보고서를 받았습니다, 소령. 티'소니 박사가 노르망디에 승선했다고요.

#### 0 ####
$120865=필요한 보안 대책을 세웠을거라고 생각합니다만?

#### 0 ####
$120866=당신은 원하는대로 행동해도 됩니다, 소령. 우리 역활은 지도와 조언을 제공할 뿐입니다.

#### 0 ####
$120867=귀기울려 들을만큼 똑똑한지는 당신 몫이지요.

#### 0 ####
$120868=통신 종료합니다, 소령.

#### 0 ####
$120869=베네지아는 절대 자신의 딸을 죽이게 놔두지 않았을거에요.

#### 0 ####
$120870=어쩌면 그녀가 몰랐을 수도 있겠군요.

#### 0 ####
$120871=아니면 우리가 그녀를 모르는 건지도 모르지요. 그녀가 배신자가 될 거라고 전혀 예상하지 못했었잖습니까.

#### 0 ####
$120872=매트리아크 베네지아가 여전히 살아있었다면 그것을 절대 허락하지 않았을거에요. 그녀가 딸을 보호했을 겁니다.

#### 0 ####
$120873=어쩌면 우리가 그녀를 충분히 알지 못하는 건지도 모르지요. 녀가 배신자가 될 거라고 전혀 상상하지 못했었잖습니까.

#### 0 ####
$120874=적어도 임무는 성공적이였군요.

#### 0 ####
$120875=주요 프로시안 유적이 완전히 파괴당한 것을 제외하면 그렇지요. 정말 필요한 일이였나, 셰퍼드?

#### 0 ####
$120876=물론이지, 소령. 언제나 임무가 우선이어야 하네.

#### 0 ####
$120877=행운을 빕니다, 소령. 기억하세요. 우리 모두 당신을 기대하고 있습니다.

#### 0 ####
$120878=다시는 그러지 않겠습니다, 의원님.

#### 0 ####
$120879=파일을 검토해 볼 기회를 가지셨나요?

#### 0 ####
$120882=내 일을 어떻게 하라고 내게 말하지 마세요!

#### 0 ####
$120884=죄송합니다, 의원님.

#### 0 ####
$120885=그건 필요하지 않아요.

#### 0 ####
$120886=리아라는 우리 편입니다. 게스가 그녀를 죽이려고 했어요.

#### 0 ####
$120893=게스가 유적 전체에 우글우글했습니다. 살아나온 것만으로도 운이 좋았던 겁니다.

#### 0 ####
$120894=우리는 거기서 거의 죽을뻔했고요! 모든 곳이 게스였습니다!

#### 0 ####
$120896=그건 미안해요.

#### 0 ####
$120897=우리 보고서는 보셨나요?

#### 0 ####
$120900=그녀는 우리를 돕기 원합니다.

#### 0 ####
$120901=내가 뭘 하는지 나도 알고 있어요.

#### 0 ####
$120902=그건 필요하지 않아요.

#### 0 ####
$120904=사과드립니다.

#### 0 ####
$120905=연결 종료

#### 0 ####
$120906=티'소니 박사는 돕기를 원합니다.

#### 0 ####
$120913=필요했어요.

#### 0 ####
$120914=유적에 대해서는 신경쓰지 않아요!

#### 0 ####
$122500=방해해서 죄송합니다, 소령님. 앤더슨 함장님으로부터의 메시지입니다.

#### 0 ####
$122501=소령님, 앤더슨 함장으로부터 메시지를 받았습니다.

#### 0 ####
$122502=자치구에 있는 플럭스에서 만나자는 내용만 있습니다.

#### 0 ####
$122503=음, 그럼, 이제 가는게 좋을거 같군요.

#### 0 ####
$122504=중요해 보이는군요. 가보는게 좋겠어요.

#### 0 ####
$122505=그를 만나봐야 할거 같아요.

#### 0 ####
$122506=아닙니다. 그저 소령님이 함선에 있다는걸 아니, 메시지를 전해드려야겠다고 생각했습니다.

#### 0 ####
$122507=아닙니다. 그저 소령님이 함선에 있다는걸 아니, 메시지를 전해드려야겠다고 생각했습니다.

#### 0 ####
$122508=함장님이 플럭스에서 만나자고 하시네요. 자치구 아래 있는 클럽말이에요.

#### 0 ####
$122509=우릴 감시한거야, 조커?

#### 0 ####
$122510=그분이 원하는게 머지?

#### 0 ####
$122515=날 감시한거야, 조커?

#### 0 ####
$122519=듣고 있었던거야?

#### 0 ####
$122520=메시지를 알려줘.

#### 0 ####
$122521=내가 여기 있는걸 어떻게 안거야?

#### 0 ####
$121959=페로스 보고서를 보냈습니다, 소령님. 평의회와 연결해 드릴까요?

#### 0 ####
$121960=지금 링크를 설정합니다, 소령님.

#### 0 ####
$121961=알겠습니다.

#### 0 ####
$121962=알겠습니다.

#### 0 ####
$121976=연결해 주게, 조커.

#### 0 ####
$121990=해 보세요.

#### 0 ####
$121991=해 보세요.

#### 0 ####
$122011=당신은 뭔가 알게됐나요?

#### 0 ####
$122014=그래.

#### 0 ####
$122015=아니.

#### 0 ####
$90781=소령님? 창백해 보여요. 사이퍼 때문에 고통스러운가요?

#### 0 ####
$90787=정말 놀라워요! 모든 시간들이. 모든 내 연구들이. 난 상상도 못했어요.. 미안합니다. 이미지가 너무 생생하네요. 이 경험들이 이렇게.. 강렬할거라고 생각하지 못했어요.

#### 0 ####
$90788=당신은 정말 의지가 강하시군요, 소령님. 당신이 지금껏 겪고 보았던 것들은 약한 정신력을 파괴할 수 있었습니다.

#### 0 ####
$90789=뭔가를 봤습니까?

#### 0 ####
$90790=이봐요. 요점을 말하시죠. 무엇을 본겁니까?

#### 0 ####
$90791=이든 프라임의 비컨은 심하게 손상되어 있었어요. 환영의 대부분이 손실되었지요. 소령님의 정신으로 들어간 데이터는 완전하지 않아요.

#### 0 ####
$90792=내가 본 것들은 이미 당신이 알고 있는거에요. 리퍼에 대해서는 당신이 옳았어요. 프로시안은 지성체 기계 종족에 의해 파괴당했어요.

#### 0 ####
$90793=리퍼와 프로시안 멸종, 그리고 콘두잇 사이에 연관점이 있는게 분명합니다. 하지만 그것을 찾기위해 도움이 될만한 것은 없었어요. 

#### 0 ####
$90795=나는 당신의 환영을 통해 전달하는 데이터를 해석할 수 있었어요. 최소한 거기에 뭐가 있었는지요. 하지만 뭔가가 빠져있어요.

#### 0 ####
$90796=세런이 그 정보를 가지고 있는게 틀림없어요. 아마도 그는 다른 비컨을 찾았을거에요. 만약 당신 환영에서 누락된 데이터를 찾는다면 내가-- 아아!

#### 0 ####
$90803=내가 도와 줄 수 있을지도 몰아요. 나는 프로시안 전문가지요. 만약 내 의식을 당신과 합친다면, 아마도 뭔가 이해하게 될거예요.

#### 0 ####
$90810=미안해요. 정신 연결 때문에.. 탈진했어요. 의료 구역에 가서 잠시 쉬어야 겠어요. 

#### 0 ####
$90811=교감 도중 당신 역활은 받은거에요. 나는 당신 정신 속에 깊이 들어가야 한단 말이에요. 당신 생각 속에 푹 잠겨야 해요. 보기보다 어려운 일이랍니다.

#### 0 ####
$90812=인간의 잠재의식은 본능적으로 정신 연결을 저항합니다, 소령님. 당신처럼 강인한 사람은 연결이 더욱 어렵지요.

#### 0 ####
$90813=그럴 필요 없어요. 그냥 조금만 쉬면 돼요. 어딘가 조용한 곳에서요.

#### 0 ####
$90832=해봐요. 서둘려요. 우리는 시간이 별로 없어요.

#### 0 ####
$90838=아까 정신 연결한게 맞나요? 난 괜찮은데요.

#### 0 ####
$90840=차크워스 박사님에게 검진을 받아보세요.

#### 0 ####
$90841=여기까지 하지요. 해산.

#### 0 ####
$90857=사이퍼가 나를 좀 흔들어 놨어요.

#### 0 ####
$90871=어떤 단서나 힌트도 얻어내지 못했다는게 확실한가요? 우리가 놓친 부분은 없을까요?

#### 0 ####
$90875=다음에 무엇을 해야하죠?

#### 0 ####
$90901=기분이 이상해요.

#### 0 ####
$90902=괜찮아요.

#### 0 ####
$90903=방금 두뇌-탐사했다고요!

#### 0 ####
$90907=잊어버려요!

#### 0 ####
$90915=그럼 쓸만한 건 없다는 건가요?

#### 0 ####
$90916=이건 무의미하군요.

#### 0 ####
$90917=이제 뭐하죠?

#### 0 ####
$90933=한번 해볼만 하겠어요.

#### 0 ####
$90942=나는 지치지 않았어요.

#### 0 ####
$90943=괜찮아요?

#### 0 ####
$90944=그러세요.

#### 0 ####
$121083=소령. 엑소제니는 우리에게 쏘리안에 대해 말했어야 했어요. 그랬으면 당신 임무가 더 쉬워졌을거에요.

#### 0 ####
$121084=그것을 파괴하는 대신에 연구를 위해 사로잡을 수 있었을거 같은데요.

#### 0 ####
$121086=아마도 그게 최선이겠지요. 최소한 식민지는 구원받았습니다.

#### 0 ####
$121087=물론 구원받았겠지. 셰퍼드는 인간 식민지를 돕기 위해서라면 어떤 고생도 마다하지 않을겁니다.

#### 0 ####
$121088=존경스럽군요. 하지만 때때로 스펙터는 희생할 줄도 알아야 합니다. 그런 때가 오면 기꺼이 하게 되기를 바라겠네.

#### 0 ####
$121093=안녕히, 소령님. 다음 보고를 기다리고 있겠습니다.

#### 0 ####
$121106=쏘리안은 정신 세뇌를 좋아합니다. 그걸 연구하는 사람은 누구나 쏘리안의 노예가 되버릴 겁니다. 

#### 0 ####
$121112=인간이라는건 이것과 상관이 없습니다. 그들은 곤경에 처해 있었죠.

#### 0 ####
$121123=연결 종료

#### 0 ####
$121131=이 방법이 더 좋습니다.

#### 0 ####
$121132=통하지 않았을겁니다.

#### 0 ####
$121133=바보처럼 굴지 마세요!

#### 0 ####
$121136=연결 종료

#### 0 ####
$121138=나는 모두를 돕습니다.

#### 0 ####
$121139=모든 고생은 아닙니다.

#### 0 ####
$111512=행성 표면에서 이상한 전파가 잡아냈습니다.

#### 0 ####
$111513=그건 안됩니다, 소령님. 가장 가까운 착륙 지점이 2 클릭 떨어져 있습니다.

#### 0 ####
$111514=걸어서는 제 시간에 갈 수 없어요. 더 가까운데를 찾아보세요!

#### 0 ####
$111515=걸어서는 제 시간에 갈 수 없어요. 더 가까운데를 찾아보세요! 

#### 0 ####
$111516=더 가까운 곳은 없어요! 내가 살펴봤어요!

#### 0 ####
$111517=마코를 낙하하려면 최소한 100 미터의 탁 트인 평지가 필요합니다. 세런 근처에서 찾을 수 있는건 고작 20 미터예요.

#### 0 ####
$111518=시도는 해봐야 해요.

#### 0 ####
$111519=20 미터요? 낙하가 가능할만큼 접근할 수 없을겁니다.

#### 0 ####
$111520=20 미터요? 거기에는 절대 낙하할 수 없어요.

#### 0 ####
$111522=하강 각도가 너무 가파라요!

#### 0 ####
$111523=다른 착륙 지점을 찾아봐요!

#### 0 ####
$111524=다른 착륙 지점을 찾아봐요!

#### 0 ####
$111525=다른 착륙 지점은 없습니다!

#### 0 ####
$111527=이게 유일한 방법이에요!

#### 0 ####
$111528=이건 방법이 아니라고요! 이건 자살하려는거죠! 우린 이러면--

#### 0 ####
$111529=이건 방법이 아니라고요! 이건 자살하려는거죠! 우린 이러면--

#### 0 ####
$111530=내가 할 수 있어요.

#### 0 ####
$111531=내가 할 수 있습니다.

#### 0 ####
$111532=우릴 내려줘. 조커. 그 좌표를 추적해서.

#### 0 ####
$111536=마코로 낙하시켜줘.

#### 0 ####
$111550=조커?

#### 0 ####
$111551=장비를 챙겨서 마코로 내려간다. 조커 -- 그 악당놈 바로 위에 낙하해줘!

#### 0 ####
$111552=그건 세런이야.

#### 0 ####
$111570=조커?

#### 0 ####
$143388=너희 둘, 계속 이동하라. 안쪽으로. 당장!

#### 0 ####
$93593=어... 소령님? 동행이 있습니다.

#### 0 ####
$93616=그쪽 감지기가 아직 우릴 잡아내지 못했나요?

#### 0 ####
$93617=스텔스 시스템이 작동중입니다. 가시 거리까지 근접하지 않는다면, 우리가 여기 있는지도 모를겁니다.

#### 0 ####
$120323=알겠습니다!

#### 0 ####
$121956=그들이 정신을 차릴 줄 알았어. 시타델로 돌아간다, 조커. 나는 노르망디를 그 함대 선두에 세우고 싶어!

#### 0 ####
$121957=좋아.

#### 0 ####
$90323=시타델로 임무를 갱신하여 전달했습니다, 소령님. 그들 지원 병력에 대한 확인을 받았습니다.

#### 0 ####
$90324=우디나 대사님이 시타델로 보고하려 오기를 바라고 있습니다. 평의회는 세런과 게스를 상대하기 위해 종족간 합동 함대를 만들고 있습니다. 

#### 0 ####
$90326=알겠습니다!

#### 0 ####
$90328=정말 오랜 시간이 걸렸군. 시타델로 돌아간다, 조커. 나는 노르망디를 그 함대 선두에 세우고 싶어!

#### 0 ####
$90329=시타델로 돌아간다, 조커. 나는 노르망디를 그 함대 선두에 세우고 싶어!

#### 0 ####
$90331=이제서야!

#### 0 ####
$90332=가보자고.

#### 0 ####
$145711=메시지가 들어왔습니다. 연결하겠습니다.

#### 0 ####
$152317=함장님은 모든 것을 포기했어. 그래서 내가 이 기회를 잡을 수 있었지. 우린 실패해선 안돼.

#### 0 ####
$152318=그분을 실망시킬 수 없어.

#### 0 ####
$153012=우리는 명령을 받았다. 세런이 컨두잇을 찾기 전에 그를 찾아야 한다. 거짓말은 하지 않겠다. 이 임무는 쉽지 않을 것이다.

#### 0 ####
$153013=하지만 세런은 거기서 멈추지 않는다는 것을 알고 있다. 그의 게스 군대는 시타델 우주 주변에서 머물러 있지만은 않을것이다.

#### 0 ####
$153014=하지만 세런은 거기서 멈추지 않는다는 것을 알고 있다. 그의 게스 군대는 시타델 우주 주변에서 머물러 있지만은 않을것이다.

#### 0 ####
$153015=하지만 세런은 거기서 멈추지 않는다는 것을 알고 있다. 그의 게스 군대는 시타델 우주 주변에서 머물러 있지만은 않을것이다.

#### 0 ####
$153016=이제 우리는 한걸음 나아가, 나머지 은하계를 위해 우리 역활을 다해야 할 때이다! 그들에게 인간의 진가를 알려줄 시간이다!

#### 0 ####
$153017=놀랄 일은 없다. 그들은 과거에도 우리를 돕지 않았다. 지금에야 그들이 그럴 이유가 없다. 하지만 우리는 그들의 도움이 필요없다. 우리 스스로 해낼 것이다!

#### 0 ####
$153018=우리가 트래버스 안으로 들어가면, 세런의 추종자들이 우리를 기다리고 있을 것이다. 하지만 우리 역시 그들을 상대할 준비가 되어 있다.

#### 0 ####
$153019=우리가 트래버스 안으로 들어가면, 세런의 추종자들이 우리를 기다리고 있을 것이다. 하지만 우리 역시 그들을 상대할 준비가 되어 있다.

#### 0 ####
$153020=나는 소령이다. 우리는 명령을 받았다. 세런이 컨두잇을 찾기 전에 그를 찾아야 한다. 그리고 이 임무 이외에 어떤 것이 끼어드는 것을 거부한다!

#### 0 ####
$153021=우린 파괴를 보았다. 우린 시체들을 보았다. 우린 세런이 한 짓을 보았다. 나는 그에게 대가를 치르게 할것이다!

#### 0 ####
$153022=우린 파괴를 보았다. 우린 시체들을 보았다. 우린 세런이 한 짓을 보았다. 나는 그에게 대가를 치르게 할것이다!

#### 0 ####
$153023=우린 파괴를 보았다. 우린 시체들을 보았다. 우린 세런이 한 짓을 보았다. 나는 그에게 대가를 치르게 할것이다!

#### 0 ####
$153024=이제 우리는 한걸음 나아가, 나머지 은하계를 위해 우리 역활을 다해야 할 때이다! 그들에게 인간의 진가를 알려줄 시간이다!

#### 0 ####
$153025=놀랄 일은 없다. 그들은 과거에도 우리를 돕지 않았다. 지금에야 그들이 그럴 이유가 없다. 하지만 우리는 그들의 도움이 필요없다. 우리 스스로 해낼 것이다!

#### 0 ####
$153026=그가 콘두잇을 찾아 어디를 가든지, 우리도 거기 있을것이다. 우리는 은하계 끝까지라도 그를 사냥해서 쓰러뜨릴 것이다!

#### 0 ####
$153027=그가 콘두잇을 찾아 어디를 가든지, 우리도 거기 있을것이다. 우리는 은하계 끝까지라도 그를 사냥해서 쓰러뜨릴 것이다!

#### 0 ####
$153028=우리는 명령을 받았다. 세런이 컨두잇을 찾기 전에 그를 찾아야 한다.

#### 0 ####
$153029=나는 셰퍼드 소령이다.

#### 0 ####
$153030=주목하라, 노르망디.

#### 0 ####
$153031=너무 오랫동안 우리 종족은 다른 종족들과 떨어져 있었다.

#### 0 ####
$153032=평의회는 이것을 무시하기를 원한다.

#### 0 ####
$153033=승무원들, 나는 셰퍼드 소령이다.

#### 0 ####
$153034=인류는 이 일을 해내야 한다.

#### 0 ####
$153035=난 그들에게 솔직해야 한다.

#### 0 ####
$153036=이제 내 방식대로 할것이다!

#### 0 ####
$153037=짧게 하도록 하지.

#### 0 ####
$153038=세런은 우리를 대비하고 있을 것이다.

#### 0 ####
$153039=모두가 우리를 의지하고 있다.

#### 0 ####
$153040=우리는 다른 선택권이 없다.

#### 0 ####
$153041=세런은 우리를 대비하고 있을 것이다.

#### 0 ####
$153042=우리는 실패하지 않을것이다!

#### 0 ####
$153043=우리는 다른 선택권이 없다.

#### 0 ####
$153044=세런은 우리를 대비하고 있을 것이다.

#### 0 ####
$153045=모두가 우리를 의지하고 있다.

#### 0 ####
$153046=우리는 다른 선택권이 없다.

#### 0 ####
$153047=우리는 실패하지 않을것이다!

#### 0 ####
$153048=우리는 다른 선택권이 없다.

#### 0 ####
$153049=인류는 역활을 다해야 한다.

#### 0 ####
$153050=누구도 우리를 도와주지 않을것이다!

#### 0 ####
$153051=세런은 우리에게서 숨을 수 없다.

#### 0 ####
$153052=우리는 실패하지 않을것이다!

#### 0 ####
$153053=우리는 다른 선택권이 없다.

#### 0 ####
$153054=세런은 우리에게서 숨을 수 없다.

#### 0 ####
$153055=우리는 실패하지 않을것이다!

#### 0 ####
$153056=우리는 다른 선택권이 없다.

#### 0 ####
$153057=우리는 실패하지 않을것이다!

#### 0 ####
$153058=우리는 다른 선택권이 없다.

#### 0 ####
$153059=우리는 실패하지 않을것이다!

#### 0 ####
$153060=우리는 다른 선택권이 없다.

#### 0 ####
$153061=모두가 우리를 의지하고 있다.

#### 0 ####
$162388=조심하십시오, 소령님. 임무가 안 좋게 흘러간다면, 다음번 도마에 오르는건 소령님이 될 수도 있어요.

#### 0 ####
$172290=우리 자신만을 위해서가 아니라, 시타델 우주 모든 종족들을 위해서다. 세런은 반드시 막아야 한다, 그리고 자네 모두에게 약속한다.. 우리가 그를 막을 것이다!

#### 0 ####
$172291=그래서 이건 우리 일이다. 우리가 세런을 멈출 수 있는 유일한 사람이다. 자네 모두에서 맹세하건데, 우리가 그를 막을 것이다.

#### 0 ####
$172294=세런은 우리에게서 숨을 수 없다.

#### 0 ####
$172295=세런은 우리를 대비하고 있을 것이다.

#### 0 ####
$172296=세런은 우리에게서 숨을 수 없다.

#### 0 ####
$172297=세런은 우리를 대비하고 있을 것이다.

#### 0 ####
$172298=세런은 우리에게서 숨을 수 없다.

#### 0 ####
$172299=세런은 우리를 대비하고 있을 것이다.

#### 0 ####
$172300=인류는 혼자입니다!

#### 0 ####
$172301=세런은 우리에게서 숨을 수 없다.

#### 0 ####
$172302=세런은 우리를 대비하고 있을 것이다.

#### 0 ####
$172303=인류는 혼자입니다!

#### 0 ####
$172468=전체 은하계의 운명이 위기에 놓여 있다. 우리는 어떤 비용을 치르더라도, 세런을 막을 것이다!

#### 0 ####
$172840=그가 콘두잇을 찾아 어디를 가든지, 우리도 거기 있을것이다. 우리는 은하계 끝까지라도 그를 사냥해서 쓰러뜨릴 것이다!

#### 0 ####
$172841=그가 콘두잇을 찾아 어디를 가든지, 우리도 거기 있을것이다. 우리는 은하계 끝까지라도 그를 사냥해서 쓰러뜨릴 것이다!

#### 0 ####
$33730=앤더슨 함장님에게 무슨 일이 생겼는지 들었어요. 수백번의 전투에서 살아남았는데, 밀실 정치에 의해 끌어내려지는군요.

#### 0 ####
$89163=네, 함장님은 일이 꼬였죠. 하지만 당신이 막을 수 있는 일이 아니였잖아요. 누구도 당신을 비난하지 않아요.

#### 0 ####
$89164=이 함선의 모두가 당신을 지지하고 있어요, 소령님. 백 퍼센트로요.

#### 0 ####
$89165=인터콤을 열었습니다. 승무원에게 하시고 싶은 말이 있다면, 지금이 기회입니다. 

#### 0 ####
$89177=잘했어요, 소령님. 함장님이 자랑스러워 하실거에요.

#### 0 ####
$89178=알겠습니다!

#### 0 ####
$89179=알겠습니다!

#### 0 ####
$89181=세런이 저기 어딘가에 있어. 그리고 우리가 그를 찾아 낼거야.

#### 0 ####
$89182=앤더슨 함장님이 책임자가 되셨어야 했는데. 마치 내가 그분에게서 함선을 훔친 기분이야.

#### 0 ####
$89186=너무 오랫동안 우리 종족은 다른 종족들과 떨어져 있었다.

#### 0 ####
$89189=평의회는 이것을 무시하기를 원한다.

#### 0 ####
$89190=다른 종족들은 이것을 다룰만한 용기, 투지, 배짱이 없다.

#### 0 ####
$89192=우리 모두 이든 프라임에서 일어난 일을 알고 있다.

#### 0 ####
$89193=이것은 트래버스에 있는 인간 이주민 공격으로부터 시작했다.

#### 0 ####
$89194=우리의 적은 우리가 오는 것을 알고 있다.

#### 0 ####
$89195=세런이 어디를 가든지, 우리는 따라갈 것이다.

#### 0 ####
$89196=이번 임무는 예전에 다루었던 어떤 임무보다도 중요하다.

#### 0 ####
$89197=함장님은 여기 없다. 이제 내가 책임자이고, 시간은 흘러간다. 그 새는 공중에 내보내주자.

#### 0 ####
$89198=좋은 말들로 콘두잇을 찾고 있는 세런을 막을 수는 없다. 정말 함장님을 자랑스럽게 만들기를 원하다면, 그 새는 공중에 내보는게 낫다.

#### 0 ####
$89203=난 준비되어 있어.

#### 0 ####
$89204=기분이 안 좋아.

#### 0 ####
$89210=인류는 역활을 다해야 한다.

#### 0 ####
$89212=누구도 우리를 도와주지 않을것이다!

#### 0 ####
$89213=인류는 혼자입니다!

#### 0 ####
$89214=이든 프라임을 기억하라.

#### 0 ####
$89215=이든 프라임은 단지 시작이였다.

#### 0 ####
$89216=세런은 우리를 대비하고 있을 것이다.

#### 0 ####
$89217=세런은 우리에게서 숨을 수 없다.

#### 0 ####
$89218=우리는 실패하지 않을것이다!

#### 0 ####
$89219=이제 그는 중요하지 않아.

#### 0 ####
$89220=우리가 실패하지 않는다면.

#### 0 ####
$93560=진입 관제탑, 여기는 SSV 노르망디입니다. 진로와 정박지를 요청합니다.

#### 0 ####
$93561=노르망디, 당신의 방문은 예정되어 있지 않습니다. 우리 방어망이 무장한채 당신을 추적하고 있습니다. 방문 목적을 말하세요.

#### 0 ####
$93562=시타델 업무입니다. 평의회 스펙터가 승선 중입니다.

#### 0 ####
$93563=착륙이 허가되었습니다, 노르망디.

#### 0 ####
$93564=진짜 재밌는 사람들이네. 다음 휴가는 이리로 와야겠는걸요.

#### 0 ####
$97381=알립니다. 도착하는 즉시 신원을 확인할 겁니다. 신원이 확인되지 않을 경우, 당신 우주선은 압수될 겁니다.

#### 0 ####
$122081=우리는 서둘러야 해요, 소령님. 내-- 베네지아는 뮤 릴레이의 좌표를 세런에게 보냈다고 말했지요. 이미 그곳으로 갔을거에요.

#### 0 ####
$122082=그를 따라갈 수 없어요! 그 릴레이는 터미너스 성계 안에 있지요. 그들은 연합군 함선을 좋아하지 않을겁니다. 스펙터도요.

#### 0 ####
$122083=그를 따라갈 수 없어요! 그 릴레이는 터미너스 성계 안에 있지요. 그들은 연합군 함선을 좋아하지 않을겁니다. 스펙터도요.

#### 0 ####
$122084=그를 따라갈 수 없어요! 그 릴레이는 터미너스 성계 안에 있지요. 그들은 연합군 함선을 좋아하지 않을겁니다. 스펙터도요.

#### 0 ####
$122085=세런은 아일로스 궤도에 함대 전체를 주둔시키고 있을 겁니다. 지원 병력 없이는 그곳에 상륙할 수 없을겁니다.

#### 0 ####
$122086=우리는 평의회에 경고해야 합니다. 그들을 우리를 위해 함대를 모을거에요. 그게 유일한 희망이에요.

#### 0 ####
$122087=알겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$122088=다음에는 뭘 하죠, 소령님? 뮤 릴레이로 향하나요?

#### 0 ####
$122089=소령님 말이 맞아요. 맹목적으로 서둘 수는 없어요. 우리는 세런에 대해서 더 알아내야 합니다.

#### 0 ####
$122090=소령님 말이 맞아요. 맹목적으로 서둘 수는 없어요. 뭔가 더 알아내야 합니다.

#### 0 ####
$122095=누가 당신을 책임자로 세운겁니까? 내가 모르는 사이 소령님이 사임하기라도 했나요?

#### 0 ####
$122096=죄송합니다, 소령님.

#### 0 ####
$122097=죄송합니다, 소령님. 저는 그저 도와주려고 했을뿐입니다.

#### 0 ####
$122098=물론입니다, 셰퍼드. 나는 그저 도와주려고 했을뿐이예요.

#### 0 ####
$122101=노베리아 보고서를 보냈습니다, 소령님. 평의회와 연결해 드릴까요?

#### 0 ####
$122102=지금 링크를 설정합니다, 소령님.

#### 0 ####
$122103=알겠습니다.

#### 0 ####
$122104=알겠습니다.

#### 0 ####
$122106=컨두잇은 아일로스에 있지요. 세런은 그곳으로 향할겁니다. 나는 그곳에서 그를 기다릴 계획입니다!

#### 0 ####
$122108=승무원... 해산! 조커, 평의회에 알려줘. 그들에게 모두 말해야겠어.

#### 0 ####
$122109=뮤 릴레이는 수십개의 성계들과 연결되어 있어요. 세런이 어디로 가는지 정확하게 모른다면, 시간만 낭비하게 될거야.

#### 0 ####
$122116=우리는 모두 같은 팀이야, 윌리암스. 그녀는 도와주려고 하는거야. 

#### 0 ####
$122117=나는 아사리의 꼭두각시가 아니야! 여기 명령은 내가 내린다. 알겠나?

#### 0 ####
$122119=이건 힘든 임무였지. 우리 모두 신경이 곤두서 있어요. 모두들 쉬도록 하죠. 승무원... 해산! 

#### 0 ####
$122120=승무원... 해산.

#### 0 ####
$122121=이제 끝난거 같군. 승무원... 해산!

#### 0 ####
$122123=연결해 주게, 조커

#### 0 ####
$122126=그게 날 막을수는 없어요!

#### 0 ####
$122127=우리는 조심해야 합니다.

#### 0 ####
$122128=그게 날 막을수는 없어요!

#### 0 ####
$122129=우리는 조심해야 합니다.
.122129:We'll be careful.

#### 0 ####
$122130=우리는 조심해야 합니다.

#### 0 ####
$122131=그게 날 막을수는 없어요!

#### 0 ####
$122132=다른 선택권이 없어요.

#### 0 ####
$122134=당신 말이 맞아요.

#### 0 ####
$122135=그만 끝내죠!

#### 0 ####
$122136=그렇게 해봅시다.

#### 0 ####
$122137=서둘지는 말자고.

#### 0 ####
$122138=그건 의미가 없어.

#### 0 ####
$122139=아니.

#### 0 ####
$122146=전정하게.

#### 0 ####
$122147=그만해!

#### 0 ####
$122148=여기 책임자는 나야.

#### 0 ####
$122149=아직 책임자는 나입니다.

#### 0 ####
$122150=괜찮아.

#### 0 ####
$122151=해산하지.

#### 0 ####
$122152=다시는 그러지 말게나.

#### 0 ####
$122154=그래.

#### 0 ####
$122155=아니.

#### 0 ####
$121346=이 보고서가 정확한건가요, 소령? 노베리아에서 라크나이를 찾았다고요?

#### 0 ####
$121351=그리고 여왕을 풀어줬다고! 자네가 무슨 짓을 한건지 알고 있나? 그들이 은하계에 들끓기까지 몇 세대나 걸릴거 같아?

#### 0 ####
$121352=농담이 아니네, 소령! 라크나이는 은하계의 가장 큰 위협 중 하나였어요.

#### 0 ####
$121353=자네 말이 맞기 바라네, 셰퍼드. 자네가 틀렸다면, 우리 후손들이 그 대가를 치를테니까.

#### 0 ####
$121354=항상 임무가 최우선이여야 합니다. 그저 당신의 행동이 후세에 미칠 파장에 대해 경고하는 것 뿐이예요.

#### 0 ####
$121355=우리는 다음 보고서를 기다리고 있겠어요, 소령.

#### 0 ####
$121365=3 세대? 아니-- 4 세대!

#### 0 ####
$121366=이 여왕은 다릅니다. 그녀는 그들 종족이 왜 멸망당해야 했는지를 이해하고 있습니다.

#### 0 ####
$121368=내가 신경쓰는건 세런 뿐입니다. 라크나이는 상관하지 않습니다.

#### 0 ####
$121372=연결 종료

#### 0 ####
$121379=추정해 볼까요?

#### 0 ####
$121380=그들은 그렇지 않을겁니다.

#### 0 ####
$121381=내 문제가 아닙니다.

#### 0 ####
$121382=이들은 다릅니다.

#### 0 ####
$152018=풀품을 찾고 있으십니까?

#### 0 ####
$152020=원하는 건 무엇이든지요. 갑옷, 무기, 모드... 이것은 연합군 정식 공급품은 아니지만, 당연히 나쁜 물건들도 아닙니다.

#### 0 ####
$152021=그럼, 소령님이 지불할 용의만 있으시다면요.

#### 0 ####
$152022=내 물건들은 연합군에서 오는게 아니거든요. 제가 직접 사오는 것들이고, 그렇게 싸지도 않지요.

#### 0 ####
$152023=제길, 라이센스가 내가 사고 싶은 것들의 발목을 잡고 있어요. 라이센스가 없으면, 물건도 없는거죠. 물건이 없으면, 내 일도 끝난거지요.

#### 0 ####
$152025=문제 없습니다. 다음에 살펴보십시오.

#### 0 ####
$152026=물론이죠, 소령님.

#### 0 ####
$152028=제조사들이 라이센스를 팝니다. 각각의 라이센스는 내가 특성 상표의 생산품을 사고 팔수 있게 해주는거죠.

#### 0 ####
$152029=이미 몇개의 기본적인 것들은 가지고 있지만, 소령님께서 다양한 상표들을 구매하고 싶다면, 더 많은 라이센스를 사주셔야 합니다.

#### 0 ####
$152030=정말 좋은 라이센스는 얻기 어렵지만, 찾아내서 구매할 가치가 있을겁니다.

#### 0 ####
$152031=음, 그것은 소령님이 얼마나 많은 라이센스를 구매했느냐에 따라 결정되지만, 제가 그것에 상관없이 물건들을 회전시키고 있지요.

#### 0 ####
$152032=그리고 우리가 큰 공항에 착륙할 때마다, 제가 최대한으로 사고, 팔고, 거래할 겁니다. 

#### 0 ####
$152033=그러니 자주 확인해 보십시오. 물건들을 빠르게 전달하기 위해서, 오직 기본 물품들만 지속적으로 구비해 놓을 겁니다.

#### 0 ####
$152036=안녕하세요, 소령님. 출발하시기 전에 추가 보급품이라도 찾으시나요?

#### 0 ####
$152038=무엇을 가지고 있나?

#### 0 ####
$152040=내 무기와 갑옷을 위해, 내가 왜 지불해야 하는거지?

#### 0 ####
$152043=지금은 아니야, 고마워.

#### 0 ####
$152044=자네가 가진 물건을 한번 보자고.

#### 0 ####
$152045=라이센스라니? 왜 그런것이 필요한거지?

#### 0 ####
$152048=얼마나 자주 신규 물건을 가져다 놓는가?

#### 0 ####
$152054=보급품?

#### 0 ####
$152056=지불한다고?

#### 0 ####
$152057=난 그렇게 생각하지 않아.

#### 0 ####
$152060=나중에 보죠.

#### 0 ####
$152061=보여줘요.

#### 0 ####
$152062=라이센스

#### 0 ####
$152063=신규 물품

#### 0 ####
$152065=그래요.

#### 0 ####
$152071=제가 모두 파악하기에는 너무 많은 제조사가 있습니다. 하지만 각 라이센스가 어디에 좋은지 설명해주죠.

#### 0 ####
$152072=각각의 제조사가 제공하는 것이 무엇이지?

#### 0 ####
$152073=제조사?

#### 0 ####
$171638=대기하십시오, 상륙팀. 

#### 0 ####
$171639= 외부 대기에 맞추어 내부 압력을 조정 중입니다.

#### 0 ####
$171640=기록함: 함장님이 상륙 중입니다. 프레슬리 부함장이 갑판을 담당합니다.

#### 0 ####
$171641=오염제거 실시 중입니다.

#### 0 ####
$171642=기록함: 함장님이 들어오셨습니다. 프레슬리 부함장이 책임해제되었습니다.

#### 0 ####
$93549=소령님, 신호를 읽었습니다. 샐러리언 잠입 팀인거 같습니다.

#### 0 ####
$93550=저 방어 타워를 보세요.

#### 0 ####
$93551=그들 레이더 안으로 가야할겁니다, 소령님.

#### 0 ####
$93553=마코를 떨어뜨리게. 우리가 직접 가서 제거할꺼야.

#### 0 ####
$93556=마코를 떨어뜨리게. 

#### 0 ####
$122017=다른 영상도 있었어요. 위치들이죠. 내가 연구해 온 장소들이였는데.. 아일로스! 컨두잇은 아일로스에 있어요!

#### 0 ####
$122018=세런이 뮤 릴레이를 찾으려는 이유가 이것 때문이였군요! 아일로스는 그것을 통해서만 갈 수 있거든요.

#### 0 ####
$122019=뮤 릴레이는 수십개의 항성계와 수백개의 행성들에게 연결되어 있어요. 우리가 원하는 곳이 아일로스라는 걸 내가 어떻게 알았겠어요?

#### 0 ####
$122020=사이퍼가 없이는, 당신 환영에 담긴 영상들이 분명하지 않았어요. 지금에서야 그것이 아일로스의 지형물이란 걸 알아보았어요.

#### 0 ####
$122021=잊어버리세요. 뮤 릴레이는 터니너스 성계 안에 있어요. 연합군 함선은 그곳에서 환영받지 못해요. 스펙터도 마찬가지죠.

#### 0 ####
$122041=어떻게 매스 릴레이를 잃어버렸죠?

#### 0 ####
$122047=해봐요.

#### 0 ####
$122049=그건 중요합니다.

#### 0 ####
$122058=우리는 조심해야 해요.

#### 0 ####
$122064=아일로스

#### 0 ####
$122065=뮤 릴레이

#### 0 ####
$122076=그렇게 해.

#### 0 ####
$33739=모두들 꽉 잡으세요!

#### 0 ####
$35712=카이덴이 살아오지 못하다니, 믿을 수가 없어요. 어떻게 그를 거기 남겨두고 올 수 있었죠?

#### 0 ####
$90947=그건 조난 신호예요. 프로시안 제국 전체에 보내진 메시지였어요. 리퍼에 대한 경고입니다, 하지만 경고가 너무 늦은거죠.

#### 0 ####
$90952=미안해요. 정신 연결은 완전히 지치게 하는군요. 의료 구역에 가서 잠시 쉬어야 겠어요.

#### 0 ####
$90953=교감 도중 당신 역활은 받은거에요. 나는 당신 정신 속에 깊이 들어가야 한단 말이에요. 당신 생각 속에 푹 잠겨야 해요. 보기보다 어려운 일이랍니다.

#### 0 ####
$90954=인간의 잠재의식은 본능적으로 정신 연결을 저항합니다, 소령님. 당신처럼 강인한 사람은 연결이 더욱 어렵지요. 난 그냥 회복할 시간이 필요해요.

#### 0 ####
$90955=그럴 필요 없어요. 그냥 조금만 쉬면 돼요. 어딘가 조용한 곳에서요.

#### 0 ####
$90978=그건 나였어야 했어요, 소령님. 알고 계시잖아요.

#### 0 ####
$90980=난-- 죄송합니다, 소령님. 제 생명을 구해주셨죠. 그건 고맙습니다. 하지만 그건 나였어야 했어요. 알렌코가 상급 장교였으니까요. 난 기꺼이 뒤에 남았을겁니다. 

#### 0 ####
$90982=알겠습니다. 난-- 이제 그만하죠.

#### 0 ####
$90983=소령님? 방해해서 죄송합니다. 하지만 내게 좋은 생각이 있어요. 당신이 세런의 기지에서 찾은 비컨은 이든 프라임에서 찾은 것과 비슷한 것일겁니다.

#### 0 ####
$90984=그것으로 환영에서 빠진 부분이 채워졌을지도 몰라요. 나는 그 모든 조각들을 합치도록 도와줄 수 있습니다.

#### 0 ####
$90987=긴장 푸세요, 소령님. 영원에 안기세요!

#### 0 ####
$90988=놀라워요. 이렇게 강렬한 영상일거라고는 생각하지 못했어요. 잠시 정리할 시간이 필요해요.

#### 0 ####
$91003=그건 네 책임이 아냐, 알렌코. 난 선택을 해야만 했어. 널 선택한거고.

#### 0 ####
$91004=그건 네 잘못이 아니야. 내 잘못도 아니고. 비난받아야 할 사람은 오직 세런 한명이지.

#### 0 ####
$91008=알렌코는 그 위험을 알고 있었어. 우리 모두를 살리기 위해 자신을 희생한거야.

#### 0 ####
$91013=그건 네 책임이 아냐, 윌리암스. 난 선택을 해야만 했어. 널 선택한거고.

#### 0 ####
$91014=그건 네 잘못이 아니야. 내 잘못도 아니고. 비난받아야 할 사람은 오직 세런 한명이지.

#### 0 ####
$91020=우리 정신을 다시 연결하고 싶다고요, 그렇죠? 좋아요, 해봅시다.

#### 0 ####
$91026=그 환영이 뭔지 알아냈어요?

#### 0 ####
$91027=컨두잇에 대해서는요?

#### 0 ####
$91033=차크워스 박사님에게 검진을 받아보세요.

#### 0 ####
$91034=여기까지 하지요. 해산.

#### 0 ####
$91044=그는 훌륭한 군인이였어.

#### 0 ####
$91045=임무는 실패할 수 없어!

#### 0 ####
$91046=너 아니면 그였어.

#### 0 ####
$91048=물어보지 말아!

#### 0 ####
$91049=그건 내 결정이였어.

#### 0 ####
$91050=자신을 탓하지 말아.

#### 0 ####
$91056=해보고 싶군요.

#### 0 ####
$91057=잊어버려요!

#### 0 ####
$91061=서둘러요!

#### 0 ####
$91062=무엇을 본거죠?

#### 0 ####
$91063=다른 것은요?

#### 0 ####
$91064=그게 끝이예요?

#### 0 ####
$91070=나는 지치게 않았어요.

#### 0 ####
$91071=괜찮아요?

#### 0 ####
$91072=그러세요.

#### 0 ####
$91076=갑시다.

#### 0 ####
$97440=소령님, 근처에 통신 부표가 있습니다. 시타델 평의회에 보고하길 원하시면 연결할 수 있습니다. 아시다시피, 소버린에 대해 경고하려면요.

#### 0 ####
$97441=연결하겠습니다.

#### 0 ####
$97443=연결하도록, 조커. 그들도 알아야 하니까.

#### 0 ####
$97447=그들에게 말해야지.

#### 0 ####
$97448=귀찮게 왜?

#### 0 ####
$120424=가능한 모든 도움을 받겠습니다.

#### 0 ####
$120425=좋아요.

#### 0 ####
$120426=심각하게 들리는군요.

#### 0 ####
$120427=정보 감사드립니다.

#### 0 ####
$90236=굿 타이밍이에요, 소령님. 시타델로부터의 전송을 받았습니다. 최우선 사항입니다.

#### 0 ####
$90237=대사님은 아닙니다. 내 생각에는 평의회에서 온거 같습니다. 통신실로 연결하겠습니다.

#### 0 ####
$90238=셰퍼드 소령. 우리는 세런을 상대하는 당신 임무에 중대한 영향을 미칠만한 정보를 받았습니다.

#### 0 ####
$90241=트래버스 안에서 활동하는 우리 잠입 연대 중 하나에게서 긴급 메시지을 받았습니다.

#### 0 ####
$90242=스펙터는 이목을 집중시키지요, 소령. 하지만 평의회의 수단이 그들만 있는게 아닙니다. 특무 임무 부대는 종종 상황 변화를 감시하는데 좋은 선택입니다.

#### 0 ####
$90243=우리는 현재 시타델 우주 경계 지역에 서너개의 잠입 부대를 가지고 있습니다. 그 중 한 팀이 세런에 대한 정보를 수집하고 있었습니다. 

#### 0 ####
$90245=유감스럽게도, 우리가 받은 메시지는 잡음보다 조금 나은 수준이었습니다. 이 잠입 팀은 현재 행성간 통신을 할 수 없는 상황에 놓여있는게 틀림없습니다.

#### 0 ####
$90246=하지만 이 메시지는 긴급 상황에서만 사용하는 통신 채널을 통해 보내졌습니다. 그들이 말하려는 내용이 무엇이든지, 중요하다는게 분명합니다.

#### 0 ####
$90247=세런에 대한 자네의 관심을 고려해서, 당신이 이 조사를 원할거라고 생각했습니다. 우리 팀에게 무슨 일이 생긴건지 알아보세요. 신호는 버마이어 행성에서 나왔어요.

#### 0 ####
$90249=평의회는 스펙터 활동의 세부 사항에 대해 관여하지 않는게 더 좋습니다. 우리는 단지 당신이 선택할 수 있는 것들에 대해 알려주는 겁니다. 버마이어를 포함해서요.

#### 0 ####
$90250=행운을 빌어요, 셰퍼드 소령. 우리가 무언가 더 알게 되면, 다시 조언해 드리겠습니다.

#### 0 ####
$90251=대사님에게서 온거야?

#### 0 ####
$90258=스파이를 말하는건가요.

#### 0 ####
$90263=그들이 무엇을 찾았나요?

#### 0 ####
$90269=알아보겠습니다.

#### 0 ####
$90275=말해주세요.

#### 0 ####
$90276=이제야 나를 도우려고 하는거에요?

#### 0 ####
$90279=잠입 부대라뇨?

#### 0 ####
$90280=계속 해보세요.

#### 0 ####
$90282=왜 나한테 말하지 않은거죠?

#### 0 ####
$90283=그리고요?

#### 0 ####
$90287=그것에 시간을 낭비하지 않겠어요.

#### 0 ####
$90288=알겠습니다.

#### 0 ####
$120449=우린 더 큰 문제가 있습니다.

#### 0 ####
$120450=나를 믿어야만 합니다!

#### 0 ####
$120451=연결 종료.

#### 0 ####
$97311=셰퍼드 소령. 버마이어의 임무가 성공적으로 끝나서 기쁘군요.

#### 0 ####
$97312=세런은 그를 섬기는 크로건 군대 없이도 충분히 위협적인 상대이죠.

#### 0 ####
$97313=그래, 자네 보고서에서 그걸 읽었어요. 소버린. 지성체 기계. 진정한 인공 지능. 이건 진짜 큰일이지요.. 만약 그게 정확하다고 밝혀진다면말이죠.

#### 0 ####
$97314=그가 자네를 가지고 노는거야, 셰퍼드! 세런은 여전히 시타델에 연줄이 있어. 아마도 자네의 이전 보고서를 보았을거네. 자네의 환영이나 그 리퍼에 대한 것을 말야.

#### 0 ####
$97315=세런이 자네를 당황시키기 위해서 거짓 정보를 사용했을 가능성이 높습니다. 우리 정보 요원들은 그걸 입증할 어떤 정보도 찾아내지 못했어요.

#### 0 ####
$97319=우리의 입장에서 생각해보세요, 소령. 세런은 우리가 알 수 있는 위협입니다. 하지만, 우리가 아는 한, 리퍼는 당신 환영 속에서만 존재합니다.

#### 0 ####
$97320=우리 결정은 수많은 사람들에게 영향을 미칩니다. 우리는 한 사람의 주장만으로 행동할 수 없습니다. 그게 스펙터라도요, 확실한 증거 없이는 말이죠.

#### 0 ####
$97321=평의회는 어떤 공식적인 행동도 할 수 없습니다. 그것이 스펙터를 만든 이유입니다. 당신은 원하는대로 할 권한을 가지고 있습니다.

#### 0 ####
$97322=만약 소버린이 진짜 위협이라고 믿는다면, 그걸 막기 위해 필요한 일을 하시면 됩니다. 그리고 세런도요.

#### 0 ####
$97323=행운을 빌어요, 소령. 우리 모두에게서요.

#### 0 ####
$97326=크로건은 소버린을 섬겼을겁니다. 리퍼요.

#### 0 ####
$97327=소버린은 리퍼입니다. 새런이 인정했습니다.

#### 0 ####
$97334=조만간, 나의 말이 사실이라는 것을 알게 될겁니다, 의원님.

#### 0 ####
$97341=크로건은 중요하지 않습니다.

#### 0 ####
$97342=세런이 책임자가 아니였습니다.

#### 0 ####
$97343=그건 정확합니다.

#### 0 ####
$97344=나를 믿지 않는건가요?

#### 0 ####
$97346=바보처럼 굴지마세요!

#### 0 ####
$97348=증거가 필요합니까?

#### 0 ####
$102393=우리는 조난 신호를 보내려 시도했지만, 저들이 통신을 차단해 버렸어요. 이후로 줄곧 살기 위해 싸웠습니다. 

#### 0 ####
$102394=게스는 거의 200년 동안 베일 밖으로 목격된 적이 없었습니다. 왜 지금 이곳에 나타난걸까요?

#### 0 ####
$102395=분명 비컨 때문에 온거예요.

#### 0 ####
$102396=지금 당장 상황을 보고해주게.

#### 0 ####
$102397=나머지 분대원들은 어디에 있는가?

#### 0 ####
$102401=우리는 임무 수행중이네.

#### 0 ####
$102402=부대에 무슨일이 생긴건가?

#### 0 ####
$102403=무엇이 그들을 죽였지?

#### 0 ####
$102423=갑자기, 식민지의 모든 과학 전문가들이 관심을 가지게 된거죠. 그 장소를 지키기 위해서 우리가 오게 된 건 그때였습니다.

#### 0 ####
$102425=난 대위 카이덴 알렌코. 팀에 들어온걸 환영한다.

#### 0 ####
$102426=단지 학교에서 역사책으로 배운게 다입니다. 그들은 합성 무기체입니다. 그들은 몇 세기 전에 쿼리안 족이 만든 제한된 AI 능력을 가진 비-생물체 존재입니다.

#### 0 ####
$102427=쿼리안은 그들을 값싼 노동력으로 사용하려고 만들었지만, 오히려 쿼리안을 몰아내고 유랑 상태로 만들어 버렸지요. 

#### 0 ####
$102428=그 이후, 게스는 페르세우스 베일 넘어로 사라져 버린 걸로 알고 있었어요. 아무도 그들 소식을 알지 못했으니까요.

#### 0 ####
$102430=게스에 대해 무엇을 알고 있나?

#### 0 ####
$102440=좋은 생각이야.

#### 0 ####
$102441=게스

#### 0 ####
$153220=212 부대 소속 중사 애쉴리 윌리암스입니다. 이곳에 투입되신 건가요? 

#### 0 ####
$153221=네. 우린 가능한 한 오래 우리 진지를 지켰습니다. 게스가 우릴 완전히 뒤덮어버리지 전까지는요.

#### 0 ####
$153222=저도 같이 가게 해주세요. 게스가 우리 부대를 학살했습니다. 다시 되갚아줄 기회를 주십시오!

#### 0 ####
$153223=알겠습니다. 이제 되갚아줄 시간이군요.

#### 0 ####
$62458=감사합니다, 소령님. 살아남지 못할 줄 알았어요.

#### 0 ####
$62460=212 부대 소속 중사 애쉴리 윌리암스입니다. 이곳에 투입되신 건가요? 

#### 0 ####
$62461=조금 긁히고 화끈거릴 뿐입니다. 심각한 것은 아닙니다. 다른 사람들은 이렇게 운이 좋지 못했지요.

#### 0 ####
$62462=아, 정말.. 공격받았을 때 우리는 이 주변을 순찰하고 있었습니다.

#### 0 ####
$62463=비컨을 향해 서둘러 돌아가려고 했었습니다. 하지만 매복에 걸려들었죠.

#### 0 ####
$62464=제 생각에 다른 사람들은 아무도.. 저 혼자만 살아남은 것 같습니다.

#### 0 ####
$62465=네. 우린 가능한 한 오래 우리 진지를 지켰습니다. 게스가 우릴 완전히 뒤덮어버리지 전까지는요.

#### 0 ####
$62466=그들은 게스인거 같군.

#### 0 ####
$62468=우린 가능한 한 오래 우리 진지를 지켰습니다. 게스가 우릴 완전히 뒤덮어버리지 전까지는요.

#### 0 ####
$62478=발굴 장소가 가까이에 있습니다. 바로 저 너머에요. 아마도 아직 그곳에 있을겁니다.

#### 0 ####
$62482=알겠습니다. 이제 되갚아줄 시간이군요.

#### 0 ####
$62484=저도 같이 가게 해주세요. 게스가 우리 부대를 학살했습니다. 다시 되갚아줄 기회를 주십시오!

#### 0 ####
$62485=그녀는 이 지역을 잘 압니다, 소령님. 그리고 화력 지원도 가능하구요.

#### 0 ####
$62486=알겠습니다, 소령님. 명령을 내리시면 따라야죠.

#### 0 ####
$62489=모노레일을 연장시켜 식민지를 확장하기 위해서 이 주변을 좀 파내고 있었습니다. 그러다 몇 주 전에 어떤 프로시안 유적과... 그 비컨을 발굴해냈어요.

#### 0 ####
$62490=저는 비컨 자체에 대해서는 아는게 별로 없습니다. 하지만 연구원 하나가 이게 세기의 과학적 대발견이 될거라고 하는 말은 들었지요.

#### 0 ####
$62491=우리는 며칠 전에 그 지역을 지키기 위해 식민지 중앙에서 파견나왔습니다.  

#### 0 ####
$62493=게스가 우릴 공격하기 전까지는 일상적인 순찰 임무처럼 보였습니다. 우리는 그들이 올 줄은 전혀 몰랐습니다.

#### 0 ####
$62496=모르겠습니다. 그들은 비컨 근처에 캠프를 꾸렸어요. 231 부대와 함께 있었습니다. 아마 그들은 우리보다 나았을지도 모르죠.

#### 0 ####
$62502=이든 프라임에는 튜리안이 없습니다. 한번도 만나본 적도 없구요. 그가 스펙터라면, 저도 확실하게 말할 순 없겠네요.

#### 0 ####
$62503=만약 그 사람을 봤다면, 알아차렸을꺼야. 한 부대를 쓸어버릴만큼 화력을 지니고 다니니까. 다행히도, 그는 우리편이지.

#### 0 ####
$62504=죄송합니다. 이미 말했듯이, 튜리안은 못 봤어요.

#### 0 ####
$62509=상처를 입은건가, 윌리암스?

#### 0 ####
$62511=상황 보고를 해주게, 윌리암스.

#### 0 ####
$62514=그건 자네 실수가 아니야, 윌리암스. 자네는 그들을 살리기 위해 최선을 다했어.

#### 0 ####
$62516=우리가 싸우고 있는 적이 무엇인지 알고 있는가?

#### 0 ####
$62519=자네 부대원이 죽어가는데 그들를 버려두고 도망쳤다고?

#### 0 ####
$62534=자네의 도움이 필요하네, 윌리엄스.

#### 0 ####
$62539=우리와 함께 가지, 윌리엄스. 우린 비컨이 필요하네.

#### 0 ####
$62540=알렌코 소위와 내가 이 문제를 다룰 수 있을꺼야.

#### 0 ####
$62543=승선을 환영하네, 윌리엄스.

#### 0 ####
$62544=단지 누가 책임자인지 잊지말게나.

#### 0 ####
$62547=비컨에 대해 알고 있는 모든 것을 말해 보게.

#### 0 ####
$62549=공격이 오기 전에 발생한 상황을 설명해주게.

#### 0 ####
$62554=발굴 현장에 과학자들에게 무슨 일이 발생한건가?

#### 0 ####
$62560=여기 근처에서 튜리언 스펙터를 본 적이 있는가?

#### 0 ####
$62563=이동하자!

#### 0 ####
$62568=괜찮은건가?

#### 0 ####
$62569=무슨 일이 발생한건가?

#### 0 ####
$62573=자책하지 말아.

#### 0 ####
$62574=그것들과 싸우다니?

#### 0 ####
$62575=그들을 버려버린거군.

#### 0 ####
$62593=우리와 합류하게.

#### 0 ####
$62594=그곳에 데려다주게.

#### 0 ####
$62595=여기 대기해라.

#### 0 ####
$62602=좋아.

#### 0 ####
$62603=좋아, 우리와 함께 가자.

#### 0 ####
$62606=비컨

#### 0 ####
$62607=공격이 있기 전

#### 0 ####
$62609=나일러스

#### 0 ####
$62610=이제 가자.

#### 0 ####
$62615=그럼 과학자는?

#### 0 ####
$159673=죽음의 냄새 같은게 나는군요.

#### 0 ####
$159674=이든 프라임도 이제 예전같이 않겠군요.

#### 0 ####
$159675=목표를 잘 잡으세요. 아군을 쏠 수도 있으니까요.

#### 0 ####
$159676=우린 움직여야 합니다, 소령님.

#### 0 ####
$159678=게스가 나타나기 전까진, 이 행성이 안전하다고 생각했어요.

#### 0 ####
$159679=여긴 정말 아름다웠습니다.

#### 0 ####
$159680=누군가 대가를 치려야 할 겁니다.

#### 0 ####
$159681=악당들을 잡으려 갑시다.

#### 0 ####
$159682=우린 움직여야 합니다.

#### 0 ####
$159684=세상에, 무슨 일이 벌어진거죠?

#### 0 ####
$159767=저 사람은 꼬챙이 찌를 때 여전히 살아있었어요.

#### 0 ####
$159768=죽이는 것만으로 충분하지 않나보군. 게스는 우리가 고통받기를 원하는거야. 

#### 0 ####
$159770=희생자들을 죽인 후에 꼬챙이에 찔러놓다니... 무슨 속셈이 있는게 틀림없어요.

#### 0 ####
$159771=전통적인 심리전이지. 그들은 공포를 무기로 활용하는거야.

#### 0 ####
$159782=이제 이 꼬챙이가 무엇을 하는 것인지 알게 됐다. 우리 시체로 우리와 싸우게 만드려는거지.

#### 0 ####
$159784=이 꼬챙이에서 사람이 허스트로 바꾸는데는 몇 시간 정도가 걸리는게 틀림없어요.

#### 0 ####
$101625=우린 공격 중에 여기 숨어있었어요. 그들은 비컨 때문에 여기 온게 틀림없어요.

#### 0 ####
$102465=기적같은 신 기술, 획귀적인 의학 진보. 그 안에 무슨 비밀이 숨어있을지 누가 알겠어요?

#### 0 ####
$102466=우린 악마의 심장을 파낸거야. 짐승을 깨운거야. 암흑이 풀렸났다고.

#### 0 ####
$102467=마누엘! 제발! 지금은 이럴 때가 아니에요.

#### 0 ####
$102468= 그 안에 무슨 비밀이 숨어있을지 누가 알겠어요? 기적같은 신 기술, 획귀적인 의학 진보. 가능성은 무궁무진하다고요!

#### 0 ####
$102470=오늘 아침 우주 공항으로 옮겨졌어요. 마누엘과 저는 캠프에서 짐을 싸는 걸 돕기 위해 뒤에 남아있었구요.

#### 0 ####
$102471=갑자기 공격당하기 시작했을 때, 해병들이 우리가 숨을 수 있도록 적을 붙들어 놓고 있었어요. 자신들의 생명으로 우리를 구한거에요.

#### 0 ####
$102476=그가 점점 더 미쳐가는 건 시간 문제였습니다. 그리고 그건 위험하죠.

#### 0 ####
$102481=이게 그에게 더 좋습니다.

#### 0 ####
$102483=자업자득입니다.

#### 0 ####
$46004=무슨 일이 있었는지 말해주세요.

#### 0 ####
$4964=인간이잖아! 신이시여 감사합니다!

#### 0 ####
$4974=서둘러! 문을 닫아! 그들이 들어오기 전에!

#### 0 ####
$5007=어떻게 이 창고에 들어오게 된겁니까?

#### 0 ####
$60872=감사합니다. 이젠 괜찮은 거 같아요. 모두들 가버린 것 같네요.

#### 0 ####
$60873=워렌 박사님이시군요. 발굴 책임자 중 한명이죠. 비컨이 어떻게 된건지 알고 계신가요?

#### 0 ####
$60874=난 워렌 박사입니다. 발굴 책임자 중 하나이죠. 우린 공격 중에 여기 숨어있었어요. 그들은 비컨 때문에 여기 온게 틀림없어요.

#### 0 ####
$60875=다행히도 여기 없어요. 오늘 아침 우주 공항으로 옮겨졌어요. 마누엘과 저는 캠프에서 짐을 싸는 걸 돕기 위해 뒤에 남아있었구요.

#### 0 ####
$60877=아무도 구해지지 않았어. 인류의 시대는 이제 끝났어. 곧, 오직 폐허와 시체만이 남게 될꺼야.

#### 0 ####
$60879=당신은 그것을 막지 못해. 누구도 막을 수 없어. 밤이 오고 있어. 영원한 암흑이...

#### 0 ####
$60880=이제 쉿, 마누엘. 가서 좀 누워요. 약이 흡수될 쯤이면 기분이 좋아질 거에요.

#### 0 ####
$60881=네? 뭔가 원하는게 있나요?

#### 0 ####
$60882=그를 봤어. 선지자. 적들의 지도자. 그가 이곳에 있었어, 공격이 시작되기 전에.

#### 0 ####
$60883=그건 불가능해요. 나일러스는 공격 전에 노르망디호에 우리와 함께 있었습니다. 이곳에 있었을 리가 없어요.

#### 0 ####
$60884=죄송합니다. 마누엘은 아직도 좀.. 불안정한 상태예요. 우린 튜리안을 보지 못했어요. 공격 당한 이후로 이곳에 계속 숨어있었거든요.

#### 0 ####
$60889=마누엘은 매우 명석한 사람이에요. 하지만 항상 좀.. 불안정했어요. 천재성과 광기는 동전의 양면과 같잖아요.

#### 0 ####
$60890=공격 받은 이후로 그의 약 복용량을 조금 늘렸어요.

#### 0 ####
$60894=행운을 빌어요, 소령님.

#### 0 ####
$60895=행운이 널 구할 수 없어.

#### 0 ####
$60901=걱정하지 마세요. 우리가 보호해 드리겠습니다.

#### 0 ####
$60904=여기서 무엇을 하고 있었습니까?

#### 0 ####
$60908=윌리암스, 우릴 우주 공항으로 데려다주게.

#### 0 ####
$60913=비컨에 대해 말씀해 주실 것은 없나요?

#### 0 ####
$60914=공격에 대해 뭔가 말씀해 주실게 있습니까?

#### 0 ####
$60916=이 근처에서 튜리안을 본 적이 있나요?

#### 0 ####
$60923=당신 조수는 왜 저런거죠?

#### 0 ####
$60928=이동하는게 좋겠어요.

#### 0 ####
$60936=이제 안전합니다.

#### 0 ####
$60937=당신은 누구인가요?

#### 0 ####
$60943=안녕히.

#### 0 ####
$60948=비컨

#### 0 ####
$60949=공격

#### 0 ####
$60951=나일러스

#### 0 ####
$60953=조수

#### 0 ####
$60955=안녕히.

#### 0 ####
$61733=그건 은하계 전역의 통신 네트워크에서 쓰이는 데이터 모듈의 한 종류예요. 놀랍도록 잘 보존되어 있더군요. 이건 우리 생애 가장 위대한 과학적 발견이 될거예요!

#### 0 ####
$61736=모든 일이 급작스럽게 벌어졌어요. 우린 그저 우리의 장비를 모으고 있었지요. 그런데 다음 순간엔 게스가 캠프를 집어 삼키는 동안 이 창고에 숨어 있었어요. 

#### 0 ####
$61737=파괴자의 대리인. 암흑의 인도자. 우리 멸종의 전령들이야.

#### 0 ####
$61738=밖에서 전투가 벌어지는 소리를 들을 수 있었어요. 총성. 비명들. 절대 끝나지 않을꺼 같았어요. 그런데 모든것이 조용해졌어요. 너무 무서워서, 우린 그저 여기에 앉아있었어요. 당신이 오기 전까지는요.

#### 0 ####
$61739=아뇨. 죄송합니다. 우린 공격 이후에 이 창고를 떠나지 않았어요.

#### 0 ####
$61740=미래를 내다보는게 광기인가? 우리에게 닥쳐올 파괴를 내다보는게? 더 이상 희망도, 탈출할 곳도 없다는 걸 이해하는게? 아니지. 난 미친게 아니야. 오직 나만이 제 정신인거야!

#### 0 ####
$61741=세상에나! 무슨 짓을 한거죠?

#### 0 ####
$61742=당신이라고 사람 머리를 때리면서 아무렇게나 돌아다닐 수는 없다고요!

#### 0 ####
$61743=그건 좀 극단적이였습니다, 소령님.

#### 0 ####
$61745=당신 말이 맞을지도 모르겠어요. 그가 깨어날 쯤이면, 약이 잘 흡수되었을 테니까요.

#### 0 ####
$61746=이 공격이 그의 기억 일부를 건드린거 같아요. 그가 깨어났을때 머리가 좀 아프겠지만, 아무튼 괜찮을 겁니다.

#### 0 ####
$61758=잘 자라고, 마누엘.

#### 0 ####
$61761=그냥 커다란 혹이 생긴거 뿐인걸요. 잘 잠들었잖아요.

#### 0 ####
$61773=그를 입 다물게 할수 있어요!

#### 0 ####
$61776=그는 괜찮을겁니다.

#### 0 ####
$62052=진실에 침묵할 수는 없어! 내 말을 들어야 할-- 윽!

#### 0 ####
$93925=행운을 빌어요, 소령님.

#### 0 ####
$102520=그가 점점 더 미쳐가는 건 시간 문제였습니다. 그리고 그건 위험하죠.

#### 0 ####
$102521=이게 그에게 더 좋습니다.

#### 0 ####
$102523=자업자득입니다.

#### 0 ####
$5232=당신은 시간을 낭비하고 있어. 인간의 시대는 끝났다고. 우리 멸종은 피할 수 없어.

#### 0 ####
$61677=Zzz... zzzz... zzzz.

#### 0 ####
$61679=그를 그냥 내버려 두는게, 현재로서는 최선일거에요.

#### 0 ####
$61687=시간? 우리 시간은 끝났어.

#### 0 ####
$61688=세상에나! 무슨 짓을 한거죠?

#### 0 ####
$61689=당신이라고 사람 머리를 때리면서 아무렇게나 돌아다닐 수는 없다고요!

#### 0 ####
$61690=그건 좀 극단적이군요, 소령님.

#### 0 ####
$61692=당신 말이 맞을지도 모르겠어요. 그가 깨어날 쯤이면, 약이 잘 흡수되었을 테니까요.

#### 0 ####
$61693=마누엘, 뭔가 대답해 줬으면 좋겠는데.

#### 0 ####
$61702=난 이럴 시간이 없습니다.

#### 0 ####
$61704=잘 자라고, 마누엘.

#### 0 ####
$61708=그냥 커다란 혹이 생긴거 뿐인걸요. 잘 잠들었잖아요.

#### 0 ####
$61710=질문이 있어요.

#### 0 ####
$61713=안녕히.

#### 0 ####
$61714=입 닥칠 시간이다!

#### 0 ####
$61725=그는 괜찮을겁니다.

#### 0 ####
$62071=암흑이 오고 있어. 종말이 멀지 않았다고. 당신은 할 수-- 윽!

#### 0 ####
$152010=소름끼치게 보이는군, 그렇지?

#### 0 ####
$3867=가스 주머니예요. 걱정마세요. 해롭지 않으니까요.

#### 0 ####
$3868=저것들은 뭐야?

#### 0 ####
$145651=세상에, 무슨 일이 벌어진거야?

#### 0 ####
$149204=이 지역은 심한 타격을 받았군, 소령. 적들이 사방에 깔려있어. 경계를 늦추지 말게.

#### 0 ####
$149203=이곳에 다 타버린 건물들이 있군, 셰퍼드. 시체들도 많고.

#### 0 ####
$149205=내가 확인해 보겠네. 발굴 현장에서 보도록 하지.

#### 0 ####
$102725=게스가 우리를 골탕먹이는 것처럼 보이는군요.

#### 0 ####
$102726=그럼 우리가 다시 빼앗아와야 합니다!

#### 0 ####
$4355=비컨은 이 참호의 끝부분에 있습니다.

#### 0 ####
$149252=계획을 변경한다, 셰퍼드. 전방에 작은 우주 공항이 있어.

#### 0 ####
$149253=그곳을 확인해 보고 싶군. 거기에서 기다리겠다.

#### 0 ####
$153297=나일러스는 이미 이곳에 비컨이 없다는 사실을 알고 있는 거 같군요.

#### 0 ####
$3859=함선 주변 확보했습니다, 소령님!

#### 0 ####
$3860=나일러스의 흔적이 없습니다. 그는 정말 빠르군요.

#### 0 ####
$102699=제길!

#### 0 ####
$149197=오, 예. 사격할 때 그들 근처에 서있지 마세요.

#### 0 ####
$3872=아악!

#### 0 ####
$3880=젠킨스. 자리를 잡아.

#### 0 ####
$46041=이동해.

#### 0 ####
$102702=실드가 바로 찢어졌습니다. 전혀 가망이 없어요.

#### 0 ####
$102709=알겠습니다.

#### 0 ####
$146631=임무를 완수한 후 적절한 의식을 받게 해줘야 할거야. 하지만 우린 계속 집중해야 하네.

#### 0 ####
$146632=그를 버리게. 우린 임무를 완수해야 하네.

#### 0 ####
$146633=그를 매장해 줘야하네.

#### 0 ####
$146634=그를 잊어버리게.

#### 0 ####
$3889=알겠습니다.

#### 0 ####
$3904=때때로 전우가 죽기도 하지. 그건 남은자들이 감당해야 할 몫이야. 우린 계속 비컨을 찾아야 하네.

#### 0 ####
$46051=지금 당장은 그를 도와줄 수 없어.

#### 0 ####
$4377=여기가 발굴 장소입니다. 비컨은 바로 여기에 있었어요. 옮겨진게 분명합니다.

#### 0 ####
$4378=누가? 우리 편? 아니면 게스가?

#### 0 ####
$4379=뭐라 말하기 힘든데요. 아마도 연구 캠프를 조사해보면 뭔가 더 알 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$4394=운이 좋았다면요. 아마도 캠프에 숨어있을 겁니다.

#### 0 ####
$4399=그곳은 이 산등성이 꼭대기에 있습니다. 경사로 위쪽으로요.

#### 0 ####
$4403=이제 움직입시다. 윌리엄스, 캠프는 어디 있지?

#### 0 ####
$4418=여기서 누군가 살아남았을 것 같은가?

#### 0 ####
$4423=우린 캠프로 가야합니다.

#### 0 ####
$46143=시간을 낭비하고 있어.

#### 0 ####
$46144=생존자라니?

#### 0 ####
$46145=그곳으로 가보자.

#### 0 ####
$4914=캠프를 심하게 공격한 것 같군요.

#### 0 ####
$60489=매복하기 좋은 장소군요. 경계를 늦추지 마십시오.

#### 0 ####
$60495=그 문은 잠겼어요. 보안 장치가 걸려있어요. 

#### 0 ####
$60496=아마도 이 안에 생존자들이 숨어 있을겁니다. 제가 시스템을 해킹해서 잠금을 무효화할 수 있을거 같습니다.

#### 0 ####
$159343=젠킨스의 상태를 확인해 봐야 합니다.

#### 0 ####
$102950=거기 밖에 다들 침착하세요. 우리가 밖으로 나갑니다. 무장도 안했어요.

#### 0 ####
$102954=안전한가요? 다들 갔어요?

#### 0 ####
$102956=잘했군요, 콜! 내가 그냥 숨어있자고 말했잖아요.

#### 0 ####
$102957=괜찮습니다. 우린 모두 같은 편입니다. 우린 그냥 농부들이죠. 함선이 처음 나타났을 때부터 줄곧 여기서 숨어있었어요.

#### 0 ####
$102958=그건 공격이 있기 바로 전에 나타났어요. 보자마자 문제가 생기겠다는 걸 알았죠. 그래서 우린 이 창고쪽으로 달아난거죠.

#### 0 ####
$102959=뭔가 필요한가요?

#### 0 ####
$102960=뛰느라 바빠서 자세히 보지는 못했어요. 내 생각엔 그게 우주 공항 근처에 착륙한 거 같아요.

#### 0 ####
$102961=그 소음에 대해서 말해줘, 콜. 그 끔찍한 소음 말야.

#### 0 ####
$102962=함선이 내려오면서 무슨 신호 같은걸 막 내뿜었어요. 꼭 지옥에 떨어진 사람들의 비명 같더라고요. 그게 머리 속에게 들려왔다는 점만 빼면요.

#### 0 ####
$102963=우리 셋은 그 함선이 나타났을 때 같이 일하고 있었어요. 그냥 그걸 보자마자 도망치기 시작했죠. 나머지 사람들에게 무슨 일이 생겼는지는 모르겠어요.

#### 0 ####
$102964=그건 아직 모르잖아. 우리도 살았다고. 만약 그들이 차고까지 갈 수 있었다면, 싸울 기회를 가졌을지도 모른다고!

#### 0 ####
$102975=우린 그냥 농부들입니다. 그곳에서 뭔가를 발견했다는 말은 들었지만, 우리에게 전혀 중요하지 않았지요. 지금까진 말이에요.

#### 0 ####
$102980=이봐, 콜. 우린 그냥 농부잖아. 이 사람들은 군인들이고. 어쩌면 그 물건들을 주는게 좋을꺼야.

#### 0 ####
$102981=아 진짜, 블레이크. 넌 입 다무는 법을 좀 배워야 해!

#### 0 ####
$102982=우주 공항의 몇몇 사람들이 작은 밀수 조직을 운영하고 있었어요. 거대한 조직은 아닙니다. 이익을 조금 나눠주는 대신에, 우린 그들이 물품을 우리 창고에 보관할 수 있게 해줬어요.

#### 0 ####
$102985=우린 아무도 해친 적이 없어요! 망할.. 대부분 난 그 물건들이 무엇인지도 모르고 있었다고요. 난 그냥 우리가 쓸만한 물건들이 있을지도 모른다고 생각했을 뿐입니다. 

#### 0 ####
$102995=행운을 빌어요.

#### 0 ####
$103001=당신들은 이제 안전합니다. 아무도 당신들을 해지치 않을거에요.

#### 0 ####
$103002=당신들이 누구인지 확인될때까지 아무도 움직이지 마시오!

#### 0 ####
$103005=우리가 그들을 처리했어요.

#### 0 ####
$103006=당신들이 본 그 함선에 대해 더 말해줄 건 없습니까?

#### 0 ####
$103009=공격에 대해 기억나는게 있으면 뭐든 말해주세요.

#### 0 ####
$103023=혹시 그들이 발굴한 프로시안 비컨에 대해 뭔가 알고 있나요?

#### 0 ####
$103028=가봐야겠습니다.

#### 0 ####
$103030=나한테 뭐 말할 거 없나요, 콜?

#### 0 ####
$103034=당신은 법을 어기고 있는거야, 콜.

#### 0 ####
$103036=당신은 탐욕스런 악당이야! 당신은 살기 위해 달린게 아니군! 당신은 물품을 확인하기 위해 달린거야.

#### 0 ####
$103037=어떤 종류의 화물이죠?

#### 0 ####
$103053=안전합니다.

#### 0 ####
$103054=거기 꼼짝마시오!

#### 0 ####
$103055=그들은 갔습니다.

#### 0 ####
$103058=함선

#### 0 ####
$103059=공격에 대해 상세히

#### 0 ####
$103061=비컨

#### 0 ####
$103062=안녕히.

#### 0 ####
$103082=무슨 일인가요?

#### 0 ####
$103085=밀수는 범죄입니다.

#### 0 ####
$103086=그래서 이곳으로 달려온거군!

#### 0 ####
$103087=예를들어 어떤거죠?

#### 0 ####
$103100=그것들이 이 창고 주변을 온통 기어다니고 있었어요. 그러다 분명 우릴 찾아냈을거에요. 당신은 우리 생명의 은인입니다.

#### 0 ####
$103101=나-- 난 아직도 못 믿겠어요. 그 함선을 봤을 때 난 이제 다 끝났다고 생각했어요!

#### 0 ####
$103104=그게 뭐였든지간에, 내 두개골을 바로 뚫고 들어오는 것처럼 느껴졌어요. 거의 아무 생각도 못하겠더라고요.

#### 0 ####
$103105=그들은 차고 옆에 있었습니다. 우주 공항 건너편이요. 바로 거기에 함선이 내려왔어요. 모두 죽었을겁니다.

#### 0 ####
$103106=아뇨! 그건 그렇치 않습니다. 난 단지.. 여기서 화물들이 있다는 걸을 알고 있었습니다. 우리가 쓸만한 것들말이죠.

#### 0 ####
$103107=여기 권총을 하나 발견했어요. 혹시 그것들이 돌아오면 들고있는게 도움이 될거라고 생각했죠. 하지만 아마 당신네들이 우리보다 이걸 더 유용하게 사용할 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$103108=네, 한 개 더 있긴 해요. 이 일이 다 지나간 후 팔려고 했었죠. 하지만 아마도 당신한테 넘기는게 좋을거 같군요.

#### 0 ####
$103109=음... 오, 잠깐만요. 방금 기억났어요. 그게 내 주머니에 있었군요. 이것도 물론 가져가세요. 이게 전부입니다. 정말로요.

#### 0 ####
$103110=우주 공항에서 접선하는 사람이 누구죠, 콜? 이름이 뭐예요?

#### 0 ####
$103111=그는 악당이 아닙니다. 그에게 문제가 생기는 걸 바라지 않아요. 게다가, 난 고자질쟁이가 아닙니다!

#### 0 ####
$103112=네, 알았어요. 당신 말이 맞아요. 그의 이름은 파웰입니다. 우주 공항 선착장에서 일해요. 만약 아직 살아있다면 말입니다.

#### 0 ####
$103113=파웰! 그의 이름은 파웰이에요!

#### 0 ####
$103114=도둑들 사이에서는 명예가 없지.

#### 0 ####
$103115=그게 내가 아는 전부입니다. 정말로요. 그럼 이제 우호적으로 행동해도 되겠죠, 네?

#### 0 ####
$103117=우린 이 식민지를 구하기 위해서 목숨을 걸고 있어요. 우릴 도울만한 것이 더 없다는게 확실한가요?

#### 0 ####
$103119=난 딱 한번 더 질문하려고 합니다. 만약 나에게 또 거짓말을 하려는 거라면 깊이 생각하십시오. 이 더러운 권총이 당신이 가진 전부임이 확실한가요?

#### 0 ####
$103122=그가 이 공격과 관련된 뭔가를 하고 있었을지도 몰라요, 콜. 우린 이름이 필요합니다. 이건 중요한 일이에요.

#### 0 ####
$103123=당신은 고자질쟁이가 되고 싶은거야, 아니면 시체가 되고 싶은거야?

#### 0 ####
$103126=이건 도움이 될거 같군. 이제 이동합시다.

#### 0 ####
$103131=아마도 통신을 차단하려고 시도한거 같습니다.

#### 0 ####
$103133=만약 내가 말하지 않는 뭔가가 있다면...

#### 0 ####
$103138=교란 신호 같은거 였나요?

#### 0 ####
$103140=당신은 깨끗해야 할겁니다.

#### 0 ####
$103141=난 거짓말을 좋아하지 않아요.

#### 0 ####
$103143=이게 전부인가요?

#### 0 ####
$103144=아직도 나에게 뭔가 숨기고 있군요!

#### 0 ####
$103145=고맙습니다.

#### 0 ####
$103149=그가 뭔가 알지도 모릅니다.

#### 0 ####
$103150=그게 죽을만큼 가치가 있는가?

#### 0 ####
$152137=좋아요, 그건 잊어버리세요. 나는 더 중요한 문제들을 고민해야 하니까요.

#### 0 ####
$152138=좋아요.

#### 0 ####
$162321=그걸 건내주면, 난 내 갈 길을 가겠어요.

#### 0 ####
$162322=나에게 그걸 주세요.

#### 0 ####
$111343=봐요! 비컨이에요.

#### 0 ####
$111344=이거 우리가 파냈을 땐 이런 식으로 작동하지 않았었는데.

#### 0 ####
$111345=뭔가가 이걸 작동시킨게 틀림없어.

#### 0 ####
$111346=이거 놀라운데, 진짜로 작동하는 프로시안 기술이라니. 정말 대단해!

#### 0 ####
$111347=정말 뭔지 궁금-- 욱!

#### 0 ####
$111348=셰퍼드!

#### 0 ####
$111349=안돼! 그녀를 만지지 마세요. 너무 위험합니다!

#### 0 ####
$111350=뭔가가 이걸 작동시킨게 틀림없어.

#### 0 ####
$111351=이거 놀라운데, 진짜로 작동하는 프로시안 기술이라니. 정말 대단해!

#### 0 ####
$111352=정말 뭔지 궁금-- 욱!

#### 0 ####
$111353=셰퍼드!

#### 0 ####
$111354=안돼! 그를 만지지 마세요. 너무 위험합니다!

#### 0 ####
$111359=욱!

#### 0 ####
$111364=욱!

#### 0 ####
$111371=악!

#### 0 ####
$111376=악!

#### 0 ####
$150359=노르망디, 비컨을 확보했다. 즉각 후송을 요청한다.

#### 0 ####
$150360=알겠다, 노르망디. 대기중이다.

#### 0 ####
$150361=노르망디?

#### 0 ####
$150362=알겠다.

#### 0 ####
$143381=아흐! 라흐! 아흐!

#### 0 ####
$62647=이든 프라임에 상륙했던 우주선을 확인했습니다. 노르망디. 인간 연합군 우주선입니다.

#### 0 ####
$62649=앤더슨 함장의 지휘 하에 있었군요.

#### 0 ####
$62651=그들이 식민지를 구해냈습니다.

#### 0 ####
$62652=그럼 비컨은?

#### 0 ####
$62653=인간들 중 한 명이 그것을 사용했습니다.

#### 0 ####
$62655=그 인간은 반드시 제거해야 한다.

#### 0 ####
$5869=여긴 그냥 조그만 농촌 식민지예요. 왜 그들이 우리를 공격한거죠?

#### 0 ####
$5870=당신이 오지 않았다면, 그것들이 우리를 죽였을거에요.

#### 0 ####
$5871=콜을 좀 보세요. 그는 어떻게 저리 침작할 수가 있는거죠?

#### 0 ####
$5872=지평선에 보이는 연기를 좀 보세요. 우주 공항에서 흘러 나오는게 틀림없어요.

#### 0 ####
$152176=세상에! 여전히 살아있어요!

#### 0 ####
$152177=게스가 그들에게 무슨 짓을 한거지?

#### 0 ####
$152178=저 꼬챙이가 게스 기술로 보이지는 않는데요...

#### 0 ####
$5865=난 지구에서 살면서 느끼는 스트레스가 싫어서 여기에 온거라고요. 하!

#### 0 ####
$5866=난 여기 농장에서 3년간 일하기로 계약했지만, 이제 이곳에 충분히 있은거 같아요.

#### 0 ####
$5867=저 연기를 봐요. 우주 공항이 폐허가 되었어요. 이 바보같은 식민지를 떠나려 해도 몇 주는 기다려야 하겠어요!

#### 0 ####
$5868=기회가 된다면, 바로 지구로 돌아가야겠어요. 콜이 뭐라든 상관하지 않겠어요!

#### 0 ####
$149275=평의회는 자네에게 도움이 필요할 거라고 하더군.

#### 0 ####
$149276=여기서 게스를 만나게 될꺼라고는 전혀 예상하지 않았는데. 상황이 좋지 않아

#### 0 ####
$149277=걱정하지 말게.

#### 0 ####
$149278=내가 상황을 잘 통제하고 있으니.

#### 0 ####
$154010=이번 임무는 당신 것이 아닌데, 세런. 여기서 뭐하는거지?

#### 0 ####
$156594=나일러스.

#### 0 ####
$62625=세런?

#### 0 ####
$62681=저게 뭔가요? 멀리 뭔가 보이는데.

#### 0 ####
$62682=저건 전함이야. 저 크기를 봐요!

#### 0 ####
$103153=게스가 당신을 발견하지 못했나요?

#### 0 ####
$149337=오늘 아침에 비컨을 여기로 가져왔지요. 우린 그걸 열차에 옮겨 실고, 이미 다른 플랫폼으로 보냈어요.

#### 0 ####
$149338=여기에 두 명의 튜리안이 있었어요. 당신 친구는 그를 세런이라고 불렀어요. 내 생각에는 둘이 서로 아는 사이 같았어요.

#### 0 ####
$149339=다른 사람이 먼저 왔어요. 당신 친구가 나타날 때까지 기다렸어요. 당신 친구는 그를 세런이라고 불렀어요. 내 생각에는 둘이 서로 아는 사이 같았어요.

#### 0 ####
$149340=당신 친구가 긴장을 푸는 것처럼 보이더군요. 그는 무기를 내려놨고.. 세렌이 그를 죽였어요. 바로 뒤에서 쐈어요. 난 운좋게도 상자 뒤에 있어서 그가 나를 보지 못했어요.

#### 0 ####
$149342=나일러스가 어떻게 죽었는지 알아야 해요.

#### 0 ####
$149343=도대체 무엇에 대해 말하고 있는거에요?

#### 0 ####
$149345=나일러스가 튜리안인에 의해 살해됐다고 말하고 있는거에요?

#### 0 ####
$149347=무슨일이 있었는지 말해보세요.

#### 0 ####
$149348=다른 사람이라뇨?

#### 0 ####
$149349=그게 게스가 아니였나요?

#### 0 ####
$46210=당신은 누구죠?

#### 0 ####
$46229=좀 더 조심스러울 필요가 있겠군요.

#### 0 ####
$46230=당신은 겁장이군!

#### 0 ####
$5876=뭔가가 움직였어요. 저 상자들 뒤에서요!

#### 0 ####
$5877=잠깐만요! 쏘-- 쏘지 마세요! 난 같은 편이에요. 인간이에요.

#### 0 ####
$5878=죄.. 죄송합니다. 난 숨어 있었어요. 그것들로부터요.

#### 0 ####
$5879=저요? 하지만.. 난 그냥 공항 직원일 뿐이라고요. 저는 무기조차 없다고요!

#### 0 ####
$5880=내 이름은 파웰입니다. 그 튜리안에게 무슨 일이 생겼는지 봤어요. 다른 사람이 그를 쐈어요.

#### 0 ####
$5908=거기에 슬금슬금 들어가서 무엇을 하고 있는거지요?

#### 0 ####
$5909=우리 주위로 그렇게 살금살금 다가오면 죽을 수도 있어요!

#### 0 ####
$5911=전투 중에 이 상자들 뒤에 숨어 있었다니 참 좋은 방법이군요. 정말로 큰 도움이 됐습니다. 정말 고마워요.

#### 0 ####
$61992=소령님. 나일러스입니다.

#### 0 ####
$61993=튜리안? 당신이 그를 아나요?

#### 0 ####
$61994=그는 스펙터입니다. 그는 우리와 함께 노르--

#### 0 ####
$63197=그는 화물 열차에 올라타서 다른 플랫폼으로 향했습니다. 아마도 비컨을 따라가는거겠죠.

#### 0 ####
$63198=비컨은 다른 플랫폼에 있었어요. 아마도 그 세런이라는 자도 거기에 갔을거에요. 당신 친구를 죽이자마나 화물 열차에 올라탔거든요.

#### 0 ####
$63199=난 그 비컨이 문제가 될 줄 알았어요. 우리가 그걸 찾은 이후 모든게 엉망이 됐다고요. 처음엔 그 망할 모함이 나타나더니, 그 다음에 공격이 있었죠.

#### 0 ####
$63200=그들이 모두를 죽였어요. 모두를요! 내가 이 상자 뒤에 있지 않았다면, 나도 죽었을거에요!

#### 0 ####
$63201=이전에는 그와 같은걸 본 적이 없습니다. 그건-- 정말 거대했죠. 여기 플랫폼 근처에 착륙했어요. 그것이 내려올때 이 지역 전체가 어두워졌죠.

#### 0 ####
$63202=그건 순식간이였죠. 일분만에, 그 함선이 내려왔어요. 그 다음엔 여기 플랫폼 전체에 게스로 넘쳐 났죠. 수천명은 되었을걸요.

#### 0 ####
$63204=그게 몇시간 전에 있었다는게 믿기지 않네요. 마치 평생과도 같이 느껴졌어요.

#### 0 ####
$63205=화물 열차를 타세요. 그 다른 튜리안이 거기로 갔거든요.

#### 0 ####
$63206=난.. 난 여기 있을 수 없어요. 여기서 멀리 떠나야겠어요.

#### 0 ####
$63211=세런이 나일러스를 죽인 다음에 어디로 갔나요?

#### 0 ####
$63213=프로시안 비컨이 우주 공항으로 옮겨졌다는 말을 들었는데. 어떻게 된거죠?

#### 0 ####
$63216=당신이 여기 선착장에서 콜과 접촉하는 사람이죠. 밀수 조직 말이예요.

#### 0 ####
$63217=어떻게 당신만 혼자 살아남을 수 있었던거죠? 왜 다른 사람들은 그 상자들 뒤로 숨지 못한 건가요?

#### 0 ####
$63218=당신이 봤다는 그 '모함'에 대해 얘기해 주세요.

#### 0 ####
$63219=게스 공격에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$63221=비컨에 대해 뭔가 말해 줄게 없나요?

#### 0 ####
$63222=너무 늦기 전에 그 비컨을 찾아야겠어요.

#### 0 ####
$63227=그 다음엔?

#### 0 ####
$63228=비컨에 대해서?

#### 0 ####
$63232=콜이 당신을 언급했어요.

#### 0 ####
$63233=게스가 당신을 발견하지 못했나요?

#### 0 ####
$63234=함선

#### 0 ####
$63235=공격

#### 0 ####
$63237=비컨

#### 0 ####
$63238=이제 갑시다.

#### 0 ####
$63992=뭐라고요? 아뇨! 내 말은.. 그게 지금에 와서 무슨 상관입니까? 내가 밀수업자인데요? 그게 뭔 상관이에요? 

#### 0 ####
$63993=내 상관은 죽었어요. 동료들도 다 죽었고요. 이젠 아무 소용 없잖아요, 안그래요?

#### 0 ####
$63994=수류탄 화물이 지난 주에 들어왔어요. 군 주문품에서 작은거 몇개 사라진다고 알아챌 사람은 아무도 없거든요.

#### 0 ####
$63995=이 욕심쟁이 멍청이야! 우린 너같은 쓸모없는 자식을 보호하려고 용쓰고 있는데, 네가 생각하는 거라고는 고작 우릴 어떻게 벗겨먹을까 하는거 밖에 없는거냐?!

#### 0 ####
$63996=당신들에게 정말로 이 수류탄이 필요할거라고는 생각치 못했어요! 누가 이든 프라임을 공격하고 싶겠어요? 우린 그냥 농부들일 뿐인데요! 내가 어떻게 알았겠냐구요?

#### 0 ####
$63997=소령님이 여기 계신게 다행인 줄 알아, 파웰. 그 수류탄 이리 넘겨.

#### 0 ####
$63998=여기 있어요. 가져가세요. 이제 밀수는 안 할겁니다. 맹세할게요.

#### 0 ####
$63999=예.. 그건 지옥 그 자체였죠.

#### 0 ####
$64000=그들은 그럴 기회가 없었어요. 난... 난 공격이 시작되지 전부터 이미 이 상자들 뒤에 있었거든요.

#### 0 ####
$64001=잠깐만요. 공격이 시작되기 전에 상자들 뒤에 숨어있었다고요?

#### 0 ####
$64002=그리고-- 그게 노이즈를 발생시켰어요. 그건-- 마치 머리 속을 도려내는거 같았죠. 그게 내가 깨어난 원인이였죠. 공격이 있고 몇분 후였습니다.

#### 0 ####
$64003=난.. 이따금씩 여기저기 옮겨다니면서 낮잠을 즐기거든요. 난 상관이 날 찾지 못할 장소인, 이 상자들 뒤로 슬금슬금 들어와서 잠깐 눈을 붙였지요.

#### 0 ####
$64004=그럼 당신이 게을렸기 때문에 살아남은 거라고?

#### 0 ####
$64005=저는 무기조차 없다고요! 내가 무엇을 할 수 있었겠어요? 저기로 도망가거나 아니면 죽거나요?

#### 0 ####
$64006=난 그들을 구할 수 없었어요. 누구라도 못 했을거에요. 그건.. 끔찍했죠.

#### 0 ####
$64007=예, 예. 저도 그렇게 생각해요. 하지만 난 그 문제에 대해 생각하고 싶지 않아요.

#### 0 ####
$64008=그들은 그 모함으로부터 나온게 틀림없어요. 그들은 움직이는 모든것들을 쏴버렸죠. 그건 대학살이였습니다.

#### 0 ####
$64012=우리가 게스와 싸울 수 있게 도와줄 뭐 숨겨둔거 없나요?

#### 0 ####
$64015=그냥 잊어버리게. 그는 그럴만한 가치도 없는 사람이야.

#### 0 ####
$64017=그 수류탄을 넘기시오, 당장!

#### 0 ####
$64018=그냥 그 수류탄을 나에게 주세요.

#### 0 ####
$64020=우리는 더 중요한 문제들을 고민해야 하니까요.

#### 0 ####
$64024=당신은 자고 있었다고? 여기 선착장에서 일하고 있는 사람인줄 알았는데요.

#### 0 ####
$64026=일을 버린거군요. 그럼 당신은 여기 웅크리고 앉아서 게스들이 다른 모든 사람들을 죽일때까지 아무것도 안 했다는 거죠!

#### 0 ####
$64028=만약 당신이 낮잠 자려 숨어 들어오지 않았다면, 아마도 다른 사람들처럼 죽었을거예요.

#### 0 ####
$64033=무기들도 밀수하나요?

#### 0 ####
$64034=당신 말이 맞아요.

#### 0 ####
$64037=그냥 둬, 윌리암스.

#### 0 ####
$64038=당신은 참 한심하군요.

#### 0 ####
$64039=그것을 넘겨주세요.

#### 0 ####
$64045=정신을 좀 차렸나요?

#### 0 ####
$64047=당신에게 질려 버렸어.

#### 0 ####
$64048=당신에겐 행운의 휴식이였군.

#### 0 ####
$93256=네. 알겠어요. 내가 숨겨둔게 더 있어요. 비싼 값을 받을 수 있는거죠. 실험적인 기술이에요. 최신식이라고요.

#### 0 ####
$93257=알겠어요! 좋아요. 여기 다른게 더 있어요. 비싼 값을 받을 수 있는거죠. 실험적인 기술이에요. 최신식이라고요.

#### 0 ####
$93258=가져가세요. 난 필요 없어요. 난 누구에게도 피해를 입히고 싶지 않았어요. 정말로요. 미안합니다.

#### 0 ####
$93260=너무 많은 사람들이 당신 때문에 죽었기 때문에 슬슬 짜증나려고 하는군요!

#### 0 ####
$93262=여기서 많은 군인이 죽었지, 파웰. 그 수류탄이 있었다면 유용하게 사용할 수 있었을거야. 만약 내가 너라면, 그들에게 뭔가 보상할 방법을 찾았을거야.

#### 0 ####
$93264=당신은 배상을 해야 해요.

#### 0 ####
$93265=거짓말하고 있군요!

#### 0 ####
$62688=폭발물을 설치해. 전체 식민지를 파괴한다. 우리가 이곳에 있었다는 증거를 남기지 말도록.

#### 0 ####
$153293=폭파 화약이에요! 게스가 설치해 놓은게 틀림없습니다.

#### 0 ####
$153294=서두르세요. 우린 폭발물 전부를 찾아내서 해제해야 합니다!

#### 0 ####
$130860=또 다른 뉴스로, 엑소제니 회사는 하데스 감마 성단에서 측량팀 중 하나가 사라진 것에 대해 보고서 제출을 여전히 거부하고 있습니다.

#### 0 ####
$134763=지난 주 측량팀과 갑자기 통신이 끊어진 이유에 대해 질문을 받았지만, 회사는 공식 답변을 거부했습니다.

#### 0 ####
$147299=한센 항구에 오신걸 환영합니다. 여기는 은하계에서 가장 훌륭한 독립 연구 개발 지역입니다.

#### 0 ####
$147306=최근 이든 프라임에 대한 공격을 고려해서, 많은 식민지 투자자들이 신규 프로젝트에 대한 지원을 취소하고 있습니다.

#### 0 ####
$148962=본인의 안전과 다른 사람들의 사생활 보호를 위해서, 보안 요원들의 지시들을 잘 따라 주시기 바랍니다. 

#### 0 ####
$148963=질문이나 우려사항이 생길 경우를 대비해서, 친절한 관리 직원들이 항상 대기 중입니다. 감사합니다, 즐거운 시간 되십시오.

#### 0 ####
$148965=우리가 무엇을 찾아내든, 조심하십시오. 만약 자동으로 동작하는 함정이라면, 세런도 그것에 걸렸을겁니다.

#### 0 ####
$148966=만일 자동으로 동작하는 함정이라면, 세런도 그것에 걸렸을거라고요. 그점에 대해 어떻게 생각하세요?

#### 0 ####
$148967=이게 뭐든지 간에, 조심해야 할겁니다.

#### 0 ####
$148968=여기 아래에서 뭔가 찾아낼거라고 생각하세요? 만약 우릴 노리고 있는거라면, 도와주는 꼴이라고요.

#### 0 ####
$148971=우리 편 빼고는 그 누구도 믿지 않겠어요. 다시는요.

#### 0 ####
$148972=여기 아래에 대체 뭐가 있겠어요? 이건 또다른 함정일거야, 아니면 그냥 운이 좋길 바라는거야?

#### 0 ####
$148973=너무 큰 기대는 하지마. 우리가 지금 의지할 수 있는건 오직 우리 자신뿐이야.

#### 0 ####
$148976=인간 식민지 확장 지지자들은 이든 프라임의 경우는 예외의 경우라고 주장하고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 식민지 주민 등록이 가파르게 떨어졌습니다. 

#### 0 ####
$148977=많은 식민지 제안들은 인간 식민지들이 충분히 보호받을 수 있다는 안심을 얻을 때까지 중지된 상태입니다.

#### 0 ####
$172712=당신은 프리시디움 대사관에 도착했습니다.

#### 0 ####
$172713=당신은 시타델 타워에 도착했습니다.

#### 0 ####
$172714=당신은 프리시디움 금융 구역에 도착했습니다.

#### 0 ####
$172715=당신은 자치구에 있는 진료소에 도착했습니다.

#### 0 ####
$172716=당신은 자치구에 있는 시장에 도착했습니다.

#### 0 ####
$172717=당신은 C-Sec 협회에 도착했습니다.

#### 0 ####
$172718=당신은 프리시디움 플라자에 도착했습니다. 자치구로 가려면 계단 아래로 내려가세요.

#### 0 ####
$172719=당신은 프리시디움에 있는 콘서트 회장에 도착했습니다.

#### 0 ####
$172720=당신은 자치구에 있는 남성 클럽인, 코라의 소굴에 도착했습니다. .

#### 0 ####
$172721=당신은 자치구에 있는 플럭스 나이트클럽에 도착했습니다.

#### 0 ####
$158682=가능한 시타델 고속 교통망 목적지가 없습니다.

#### 0 ####
$158683=시타델 고속 교통망 목적지를 선택하세요.

#### 0 ####
$158700=대사관

#### 0 ####
$158701=나가기

#### 0 ####
$158702=시타델 타워

#### 0 ####
$158704=금융 구역

#### 0 ####
$158706=진료소

#### 0 ####
$158708=시장

#### 0 ####
$158710=C-Sec

#### 0 ####
$158852=프리시디움 지역

#### 0 ####
$158853=자치구 지역

#### 0 ####
$158862=프리시디움 지역

#### 0 ####
$158863=자치구 지역

#### 0 ####
$158864=뒤로

#### 0 ####
$158865=콘서트 회장

#### 0 ####
$158866=자치구 연결로

#### 0 ####
$158867=뒤로

#### 0 ####
$158868=플럭스

#### 0 ####
$158869=코라의 소굴

#### 0 ####
$159576=시타델 고속 교통망 목적지를 선택하세요.

#### 0 ####
$145642=자치구에 들어가기 위해서는 평의회와 먼저 대화해야 합니다.

#### 0 ####
$148499=키퍼 스캔이 데이터베이스로 업로드되었습니다.

#### 0 ####
$148500=당신에게 적절한 키 카드가 없습니다.

#### 0 ####
$163019=그 쿼리안에게 가서, 너무 늦기 전에 경고해 줘야 합니다!

#### 0 ####
$137535=죄송합니다, 셰퍼드 소령님? 잠깐 시간을 내 주실 수 있습니까?

#### 0 ####
$111694=프리시디움에 오신걸 환영합니다. 저에게 안내를 받으세요.

#### 0 ####
$111695=저기 있는 곤충 같은 거 좀 보세요. 저게 무얼 하고 있는거죠?

#### 0 ####
$111696=제발 키퍼를 방해하지 마십시오.

#### 0 ####
$105418=아쿠즈의 그 대단히 비극적인 상황에서 당신이 어떻게 생존했는지에 대한 이야기는 정말 놀라웠습니다. 매번 들을 때마다 놀라게 된다니까요.

#### 0 ####
$105419=세런에 대해 당신이 어떻게 생각하고 있든, 그는 멍청이가 아닙니다. 그는 쉐도우 브로커가 귀중한 동맹이라는 것을 알고 있어요.

#### 0 ####
$105420=그에게서 등을 돌린다는 것은 말이 안됩니다. 뭔가 크게 위태로운 일이 있지 않다면요. 

#### 0 ####
$105421=나도 자세한 사정은 모릅니다만, 쉐도우 브로커가 그 일을 처리할 프리랜서를 고용했습니다. 크로건 용병이죠.

#### 0 ####
$105422=나는 단지 은하계에서 가장 유명한 스펙터가 쉐도우 브로커를 배신했다고 말하는 겁니다. 가격을 생각하면, 좋은 정보이죠.

#### 0 ####
$105423=좀 더 알고 싶다면, 그 크로건과 이야기해 보세요. 내가 들은 바로는 시타델 보안과를 방문하고 있다고 하더군요. 서두른다면 그가 협회를 떠나기 전에 따라잡을 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$105424=예. 그 사람이 맞을겁니다. 그가 시타델 보안과를 방문하고 있다고 들었어요. 서두른다면 그가 협회를 떠나기 전에 따라잡을 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$105425=그가 시타델 보안과를 방문하고 있다고 들었어요. 서두른다면 그가 협회를 떠나기 전에 따라잡을 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$105426=많이요. 하지만 내 생각엔 그가 직접 찾아간게 아닌가 싶습니다. 더 알고 싶으면 그에게 가서 물어봐야 할겁니다.

#### 0 ####
$105427=나도 기쁩니다, 소령님.

#### 0 ####
$105428=오늘은 내가 어떻게 도와드릴까요, 지구인?

#### 0 ####
$105429=이 정거장은 의심할 여지없이, 은하계에서 가장 위대한 장소입니다. 이것은 기술적인 경의이지요. 하지만 진짜 탁월함은 외장이나 엔진보다 더 깊은 곳에 있습니다.

#### 0 ####
$105430=프리시디움에서 자치구까지, 전체 정거장은 평의회의 성공을 입증하는 증거입니다. 시타델 우주의 모든 종족들이 매우 강력한 하나의 공동체를 만들어 낸거죠.

#### 0 ####
$105431=그곳은 시타델 우주의 정치적 중심입니다. 은하계에 알려진 지성체 종족들의 80%가 행성간 문제에서 평의회의 권위를 인정합니다.

#### 0 ####
$105432=하지만 매우 강력하고 영향적있는 종족만이 여기 프리시디움에 대사관을 가지고 있습니다. 정거장의 이 층은 엘리트를 위한 곳입니다. 셰퍼드, 당신같은 사람들이요.

#### 0 ####
$105433=은하계 문화의 중심지이죠. 그곳에는 수십개의 다양한 종족에서 온 수백만명의 시민들이 살고 있습니다.

#### 0 ####
$105434=자치구에서 무엇을 발견할 수 있을지 상상도 못할 겁니다, 소령님. 그곳은 언제나 놀라움으로 가득차 있죠. 다행스럽게도, 대부분은 즐거운 일들이죠.

#### 0 ####
$105435=이따금씩, 난 우연히 마주치는 정보를 쉐도우 브로커에게 팔지요. 그게 내가 관여된 전부입니다. 난 그 방식이 좋습니다.

#### 0 ####
$105436=더 많이 알수록, 게임은 더 위험해지지요. 난 위험을 좋아하지 않습니다, 소령님. 그건 당신 몫이지요.

#### 0 ####
$105437=이거 블리츠의 위대한 영웅이 오셨으니 대단한 영광입니다.

#### 0 ####
$105438=당신은 토판에 있었지요? 내 기억이 맞다면, 당신의 적 기지를 향한 마지막 돌격을 이끌었지요.

#### 0 ####
$105439=나는 시타델에서 중요한 고객들에게 재정적으로 조언을 해주고 있답니다. 당신처럼 유명한 사람이 정거장에 들어오면, 바로 통지를 받게 되지요.

#### 0 ####
$105440=나는 시타델에서 중요한 고객들에게 재정적으로 조언을 해주고 있답니다. 당신처럼 유명한 사람이 정거장에 들어오면, 바로 통지를 받게 되지요.

#### 0 ####
$105442=상당히 직설적이시군요, 셰퍼드. 그리고 맞습니다. 하지만 렉스가 이미 내가 알고 있는것보다 더 많은 것을 말했습니다. 죄송하지만 더 드릴 것이 없네요.

#### 0 ####
$105443=상당히 직설적이시군요, 셰퍼드. 하지만 맞습니다. 난 쉐도우 브로커를 위해 일하고 있지요. 그리고 세런에 대해서도 분명 아는게 있습니다.

#### 0 ####
$105444=보통이라면, 이 정보에 상당한 금액을 받았겠지요. 하지만 지금은 극히 예외적인 상황이라서요. 그래서 이 정보를 무료로 제공해드리지요.

#### 0 ####
$105445=나에게 협박은 통하지 않습니다, 소령님. 이 정보는 상당한 가치가 있습니다. 하지만 예외적인 상황이니까, 이 정보를 무료로 제공해드리지요.

#### 0 ####
$105446=속셈이 뭐죠?

#### 0 ####
$105447=속셈이 뭐죠?

#### 0 ####
$105448=속셈이 뭐죠?

#### 0 ####
$105449=그런 거 없습니다. 쉐도우 브로커가 지금 세런에게 꽤 화가 나 있어요. 그들은 많은 사업을 같이 해왔었지요. 세런이 그에게서 등을 돌리기 전까지는요.

#### 0 ####
$105452=내가 그를 아는거 같아요. 그의 이름은 렉스지요. 

#### 0 ####
$105453=어떻게 그를 찾을 수 있나요?

#### 0 ####
$105454=크로건이 C-Sec에 가서 말할 것이 있다는게 좀 수상하지 않나요?

#### 0 ####
$105455=정보를 줘서 감사합니다.

#### 0 ####
$105456=시타델 같은 곳에서 산다는건 어떤건가요?

#### 0 ####
$105458=왜 그렇게 프리시디움이 특별한거죠?

#### 0 ####
$105460=자치구는 뭐와 같은가요?

#### 0 ####
$105462=당신은 그의 밑에서 일하니 더 많이 알고 있을 줄 알았는데요.

#### 0 ####
$105465=당신이 쉐도우 브로커를 위해 일하고 있다는 말을 들었는데요. 세런에 대한 정보를 가진게 있습니까?

#### 0 ####
$105466=당신의 정보는 비싸다고 하더군요.

#### 0 ####
$105468=난 정보가 필요합니다. 당장이요.

#### 0 ####
$105473=그게 바로 세런 같은 배신자와 거래를 할 때 겪게 되는 일입니다.

#### 0 ####
$105474=세런이 그를 배신했어요. 한번 상상해보세요.

#### 0 ####
$105477=세런은 최근에 많은 사람들을 공격했지요.

#### 0 ####
$105478=그걸로는 부족한거 같은데요.

#### 0 ####
$105480=우리가 만난 적이 있나요?

#### 0 ####
$105481=우리가 만난 적이 있나요?

#### 0 ####
$105482=우리가 만난 적이 있나요?

#### 0 ####
$105483=난 도움이 필요해요.

#### 0 ####
$105484=난 정보가 필요해요.

#### 0 ####
$105486=난 도움이 필요해요.

#### 0 ####
$105487=난 정보가 필요해요.

#### 0 ####
$105488=난 당신과 대화하려 왔어요.

#### 0 ####
$105489=우리가 거래를 할 수 있나요?

#### 0 ####
$105490=비용은 무엇인가요?

#### 0 ####
$105491=계속 말하세요.

#### 0 ####
$105497=제대로 당한거군요.

#### 0 ####
$105498=그건 충격이군요.

#### 0 ####
$105499=그가 그런 것이 아니지요.

#### 0 ####
$105502=다른 건 없나요?

#### 0 ####
$105503=렉스?

#### 0 ####
$105504=그가 어디 있나요?

#### 0 ####
$105506=왜 그가 거기 있나요?

#### 0 ####
$105507=갑시다.

#### 0 ####
$105508=시타델

#### 0 ####
$105510=프리시디움에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$105511=자치구에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$105514=하지만 당신은 그의 대리인입니다.

#### 0 ####
$162657=거기에는 일종의 속셈이 있는게 틀림없어요.

#### 0 ####
$72655=이게 누구죠? 지구 종족 중 한 명인가요? 아, 매우 유명하신 분이군요, 그쵸? 당신은 셰퍼드라고 불리는 사람이지요. 

#### 0 ####
$72656=용서하세요, 지구인. 내 이름은 바라 본입니다. 직업상 이것 저것 알아둬야 할 필요가 있어서 말입니다.

#### 0 ####
$72658=오늘은 제가 해드릴 일이 있나요, 소령님?

#### 0 ####
$72667=안녕히 가세요, 소령님.

#### 0 ####
$72670=난 수상한 사람이 날 감시하는걸 좋아하지 않아요.

#### 0 ####
$72684=가야겠군요.

#### 0 ####
$72687=날 염탐하고 다니는 건가요?

#### 0 ####
$72691=안녕히.

#### 0 ####
$85634=은하계 금융 업무는 굉장히 복잡합니다. 각 행성간 경제 법과 규정을 잘 조합해야 하니까요.

#### 0 ####
$85635=나는 그 모든 경제적 상호작용에 대한 전문가입니다. 돈을 받고, 내 능력을 빌려주죠.

#### 0 ####
$85636=또한 불필요한 관심을 끌지않고 사업을 진행하고 싶은 사람들에게 고급 서비스를 제공합니다. 신중하고 효과적으로. 이것이 내 모토이지요. 

#### 0 ####
$85637=내가 하는 모든 것들은 완벽하게 행성간 상업법의 테두리 안에서 이루어집니다. 심지어 거래내역을 공개하고 싶지 않아하는 고객들까지도 말입니다.

#### 0 ####
$85638=예를 들면, 해나르 대사가 해나르 물건들에 대한 관세를 깍아달라고 평의회에 청원했다고 가정해 보십시오. 만약 그가 해나르 수출 회사에 투자를 하고 있었다면, 그 모양새가 어떻게 보이겠습니까? 

#### 0 ####
$85639=심지어 그의 진심이 그의 국민들을 돕기 위해서일지라도, 그는 개인적인 이득을 얻기 위해 청원을 했다는 고발을 당할 수 있는거죠. 나는 그런 개인 금융을 보호할 수 있는겁니다. 

#### 0 ####
$85641=그렇다면 당신에게 내 서비스를 필요로 하는 정말 엄청난 재산들이 가지 않기를 바래야겠군요.

#### 0 ####
$85643=많은 사람들이 내가 금융업자라고 하지만, 내 진짜 돈벌이는 지식입니다. 난 정보를 거래하고, 그게 날 부유하게 만들어주었죠.

#### 0 ####
$85644=하지만 쉐도우 브로커는 진정한 달인입니다. 매일, 그는 정부를 흔들 수 있는 고급 비밀들을 사고 팔지요. 항상 가장 높은 값을 부르는 사람에게 준답니다.  

#### 0 ####
$85646=하지만 어째든 그는 절대 자연스런 힘의 균형을 깨뜨리지 않았습니다. 거기 돌아다니는 모든 비밀들이 결국 균등해지는 것처럼 보여집니다. 결국엔 어느 누구도 유리해지지 않지요. 

#### 0 ####
$85647=모릅니다. 아무도 모릅니다. 쉐도우 브로커는 그 어떤 종족도 성별도 될 수 있어요. 내 생각에는 그것이 실제로는 하나의 신분으로 행동하는 큰 그룹인거 같습니다.

#### 0 ####
$85648=어떻게 같은 시간에 여러 개의 거래를 동시에 조작할 수 있겠어요? 어떻게 모든 정보들이 혼선되지 않도록 유지할 수 있겠어요? 그들은 완벽한 조직을 가지고 있는겁니다.

#### 0 ####
$85649=모든 정부들은 게임에 뛰어들어 뒤쳐지지 말아야 한다는 압박을 받습니다. 하지만 얼마나 오래 하든, 얼마나 많은 비밀을 사든지, 절대 이길 수 없습니다. 

#### 0 ####
$85657=안녕하세요, 지구인.

#### 0 ####
$85658=난 축하를 드려야 한다고 생각해요, 셰퍼드 소령님. 당신이 인류 최초의 스펙터가 되신거 맞으시죠?

#### 0 ####
$85659=이제 준비는 끝난거 같군요. 한마디 경고를 하자면요. 이제 많은 사람들이 당신을 주시하고 있습니다, 소령님. 그들 중 일부는 당신이 실패하기를 원하고 있어요. 

#### 0 ####
$85660=아무튼 당신에게 성공만이 있기를 바라겠습니다. 잘 행동하셔서 지구인이 평의회에 참여하는데 한발짝 더 다가가게 하십시오.

#### 0 ####
$85661=그리고 만약 그들이 당신네 사람들을 허락하다면, 아마도 언젠가 우리 종족에게도 희망이 있지 않겠어요?

#### 0 ####
$85662=이 기회를 과소평가하지 마세요, 소령님. 지구인을 위해 굉장한 일을 할 기회를 가진 겁니다..

#### 0 ####
$85663=잘 행동하셔서 아마 곧 당신 종족이 평의회에 참여하게 되겠지요. 은하계에서 그것보다 큰 영예는 없습니다. 한 마디 경고를 하자면요.

#### 0 ####
$85664=이제 전체 은하계의 눈들이 당신을 주시하고 있습니다. 그들 중 일부는 당신이 실패하기를 바라고 있어요. 조심하십시오, 소령님.

#### 0 ####
$85665=이 미천한 하인이 당신에게 뭘 해드릴 수 있을까요?

#### 0 ####
$85666=이거 내가 불리한 입장이군요.

#### 0 ####
$85669=여전히 내겐 수상하게 들리는군요.

#### 0 ####
$85673=여전히 내겐 수상하게 들리는군요.

#### 0 ####
$85675=쉐도우 브로커에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$85679=그가 누구인지 짐작가는 거라도 있나요?

#### 0 ####
$85693=그건 커다란 영광이요.

#### 0 ####
$85696=그건 별로 큰 일이 아니죠.

#### 0 ####
$85699=당신 직업에 대해 더 말해주세요.

#### 0 ####
$85700=당신은 누구인가요?

#### 0 ####
$85711=감사합니다.

#### 0 ####
$85712=그래서요?

#### 0 ####
$85717=개인적인 질문

#### 0 ####
$85718=쉐도우 브로커

#### 0 ####
$85722=그건 합법인가요?

#### 0 ####
$85726=난 이용하지 않겠어요.

#### 0 ####
$85731=그가 누구죠?

#### 0 ####
$104411=행운을 비네, 셰퍼드. 나는 대사의 사무실에 가 있을테니, 필요한게 있으면 언제든지 찾아오게.

#### 0 ####
$104694=그들은 일반적인 정부 소속 요원들과는 다르네. 그들은 흑막 뒤에서 홀로 움직이지. 그들은 평의회가 처리할 수 없는 문제를 대신 처리한다네.

#### 0 ####
$104695=은하계 전체 평화를 유지하는 것은 쉬운 일이 아니야. 평의회는 외교와 협상하는 것을 선호하지만, 때때로 더 강한 제제가 필요할 때가 있지.

#### 0 ####
$104696=무슨 지원할 수 있는게 아니네. 훈련 과정도 없다네. 스펙터는 만들어지는게 아니야-- 그들은 스펙터로 태어나는거지.

#### 0 ####
$104697=평의회는 항상 비범한 개인들을 눈여겨 보고 있다네. 자네처럼, 임무를 완수할 수 있는 사람을 말야. 그들은 몇 년 동안 자네를 주시해 왔네.

#### 0 ####
$104698=그들은 자네에게서 뭔가를 보고 있네. 자네가 그들 편에 있기를 원하지. 나일러스가 최종 추천장을 제출했으나, 그가 전사했으니, 모든 것들이 허공으로 사라져 버린거지. 

#### 0 ####
$104699=명령 체계 같은건 없다네. 각 스펙터는 위원회에 직접적으로 응답하네. 가끔 그들은 특정한 임무에 투입되기도 하지만, 다른 때에는 각자의 판단에 따라 행동하지.

#### 0 ####
$104700=그들은 법의 테두리를 넘어서 행동하는 경향이 있네. 그들은 목표를 이루기 위해서라면 무슨 짓이라도 할거야. 그리고 평의회는 그냥 눈을 감아버리지. 스펙터는 엄청난  권력을 가지고 있다네, 셰퍼드.

#### 0 ####
$104701=자주 있는 일은 아니지. 그래서 평의회는 후보자를 선정할 때 매우 신중해 한다네. 

#### 0 ####
$104702=하지만 뭔가 잘못되면, 해결하는 방법은 딱 한가지라네. 다른 스펙터를 보내 악당이 된 자를 처리하는거지.

#### 0 ####
$104703=그들에 대한 모든 것은 비밀로 분류되어 있네. 우리는 그들이 몇 명인지도 알지 못하네. 최근 연합군 조사에서 100명 정도로 어림잡고 있네.

#### 0 ####
$104704=하지만 평의회는 그들 없이는 일을 할 수 없지. 그들은 평의회의 최고 요원들이자, 마지막 방어선이네. 전쟁 전에 쓸 수 있는 마지막 옵션이지.

#### 0 ####
$104705=은하계 전체는 그들을 존경하고 두려워하네. 만약 스펙터가 나타난다면, 그건 뭔가 큰 일이 벌어졌다고 알게 되는거지.

#### 0 ####
$104706=이번 문제 같은 경우도 그러네. 만약 인류가 평의회 좌석을 갖고 있었다면, 우리는 그냥 시타델 함대를 보내서, 세런과 게스를 다루면 되는것이네. 문제 해결이지. 

#### 0 ####
$104708=그들은 어떻게 스펙터가 되도록 선택되는 겁니까?

#### 0 ####
$104711=그들은 명령 체계 같은 것이 있습니까?

#### 0 ####
$104713=스펙터가 악당이 되면 어떻게 되는건가요, 세런처럼요?

#### 0 ####
$104715=마치 어둠의 스파이처럼 들리는군요.

#### 0 ####
$104719=그들은 어떻게 선택되죠?

#### 0 ####
$104720=그들은 어떻게 조직되어 있나요?

#### 0 ####
$104721=누군가 딴 길로 새면요?

#### 0 ####
$104722=그게 합법적인 건가요?

#### 0 ####
$106165=정직하게 말인가? 내 경력이 이렇게 끝날 거라고 생각해 본 적은 없었네. 문서 작업은 정말 내 일이 아니지.

#### 0 ####
$106166=자네 말이 맞아, 소령. 과거에 얽매어 사는 것은 좋은게 아니지.

#### 0 ####
$106168=20년 전 세런과 무슨 일이 있었는지 말해주세요.

#### 0 ####
$106169=함장님과 세런에게 과거가 있더군요.

#### 0 ####
$106467=하킨은 아마도 코라의 소굴에서 술에 취해 있을걸세. 자치구 하층 지역에 있는 우중충하고 작은 클럽이야.

#### 0 ####
$106468=그냥 그와 대화하는 건 해로울게 없을거야. 단지 조심하게나. 그는 신뢰할만한 사람이 아니니까.

#### 0 ####
$106469=금융 지구에 있는 바라 본과 이야기해보게. 소문에 듣자하니 그가 정보 중개인인 쉐도우 브로커의 대리인이라고 하더군요.

#### 0 ####
$106470=쉐도우 브로커요?

#### 0 ####
$106471=정보 거래꾼이지. 비밀들을 높은 가격에 사고 파는 녀석들 말이야. 듣기로는 바라 본이 그들 대리인들 중 최고라고 하더구먼.

#### 0 ####
$106472=아마 그가 세런에 대해 뭔가 알고 있을지 모르네. 하지만 그의 정보는 결코 저렴하지 않을거야.

#### 0 ####
$106473=그가 술취한 패배자라고 말하셨잖아요.

#### 0 ####
$106474=세런을 대한 증거를 얻을 수 있는 다른 방법도 있을 거 같은데요.

#### 0 ####
$106478=다른 방법는요?

#### 0 ####
$106479=그와 만나려 가는게 좋을까요?

#### 0 ####
$106480=다른 방법

#### 0 ####
$127805=연합군 정보부에서 모든 일을 했지만, 평의회는 스펙터가 관여하기를 바랬다네. 우리는 타협했지. 나는 세런의 조사를 돕기 위해 임명되었지.

#### 0 ####
$143702=이건 단순한 생각 전환 같은거 아니였다네, 소령.

#### 0 ####
$143703=일이 계획한 대로 되지 않았나보군요.

#### 0 ####
$143704=인명 피해가 얼마나 있었죠?

#### 0 ####
$143705=그는 똑똑하군요. 생각 전환이 필요합니다.

#### 0 ####
$143707=뭔가가 잘못 됐나요?

#### 0 ####
$143708=누군가 다쳤습니까?

#### 0 ####
$143709=좋은 계획이군요.

#### 0 ####
$158312=그건 불공평해요!

#### 0 ####
$158313=그건 당신 잘못이 아닙니다.

#### 0 ####
$83603=약 20년 전에, 나는 스킬리안 경계에서 임무를 수행하고 있었네. 알려진 테러 위협을 찾아내어 제거하기 위해 세런과 함께 일을 하고 있었지.

#### 0 ####
$83604=세런은 목표를 제거했네. 하지만 그 과정에서 수많은 인명이 희생당했어. 죄없는 사람들이었지. 그리고 공식 기록에서 그 모든걸 은폐해 버렸다네.

#### 0 ####
$83605=하지만 난 그가 작전을 벌이는 것을 봤어. 양심의 가책도, 망설임도 없었네. 그는 전쟁을 끝내기 위해 재고도 하지 않은 채 수천명의 민간인을 죽일 사람이야.

#### 0 ####
$83607=세상이 어떻게 돌아가는지에 대해서는 나도 알고 있네, 소령. 때론 불쾌한 결정도 내려야 할 때가 있는 법이야.

#### 0 ####
$83608=하지만 다른 방법이 없을때만 그래야지. 세런은 심지어 다른 방법을 찾아보려 하지도 않았어. 그는 뒤틀리고 망가진 존재라네. 폭력과 살인을 좋아하지. 그리고 그는 자신의 자취를 감추는 방법도 잘 알고 있어.

#### 0 ####
$83611=그는 항상 좌절했네. 평의회는 항상 우리에게 은하계 사회의 일원이 되어야 한다고 설교해 왔지. 하지만 그것은 일방통행식 얘기였어.

#### 0 ####
$83612=그들은 우리가 스킬리안 경계나 아티칸 트래버스 같이 안정치 못한 곳으로 확장하고 정착하기를 바랬지. 하지만 우리에게 문제가 생겨도, 그들은 수수방관한다네.

#### 0 ####
$83613=모두들 우리가 평의회에 좌석을 얻게 되는건 시간 문제일 뿐이라는 것을 알고 있지. 대사는 단지 나중에 아니라 좀더 일찍 그러고 싶은거 뿐이라네. 나도 동의하고 말이야.

#### 0 ####
$83614=물론 그러겠지! 만약 우리가 그들이 하는 걸 다 들어준다면, 그들은 기쁘게 평의회 자리를 내주려 할 걸세. 하지만 그건 우리에게 별 이득이 없지.

#### 0 ####
$83616=난 그쪽의 의도를 알고 있네. 그들은 우리가 평의회를 지배하는걸 바라지 않는거야. 그건 협력과 동맹에서 알 수 있지. 하지만 우리는 우리만의 이익을 찾아야 하네.

#### 0 ####
$83617=만약 평의회가 행성간 문제에 대해 결의안을 통과시킨다면, 우리는 따라야만 하네. 우리는 그들을 반항할 정치적 동맹이나 함대가 없다네.

#### 0 ####
$83618=만약 우리가 평의회 좌석을 갖게 된다면, 우리의 이익을 위해 그런 결의안 등에 영향을 끼칠 수 있을 걸세. 우리가 뭔가 필요할 때 더 이상 그냥 넘어가는 일이 없을 것이야.

#### 0 ####
$83625=그는 은하계 정치에서 어쩔 수 없는 필요악이라네. 정보를 사고 파는 것도 게임의 일부이고, 쉐도우 브로커는 게임 판에서 최고의 플레이어지.

#### 0 ####
$83626=항상 최고의 입찰자에게 정보를 파네. 정치에 관여하지 않으면서, 누구 편도 들지를 않지. 간단한 구조이지만, 잘 동작한다네.

#### 0 ####
$83627=그는 누구에게도 위협적이 아니야. 직접적으로는. 그는 단지 누구나 활용할 수 있는 자원일뿐이지. 그녀일수도, 그들일수도 있지. 정확히 아는 자는 아무도 없네.

#### 0 ####
$83635=20년 전에 녀석은 C-Sec 에 들어갔지. 그 놈은 지금까지 우리 종족을 거북하게 만들어 왔어.

#### 0 ####
$83636=용의자 거칠게 다루기, 뇌물 수수, 음주와 마약 사용. 대사관은 그가 문제를 일으킬 때마나 무마하려고 했지만, 더이상은 무리인거 같아.

#### 0 ####
$83637=그는 인류 최초의 C-Sec 장교였다네. 그가 해고당하면 그 모양새가 좋지 않은거지.

#### 0 ####
$83638=수많은 뒷거래가 놈을 해고당하지 않게 하기 위해 시도되었었지. 정치란 때론 지저분한 일이거든.

#### 0 ####
$83639=하지만 이제 그를 보호할 필요가 사라진 거야. C-Sec에 이미 충분한 인간들이 들어갔지 때문이지.

#### 0 ####
$83640=하킨도 인간이긴 하지만, 또한 쓰레기지. 그에겐 수많은 기회가 있었어.

#### 0 ####
$83641=만약 대사관이 그를 보호하지 않았다면, 15년 전에 이미 해고되었을 것이네. C-Sec은 그가 없는게 더 나았을꺼야.

#### 0 ####
$83642=그는 문서 증거를 남기지 않고, 거대한 자본을 움직이는데 전문가라네. 천제적 금융가지. 불법적인 것은 하지 않지만, 법의 허점을 잘 알고 있다네.

#### 0 ####
$83643=그는 놀랄만한 고객 명단을 가지고 있네. 대사들, 외교관들, 스펙터들 말이네. 그래서 아마 쉐도우 브로커가 그를 이용하는 걸거야.

#### 0 ####
$83655=함장님과 세런은 과거가 있었죠. 무슨 일이 있었던건가요?

#### 0 ####
$83659=때로는 수백만명의 목숨을 살리기 위해서 수천명의 목숨이 희생되어야 하는 법이지요.

#### 0 ####
$83660=무고한 사람들을 죽이는 걸로 전쟁을 끝낼 수 없어요. 오히려 전쟁을 불러일으킬 뿐이에요.

#### 0 ####
$83664=우리 대사님은 평의회에서 아군이 없는 것처럼 보이더군요.

#### 0 ####
$83667=아마 그들은 우리가 다른 종족들과 좀더 협력할 수 있을 때, 평의회 좌석을 내주려는 것일지도 모릅니다.

#### 0 ####
$83670=평의회에 우리가 좌석을 갖든 말든 무슨 상관입니까? 그게 무슨 큰일입니까?

#### 0 ####
$83673=스펙터에 대해 좀 더 알고 싶습니다.

#### 0 ####
$83678=쉐도우 브로커에 대해 좀 더 알고 싶습니다.

#### 0 ####
$83681=가야겠습니다.

#### 0 ####
$83687=하킨에 대해 좋게 생각하지 않는군요.

#### 0 ####
$83689=그 놈은 완전 쓰레기군요. 그런 녀석에 예전에 잘라버렸어야 했어요.

#### 0 ####
$83692=대사관은 인간들을 돕기 위해 있는 건줄로 알았는데요.

#### 0 ####
$83694=바라 본에 대해 말해주십시오.

#### 0 ####
$83712=하킨

#### 0 ####
$83713=바라 본

#### 0 ####
$83719=왜 그를 보호하죠?

#### 0 ####
$83720=그를 버린겁니까?

#### 0 ####
$83733=세런과 함장님은 어떤 관계가?

#### 0 ####
$83734=평의회와 대사

#### 0 ####
$83735=스펙터

#### 0 ####
$83736=쉐도우 브로커

#### 0 ####
$83737=안녕히.

#### 0 ####
$83741=저도 그런데요.

#### 0 ####
$83742=그는 괴물이군요.

#### 0 ####
$83748=우리가 너무 독립적인듯요.

#### 0 ####
$83749=왜 이리 신경쓰는거죠?

#### 0 ####
$84354=평의회는 날 지켜보며 내 능력을 평가하도록 세런을 보내왔지. 자네를 지켜보도록 나일러스를 보낸 것처럼 말이야.

#### 0 ####
$84355=그건 내가 자랑스럽게 생각하는 일이 아니라네. 인류 처음으로 스펙터가 될 기회가 있었지만 난 실패하고 말았어. 세런이 그렇게 만들었지.

#### 0 ####
$84356=난 여기에 있을테니, 필요하면 찾아오게.

#### 0 ####
$84358=난 당신을 믿었어요. 근데 날 배신했군요.

#### 0 ####
$84359=전체 이야기를 들려주셔도 될 것 같은데요.

#### 0 ####
$84361=하킨이 함장님의 더러운 비밀에 대해 털어놓았습니다. 그가 당신이 스펙터였다고 하더군요!

#### 0 ####
$84362=함장님은 한때 스펙터였군요! 

#### 0 ####
$84364=나에게 거짓말을 했군요.

#### 0 ####
$84365=무슨 일이 있었던거죠?

#### 0 ####
$85257=이제 20년도 다 되었군. 그때는 고일 대사가 여기 시타델에서 우리를 대변하고 있었지. 우디나처럼, 그녀도 한 인간을 스펙터 안으로 넣기를 바랬다네. 그녀는 나를 선택한거지.

#### 0 ####
$85258=우리는 바타리안에게 자금을 받고 있는 범죄자 과학자가 있다는 정보를 입수했네. 그는 불법 AI 기술을 개발하기 위해 스킬리안 경계 내에 시설을 세우고자 했었지.

#### 0 ####
$85259=우리는 카밀라의 정제소까지 그 과학자를 추격해 갔네. 그는 바타리안 용병 부대의 보호를 받으며, 시설 어딘가에 숨어 있었지.

#### 0 ####
$85260=계획은 간단했어. 공장 안으로 몰래 들어가, 과학자를 사로잡은 후, 몰래 나오는거지. 빠르고, 조용하게, 그리고 유혈사태는 최소한으로.

#### 0 ####
$85261=세런과 나는 더 많은 지역을 다루기 위해 따로 흩어졌지. 그리고, 임무가 중반쯤 지나갔을 때, 정제소 코어에서 거대한 폭발이 일어난거야.

#### 0 ####
$85265=공식적으로, 그건 사고에 의해 일어난거지. 하지만 난 세런이 적 경비병의 주의를 끌기 위해 일부러 폭발시킨거라고 생각하네.

#### 0 ####
$85266=폭발은 정제소를 갈기갈기 찢어놨네. 시설 전체가 화염에 휩싸였지. 검은 화학 구름이 대기 중으로 쏟어져 나왔어. 안에 있던 사람은 모두 살아남지 못했다네.

#### 0 ####
$85267=거기에는 노동자들과 그들 가족을 위한 캠프가 근처에 있었다네. 화재와 유독성 연기로 인해, 최종 사망자 숫자는 500명을 넘어섰지. 대부분 민간인이었어.

#### 0 ####
$85268=세런은 신경쓰지 않았네. 목표물은 제거됐지. 임무는 성공했으니까. 그리고 그 비난을 내가 고스란히 뒤집어 썼다네. 그 바람에 스펙터에 합류시키자는 얘기는 없던 일이 되었지.

#### 0 ####
$85269=그는 보고서에서, 내가 세런의 위장을 위태놓게 했었다고 고발했다네. 경비병들이 우리를 대비하고 있었던 것이 내 잘못 때문이라고 말했지. 그것 때문에 대량 학살이 벌어진거라고 주장했어.

#### 0 ####
$85270=세런의 보고서만으로 평의회는 내가 스펙터가 될 기회를 없애버렸다네.

#### 0 ####
$85271=난 그렇지 않는다네. 세런을 탓하는거지. 난 그가 일을 망치려고 했다고 생각하네. 그 정제소를 날려버릴 구실을 찾고 있었던 거지.

#### 0 ####
$85273=어쩌면 단순히 폭력을 좋아하는지도 몰라. 어쩌면 인간이 스펙터가 되지 못하게 하려고 날 모함했던 것일수도 있지. 만약 그렇다면, 그는 성공한거야.

#### 0 ####
$85274=평의회에서 누구 말을 귀기울여 들을 거라고 생각하나? 나? 아니면 그들의 최고 요원을?

#### 0 ####
$85275=난 처음부터 그에게 안 좋은 느낌을 받았다네. 좀 더 주의했어야 했는데 말이야. 어쩌면 일이 감당할 수 없이 커지기 전에, 그를 막을 수 있었을지도 몰라.

#### 0 ####
$85276=자네 말이 맞네, 소령. 과거에 얽매어 사는 것은 좋은게 아니지. 우린 세런의 범죄를 폭로하는데 집중해야 할꺼야.

#### 0 ####
$85278=왜 나에게 정직하지 않으셨던건가요?

#### 0 ####
$85287=좀 지나친거 같이 들리는군요.

#### 0 ####
$85290=세런이 폭발을 일으켰다면서요. 그럴 왜 당신에게 뒤집어 씌운거죠?

#### 0 ####
$85292=자신을 탓하지 마십시오, 함장님.

#### 0 ####
$85295=왜 그가 그걸 모면하도록 그냥 두신건가요?

#### 0 ####
$85297=내가 신경쓰는 것은 세런을 막는 일뿐입니다.

#### 0 ####
$85298=당신과 세런 사이의 진실에 대해 알고싶습니다. 오래 전에 같이 진행했다던 임무에 대해 알고 싶어요.

#### 0 ####
$85299=당신은 스펙터로 일하셨더군요.

#### 0 ####
$85301=왜 그것을 숨겼죠?

#### 0 ####
$85302=그건 중요하지 않아요.

#### 0 ####
$85313=그건 좀 극단적이네요.

#### 0 ####
$85316=당신이 비난받았다고요?

#### 0 ####
$85319=그건 당신 잘못이 아닙니다.

#### 0 ####
$85320=그건 불공평해요!

#### 0 ####
$85321=과거는 잊어버리세요.

#### 0 ####
$85325=과거는 잊어버리세요.

#### 0 ####
$87470=그래, 소령?

#### 0 ####
$87472=하지만 세런을 막을 수 있는 사람은 자네뿐이야. 난 자네를 믿는다네, 셰퍼드. 만약 그게 내가 물려나야 한다는 뜻이라면, 그렇게 해야겠지.

#### 0 ####
$87476=어떠십니까?

#### 0 ####
$87477=노베리아에 대해 말해 줄게 있습니까?

#### 0 ####
$87478=페로스의 식민지로부터 받은 추가 정보가 있습니까?

#### 0 ####
$87479=아르테미스 타우 성단에 대해 무엇을 알고 있습니까?

#### 0 ####
$87480=버마이어에 대해 아는게 있나요?

#### 0 ####
$87485=괜찮으세요?

#### 0 ####
$87486=노베리아

#### 0 ####
$87487=페로스

#### 0 ####
$87488=아르테미스 타우 성단

#### 0 ####
$87489=버마이어

#### 0 ####
$94457=그 식민지는 프로시안이 남겨둔 시설을 기반으로 하고 있었지. 게스가 공격하자 우리와의 모든 연락이 끊어져 버렸다네.

#### 0 ####
$94458=많지는 않아. 나도 거기 가본적이 없다네. 그곳은 탐험되지 않은 얼마의 행성을 가진 몇개의 성계들이지만, 실제 식민지는 없다네.

#### 0 ####
$94460=티'소니 박사를 찾는 일은 쉽지 않을거야. 조언을 한다면 프로시안 유적이 있는 행성들을 찾아보는게 좋을꺼네.

#### 0 ####
$94462=노베리아는 문제꺼리야. 항상 그래었지. 전체 행성은 기본적으로 불법 연구를 하고 있는 기업들이 중심이라네.

#### 0 ####
$94464=거기서는 조심해야 할거야, 셰퍼드. 스펙터가 노베리아에서 존중받은 유일한 시타델 권위이기는 하지만, 환영받지는 않는다네.

#### 0 ####
$94465=그 행성 전체가 예전에 하나의 거대한 프로시안 도시였다네. 이젠 대부분이 폐허지만, 일부 공공 시설들은 여전히 작동 중이지.

#### 0 ####
$145485=저 사람은 뭔가 하고 있나봐요.

#### 0 ####
$145486=어떤 남자?

#### 0 ####
$145487=키퍼 옆에 있는 저 사람을 봐봐요.

#### 0 ####
$104475=이 몸의 대외적 이름은 Delanynder 입니다. 이곳에서는 간단히 Delan 이라고 많이들 부르지요. 

#### 0 ####
$104479=당신은 누구인가요?

#### 0 ####
$104484=가야겠어요.

#### 0 ####
$104485=개인적인 질문

#### 0 ####
$104486=백화점

#### 0 ####
$104487=그럼 이만.

#### 0 ####
$173705=[갑옷을 본다]

#### 0 ####
$173706=[업그레이드를 본다]

#### 0 ####
$173707=[아이템을 본다]

#### 0 ####
$173708=[비-인간형 갑옷을 본다]

#### 0 ####
$173709=[업그레이드를 본다]

#### 0 ####
$173710=[일반적인 아이템을 본다]

#### 0 ####
$30865=아, 인간이군. 이 몸은 당신이 여기 내 퇴폐적인 백화점에 오신 것을 환영합니다.

#### 0 ####
$30867=판매 가능한 좋은 물건들이 있으니 한번 골라보세요. 모두 굉장한 것들입니다.

#### 0 ####
$30871=오, 보여주게 되어서 이 몸은 기쁩니다, 인간이여. 실망하지 않을겁니다.

#### 0 ####
$30878=소령님, 다시 뵙게 되어 반갑습니다. 오늘 정말 좋은 물건들을 좀 보시겠습니까?

#### 0 ####
$30886=당신 물건들을 보여주세요.

#### 0 ####
$46613=물건들

#### 0 ####
$46614=뭔가 사고 싶군요.

#### 0 ####
$46615=당신 말투

#### 0 ####
$46616=아뇨, 괜찮아요.

#### 0 ####
$46620=안녕히.

#### 0 ####
$105531=앤더슨? 여기서 뭘 하는거요?

#### 0 ####
$105532=나는 보내지 않--

#### 0 ####
$105533=헉

#### 0 ####
$105534=소령님? 함장님이 무슨 일을 하셨는지 모르겠지만, 모든 시스템이 정상으로 돌아왔습니다.

#### 0 ####
$105538=가자. 여기서 나가자구, 조커, 당장!

#### 0 ####
$105542=가자.

#### 0 ####
$103483=인류는 트래버스 안으로 들어갔을 때, 그 위험에 대해 잘 알고 있는 줄 알았는데요.

#### 0 ####
$103484=대사께서 질문할 경우에 대비해서, 이든 프라임의 지상 부대를 데리고 온 것 뿐입니다.

#### 0 ####
$103485=임무 보고서는 받았네. 확실한 내용이겠지?

#### 0 ####
$103486=그렇습니다. 듣자하니 우리가 청문회에 참석할 수 있도록 평의회를 설득하신거 같더군요.

#### 0 ####
$103487=진정하게, 소령. 자네는 스펙터 후보 자격을 위태롭게 할만한 일을 이미 충분히 하지 않았나.

#### 0 ####
$103489=그건 세런의 잘못입니다. 그녀의 잘못이 아니죠!

#### 0 ####
$103490=그건 세런의 잘못입니다. 그의 잘못이 아니죠!

#### 0 ####
$103491=그렇다면 C-Sec 조사가 우리가 고발한 것에 대한 증거를 찾아내길 바래야지. 그렇지 않으면 이 일을 구실삼아 평의회가 자네를 스펙터 지위에 오르지 못하게 할테니 말이야.

#### 0 ####
$103492=나랑 같이 가세, 함장. 청문회 전에 몇 가지 검토해 볼 사항이 있다네.

#### 0 ####
$103493=이래서 내가 정치인들을 싫어한다니까.

#### 0 ####
$103498=세런은 모든 인간 식민지에 위협이 되는 존재입니다. 그들이 그를 막지 못한다면, 내가 막을겁니다!

#### 0 ####
$103513=하지만 그게 진실입니다.

#### 0 ####
$105941=그녀는 빠르고 조용하지. 그리고 승무원들을 다 아는 사람들이고. 스펙터에게 완벽한 함선일세. 그녀를 잘 다뤄주게, 소령.

#### 0 ####
$105952=이쪽은 누구이지? 쿼리안? 도대체 무엇을 하고 있는건가, 셰퍼드?

#### 0 ####
$105953=정말인가? 처음부터 다시 시작하는게 좋겠군요, 미스...?

#### 0 ####
$105954=사과해야겠군, 소령. 세런과 관련된 모든 것들이 날 흥분하게 만든다네.

#### 0 ####
$105955=처음부터 다시 시작해야 하겠군요, 미스...?

#### 0 ####
$105956=내 이름은 탈리입니다. 탈리 조라 나 레이야.

#### 0 ####
$105957=이곳에는 쿼리안이 별로 없습니다. 왜 소함대를 떠난거지요?

#### 0 ####
$105958=우리 종족 사이의 전통이지요. 우리는 다 자라게 되면, 부모님과 사람들을 뒤로 하고 우주선을 떠나야 해요.

#### 0 ####
$105959=혼자서, 별들을 찾아 다니면서, 뭔가 가치있는 것을 찾은 후에야 다시 소함대로 돌아갈 수 있답니다. 이런 식으로, 성인으로서 가치가 있다는 것을 증명하게 되지요.

#### 0 ####
$105960=음식이나 연료와 같은 자원이 될 수도 있어요. 아니면 어떤 유용한 기술도 되고요. 혹은 소함대에서 삶을 더 편하게 해줄만한 지식이라도 괜찮아요.

#### 0 ####
$105961=순례 여행을 통해서, 우리는 우리가 공동체에 공헌할 수 있다는 것을 증명하지요. 한정된 자원을 낭비하는 짐 같은 존재가 아니라는 것을요.

#### 0 ####
$105962=게스가 작동이 정지될 때는 그 메모리 코어를 태워버린다고 들었는데요. 일종의 자기방어로서 말입니다.

#### 0 ####
$105963=그리고 리퍼의 귀환에도 한걸음 더 다가섰습니다.

#### 0 ####
$105967=메모리 코어에 의하면, 리퍼는 50,000년 전에 존재했던 고도로 진보한 기계 종족이라고 해요.

#### 0 ####
$105968=리퍼는 프로시안이 완전히 멸망할 때까지 그들을 사냥했고, 그후 그들도 사라졌다고 합니다. 최소한 게스는 그렇게 믿고 있어요.

#### 0 ####
$105969=그건 약간 엉토당토한 이야기 같군요.

#### 0 ####
$105970=게스는 리퍼를 신으로 숭배하고 있어요. 비-유기체의 정점으로 말이죠. 그리고 세런이 리퍼를 불러올거라고 믿고 있지요.

#### 0 ####
$105971=평의회가 매우 좋아하겠군!

#### 0 ####
$105972=우리는 그들에게 말해야 합니다! 그들이 딴것은 믿지 않는다고 해도, 세런이 배신자라는 사실은 증명할겁니다.

#### 0 ####
$105973=그들이 나머지는 뭐라고 생각하든 간에, 이 오디오 파일은 사렌이 배신자라는 것을 증명할 겁니다.

#### 0 ####
$105974=함장 말이 맞네. 곧바로 평의회에 이것을 제출해야겠네.

#### 0 ####
$105975=앤더슨과 나는 평의회를 위해 준비해야 할 것들을 처리하려 가야겠네. 잠시 정비할 시간을 가진 후에, 타워로 우릴 만나러 오게나.

#### 0 ####
$105976=그녀는 어떻게 합니까? 그 쿼리안은?

#### 0 ####
$105977=그녀는 어떻게 합니까? 그 쿼리안은?

#### 0 ####
$105978=그녀는 어떻게 합니까? 그 쿼리안은?

#### 0 ####
$105979=자네는 자네 함선이 필요하네. 스펙터는 평의회를 제외하고 누구의 명령도 받지 않는다네. 그리고 내가 물러날 때도 되었고.

#### 0 ####
$105980=난 기회를 써버렸네. 그것은 왔다가 가버렸지. 이제 내 실수를 만회할 기회는 자네에게 있어.

#### 0 ####
$105981=그럴거라고 믿네, 소령.

#### 0 ####
$105982=세런은 가버렸네. 그를 찾을 생각은 하지 말게. 하지만 그가 찾고 있는 것은 알고 있지. 콘두잇. 그는 단서를 찾기 위해 게스에게 트래버스를 샅샅이 뒤지게 하고 있을꺼야.

#### 0 ####
$105983=페로스 성계에 게스가 있었다는 보고를 받았다네. 그 곳의 우리 식민지에서 연락이 끊어지지 조금 전이었지. 그리고 노베리아 주변에서도 목격되었다고 하네.

#### 0 ####
$105984=페로스와 노베리아에서 세런이 찾고 있는 것이 무엇인지 알아보게. 아마도 그가 찾기 전에, 콘두잇이 어디에 있는지 알아낼 수 있을거야.

#### 0 ####
$105985=그것에 대해서는 나도 평의회와 같다네, 셰퍼드. 그게 정말 존재하는지도 확신이 없어.

#### 0 ####
$105986=하지만 그들이 존재한다면, 콘두잇이야말로 그들을 데려올 열쇠가 되는거지. 세런이 콘두잇을 차지하는 것을 막으면, 리퍼의 귀환도 막게 되는거야.

#### 0 ####
$105987=단서가 하나 더 있네. 매트리아크 베네지아, 녹음에 들어있는 다른 목소리말야? 그녀에게 딸이 하나 있는데, 프로시안을 전문으로 하는 과학자이지.

#### 0 ####
$105988=그녀가 연관되어 있는지는 알 수 없지만, 그녀를 찾아보는 것도 좋은 생각일 거 같다네. 그녀가 뭘 알고있는지 보자고. 그녀의 이름은 리아라일세. 리아라 티'소니 박사.

#### 0 ####
$105989=그건 자네가 결정할 일이세, 소령. 이제 자네는 스펙터야. 우리에게 대답할 필요는 없네.

#### 0 ####
$105990=하지만 자네의 행동은 여전히 인류 전체를 대표하고 있다네. 자네가 일을 망치면 내가 그걸 해결해야 해.

#### 0 ####
$105991=듣던 중 반가운 소리군, 소령. 기억하게. 자네는 스펙터 이전에 인간이라는 사실을.

#### 0 ####
$105992=딱히 내가 듣기 원했던 답은 아니군, 소령. 기억하게. 자네는 스펙터 이전에 인간이라는 사실을.

#### 0 ####
$105993=난 참석해야 할 회의가 있네. 앤더슨 함장이 자네의 질문에 대해 대답해 줄거야.

#### 0 ####
$105999=이건 옳지 않습니다. 노르망디는 함장님 꺼입니다!

#### 0 ####
$106000=진실을 알고싶습니다. 왜 물러나신거죠?

#### 0 ####
$106001=확실하게 말해주세요, 함장님. 그정도는 해주셔도 되지 않습니까.

#### 0 ####
$106002=이게 세런이 당신을 스펙터에 들어가지 못하게 했기 때문에 일어난 것인가요?

#### 0 ####
$106003=실망시키지 않겠습니다.

#### 0 ####
$106004=이번에는 세런이 빠져나가지 못할겁니다.

#### 0 ####
$106005=잘 보살피겠습니다.

#### 0 ####
$106006=우리가 가진 단서들은 무엇인가요?

#### 0 ####
$106009=리퍼야말로 진정한 위협입니다.

#### 0 ####
$106011=내가 그를 막을겁니다.

#### 0 ####
$106012=다른건 없나요?

#### 0 ####
$106014=페로스의 식민지 주민들이 아직 살아있을 겁니다.

#### 0 ####
$106015=아르테미스 타우 성단부터 가봐야하겠군요.

#### 0 ####
$106016=아마도 게스보다 먼저 노베리아에 도착해 봐야 겠네요.

#### 0 ####
$106018=일을 더 어렵게 만들지 않도록 노력하겠습니다, 대사님.

#### 0 ####
$106020=세런을 잡기 위해서라면 뭐든지 할겁니다.

#### 0 ####
$106021=나는 세런을 처리하겠습니다. 당신은 정치적 사태를 처리하세요.

#### 0 ####
$106039=당신의 날을 만드는 중이죠, 대사님. 그녀는 세런과 게스를 연결시킬 수 있는 정보를 가졌습니다.

#### 0 ####
$106040=당신은 세런이 배신자라는 증거를 원하셨죠. 이것이 그것입니다.

#### 0 ####
$106042=이 쿼리안은 세런을 무너뜨리는데 우리를 도울 수 있습니다. 당신이 내 말을 짜르지만 않는다면, 다 말씀드리겠습니다.

#### 0 ####
$106048=어떤 종류의 것들을 찾고 있는거죠?

#### 0 ####
$106050=당신이 뭘 찾았는지 말해주세요.

#### 0 ####
$106051=자네가 약속했던 증거가 어디 있나?

#### 0 ####
$106052=당신이 찾은 증거는 어떤 종류인가요? 어떻게 그것을 얻게 되었지요?

#### 0 ####
$106054=당신은 무엇을 찾았나요?

#### 0 ####
$106057=세런이 이것을 회피하지는 못할겁니다.

#### 0 ####
$106064=이든 프라임에서의 환영-- 이제 그걸 이해하겠어요. 난 프로시안이 리퍼에 의해 제거당하는 걸 봤던거에요.

#### 0 ####
$106066=그들은 아무리 해도 믿지 않을겁니다. 그냥 이것을 보여주지 말지요.

#### 0 ####
$106068=리퍼는 시타델 우주의 모든 종족들에게 위협입니다. 그들에게 알려야 합니다.

#### 0 ####
$106069=이것은 다루기에 너무 큰 일입니다. 우리가 말한 모든것들이 무시될 수도 있습니다.

#### 0 ####
$106077=강제 퇴역이라뇨?

#### 0 ####
$106078=무슨 일이 있는겁니까?

#### 0 ####
$106079=그러겠습니다.

#### 0 ####
$106080=더 많은 것들이 있습니다.

#### 0 ####
$106081=세런 때문인가요?

#### 0 ####
$106082=내게 말해줬어야 했습니다.

#### 0 ####
$106083=나를 믿어도 됩니다.

#### 0 ####
$106084=세런은 대가를 치를겁니다.

#### 0 ####
$106085=왜 이런 일을 하는겁니까?

#### 0 ####
$106086=세런에 대해 하실 말씀은?

#### 0 ####
$106089=리퍼에 대해서는 어떻게?

#### 0 ####
$106090=그게 다입니까?

#### 0 ####
$106092=나를 믿으세요.

#### 0 ####
$106093=알겠어요.

#### 0 ####
$106095=페로스부터 시작하겠습니다.

#### 0 ####
$106096=거기부터 시작하겠습니다.

#### 0 ####
$106097=노베리아로 가겠습니다.

#### 0 ####
$106099=조심하겠습니다.

#### 0 ####
$106100=그게 필요할지도 모르겠군요.

#### 0 ####
$106101=그게 당신 일이지요.

#### 0 ####
$106121=그녀가 우릴 도울 수 있습니다.

#### 0 ####
$106122=그냥 내 일을 하는거죠.

#### 0 ####
$106123=조용히 하시고 내 말을 들으세요.

#### 0 ####
$106129=계속 하세요.

#### 0 ####
$106130=요점을 말하세요.

#### 0 ####
$106131=세런에 대해서는요?

#### 0 ####
$106133=가치있는 거라뇨?

#### 0 ####
$106134=그리고 당신은 무엇을 찾았나요?

#### 0 ####
$106137=계속 하세요.

#### 0 ####
$106140=우리가 그를 잡았습니다!

#### 0 ####
$106148=그녀 말이 맞습니다.

#### 0 ####
$106149=그것은 엉토당토한 것이 아닙니다.

#### 0 ####
$106150=그건 사실입니다.

#### 0 ####
$106152=그들에게 말하지 말죠.

#### 0 ####
$106153=그들도 알아야 합니다.

#### 0 ####
$106154=그들이 이것을 믿을까요?

#### 0 ####
$106162=당신은 도움이 될거예요.

#### 0 ####
$106163=당신은 도움이 될거예요.

#### 0 ####
$106621=당신은 나를 골목에서 보셨죠, 소령님. 내가 뭘 할 수 있는지 알겁니다. 함께 다니게 해주세요.

#### 0 ####
$147348=저건 세런의 목소리입니다. 이것이 그가 공격에 연루되었다는 사실을 증명할겁니다!

#### 0 ####
$147349=컨두잇은 분명 비컨과 함께 동작하는 무언가일꺼야. 아마도 어떤 종류의 프로시안 기술이겠지... 무기 같은거 말이야.

#### 0 ####
$147350=잠깐만요. 좀 더 있습니다. 세런은 혼자 있는게 아니였어요.

#### 0 ####
$147351=이든 프라임 작전은 중대한 승리였다! 비컨은 우리가 컨두잇를 찾는데 한걸음 더 다가가게 해 줄 것이다.

#### 0 ####
$147352=저 다른 목소리는 누군지 모르겠군. 리퍼에 대해 말하는 사람 말이야.

#### 0 ####
$147353=그는 이든 프라임이 콘두잇을 찾는데 한걸음 더 나아가게 해주었다고 말했습니다. 그게 무슨 의미일까요?

#### 0 ####
$147358=그들은 새로운 외계 종족 같은 걸까요?

#### 0 ####
$147359=그 이름을 어디선가 들었던 느낌이 있어요..

#### 0 ####
$147360=콘두잇은 무엇이죠?

#### 0 ####
$147365=리퍼? 그들은 무엇이죠?

#### 0 ####
$147366=리퍼? 친숙하게 들리는군요.

#### 0 ####
$147387=이든 프라임의 임무는 자네가 임무를 제대로 수행할 능력이 있음을 증명할 기회였네. 하지만 그 대신, 나일러스가 죽고 비컨은 파괴되었지!

#### 0 ####
$147388=세런은 모든 인간 식민지에 위협이 되는 존재입니다. 그를 막아야 합니다. 평의회는 우리 말을 들어야 해요!

#### 0 ####
$147389=평의회가 아무것도 하지 않는다고 해서, 그냥 엉덩이 붙이고 앉아있지 않을겁니다. 만약 그들이 세런을 멈추지 않는다면, 내가 할겁니다.

#### 0 ####
$147391=그는 위험합니다.

#### 0 ####
$147392=그들은 눈을 가렸어요.

#### 0 ####
$149082=그녀가 아르테미스 타우 성단 내 미지의 세계에서 고고학 발굴을 진행하고 있다는 보고를 받았다네.

#### 0 ####
$83769=날 고달프게 만드는군, 셰퍼드. 자치구에서 총격전이라고? 코라의 소굴에서 전면전을 벌였다고? 자넨 얼마나 많은--

#### 0 ####
$83771=이건 분명한 침범 행위입니다! 게스가 만약 튜리안 식민지를 습격했더라면 평의회가 반드시 손을 썼겠지요!

#### 0 ####
$83772=튜리안은 터미너스 성계의 국경에는 식민지를 건설하지 않습니다, 대사.

#### 0 ####
$83773=세런은 어떻게 하실겁니까? 범죄를 저지른 스펙터를 그냥 무시할 수는 없을겁니다. 조치를 요구합니다!

#### 0 ####
$83776=당신은 평의회에 뭔가를 요구할 수 없습니다, 대사.

#### 0 ####
$83780=시타델 보안과에서 세렌에 대한 당신의 고발을 조사하고 있습니다. C-Sec이 무엇을 찾아냈는지 청문회에서 논의하도록 하지요. 그전에는 안됩니다.

#### 0 ####
$83781=앤더슨 함장. 자네 승무원의 반을 데리고 온거 같군.

#### 0 ####
$83783=그들은 그걸 좋아하지 않았네. 세런은 그들 최고의 요원이야. 그가 반역죄로 고발당하는 것을 좋아하지 않는다네.

#### 0 ####
$83799=셰퍼드, 자네들은 시타델 타워로 오면 우리를 만날 수 있을거야. 꼭대기 층이지. 내가 출입 허가를 받아 놓겠네.

#### 0 ####
$86585=나는 성인이 되기 위한 통과 의례로, 순례 여행 중이였습니다.

#### 0 ####
$86586=여행을 하는 동안 난 게스에 대한 보고를 듣게 되었어요. 우리를 유랑 상태로 몰아낸 후, 게스는 절대로 베일 밖으로 나오지 않았습니다. 난 궁금했지요.

#### 0 ####
$86587=나는 미지의 세계까지 한 게스 순찰대를 추적했어요. 그들 중 하나가 부대에서 떨어져 나오기만을 기다리고 있었지요. 그런 다음 그걸 작동 정지시키고 메모리 코어를 뜯어냈어요.

#### 0 ####
$86588=우리 종족은 게스를 창조했지요. 만약 빠르고 주의깊게 작업하고 운이 좋다면, 때때로 작은 데이터 캐시 정도는 살려낼 수 있어요.

#### 0 ####
$86590=코어 대부분은 날라갔어요. 하지만 오디오 뱅크에서 뭔가 구할 수 있었습니다.

#### 0 ####
$86599=전혀 들어본 적이 없는 이야기군요.

#### 0 ####
$86601=어떻게 그 메모리 코어를 빼낼수 있었던 겁니까?

#### 0 ####
$86614=순례?

#### 0 ####
$86618=그게 사실인가요?

#### 0 ####
$86730=이든 프라임 작전은 중대한 승리였다! 비컨은 우리가 컨두잇를 찾는데 한걸음 더 다가가게 해 줄 것이다.

#### 0 ####
$86896=내 이름은 탈리예요!

#### 0 ####
$86897=순례 여행은 우리가 좋은 것을 찾을 수 있다는 것을 증명하는 겁니다. 이 일을 모른체 한다면, 내가 뭐가 되겠어요?

#### 0 ####
$86898=세런은 전체 은하계에 위험이 되었어요. 순례 여행은 기다렸다 해도 돼요.

#### 0 ####
$86899=그녀는 이미 게스와의 싸움에서 살아남았네, 셰퍼드. 그리고 우리는 가능한 모든 도움이 필요할거야. 그녀를 받아들이게.

#### 0 ####
$86902=고마워요. 후회하지 않을거예요.

#### 0 ####
$86905=당신은 순례 여행 중이라고 생각했는데요.

#### 0 ####
$86907=이것은 당신의 능력 이상의 일인거 같습니다.

#### 0 ####
$86912=나는 가능한 모든 도움을 받아들일 겁니다.

#### 0 ####
$86916=당신의 수행은 어쩌고요?

#### 0 ####
$86917=당신은 아직 준비되지 않았어요.

#### 0 ####
$86918=우리와 합류하세요.

#### 0 ####
$87356=자네에게 전해 줄 소식이 있네, 셰퍼드. 앤더슨 함장이 노르망디호 함장직에서 물러나게 되었네. 함선은 이제 자네거야.

#### 0 ####
$87375=20년 전 난 지금의 자네 위치에 있었다네, 셰퍼드. 그들이 날 스펙터로써 고려하고 있었지.

#### 0 ####
$87376=내가 뭐라고 말할 수 있었겠나? "스펙터가 될 수 있었는데, 내가 그걸 날려버렸다고"? 난 실패했네, 소령. 그건 내가 자랑스러워 할만한 일이 아니야.

#### 0 ####
$87377=난 실패했네. 목표를 달성하지 못했지. 그건 내가 자랑스러워 할만한 일이 아니야.

#### 0 ####
$87379=나중에 물어보게, 그러면 모든 이야기를 다 해줄테니까. 지금은, 내가 세런과 함께 임무를 수행했고, 세런이 평의회가 날 방출하도록 만들었다 것 정도만 알고 있으면 되네.  

#### 0 ####
$87394=왜 이전에 이것을 언급하지 않으셨던거죠?

#### 0 ####
$87396=무슨 일이 일어난거죠?

#### 0 ####
$87414=내게 그걸 숨기셨군요!

#### 0 ####
$87415=뭐가 잘못된건가요?

#### 0 ####
$105308=당신이 피스트의 술집에서 위협을 가하는 걸 목격한 사람들이 있어요. 그에게서 떨어지십시오.

#### 0 ####
$105309=난 네 명령을 받지 않아.

#### 0 ####
$105310=내가 마지막으로 듣기에, 피스트는 아직 그녀와 있다더군. 아마도 그의 술집 안 어딘가에 있겠지. 피스트를 죽이는 걸 도와주면, 그녀는 당신 것이야.

#### 0 ####
$105311=말해 줄게 많이 없어. 내가 받은거라곤 이 일의 세부사항이 담긴 암호화된 메시지뿐이였으니까. 보통의 방법이지.

#### 0 ####
$105312=개러스는 어떤가요? 그 튜리안? 그도 세런을 쓰러뜨리기를 원하죠.

#### 0 ####
$105313=그는 당신이 오기 전에 먼저 왔었네. 그는 조사 단서를 찾아서 간다고 말하더군. 의료실의 박사와 대화하기를 원하던데.

#### 0 ####
$105314=경고는 이번 뿐입니다, 렉스.

#### 0 ####
$105315=경고는 피스트에게나 해. 내가 그를 죽일테니.

#### 0 ####
$105316=내가 당신을 체포하기를 원하나요?

#### 0 ####
$105317=한 번 해보시지 그래.

#### 0 ####
$105318=가세요. 여기서 나가요.

#### 0 ####
$105319=내가 당신을 아나, 인간이여?

#### 0 ####
$105320=셰퍼드? 셰퍼드 소령? 당신에 대한 얘기를 많이 들었지.

#### 0 ####
$105321=이제야 당신을 알겠군. 셰퍼드 소령, 연합군 소속이지. 당신에 대한 얘기를 많이 들었어.

#### 0 ####
$105322=우린 둘 다 전사다, 셰퍼드. 경의를 표하는 뜻에서, 당신에게 공정한 경고를 하지. 내가 피스트를 죽일 것이다.

#### 0 ####
$105323=피스트는 당신이 오는 것을 알고 있어요. 함께 일하는게 더 좋을 겁니다.

#### 0 ####
$105324=피스트는 당신이 오는 것을 알고 있어요. 함께 일하는게 더 좋을 겁니다.

#### 0 ####
$105325=피스트는 당신이 오는 것을 알고 있어요. 함께 일하는게 더 좋을 겁니다.

#### 0 ####
$105326=우리 종족에게 격언이 하나 있지. 네 적의 적을 찾아라. 그러면 친구를 찾게 될 것이다.

#### 0 ####
$105327=어서 가지. 피스트를 기다리게 하고 싶지 않군.

#### 0 ####
$105328=응, 인간?

#### 0 ####
$105329=바라 본은 현명한 사람이지. 우리는 아무래도 같은 목적을 공유할 수 있겠군.

#### 0 ####
$105330=하! 난 당신이 좋아, 셰퍼드.

#### 0 ####
$105331=나는 코라의 소굴의 주인을 죽이는 일에 고용되었지. 피스트라는 녀석이지. 그는 엄청 멍청한 짓을 했어.

#### 0 ####
$105332=그는 쉐도우 브로커를 배신했어.

#### 0 ####
$105333=쿼리안 한 명이 시타델에 나타났는데, 그녀는 도망 중이였지. 그는 숨을 안전한 장소를 위해 정보를 거래하길 원했고, 그래서 피스트에게 간거지. 

#### 0 ####
$105334=그는 그녀와 쉐도우 브로커의 만남을 주선해 준다고 약속했지만, 대신에 세런에게 연락했지.

#### 0 ####
$105335=글쎄, 그 쿼리안은 세런과 게스를 연결시킬 뭔가를 가지고 있었나봐. 세런이 그녀에 대해 피스트에게 돈을 주었겠지. 

#### 0 ####
$105336=그는 그냥 욕심쟁이야. 세런이 그녀에 대해 피스트에게 돈을 주었겠지. 그래야 했으니. 그녀는 그와 게스를 연결시킬 증거를 가지고 있으니까.

#### 0 ####
$105337=만약 우리가 그 증거를 얻을 수 있다면, 사렌이 배신자라는 것을 증명할 수 있을겁니다! 평의회는 우리 말을 들어야 할거에요.

#### 0 ####
$105340=세런은 왜 그런 짓을 한거지요?

#### 0 ####
$105342=피스트는 똑똑하지 않아요.

#### 0 ####
$105344=세런이 이미 그녀를 차지했을지도 모르겠어요.

#### 0 ####
$105345=그 쿼리안은 지금 어디 있나요?

#### 0 ####
$105346=당신 고용자에 대해 좀 더 알고 싶어요.

#### 0 ####
$105348=피스트를 방문할 시간이군요.

#### 0 ####
$105349=그는 아마 도움이 될겁니다.

#### 0 ####
$105350=이동하죠!

#### 0 ####
$105351=우린 우리 만으로 이걸 다룰 수 있어요.

#### 0 ####
$105357=내 이름은 셰퍼드입니다. 피스트를 쫓고 있지요. 당신도 같이 가고싶어 할 것 같아서요.

#### 0 ####
$105359=난 피스트를 따라갈 겁니다. 내 앞을 방해하지 않았으면 좋겠어요.

#### 0 ####
$105365=그 말은 당신이 내 팀의 하나라는 건가요, 렉스?

#### 0 ####
$105366=함께 하게 되어 반가워요, 렉스.

#### 0 ####
$105367=나는 우리가 같이 하는게 좋을거라고 생각했어요, 렉스.

#### 0 ####
$105368=나는 세런을 쓰러뜨리려 하고 있어요. 바라 본이 당신과 얘기해보라고 했어요.

#### 0 ####
$105369=그냥 털어놓아요. 아니면 긴장감을 조성하려고 하는거에요?

#### 0 ####
$105371=날 이해시켜봐요.

#### 0 ####
$105372=그가 무엇을 했나요?

#### 0 ####
$105374=그는 쉐도우 브로커를 배신했군요.

#### 0 ####
$105383=내 이름은 셰퍼드요.

#### 0 ####
$105384=그렇게 될거요.

#### 0 ####
$105385=피스트는 내꺼야!

#### 0 ####
$105392=그래서 우리와 합류할건가요?

#### 0 ####
$105393=승선을 환영해요.

#### 0 ####
$105394=나도 그 격언을 좋아해요.

#### 0 ####
$105395=당신이 날 도와줄 수 있어요.

#### 0 ####
$105396=우린 대화가 필요해요.

#### 0 ####
$105397=렉스?

#### 0 ####
$105398=어떻게 그러죠?

#### 0 ####
$105399=본론으로 들어가죠.

#### 0 ####
$105400=무슨 목적이요?

#### 0 ####
$105402=말해봐요.

#### 0 ####
$105403=추측해볼까요.

#### 0 ####
$105406=왜죠?

#### 0 ####
$105407=큰 실수였군요.

#### 0 ####
$105410=우린 아마 너무 늦었을 거에요.

#### 0 ####
$105411=난 그녀를 찾아야 해요!

#### 0 ####
$105412=쉐도우 브로커에 대해서?

#### 0 ####
$105413=거래가 성립됐어요.

#### 0 ####
$105415=그는 유용할 거에요.

#### 0 ####
$105416=우린 그가 필요없어요.

#### 0 ####
$105417=이제 가죠.

#### 0 ####
$88910=안녕하세요, 소령님.

#### 0 ####
$88911=잠깐만요. 확인 좀 하겠습니다.

#### 0 ####
$88912=셰퍼드 소령님, 연합군 해병이시고. 시타델은 처음이시군요. 그렇죠?

#### 0 ####
$88913=나는 C-Sec 보급 장교입니다. 승인된 항목들을 확인해 보겠습니다.

#### 0 ####
$88916=당신을 위해서 휘귀한 물품을 구해놨습니다, 소령님. 맘껏 즐기세요.

#### 0 ####
$88917=좋습니다. 당신에게 필요한 물품을... 와우. 착오가 있나 봅니다.

#### 0 ####
$88918=시스템은 당신에게 우리 스펙터 물품을 제공하라고 합니다..?

#### 0 ####
$88920=음.. 얘기는 들었지만, 그게 당신일 줄은 몰랐습니다. 죄송합니다, 소령님.

#### 0 ####
$88928=당신이 가진 것을 좀 보여주세요.

#### 0 ####
$88932=그냥 당신이 가진 것을 보여주세요.

#### 0 ####
$88935=안녕히.

#### 0 ####
$88941=물품이 필요합니다.

#### 0 ####
$88942=안녕히.

#### 0 ####
$88946=괜찮아요.

#### 0 ####
$88947=문제 없어요.

#### 0 ####
$88948=아무튼.

#### 0 ####
$89111=그럼, 오늘은 뭐 좀 구입하시겠습니까, 셰퍼드 소령님?

#### 0 ####
$84531=지금은 안 돼요. 쇼를 보고 있잖아요.

#### 0 ####
$84536=여기서 볼일이 있지만, 당신은 아니야.

#### 0 ####
$84537=인간 군인, 흠?

#### 0 ####
$84538=지금은 안돼.

#### 0 ####
$84539=댄서나 보려 가지 그래요?

#### 0 ####
$100997=저들은 세런의 부하입니다.

#### 0 ####
$100998=저들은 세런의 부하입니다.

#### 0 ####
$101000=우리가 제대로 목표를 잡았나본데요.

#### 0 ####
$106626=우리가 제대로 목표를 잡았나본데요.

#### 0 ####
$104797=개인적인 문제야.

#### 0 ####
$104798=정말 과묵하군요, 그죠?

#### 0 ####
$104799=그는 이 술집을 소유하고 있지. 하지만 손님은 앞쪽에 있어야 해.

#### 0 ####
$104800=술집을 즐기게.

#### 0 ####
$104801=다른 크로건이 원하는게 뭐였죠? 렉스?

#### 0 ####
$104803=피스트는 누구죠?

#### 0 ####
$104804=안녕히.

#### 0 ####
$104805=다른 크로건

#### 0 ####
$104806=피스트

#### 0 ####
$104807=가는 중이요.

#### 0 ####
$94792=여기 뒷쪽 방은 개인 소유야. 피스트와 그의 친구들한테만 개방되지.

#### 0 ####
$104812=창고 일꾼들이군. 진짜 경비원들은 모두 죽은 모양이군요.

#### 0 ####
$104813=창고 일꾼들이군. 진짜 경비원들은 모두 죽은 모양이군요.

#### 0 ####
$104814=창고 일꾼들이군. 진짜 경비원들은 모두 죽은 모양이군요.

#### 0 ####
$104815=예, 예, 맞습니다. 그거 좋은 생각이군요.

#### 0 ####
$104816=어째든 난 절대 피스트를 좋아하지 않았어요.

#### 0 ####
$104817=아, 피스트는 엿먹으라고 해요. 어짜피 그는 돈을 얼마 주지도 않았어요.

#### 0 ####
$104827=그게 그들이거나 우리거나.

#### 0 ####
$104828=누구도 날 위협할 순 없어!

#### 0 ####
$74820=거기서 멈추세요! 더이상 다가오지 마시오!

#### 0 ####
$74821=물러나세요, 아니면 쏘겠어요!

#### 0 ####
$74825=음.. 글쎄.. 으..

#### 0 ####
$74826=그게 통할거라고 생각하지 않아요!

#### 0 ####
$74827=사람들을 쏘는게 항상 정답은 아니지요.

#### 0 ####
$74833=이참에 다른 일자리를 찾아 보는게 좋을 거 같아요.

#### 0 ####
$74834=난 방금 50명의 경호원들 죽이면서 여기 들어왔어요. 내가 당신들에게 무엇을 할거라고 생각하나요?

#### 0 ####
$74837=그들을 쓸어버려!

#### 0 ####
$74842=자신의 목숨을 구하세요.

#### 0 ####
$74843=당신들 실수를 하고있는거요.

#### 0 ####
$74844=그들은 피스트를 위해 일한다.

#### 0 ####
$95786=그냥 이들을 죽여버리는게 더 빠를텐데 말야.

#### 0 ####
$95787=난 그런 생각은 해 본 적도 없어요.

#### 0 ####
$95788=사람들을 쏘는게 항상 정답은 아니지요.

#### 0 ####
$95789=사람들을 쏘는게 항상 정답은 아니지요.

#### 0 ####
$105182=직접 대면해서? 그건 불가능해! 나조차도 대리인을 통해 그에게 고용됐다고.

#### 0 ####
$105183=그건 불가능해! 쉐도우 브로커는 오직 대리인을 통해서만 일한다고.

#### 0 ####
$105184=쉐도우 브로커는 오직 대리인을 통해서만 일한다고 생각했는데요.

#### 0 ####
$105185=여기 자치구예요. 시장으로 가는 뒷골목이죠. 그녀는 지금쯤 그들과 만나고 있을 거에요. 서두른다면 만날 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$105187=총을 내려, 크로건!

#### 0 ####
$105188=뭐 하는 거예요?!

#### 0 ####
$105189=오 신이시여!

#### 0 ####
$105190=쉐도우 브로커는 그를 죽이라고 나에게 돈을 줬어. 일을 반만 끝낼 수는 없지.

#### 0 ####
$105191=그는 내가 해야할 유일한 계약이였어. 그리고 우린 걱정해야 할 더 중요한 일이 있지 않은가?

#### 0 ####
$105192=이놈 때문에 얼마나 많은 사람들이 죽었나. 그가 자초한거야. 게다가, 우린 더 중요한 일이 있는거 아닌가. 

#### 0 ####
$105193=지금 당장 가지 않는다면, 그 쿼리안은 죽고 말거예요!

#### 0 ####
$105194=지금 당장 가지 않는다면, 그 쿼리안은 죽고 말거예요!

#### 0 ####
$105195=지금 당장 가지 않는다면, 그 쿼리안은 죽고 말거예요!

#### 0 ####
$105206=내가 여기 책임자입니다! 앞으로 그런 짓을 다시 한다면...

#### 0 ####
$105208=우리는 무장하지 않은 죄수는 쏘지 않아요!

#### 0 ####
$105210=이놈 때문에 많은 사람들이 죽었어. 그가 자초한거야. 이제 이동하자고. 우린 그 쿼리안을 구해야 한다고! 

#### 0 ####
$105211=난 다시는 너를 보지 않기를 원한다. 확실히 알았나?

#### 0 ####
$105212=재빠른 행동이군.

#### 0 ####
$105223=다시는 그렇게 하지 마시오!

#### 0 ####
$105224=그는 항복했다고!

#### 0 ####
$105225=그는 그럴만하죠.

#### 0 ####
$105228=거기서 나와라, 피스트.

#### 0 ####
$106465=왜 모든 일을 내 손으로 해야 하는거야? 죽을 시간이다, 조그만 군인들아!

#### 0 ####
$74533=잠깐만! 죽이지 마! 항복한다고!

#### 0 ####
$74589=그 쿼리안은 여기 없어요. 그녀는 오직 쉐도우 브로커 본인하고만 거래를 하고 싶다더군요.

#### 0 ####
$74591=여기 자치구예요. 시장으로 가는 뒷골목이죠. 그녀는 지금쯤 그들과 만나고 있을 거에요. 서두른다면 만날 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$74593=이봐요! 난 깨끗해요! 난 이미 만남에 대해 말했다고요! 게다가 이제 내 문제에 봉착했다고요.

#### 0 ####
$74594=쉐도우 브로커가 내가 죽길 바라잖아요! 난 사라져야 해요. 나에 대해선 잊으세요. 난 유령이 될거에요.

#### 0 ####
$74596=걱정하지 마세요. 날 다시는 보지 못할거에요.

#### 0 ####
$74609=그 쿼리안은 어디에 있지?

#### 0 ####
$74610=그 쿼리안이 어디 있는지 말하면, 네 무릎에 총을 쏘지 않아도 될꺼야.

#### 0 ####
$74617=위치를 말해라. 당장.

#### 0 ####
$74619=너에 대한 모든 걸 그냥 다 잊을거라고 생각하는거야?

#### 0 ####
$74621=너무 많은 사람들이 여기서 죽었어, 피스트. 넌 걸어나가지 못할꺼야.

#### 0 ####
$74623=이제 넌 내 관심사가 아니야.

#### 0 ####
$74624=낭비할 시간이 없어요, 갑시다!

#### 0 ####
$74705=난 정보가 필요하다.

#### 0 ####
$74706=얘기해 보시지.

#### 0 ####
$74713=우리는 그녀를 구해야 해!

#### 0 ####
$74714=만나는 장소는 어디지?

#### 0 ####
$74716=너는 어떻게 하고?

#### 0 ####
$74717=이제 갑시다.

#### 0 ####
$74719=너는 살 자격이 없어.

#### 0 ####
$74720=좋아. 사라지게.

#### 0 ####
$86058=여기에는 없어요. 어디에 있는지 몰라요. 진짜예요!

#### 0 ####
$86059=이제 저 놈은 쓸모가 없군. 내가 죽이지.

#### 0 ####
$86060=거짓말이에요.

#### 0 ####
$86061=거짓말이에요.

#### 0 ####
$86062=잠깐! 잠깐만요! 그녀가 어디에 있는지는 모르지만, 어디로 가면 찾을 수 있는지는 알아요.

#### 0 ####
$86063=아무도 쉐도우 브로커를 만날 수 없어요. 절대로요. 심지어 나도 그의 진짜 정체를 몰라요. 하지만 그녀는 그걸 몰랐죠. 내가 그녀에게 만남을 주선해 주겠다고 했어요.

#### 0 ####
$86064=하지만 그녀가 나타났을때 그녀를 기다리는 건 세런의 부하일 겁니다.

#### 0 ####
$86083=그의 다리에 총알을 넣어봐요. 그가 얘기할지 보자고요.

#### 0 ####
$86085=내가 이성을 잃기 전에 자백하는 게 좋을거야.

#### 0 ####
$86086=머리를 정리하는데 3초를 주겠다. 그리고 쏴버릴꺼야.

#### 0 ####
$86091=머리를 날려버리기 전에, 만남을 어디서 하는지 말해.

#### 0 ####
$86101=그를 쏴버려.

#### 0 ####
$86102=무슨 일이 일어난거지?

#### 0 ####
$86103=누구도 나에게 거짓말을 할 수 없어, 피스트!

#### 0 ####
$86109=이런 개자식!

#### 0 ####
$105063=아무한테도 말 안했어요. 정말이예요!

#### 0 ####
$105064=똑똑하시구만, 박사.

#### 0 ####
$105065=난 조사를 하면서 필요한 증거를 찾을 수 없었습니다. 하지만 난 정말로 무슨 일이 벌어지고 있는지 알고 있습니다. 세런은 평의회를 배신했고, 내 종족에게 수치를 안겨줬습니다! 

#### 0 ####
$105066=피스트는 우리를 기다리고 있을겁니다. 그를 공격할 때, 강하게 나가야 할거요. 

#### 0 ####
$105067=아시겠지만, 피스트를 뒤쫓는 것은 우리만이 아닙니다. 쉐도우 브로커가 그를 쓰러뜨리기 위해 렉스라는 크로건 현상금 사냥꾼을 고용했어요.

#### 0 ####
$105068=네, 우리도 그를 술집에서 봤어요.

#### 0 ####
$105069=내가 들은 바로는, 그는 C-Sec 협회에 있습니다. 

#### 0 ####
$105070=거기서 뭘 하는데요?

#### 0 ####
$105071=그가 위협을 한다고 피스트가 고소했습니다. 가벼운 대화를 나누기 위해 렉스를 데리고 왔죠. 서두른다면 그가 떠나기 전에 협회에서 그를 따라잡을 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$105072=이제, 개러스가 와도 똑똑하게 굴라고. 입 다물지 않으면 우리가--

#### 0 ####
$105073=그녀를 놔 줘!

#### 0 ####
$105074=개러스, 꼼짝마! 한발짝이라도 움직이면 내가--

#### 0 ####
$105075=누구야?

#### 0 ####
$105076=아흐!

#### 0 ####
$105077=아!

#### 0 ####
$105078=완벽한 타이밍이였습니다, 셰퍼드. 저 자식을 깨끗하게 처리할 기회를 줬군요.

#### 0 ####
$105079=생각할 시간이 없었습니다! 그냥 반응한거에요. 난 그럴 의도가-- 미셸 박사님? 다치셨나요?

#### 0 ####
$105080=운이 좋을 때도 있지요.

#### 0 ####
$105081=미셸 박사님? 다치셨나요?

#### 0 ####
$105082=아뇨, 난 괜찮아요. 감사합니다. 당신 모두요.

#### 0 ####
$105083=그들은 피스트를 위해 일하고 있어요. 내 입을 다물게 하고 싶어했어요. 개러스에게 그 쿼리안에 대해 말하는걸 막으려고요.

#### 0 ####
$105084=그렇다고 생각합니다. 미셸 박사님. 무슨 일이 있었는지 말해주세요.

#### 0 ####
$105085=며칠 전에, 쿼리안 한명이 이 곳에 왔었어요. 그녀는 총을 맞았는데, 누가 그랬는지 말하려 하지 않았어요. 겁을 먹고 있었던거 같아요. 아마도 도망중이였던거죠.

#### 0 ####
$105086=그녀는 쉐도우 브로커에 대해 물어봤어요. 그녀는 숨을 수 있는 안전한 장소와 어떤 정보를 거래하려고 했어요.

#### 0 ####
$105087=내가 그녀에게 피스트를 연결해 줬어요. 그는 쉐도우 브로커를 위한 대리인이거든요. 

#### 0 ####
$105088=더이상은 아닙니다. 이제 그는 세런을 위해서 일하지요. 그리고 쉐도우 브로커는 그걸 그다지 좋아하지 않지요.

#### 0 ####
$105089=피스트가 쉐도우 브로커를 배신했다고요? 아무리 그라 해도, 멍청한 짓을 했군요. 세런이 꽤 좋은 조건을 제시한 것이 틀림없어요. 

#### 0 ####
$105090=틀림없이 그 쿼리안이 세런이 원하는 뭔가를 가지고 있을 겁니다. 쉐도우 브로커를 배신하고서라도 얻을만한 가치가 있는거 말입니다.

#### 0 ####
$105091=잘 모르겠어요. 말했듯이, 숨을 장소와 정보를 교환하고 싶어했어요. 그녀는.. 잠깐만요! 게스. 그녀의 정보는 게스와 관련된 거였어요!

#### 0 ####
$105092=그랬어요! 그녀가 거래하려는 정보가 바로 그것입니다. 게스와 관련된 것이라고 말하는 걸 들었어요.

#### 0 ####
$105093=그녀가 세런과 게스를 연결시킬 수 있음에 틀림없습니다. 평의회도 이걸 무시할 수는 없을겁니다!

#### 0 ####
$105094=이건 당신의 일입니다, 셰퍼드. 하지만 당신 못지 않게 나도 세런을 무너뜨리고 싶습니다. 당신과 함께 가겠습니다!

#### 0 ####
$105095=모든 튜리안들이 똑같지는 않아요. 나는 세런과 다릅니다.

#### 0 ####
$105103=무슨 생각을 한거죠? 인질을 맞출 수도 있었잖아요!

#### 0 ####
$105105=아주 잘 쏘던데요.

#### 0 ####
$105107=도와줘서 고맙습니다.

#### 0 ####
$105109=저 사람들이 당신을 위협하고 있었지요. 그들이 누구를 위해 일하는지 말해준다면, 당신을 보호해드릴 수 있습니다.

#### 0 ####
$105110=왜 그들이 당신을 위협하고 있었던거죠? 그들은 누구를 위해 일하는겁니까?

#### 0 ####
$105111=그것이 세런에 대한 조사와 관련되어 있는 건가요?

#### 0 ####
$105113=어떤 쿼리안이요?

#### 0 ####
$105115=지금 그녀는 어디 있나요?

#### 0 ####
$105116=그리고는요?

#### 0 ####
$105120=그 쿼리안에 대해 더 말해 줄 것이 없나요?

#### 0 ####
$105122=그녀가 세런이 배신자라는 증거를 가지고 있음에 틀림없어요. 그 쿼리안이 세런이나 게스에 대하여 언급한 적이 있습니까?

#### 0 ####
$105124=피스트를 방문할 시간이군요.

#### 0 ####
$105125=당신은 튜리안이잖아요. 왜 그를 무너뜨리고 싶어하는거죠?

#### 0 ####
$105126=내가 예상치 않을 때, 튜리안이 나를 쏴대는 것를 원하지 않습니다.

#### 0 ####
$105128=같이 가도 좋습니다. 하지만 내가 당신을 지켜볼 겁니다!

#### 0 ####
$105129=승선을 환영합니다, 개러스.

#### 0 ####
$105132=크로건이라면 도움이 될겁니다.

#### 0 ####
$105135=움직이죠.

#### 0 ####
$105136=우리들만으로도 이것을 다룰 수 있습니다. 갑시다.

#### 0 ####
$105144=그건 위험했어요.

#### 0 ####
$105145=나이스 샷.

#### 0 ####
$105146=문제없어요.

#### 0 ####
$105150=당신을 보호해 드리겠어요.

#### 0 ####
$105151=무슨 일이 있었는지 말해주세요.

#### 0 ####
$105152=이 사람들은 누구죠?

#### 0 ####
$105153=세런에 대해서는요?

#### 0 ####
$105154=쿼리안?

#### 0 ####
$105157=그녀는 어디로 갔어요?

#### 0 ####
$105158=계속 하세요.

#### 0 ####
$105162=다른건 없나요?

#### 0 ####
$105163=증거.

#### 0 ####
$105166=우린 그녀를 찾아야 합니다!

#### 0 ####
$105167=우린 아직 아무것도 가지지 않았어요.

#### 0 ####
$105168=하지만 피스트에게 그녀가 있어요!

#### 0 ####
$105169=왜 당신은 세런을 미워하는거죠?

#### 0 ####
$105170=잊어버리세요.

#### 0 ####
$105171=좋아요.

#### 0 ####
$105173=당신 생각대로 하세요.

#### 0 ####
$105174=아직 당신을 믿지 못하겠어요.

#### 0 ####
$105177=그를 이용할 수 있을거에요.

#### 0 ####
$105178=그는 필요없어요.

#### 0 ####
$105181=갑시다.

#### 0 ####
$105230=그들은 피스트를 위해 일하고 있어요. 내 입을 다물게 하고 싶어했어요. 개러스에게 그 쿼리안에 대해 말하는걸 막으려고요.

#### 0 ####
$105231=내가 말했던 그 사람이요. 셰퍼드.

#### 0 ####
$105232=렉스가 말했던 사람인거 같은데요, 소령님.

#### 0 ####
$105233=렉스가 말했던 사람인거 같은데요, 소령님.

#### 0 ####
$111641=예, 그에 대해 들었어요.

#### 0 ####
$163999=그녀를 놔 줘!

#### 0 ####
$164000=그녀를 놔 줘.

#### 0 ####
$104742=이제야 그걸 알아챘군, 그렇지?

#### 0 ####
$104743=알았어, 진정하라고. 그는 미셸 박사와 이야기하려 갔다네. 자치구 반대편에 있는 진료소로 말야.

#### 0 ####
$104744=완전 성격이 불같은 놈이야. 아직도 자기가 세계를 구할 수 있다고 생각하지. 언제나 총장한테 맞서기나 하면서 말이야.

#### 0 ####
$104745=당신은 돼지예요.

#### 0 ####
$104746=한번도 기회를 주죠. 개러스가 어디 있는지 말하세요. 당장.

#### 0 ####
$104748=주정하기 전에, 개러스가 어디 있는지 말해주세요.

#### 0 ####
$104750=아마도 당신이 날 도울 수 있을거에요.

#### 0 ####
$104751=아마도 당신이 날 도울 수 있을거에요.

#### 0 ####
$104752=아마도 당신이 날 도울 수 있을거에요.

#### 0 ####
$104753=내 시간을 낭비하고 있군요.

#### 0 ####
$104754=역겨워요!

#### 0 ####
$104755=내 시간을 낭비하고 있군요.

#### 0 ####
$111642=알았어, 알았다고. 이제 진정해. 하. 자네는 앤더슨의 승무원 중 하나가 틀림없군. 그 불쌍한 놈이 아직도 세런을 쓰러뜨리려고 하는구나, 그렇지?

#### 0 ####
$111643=다신 한번 공주라고 부르면, 당신 이빨을 바닥에서 찾아야 할거에요. 이제 개러스가 어디 있는지 말하세요!

#### 0 ####
$111645=개러스는 어디에 있죠?

#### 0 ####
$111646=개러스는 어디에 있죠?

#### 0 ####
$74137=연합군 군인이군. 흠. 자네도 알다시피 나도 해병이였단 말이지. 이 망할놈의 시타델 보안과를 들어오기 전에 말이야. 내 인생 최대의 실수였지.

#### 0 ####
$74190=개러스? 하! 그럼 너는 앤더슨 함장의 승무원 중 하나로군. 그 불쌍한 놈이 아직도 세런을 쓰러뜨리려고 하는구나, 그렇지?

#### 0 ####
$74191=개러스가 어디에 있는지 알고 있지. 하지만 그 전에 물어볼게 있다네. 함장이 당신에게 그의 큰 비밀에 대해 말해주던가?

#### 0 ####
$74192=하지만 이건 다 연관이 되있어. 그걸 모르겠어?

#### 0 ####
$74193=함장은 한때 스펙터였다네. 그건 몰랐겠지, 그렇지? 모두들 쉬쉬 하고 있다네. 그 영예를 얻은 최초의 인간. 그리고 그는 그걸 날려버렸지.

#### 0 ####
$74194=임무를 완전 망쳐버려서 그들에게 쫓겨났지. 물론, 그는 세런을 비난하고 있어. 그 튜리안이 누명을 씌웠다던가 하면서 말이야.

#### 0 ####
$74196=개러스는 미셸 박사의 사무실 근처에서 킁킁대며 있을거야. 그녀는 여기 자치구 반대쪽에서 병원을 운영하고 있지. 마지막으로 듣기로, 그는 거기로 갔다고 하더군. 

#### 0 ####
$74199=예. 좋아. 가라고. 편안히 술 좀 마시게 놔둬.

#### 0 ####
$74215=하킨, 맞으시죠? 누군가를 찾는데 당신이 도와줄 수 있다고 들었습니다. 개러스라는 이름의 튜라인 C-Sec 요원입니다.

#### 0 ####
$74217=함장님에 대해 내가 알아야 할 것이 있는건가요?

#### 0 ####
$74218=그냥 개러스가 어디에 있는지 알려주세요.

#### 0 ####
$74221=그들이 왜 그를 쫓아낸건데요?

#### 0 ####
$74228=난 여기를 나가야겠어요.

#### 0 ####
$74301=난 정보가 필요해요.

#### 0 ####
$74302=안녕히.

#### 0 ####
$74304=무슨 비밀이요?

#### 0 ####
$74305=내 관심거리는 아니예요.

#### 0 ####
$74308=뭐가 잘못 됐는데요?

#### 0 ####
$85805=뭔가 필요한거구나, 허니?

#### 0 ####
$85806=이봐 거기, 이쁜이. 뭐 재밌는거 찾는거야? 그 군인 복장이 정말 몸에 잘 맞는데 그래.

#### 0 ####
$85807=여기 하킨 아저씨 옆에서 귀여운 엉덩이를 붙여 보는게 어때? 한 잔 하면서 같이 시간을 보내보자고.

#### 0 ####
$85808=좋을대로 해, 공주님. 있잖아, 다른 해병들이 너같이 생겼더라면, 난 어쩌면 C-Sec 대신 연합군에 입대했을지도 몰라.

#### 0 ####
$85809=네? 무엇을 원한다고요?

#### 0 ####
$85811=난 차라리 면도칼을 입에 문 채, 산으로 된 술을 마시겠어요.

#### 0 ####
$85812=아마 나중에요.

#### 0 ####
$85813=안 할래요.

#### 0 ####
$85815=당신 역겨워요.

#### 0 ####
$85816=지금은 아니에요.

#### 0 ####
$85817=잊어버리세요.

#### 0 ####
$85899=꺼저버려. [힉] 내.. 편안히 술 좀 마시게 놔둬.

#### 0 ####
$85900=진정해. 이게 바로 너희 연합군 타입은 문제라고. 유머가 없단말야.

#### 0 ####
$85901=자네 내 마음을 상하게 하려는거야? 그럼 그것보다는 더 잘해야 할껄. C-Sec에 20년 있다보니, 난 이 책에 있는 모든 이름으로 불려봤다네, 공주님.

#### 0 ####
$85902=좋아. 앤더슨에게 물어보라고. 자네에겐 말해줄거야. 그는 너무 멍청하고 자존심이 강해서, 얼굴에 맞대고 거짓말은 못하거든.

#### 0 ####
$85903=그에게 물어봐야 할꺼야. 자세한 건 아무것도 듣지 못했으니까. 그래도 괜찮은 이야기잖아. 영웅의 몰락, 고전적인 비극이지. 하!

#### 0 ####
$85904=난 시타델에서 20년째 이곳 일을 다루고 있다네. 이 정거장 사람들은 대화를 사랑하지. 비밀은 마치 포진과도 같다네. 만약 그게 걸리게 된다면, 그걸 주위에 퍼뜨리게 된다는 거야.

#### 0 ####
$85907=내 이름은 셰퍼드 소령이요. 당신 이빨을 여기 바닥에서 찾길 원하지 않는다면 꼭 기억해야 할거에요.

#### 0 ####
$85908=앤더슨 선장에 대해서 얼마나 알고있죠?

#### 0 ####
$85909=개러스에 대해 뭔가 아는게 있나요?

#### 0 ####
$85910=이게 C-Sec에서 일하는 방식인가요?

#### 0 ####
$85913=C-Sec 요원을 한명 찾고 있어요. 개러스라는 이름의 튜리안입니다.

#### 0 ####
$85914=내가 왜 당신같은 술주정뱅이를 믿어야 하죠?

#### 0 ####
$85915=모든게 은폐되어 있다고 말했잖아요. 근데 어떻게 이것을 듣게 된겁니까?

#### 0 ####
$85917=그냥 개러스가 어디로 갔는지나 말해줘요.

#### 0 ####
$85918=나를 그렇게 부르지 마세요.

#### 0 ####
$85919=앤더슨 함장

#### 0 ####
$85920=개러스?

#### 0 ####
$85921=시타델 보안과

#### 0 ####
$85927=개러스는 어딨어요?

#### 0 ####
$85928=거짓말이군요.

#### 0 ####
$85929=어떻게 그 사실을 알고 있죠?

#### 0 ####
$85930=여기 온 이유는 그것 때문이 아니예요.

#### 0 ####
$85951=몇년에 걸려서 몇번 정도 만났었지. 그는 전형적인 강경한 군인 사나이지. 알겠습니다! 아닙니다! 너와도 아무런 재미도 못봤겠지!

#### 0 ####
$85952=그게 아마도 그가 그렇게 빨리 연합군에서 진급한 이유겠지. 군대는 아첨꾼을 사랑하니까.

#### 0 ####
$85953=설교는 집어 치워. 여긴 교회가 아니니까.

#### 0 ####
$85954=물론이지. 아무렴. 정장을 차려 입고, 빛나는 훈장 몇개를 어깨를 꼽고서, 그를 영웅이라고 부르겠지. 모두들 그렇게 하지.

#### 0 ####
$85955=하지만 만약 그가 그렇게 위대했다면, 왜 스펙터들이 그를 쫓아낸걸까? 그에게 가서 한번 물어보라고, 이쁜이.

#### 0 ####
$85956=하지만 만약 그가 그렇게 위대했다면, 왜 스펙터들이 그를 쫓아낸걸까? 왜 그에게 그걸 물어보지 않는거야?

#### 0 ####
$85957=자네는 이 꼴이 뭐냐는 거겠지. 총장은 폭력 행사 없이도 나를 꼼짝못하게 하고 있어. C-Sec에서는 나에 대한 기록을 관리하고 있다네. 자네 그걸 믿을 수 있겠어?

#### 0 ####
$85958=내가 한 모든 실수들은 이 책에 들어간다네. 용의자를 좀 거칠게 다루면, 기록이 되지. 업무 중 몇 잔 술을 마셔도, 기록이 되지.

#### 0 ####
$85959=마약 단속에서 얼마의 크레딧을 훔쳐도, 기록이 되지. 이건 염병할 마녀 사냥이야.

#### 0 ####
$85960=자네가 뭘 안다고 그러는거야? C-Sec에서 일하는 건 해병이 되는거랑 틀리다고. 여기서 총격 사건이 일어나면, 사람들이 미쳐버리지. 조사에, 수사에, 법률, 규칙들까지,

#### 0 ####
$85961=매일 난 코뿔소를 질식시킬 만큼 많은 적색 테이프를 헤치고 다녀야 한다고. 그게 이 직업을 갖게되면 하는 일이야. 그러니 뭐가 옳으니 그르니 말하지 말게나. 자네 군인들이나 쉽게 사는거지.

#### 0 ####
$85964=곧 그 대가를 치르게 될꺼야. 총장은 우리를 낮은 현장 요원 정도로 두는걸 좋아하니까 말이야. 나에게 무슨 일이 벌어졌는지 보라고. 

#### 0 ####
$85969=거울이나 한번 보세요. 술 좀 깨고 당신 자신에게 책임감을 가져보라고요!

#### 0 ####
$85970=함장님은 훌륭한 군인입니다.

#### 0 ####
$85974=나한테 묻는다면, 당신은 너무 대충하는거죠.

#### 0 ####
$85981=남을 탓하지 마세요.

#### 0 ####
$85982=그는 스스로 진급하셨어요.

#### 0 ####
$85986=제대로 근무하세요.

#### 0 ####
$159702=앤더슨 함장님은 왜 자신이 스펙터였다는 것을 말하지 않았을까요?

#### 0 ####
$159703=아마 그건 사실이 아닐겁니다. 하킨은 얼간이죠. 그는 그냥 우리를 혼란스럽게 하려는겁니다.

#### 0 ####
$159704=당신 말이 아마 맞을꺼예요. 하지만, 난 함장님에게서 그것에 대해 모두 듣고싶어요. 

#### 0 ####
$105516=쉐도우 브로커는 어디 있나요? 피스트는 어디 있죠?

#### 0 ####
$105517=그들은 곧 올거야. 증거는 어디에 있나?

#### 0 ####
$105518=절대 안돼요. 거래는 취소예요.

#### 0 ####
$105519=그녀를 잡아라!

#### 0 ####
$72874=그것을 가지고 왔나?

#### 0 ####
$105558=난 내 자신을 보호할 줄 알아요. 그렇다고 도와준게 고맙지 않다는 것은 아니지만요. 당신은 누구시죠?

#### 0 ####
$105559=그럼 내가 당신에게 감사해야 할 일이 두가지 인거군요. 당신은 누군가요?

#### 0 ####
$105560=그렇게는 안돼요. 당신은 누군가요?

#### 0 ####
$105561=당신에게 빚을 진거 같군요. 하지만 여기서는 안돼요. 어딘가 안전한 곳으로 가야해요.

#### 0 ####
$105562=싸우다 다친 곳은 없어요?

#### 0 ####
$105563=피스트에 대해 걱정하지 마세요. 그는 이미 그에게 가야할 벌을 받았답니다.

#### 0 ####
$105564=당신은 세런이 게스와 일하고 있다는 증거를 가지고 있지요. 그걸 넘기세요.

#### 0 ####
$105565=난 질문을 받을 시간이 없어요. 세런을 대항하기 위해 당신이 가진 증거가 필요합니다.

#### 0 ####
$105567=내 이름은 셰퍼드입니다. 나는 세런이 배신자라는 증거를 찾고 있는 중이예요.

#### 0 ####
$105568=괜찮아요?

#### 0 ####
$105569=내가 그를 처리했어요.

#### 0 ####
$105570=증거를 나에게 주세요.

#### 0 ####
$105571=친구.

#### 0 ####
$105572=친구.

#### 0 ####
$105573=친구.

#### 0 ####
$105574=당신의 생명을 구한 누군가이죠.

#### 0 ####
$105575=나는 연합군 쪽입니다.

#### 0 ####
$86362=피스트가 날 함정에 빠뜨렸어요! 믿을 수 없는 놈이란 걸 알고 있었어요!

#### 0 ####
$86371=그렇다면 내 생명을 구해준 것에 대해 보답할 기회가 생겼군요. 하지만 여기서는 안돼요. 어딘가 안전한 곳으로 가야해요.

#### 0 ####
$86372=대사의 사무실이요. 그곳은 안전할겁니다. 그도 이것을 보고싶어 할거구요.

#### 0 ####
$86373=대사의 사무실이요. 그곳은 안전할겁니다. 그도 이것을 보고싶어 할거구요.

#### 0 ####
$86374=그녀를 인간 대사관으로 데려가는게 좋을겁니다. 당신네 대사도 이것을 보고싶어 할거구요.

#### 0 ####
$168997=떠나다

#### 0 ####
$169013=[긴장을 풀다]

#### 0 ####
$169014=[떠나다]

#### 0 ####
$169015=[앞으로 앉다]

#### 0 ####
$151174=이곳은 일시 휴업한 것처럼 보이네요.

#### 0 ####
$151175=이곳은 일시 휴업한 것처럼 보이네요.

#### 0 ####
$151176=이곳은 일시 휴업한 것처럼 보이네요.

#### 0 ####
$151177=피스트는 우리가 오는 걸 알고있어요.

#### 0 ####
$151178=피스트는 우리가 오는 걸 알고있어요.

#### 0 ####
$151179=피스트는 우리가 오는 걸 알고있어요.

#### 0 ####
$104763=물러서라, 렉스. 피스트가 네가 나타나면 없애버리라고 했어.

#### 0 ####
$104764=그럼 뭘 기다리나? 난 여기 서 있는데.

#### 0 ####
$104765=이것이 피스트의 마지막 기회야. 만약 그가 똑똑하다면, 잡아야 할꺼야.

#### 0 ####
$104766=그는 나오지 않을꺼야. 렉스. 이야기는 끝났어.

#### 0 ####
$104767=그 이야기는 이제 시작된거야.

#### 0 ####
$104768=저리 비켜라, 인간. 괜히 당신과 싸우기 싫어.

#### 0 ####
$104769=왜 저러는 거죠?

#### 0 ####
$104770=누가 알겠어요? 가만 있으면 중간이라도 가죠.

#### 0 ####
$106197=이 정거장을 떠날 준비가 되었나, 소령?

#### 0 ####
$106198=자네가 이 일을 할 준비가 되면 다시 오게나. 여기서 자네를 기다리고 있겠네.

#### 0 ####
$106199=잘하면, 그가 사무실에 없을수도 있네. 그가 있다해도, 뭔가 다른 방법을 생각해야겠지.

#### 0 ####
$106200=우디나는 이 일을 그냥 넘기지 않을겁니다, 함장님. 반역죄로 사형에 처해질거라고요.

#### 0 ####
$106201=우디나는 이 일을 그냥 넘기지 않을겁니다, 함장님. 반역죄로 사형에 처해질거라고요.

#### 0 ####
$106202=대사는 이 일을 용서하지 않을겁니다, 함장님. 반역죄로 사형에 처해질겁니다.

#### 0 ####
$106203=대사는 이 일을 용서하지 않을겁니다, 함장님. 반역죄로 사형에 처해질겁니다.

#### 0 ####
$106204=대사는 이 일을 용서하지 않을겁니다, 함장님. 반역죄로 사형에 처해질겁니다.

#### 0 ####
$106205=우리에겐 선택권이 많지 않네. 대사의 컴퓨터로 침입하거나, 아니면 시타델 관제탑의 경비원 사이에서 기회를 찾아야겠지.

#### 0 ####
$106206=자네가 그렇게 말해주기를 바랬네. 대사는 독단적으로 결정을 내렸어.

#### 0 ####
$106207=나는 대사의 사무실로 침입하겠네. 그는 독단적으로 결정을 내렸어.

#### 0 ####
$106208=조심해야겠지.

#### 0 ####
$106209=억류는 내가 처리하겠네. 자네는 노르망디로 돌아가, 조커에게 대기하라고 전하게.

#### 0 ####
$106210=와줘서 기쁘네, 셰퍼드. 무슨 일이 있었는지 들었네.

#### 0 ####
$106211=알아. 미안하네. 경고하려고 했지만, 자네가 도착하기 전에 메시지를 전할 방법이 없었네.

#### 0 ####
$106212=나는 노력했네. 대사의 방해 때문에, 자네가 도착하기 전에 메시지를 전할 방법이 없었네.

#### 0 ####
$106213=지금 진지리 난 것은 알지만, 그래도 포기해서는 안돼. 모두들 이걸로 끝났다고 생각하겠지만,  우리 둘은 그게 아니란 것을 알지 않나.

#### 0 ####
$106214=자네는 아일로스로 가야만해. 세런이 컨두잇을 사용하기 전에 막아야 해!

#### 0 ####
$106215=시타델 관제탑은 노르망디의 모든 시스템을 폐쇄해 버렸네. 하지만 우리가 대사의 명령을 무효화하면, 노르망디 시스템을 다시 작동시킬 수 있을꺼야.

#### 0 ####
$106216=자네가 떠난 것을 누가 눈치채기도 전에, 터미너스 성계로 갈 수 있을꺼야.

#### 0 ####
$106217=그리고 세런이 컨두잇을 찾는다면, 우리가 아는 모든게 끝나게 될거야. 리퍼가 우리를 파괴하겠지. 인간, 아사리, 전부 다!

#### 0 ####
$106218=자네만이 그를 막을 수 있네, 셰퍼드. 그러니 무슨 일을 해서든지, 자네에게 노르망디를 돌려주고 여기를 떠나게 해 줄꺼야.

#### 0 ####
$106219=노르망디는 이제 자네 함선이네, 소령. 승무원들은 은하계 끝까지 자네를 따라갈꺼야. 우리 둘 다 그걸 알잖나.

#### 0 ####
$106220=나는 시타델 관제탑에 있는 콘솔 중 하나를 이용해서 노르망디를 풀어줄 것이네. 누군가 알아채기까지에는 몇 분 정도의 시간이 있을꺼야.

#### 0 ####
$106221=그곳은 무장된 경비원이 있는 통제 구역입니다. 어떻게 들어가실 생각입니까?

#### 0 ####
$106222=그곳은 무장된 경비원이 있는 통제 구역입니다. 어떻게 들어가실 생각입니까?

#### 0 ####
$106223=그곳은 무장된 경비원이 있는 통제 구역입니다. 어떻게 들어가실 생각입니까?

#### 0 ####
$106224=그곳은 무장된 경비원이 있는 통제 구역입니다. 어떻게 들어가실 생각입니까?

#### 0 ####
$106225=그곳은 무장된 경비원이 있는 통제 구역입니다. 어떻게 들어가실 생각입니까?

#### 0 ####
$106226=그건 내게 맡겨두게. 그저 시스템이 다시 복귀될 때, 노르망디호에 확실히 승선해 있도록 하게.

#### 0 ####
$106227=우디나 대사는 억류 명령을 지시했지. 만약 그의 사무실 컴퓨터를 해킹할 수 있다면, 그걸 무효화시킬 수 있을거야.

#### 0 ####
$106228=그는 사무실로 그냥 들어가서 그의 컴퓨터를 사용하도록 내버려 두지 않을겁니다.

#### 0 ####
$106229=그는 사무실로 그냥 들어가서 그의 컴퓨터를 사용하도록 내버려 두지 않을겁니다.

#### 0 ####
$106230=그의 컴퓨터를 사용하는 동안 그냥 서서 구경하지는 않을텐데요.

#### 0 ####
$106231=그의 컴퓨터를 사용하는 동안 그냥 서서 구경하지는 않을텐데요.

#### 0 ####
$106232=그의 컴퓨터를 사용하는 동안 그냥 서서 구경하지는 않을텐데요.

#### 0 ####
$106233=나는 아직 다루어야 할 일이 있습니다.

#### 0 ####
$106234=시작해보죠.

#### 0 ####
$106236=그들이 나를 임무에서 끌어냈습니다. 당신에게 노르망디호를 포기하기 만든 것처럼요.

#### 0 ####
$106237=노르망디는 억류되어 있어요.

#### 0 ####
$106239=무슨 일이 일어날지 당신은 알고 있어야 했어요. 왜 나에게 경고해 주지 않은거죠?

#### 0 ####
$106242=들키지 않고 터미너스 성계로 들어갈 수 있는 함선은 하나뿐입니다. 그리고 그 함선은 억류되어있죠.

#### 0 ####
$106244=우리가 노르망디를 훔친다면, 그 책임을 당신이 떠맡게 될겁니다.

#### 0 ####
$106246=노르망디를 훔치는 건 반란입니다. 승무원들이 날 돕지 않는다면 어떻게 하죠?

#### 0 ####
$106247=이 일을 절대 잊지 않겠어요, 함장님. 약속합니다.

#### 0 ####
$106248=어떤 계획입니까?

#### 0 ####
$106255=그러다 당신이 죽을 수도 있습니다. 다른 방법이 있을겁니다.

#### 0 ####
$106256=아마 더 좋은 방법이 있을겁니다.

#### 0 ####
$106269=대사의 컴퓨터를 목표로 하는게 더 가능성이 있는거 같습니다.

#### 0 ####
$106271=그건 당신 마음입니다, 함장님.

#### 0 ####
$106273=운이 좋다면, 경비원을 따돌릴 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$106275=아직 아닙니다.

#### 0 ####
$106276=알겠습니다.

#### 0 ####
$106278=이제 당신을 이해하겠습니다.

#### 0 ####
$106279=우디나가 날 팔아넘겼어요.

#### 0 ####
$106280=당신은 날 도우지 않았어요!

#### 0 ####
$106284=그렇게 단순한게 아니예요.

#### 0 ####
$106285=잊어버리세요.

#### 0 ####
$106286=어떻게요?

#### 0 ####
$106288=당신에게 무슨일이 일어나지 않겠어요?

#### 0 ####
$106289=무엇을 할것인지 말해주세요.

#### 0 ####
$106291=내 승무원들은 어떻게 하죠?

#### 0 ####
$106292=감사합니다.

#### 0 ####
$106293=당신 말이 맞아요.

#### 0 ####
$106294=당신 말이 맞아요.

#### 0 ####
$106301=그건 너무 위헙합니다.

#### 0 ####
$106302=맘에 들지 않아요.

#### 0 ####
$106303=다른 선택사항은 없습니까?

#### 0 ####
$106316=그의 사무실을 침입하세요.

#### 0 ####
$106317=당신이 결정하세요.

#### 0 ####
$106318=시타델 관제탑.

#### 0 ####
$103522=세런은 무언가 숨기고 있습니다! 제게 시간을 좀 더 주십시오. 그들을 지연시키세요.

#### 0 ####
$103523=평의회를 지연시키라고? 바보 같은 소리 하지 말게! 자네 조사는 끝났네, 개러스.

#### 0 ####
$103524=셰퍼드 소령? 개러스 바카리안입니다. 세렌에 대한 C-Sec 조사를 담당하고 있었지요.

#### 0 ####
$103525=그는 팔린 총장입니다. 시타델 보안과의 책임자입니다. 내 상관이죠. 세런이 대해 내가 조사했던 것들을 그가 평의회에 제출할 겁니다.

#### 0 ####
$103526=나는 그를 믿지 않아요. 그에 대한 뭔가가 내 비위를 거슬리게 합니다.

#### 0 ####
$103527=하지만 그는 스펙터입니다. 그와 관련된 것은 모두 기밀로 구분되어 있어요. 난 어떤 확실한 증거도 찾을 수 없었습니다.

#### 0 ####
$103528=세런은 스펙터입니다. 대부분의 활동이 기밀로 구분되어 있지요. 난 확실한 증거를 찾을 수 없었습니다.

#### 0 ####
$103529=하지만 그에게 뭔가가 있다는걸 알고 있습니다. 당신 인간들이 하는 말처럼, 속이 더부룩하다는 느낌이죠.

#### 0 ####
$103530=이제 곧 청문회가 시작될 거 같습니다, 소령님.

#### 0 ####
$103531=행운을 빌어요, 셰퍼드. 아마 당신 말은 들어줄 것이요.

#### 0 ####
$103532=당신은 평의회가 기다리는 걸 원지 않을 것입니다.

#### 0 ####
$103535=지금 막 얘기하던 사람은 누구인가요?

#### 0 ####
$103536=당신은 꼭 사렌을 잡고 싶어 하는 것처럼 들립니다.

#### 0 ####
$103539=마치 아무것도 없이 이곳에 온 것처럼 들립니다.

#### 0 ####
$103540=내가 알아야 할 뭔가를 발견하셨나요?

#### 0 ####
$103546=그 사람은 누구입니까?

#### 0 ####
$103547=세런을 좋아하지 않는군요.

#### 0 ####
$103548=당신이 망쳤군요.

#### 0 ####
$103549=뭔가 찾은게 있나요?

#### 0 ####
$105258=청문회에 자네를 데리고 간 것은 실수였네. 자네와 세런은 과거가 너무 깊어. 그 때문에 평의회가 우리의 동기에 의문을 품었을걸세.

#### 0 ####
$105259=나는 세런을 압니다. 그가 게스와 일하는 이유는 한 가지뿐입니다. 인류 전체를 몰살시키는 것 말입니다.

#### 0 ####
$105260=모든 식민지가 위험에 처해 있습니다. 우리가 지배하는 모든 곳이 위험합니다. 심지어 지구도 안전하지 않아요.

#### 0 ####
$105261=오래 전 그와 함께 임무를 수행한 적이 있었네. 상황이 좋지 않았어. 매우 안 좋았지.

#### 0 ####
$105262=지금 여기서 그 얘기를 할 수는 없네. 하지만 난 그가 어떤 자인지 알아. 반드시 그를 막아야 하네. 

#### 0 ####
$105263=스펙터로서, 그는 사실상 건드릴 수 없는 존재일세. 그에 대해 폭로할 수 있는 다른 방법을 찾아야만 해.

#### 0 ####
$105264=그 C-Sec 조사원, 개러스는 어떤가요? 그가 총장과 언쟁을 벌이는 걸 봤었잖아요.

#### 0 ####
$105265=맞아요! 보고서를 끝낼 시간을 더 달라고 요청하고 있었죠. 마치 세런에 대해 뭔가를 거의 찾을뻔 한 것처럼 보였어요.

#### 0 ####
$105266=모든 튜리안이 세런 같은건 아니네. 하지만 그에게 도움을 받으려면, 먼저 그를 찾아야 하네.

#### 0 ####
$105267=C-Sec에 개러스를 찾는 걸 도울만한 사람을 알고 있네. 하킨이라는 사람이지.

#### 0 ####
$105268=잊어버리세요. 하킨은 지난 달 정직당했습니다. 일을 하는 도중 술을 마셨지요. 그런 패배자에게 내 시간을 낭비하고 싶지 않습니다.

#### 0 ####
$105269=자네는 그럴 필요 없네. 나는 평의회가 자네와 세런의 과거를 구실 삼아 우리가 밝혀낸 것을 무시하는 걸 원치 않아. 셰퍼드가 이 일을 처리할꺼야.

#### 0 ####
$105270=대사의 말이 맞아. 나는 한 발 물러서 있겠네.

#### 0 ####
$105271=그럼 나는 처리할 일이 있네, 함장. 나중에 내 사무실에서 보세나.

#### 0 ####
$105274=함장님과 세런 사이의 과거에 대해 말해주십시오.

#### 0 ####
$105276=다음에 할 일은 무엇입니까?

#### 0 ####
$105277=우린 우리 스스로 세런을 처리해야 합니다.

#### 0 ####
$105280=그는 튜리안입니다. 그자와 함께 일하는 걸 원하지 않습니다.

#### 0 ####
$105282=그를 어디서 찾을 수 있을까요?

#### 0 ####
$105285=앤더슨 함장님을 그냥 그런식으로 이 조사에게 배제해버릴 수 없습니다.

#### 0 ####
$105287=내가 그걸 다룰 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$105291=어떻게 세런을 알고 있죠?

#### 0 ####
$105292=평의회는 우릴 돕지 않을겁니다.

#### 0 ####
$105294=이제 뭘 하나요?

#### 0 ####
$105297=그자를 믿지 않아요.

#### 0 ####
$105298=그와 얘기해봐야겠어요.

#### 0 ####
$105299=그는 유용할 겁니다.

#### 0 ####
$105303=함장님은 더 존중받아야 합니다.

#### 0 ####
$105304=난 그렇고 싶지 않아요.

#### 0 ####
$105305=알겠습니다.

#### 0 ####
$103555=이미 청문회가 시작되었네. 가세.

#### 0 ####
$103556=게스 공격은 신경써야 할 문제입니다. 하지만 세런이 어떤 식으로든 관련되어 있다는 증거는 아무것도 없습니다.

#### 0 ####
$103557=시타델 보안과의 조사 결과, 당신이 고발한 반역죄를 뒷받침할만한 증거는 없는 것으로 나타났습니다.

#### 0 ####
$103558=그가 나일러스를 냉혹하게 죽이는 걸 목격한 증인이 있습니다!

#### 0 ####
$103559=이든 프라임의 보고서는 읽어봤습니다, 대사. 정신적 충격을 받은 한 항구 근로자의 증언은 그리 설득력있는 증거가 아닙니다.

#### 0 ####
$103560=이런 혐의를 받는 것이 매우 불쾌하군요. 나일러스는 동료 스펙터이자, 친구였습니다.

#### 0 ####
$103561=그래서 네가 그의 허를 찌를 수 있었던거야!

#### 0 ####
$103562=앤더슨 함장. 인류가 나에게 잘못된 고발을 할때마다 항상 당신이 관련되어 있는 것처럼 보이는군요.

#### 0 ####
$103563=그리고 이쪽이 자네의 부하인 셰퍼드 소령이겠군. 비컨이 파괴되도록 한 그 사람 말이야.

#### 0 ####
$103564=나일러스가 죽은 후, 그의 서류가 나에게 전달되었소. 이든 프라임 보고서는 읽어 보았네. 감명받을만한게 없더군.

#### 0 ####
$103565=자신의 잘못을 남에게 뒤집어 씌우려고 하다니, 앤더슨 함장과 똑같구먼. 아주 잘 가르쳤어.

#### 0 ####
$103566=하지만 인간에게서 뭔가 기대할 수 있을까요?

#### 0 ####
$103567=그는 그렇게 말할 자격이 없습니다! 그건 그의 결정 사항이 아닙니다!

#### 0 ####
$103568=셰퍼드의 스펙터 선발 문제는 이 회의의 목적이 아닙니다. 

#### 0 ####
$103569=이 회의는 아무 목적이 없습니다. 인간들이 의원님들과 나의 시간을 낭비하고 있는것이지요.

#### 0 ####
$103570=아직 한가지 중요한 사안이 남아있습니다. 셰퍼드 소령의 환영이죠. 아마도 비컨에게서 비롯된거 같습니다.

#### 0 ####
$103572=동의합니다. 우리 판결은 사실과 증거를 바탕으로 해야 합니다. 터무니없는 상상이나 무모한 추측은 안됩니다.

#### 0 ####
$103573=평의회는 세런과 게스 사이에 어떤 연관이 있다는 그 어떠한 증거도 찾지 못했습니다. 대사, 그의 스펙터 지위를 박탈해 달라는 당신의 청원은 거부되었습니다.

#### 0 ####
$103574=정의가 실현되어 기쁩니다.

#### 0 ####
$103575=이로써 회의를 마칩니다.

#### 0 ####
$103584=이든 프라임에서의 임무는 일급 비밀이였습니다. 당신이 비컨에 대해 알고 있는 것은 그곳에 있었기 때문입니다!

#### 0 ####
$103586=비컨을 파괴한 건 바로 당신이지. 그리고 모든걸 덮으려고 했잖아.

#### 0 ####
$103588=다음번에 당신을 만날 때는, 죽을 각오를 하고 있어야 될꺼야.

#### 0 ####
$103591=언제까지나 평의회 뒤에 숨어 있을 수 없을것이다!

#### 0 ####
$103595=이미 결정을 내린 것 같군요. 말해봐야 소용 없겠지요.

#### 0 ####
$103606=어떻게 그걸 알게 된거죠?

#### 0 ####
$103608=그건 당신이였소, 내가 아니라!

#### 0 ####
$103611=대가를 치를것이다!

#### 0 ####
$103614=난 증거를 찾아낼것이다!

#### 0 ####
$103616=당신은 진실을 보지 않는군요.

#### 0 ####
$103617=요점이 뭔가요?

#### 0 ####
$103618=아뇨.

#### 0 ####
$105242=너희 종족은 자기 위치를 알아야 해, 셰퍼드. 너희들은 평의회에 합류할 준비가 안 되어 있어. 심지어 스펙터에 합류할 준비도 안 되어 있지!

#### 0 ####
$105243=우리에게 필요한 것은 증거입니다. 지금까지는, 아무것도 보지 못했습니다.

#### 0 ####
$105244=이제 꿈까지 증거로 받아들여야 하는겁니까? 이런 종류의 증언에 대해서 나는 어떻게 결백을 변호해야 합니까?

#### 0 ####
$105245=더 추가할 사항이 있나요, 셰퍼드 소령?

#### 0 ####
$105246=세런은 인간을 경멸합니다. 그래서 이든 프라임을 공격한 것입니다!

#### 0 ####
$105248=세런은 스펙터로서 자신의 위치를 이용해 숨어 있습니다. 눈을 뜨고 보셔야 합니다!

#### 0 ####
$105251=모욕인가? 전형적이군.

#### 0 ####
$105252=보셨죠? 그는 우리를 증오합니다!

#### 0 ####
$105254=그를 그만 보호하세요!

#### 0 ####
$105255=당신은 오만한 악당이야!

#### 0 ####
$166230=이미 청문회가 시작되었네. 가세.

#### 0 ####
$105695=스펙터는 거대한 짐을 져야 합니다. 그들은 은하계 평화의 수호자이며, 우리 방어선의 처음이자 마지막입니다. 은하계의 안전은 그들 손에 달려 있습니다.

#### 0 ####
$105696=당신은 첫번째 인간 스펙터입니다, 소령. 이것은 당신과 당신 종족 전체에 위대한 업적입니다.

#### 0 ####
$105697=세런을 쫓아 트래버스 안으로 당신을 보내겠습니다. 그는 재판에서 도망쳤습니다. 그러니 당신에게 그를 체포하거나 제거하는데 필요한 모든 수단을 사용할 수 있는 권리를 드리겠습니다.

#### 0 ####
$105698=우리는 관련된 문서들을 우디나 대사에게 보내겠습니다.

#### 0 ####
$105699=이것으로 평의회 회의를 마칩니다.

#### 0 ####
$105700=축하하네, 소령.

#### 0 ####
$105701=우린 할 일이 많다네, 셰퍼드. 우주선이 필요하겠고, 승무원, 물자...

#### 0 ####
$105702=앤더슨, 나랑 같이 가세. 이것들을 준비하는데 자네 도움이 필요하네.

#### 0 ####
$105703=나는 대사가 좀 더 기뻐할거라고 생각했습니다. 근데 고맙다는 말조차 없군요.

#### 0 ####
$105704=나는 대사가 좀 더 기뻐할거라고 생각했습니다. 근데 고맙다는 말조차 없군요.

#### 0 ####
$105705=흠! 녀석은 고맙다는 소리도 없구만.

#### 0 ####
$105706=대사는 고맙다고 하지도 않는군요.

#### 0 ####
$105707=당신 뒤를 따르겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$105708=당신 뒤를 따르겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$105709=당신 뒤를 따르겠어요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$105710=당신 뒤를 따르겠어요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$105711=증거를 원하셨지요. 여기 있습니다.

#### 0 ####
$105712=나는 다른 목소리, 세런과 이야기하는 사람이 누군인지 알겠어요. 매트리아크 베네지아입니다.

#### 0 ####
$105713=매트리아크는 그들의 삶에서 마지막 단계에 이른 강력한 아사리입니다. 그들은 풍부한 지혜와 경험으로 공경받으며, 우리 종족에서 인도자, 지도자로서 봉사합니다.

#### 0 ####
$105714=매트리아크 베네지아는 강력한 바이오틱이고, 많은 추종자들을 거느리고 있어요. 그녀는 세런에게 가공할만한 협력자가 되어줄겁니다.

#### 0 ####
$105715=나는 리퍼에 더 흥미가 생기는군요. 그들에 대해 무엇을 알고 있나요?

#### 0 ####
$105716=게스의 메모리 코어에서 얻어낸 것 뿐입니다. 리퍼는 고대의 기계 종족으로서 프로시안을 멸종시킨 후 사라졌다고 합니다.

#### 0 ####
$105717=우리는 컨두잇이 리퍼를 데려오는데 필요한 열쇠라고 생각합니다. 세런은 그걸 찾고 있습니다. 그래서 이든 프라임을 공격한 것입니다.

#### 0 ####
$105718=그 콘두잇이 무엇인지 알고 있는 겁니까?

#### 0 ####
$105719=무슨 말을 하고 있는지 스스로 들어보세요! 세런은 은하계의 모든 생명을 없애버릴 기계를 데려오길 원한다고요? 그건 불가능합니다.

#### 0 ####
$105720=리퍼들은 어디로 간겁니까? 왜 사라진거지요? 그들이 존재했다는 흔적을 어떻게 하나도 발견하지 못했을까요? 만약 그들이 진짜라면, 무엇이라도 발견되었어야 했습니다!

#### 0 ####
$105721=이건 다릅니다. 당신은 세런이 평의회를 배신했다는 것을 증명했습니다. 우리 모두는 그가 콘두잇을 찾기 위해 게스를 이용한다는 것에 동의합니다. 하지만 그 이유는 알지 못합니다.

#### 0 ####
$105722=리퍼는 명백하게 신화일 뿐입니다, 소령. 세런의 진짜 의도를 감추기 위한 손쉬운 거짓말이지요. 게스를 그의 의도대로 사용하기 위해 전설을 이용하는거죠.

#### 0 ####
$105723=세런은 이제 살기 위해 도망쳐야 하는 변절한 요원입니다. 그는 더이상 스펙터로서의 권리나 자원이 없습니다. 평의회는 그의 지위를 박탈합니다.

#### 0 ####
$105724=그걸로는 충분하지 않습니다! 그가 트래버스 어딘가에 숨어있다는 것을 알고 있지 않습니까. 함대를 보내십시오!

#### 0 ####
$105725=함대가 한명의 사람을 추적할 수는 없습니다.

#### 0 ####
$105726=시타델 함대는 전 지역을 보호할 수 있습니다. 게스가 우리 식민지를 공격하는 것을 막아야 합니다.

#### 0 ####
$105727=혹은 그것이 터미너스 성계에 전쟁을 일으킬 수도 있겠지요! 우리는 고작 몇개의 인간 식민지를 위해 은하계를 대치 상태로 만들 수는 없습니다!

#### 0 ####
$105728=셰퍼드의 말이 맞아요. 나는 인간을 반대하는 이 평의회가 진절머리가--

#### 0 ####
$105729=대사! 다른 해결책이 있습니다. 함대나 군대를 보내지 않고, 세런을 저지할 수 있는 방법이요.

#### 0 ####
$105730=소령의 말이 맞아요. 함대나 군대를 보내지 않고, 세런을 저지할 수 있는 방법이 있습니다.

#### 0 ####
$105731=안됩니다. 너무 이릅니다. 인류는 아직 스펙터로서의 책임을 받아들일 준비가 되지 않았어요.

#### 0 ####
$105732=평의회의 결정에 따라, 당신은 시타델의 특수 전술 및 정찰 부대의 모든 권력과 특권을 허락받았습니다.

#### 0 ####
$105733=스펙터는 훈련받는 것이 아니라, 선택되는 것입니다. 복무와 전투를 통해 단련된 개인들입니다. 그들의 활동은 그들을 계급과 서열 위로 상승시킵니다.

#### 0 ####
$105734=스펙터는 이상이며, 상징입니다. 용기와 결단력, 그리고 자기-의지의 화신입니다. 그들은 평의회의 오른팔이며, 우리 의지의 도구입니다.

#### 0 ####
$105736=그녀는 누구입니까?

#### 0 ####
$105738=그녀도 게스와 함께 일하는게 틀림없습니다.

#### 0 ####
$105741=게스는 리퍼가 신이라고 믿고 있습니다. 또한 세런이 그들의 귀환을 위한 예언자라고 믿구요.

#### 0 ####
$105743=세런은 그게 리퍼를 데려올 수 있다고 생각하고 있습니다. 좋지 않습니다.

#### 0 ####
$105745=난 당신들에게 세런에 대해 경고하려 했었지만, 당신들은 진실을 보기를 거부했었죠. 또다시 같은 실수를 저지르지 마십시오.

#### 0 ####
$105747=50,000년 전, 리퍼는 모든 은하계 문명들을 제거했습니다. 세런이 콘두잇을 찾는다면, 또 같은 일이 벌어질겁니다! 

#### 0 ####
$105752=매번 인류가 도움을 요청할 때마다 우리를 무시하는군요!

#### 0 ####
$105755=나는 세런을 쓰러뜨릴수 있습니다.

#### 0 ####
$105757=당신들은 트래버스 안으로 함대를 보내지 않아도 됩니다. 그리고 대사님은 인간 스펙터를 얻게 되지요. 모두가 만족할 수 있습니다.

#### 0 ####
$105758=평의회를 배신한 스펙터는 튜리안이였습니다. 그리고 그를 폭로한 것은 인간입니다. 나는 그럴 자격이 있어요!

#### 0 ####
$105759=나는 이든 프라임에서 세런과 맞섰고 그가 배신자임을 폭로하였습니다. 난 내 자신을 증명했습니다.

#### 0 ####
$105764=영광입니다, 의원님.

#### 0 ####
$105765=나는 이든 프라임 때부터 준비되어 있었습니다.

#### 0 ####
$105766=나의 첫 임무는 무엇인가요?

#### 0 ####
$105767=그를 어디서 찾을 수 있을까요?

#### 0 ####
$105769=그를 찾을겁니다.

#### 0 ####
$105774=세런을 찾을 때까지는, 난 아무것도 한게 없는겁니다. 갑시다.

#### 0 ####
$105775=정치인한테 무엇을 기대하겠어요? 갑시다.

#### 0 ####
$105776=그도 마음 속에 생각이 많을꺼에요. 갑시다.

#### 0 ####
$105778=매트리아크 베네지아?

#### 0 ####
$105779=또 다른 배반자군요.

#### 0 ####
$105783=게스는 그들을 숭배합니다.

#### 0 ####
$105784=그것이 그들이 세런을 따르는 이유입니다.

#### 0 ####
$105785=세런은 그들을 데려오려고 합니다.

#### 0 ####
$105787=아직 모릅니다.

#### 0 ####
$105788=그건 문제꺼리죠.

#### 0 ####
$105789=그게 중요합니까?

#### 0 ####
$105791=리퍼는 진짜입니다.

#### 0 ####
$105792=바보처럼 굴지 마세요!

#### 0 ####
$105793=당신은 전에도 날 의심했지요.

#### 0 ####
$105795=난 그들을 봤어요!

#### 0 ####
$105796=당신들이 틀렸습니다.

#### 0 ####
$105797=당신들은 이해하지 못하나요?

#### 0 ####
$105802=그래서 아무것도 하지 않을겁니까?

#### 0 ####
$105803=맨날 같은 이야기군요.

#### 0 ####
$105804=나를 보내세요.

#### 0 ####
$105808=이게 최선책입니다.

#### 0 ####
$105809=우리를 그만 저지하세요!

#### 0 ####
$105810=나는 준비되었습니다.

#### 0 ####
$105815=감사합니다.

#### 0 ####
$105816=더 일찍 했어야죠.

#### 0 ####
$105817=이제 무엇을 해야 하나요?

#### 0 ####
$105818=다른 지도는?

#### 0 ####
$105819=준비됐습니다.

#### 0 ####
$105825=난 그를 비난하지 않아요

#### 0 ####
$105826=그럴줄 알았어요.

#### 0 ####
$105827=그건 별일 아니예요.

#### 0 ####
$113952=어서 오게. 우디나 대사가 쿼리안의 증거를 평의회에 제출하고 있네.

#### 0 ####
$12467=이든 프라임 작전은 중대한 승리였다! 비컨은 우리가 컨두잇를 찾는데 한걸음 더 다가가게 해 줄 것이다.

#### 0 ####
$12468=그리고 리퍼의 귀환에도 한걸음 더 다가섰습니다.

#### 0 ####
$147367=반박할 수 없는 증거이군요, 대사. 세런은 스펙터 지위를 박탈당할 것이며, 이곳에서 그의 범죄에 대해 묻기 위해 모든 노력을 기울일 겁니다.

#### 0 ####
$149730=자네는 이제 특수한 장비와 훈련을 받을 수가 있네. C-Sec 협회로 내려가서 스펙터 보급 장교와 이야기해봐야 할거네.

#### 0 ####
$150302=셰퍼드 소령 - 앞으로 나오세요.

#### 0 ####
$166231=어서 오게. 우디나 대사가 쿼리안의 증거를 평의회에 제출하고 있네.

#### 0 ####
$166232=이든 프라임 작전은 중대한 승리였다! 비컨은 우리가 컨두잇를 찾는데 한걸음 더 다가가게 해 줄 것이다.

#### 0 ####
$166233=그리고 리퍼의 귀환에도 한걸음 더 다가섰습니다.

#### 0 ####
$100802=이제 신중함을 보일 시간이네, 소령. 세런의 가장 큰 무기는 비밀이였어. 노출된 이상, 그는 더이상 위협이 아니라네. 그건 끝났어.

#### 0 ####
$100803=오직 당신만이 리퍼를 보았습니다. 그것도 환영 안에서요. 우리는 꿈 때문에 터미너스 성계를 침공하지는 않을겁니다.

#### 0 ####
$100805=세런은 사람을 조정하는데 달인입니다. 컨두잇은 시타델을 공격하려는 진짜 계획을 혼란시키려는 것에 불과합니다.

#### 0 ####
$100806=자네는 버마이어에서 핵폭탄을 터뜨렸네. 난 그런걸 신중하다고 부르지 않아!

#### 0 ####
$100807=당신 방식이 트래버스 안에서라면 괜찮을겁니다, 소령. 그건 알겠어요. 하지만 아일로스는 재빠른 솜씨가 필요해요. 이제 우리가 통제하겠어요.

#### 0 ####
$100808=이 나쁜 놈! 우릴 팔아 넘겼구만!

#### 0 ####
$100809=이 나쁜 놈! 우릴 팔아 넘겼구만!

#### 0 ####
$100810=이 나쁜 놈이 우리를 팔아 넘겼구만!

#### 0 ####
$100811=당신 대사가 우리를 팔아 넘긴거 같군요.

#### 0 ####
$100812=당신 대사가 우리를 팔아 넘긴거 같군요.

#### 0 ####
$100813=소버린이 진정한 위협입니다! 세런은 리퍼의 하수인일뿐입니다.

#### 0 ####
$100814=비밀을 그의 가장 큰 무기가 아닙니다. 컨두잇이지요.

#### 0 ####
$100816=함선 한 척이 터미너스 성계 안으로 들어간다고 해서 전쟁이 일어나진 않을겁니다. 신중하게 할 수 있습니다.

#### 0 ####
$100823=누구도 내 등을 찌르지 못합니다, 우디나. 누구도요.

#### 0 ####
$100824=리퍼는 어떻게 합니까?

#### 0 ####
$100825=컨두잇은 어떻게 합니까?

#### 0 ####
$100826=그를 쫓아 나를 보내세요.

#### 0 ####
$100827=그럼 당신들 모두 바보입니다!

#### 0 ####
$100829=컨두잇은 진짜입니다!

#### 0 ####
$100831=아뇨 그럴수 없어요!

#### 0 ####
$100837=이건 실수입니다!

#### 0 ####
$100838=이런 개자식.

#### 0 ####
$106171=그것으로 충분치 않습니다.

#### 0 ####
$93718=잘했어, 셰퍼드. 자네 덕분에 평의회가 마침내 세런에 대한 조치를 취하게 됐군!

#### 0 ####
$93719=대사의 말이 맞습니다. 세런이 당신이 믿는대로, 시타델을 공격할만큼 어리석다면, 우리는 그를 대비해야 합니다.

#### 0 ####
$93720=시타델 우주와 터미너스 성계를 연결하는 모든 매스 릴레이에 순찰대가 주둔하고 있네.

#### 0 ####
$93721=아일로스는 터미너스 성계 안쪽 깊은 곳에 있는, 뮤 릴레이를 통해서만 접근이 가능합니다, 소령. 우리가 거기에 함대를 보낸다면, 그건 전면 전쟁이 될겁니다.

#### 0 ####
$93723=여기에는 심각한 정치적인 문제가 있다네, 셰퍼드. 자네 덕분에 인류는 많을 것을 얻었다네. 하지만 이제 자네는 점점 더 문제꺼리가 되가고 있어.

#### 0 ####
$93724=우디나 대사, 셰퍼드 소령은 이 일을 그냥 진행하게 놔두지 않으려는 것 같소.

#### 0 ####
$93725=이건 그냥 정치일뿐이야, 소령. 자네는 자네 할 일을 완수했어. 이제 내 차례이지. 우리는 노르망디의 모든 주요 시스템을 폐쇄하겠네. 다른 통지가 있을 때까지 이륙 금지라네.

#### 0 ####
$93727=이제 자네와 팀원들이 떠날 시간인거 같군, 소령. 이 일은 더 이상 자네가 신경쓸 일이 아니야. 평의회가 다룰 것이네. 물론, 나의 도움을 받아서말야.

#### 0 ####
$93731=아일로스를 공격하기 위해 몇 대의 함선을 보낼겁니까?

#### 0 ####
$93732=봉쇄로 그를 막을 수 있다고 생각하는 겁니까? 그는 컨두잇을 찾기 위해 아일로스에 있습니다. 그것은 어떻게 할 작정입니까?

#### 0 ####
$93734=세런이 컨두잇을 찾는다면, 우리 모두 망합니다! 우리는 아일로스로 가야합니다!

#### 0 ####
$93737=당신 제정신입니까? 내가 한 일을 보고도, 여전히 나를 믿지 못하는겁니까?

#### 0 ####
$93743=아일로스는 어떻게 합니까?

#### 0 ####
$93744=그게 다입니까?

#### 0 ####
$93747=끝나지 않았어요!

#### 0 ####
$93750=이건 멍청한 짓입니다!

#### 0 ####
$5955=만약 우리가 이 게스들과 싸울 투지가 있었다면, 그랬을거에요. 하지만 우린 군인이 아니예요. 

#### 0 ####
$102585=진짜 군인들을 보니 기쁘네요. 우리 숫자는 점점 줄어들고 있어요.

#### 0 ####
$102274=당신 함선을 보았습니다. 파이 단이 지금 바로 당신과 이야기하고 싶어합니다.

#### 0 ####
$102278=게스는 기다려 주지 않습니다. 놈들이 또 다른 공격을 준비하고 있어요.

#### 0 ####
$102285=제발이요. 위층으로 올라가서 화물선을 지나가면 됩니다.

#### 0 ####
$102286=얼마나 중요한 일이길래, 지금 당장 나를 보자는 건가요?

#### 0 ####
$102288=파이 단이 누구죠?

#### 0 ####
$102290=나는 해야 할 내 업무가 따로 있어요.

#### 0 ####
$102301=왜요?

#### 0 ####
$102302=누구요?

#### 0 ####
$102303=기다려야 할거요.

#### 0 ####
$113225=우리 지도자입니다. 게스에 대비하기 위해 당신 도움이 필요합니다. 놈들이 또 다시 밀어붙이고 있어요.

#### 0 ####
$113228=게스가 또 다시 밀어붙이고 있습니다. 파이 단이 방어선을 준비하고 있지만, 당신 도움이 필요합니다.

#### 0 ####
$102376=안녕히.

#### 0 ####
$102377=가야겠어요.

#### 0 ####
$13209=그래, 그래, 여보, 당신은 이것을 이겨낼거야. 좀 쉬어요.

#### 0 ####
$13212=두통이... 점점 더 심해져요. 이제 난... 지난 일에 대해 그만 생각해야 겠어요.

#### 0 ####
$13213=안녕하세요, 외부인. 은하계 다른 사람들이 우리를 완전히 잊은게 아니라니 다행이군요.

#### 0 ####
$13214=여보, 쉬려고 좀 노력해봐요. 아직 얘기하면 안돼요.

#### 0 ####
$13215=하지만 저들도 알아야.. 아.. 내 말은, 그들은 매우 중요해요. 

#### 0 ####
$13216=네, 그게 더 낫네요.

#### 0 ####
$13217=난.. 괜찮아요. 그냥 또렷하게 생각하려는거에요. 지난 공격에서.. 얻었던 통증이 아직 남아있어서 그래요. 괜찮아질거에요.

#### 0 ####
$13218=어떤 큰 손상을 입은 것 같지는 않은데, 그래도 뭔가가 그녀를 아프게 하고 있어요.

#### 0 ####
$13219=제발이요, 그녀를 쉬게 해주세요. 그녀는 그저.. 휴식이 필요해요. 

#### 0 ####
$13241=내가 도와드릴 것이라도 있나요?

#### 0 ####
$50400=무슨 일인가요?

#### 0 ####
$104759=알파 배런 -- 크기도 크고 미친 놈이죠. 광견병일지도 모르죠. 통제가 불가능해요.

#### 0 ####
$21999=당신은 최근 공격을 물리친 그 사람이군요.

#### 0 ####
$22000=놈들은 다시 올겁니다. 그리고 게스가 우리를 죽이지 않는다해도, 곧 굶주려서 죽게 될거예요.

#### 0 ####
$22003=배런 고기로 배급량을 늘여야 하는데, 그게 너무 위험합니다.

#### 0 ####
$22004=그놈이 죽을 때까지 나는 아무것도 할 수 없어요.

#### 0 ####
$22008=안녕하세요, 소령님.

#### 0 ####
$22011=훌륭하군요. 게스의 위협이 사라지는대로 사냥대를 조직해야 겠어요. 

#### 0 ####
$22016=물론입니다. 더이상 당신 시간을 뺏지 않겠습니다.

#### 0 ####
$22031=당신은 게스에 집중하는게 더 좋을겁니다. 그들이 우리 방어막을 뚫는다면, 식량은 아무 도움이 안되겠죠.

#### 0 ####
$22065=이 상황을 해결하려고 뭔가 하고 있는건가요?

#### 0 ####
$22074=내가 커다란 배런을 죽였어요. 나머지는 당신거에요.

#### 0 ####
$22081=보상을 지불한다면, 내가 더 중요한 일에 사용하겠어요.

#### 0 ####
$22091=난 전함이 있어요. 내가 보급품을 다른 곳에서 가져올 수 있어요.

#### 0 ####
$50415=보수를 주세요.

#### 0 ####
$50449=식량이 필요한가요?

#### 0 ####
$50457=알파 베런은 죽었어요.

#### 0 ####
$50460=난 보급품을 들여올 수 있어요.

#### 0 ####
$50461=안녕히.

#### 0 ####
$101970=그러면 나는 다시 이 식민지를 운영하도록 해야겠어요.

#### 0 ####
$101992=엑소제니에 대해서 말해 줄 게 있나요?

#### 0 ####
$102015=그거 좋은 생각이에요.

#### 0 ####
$102087=신경써주셔서 감사합니다.. 게스를 상대해 준 것도 그렇구요.

#### 0 ####
$102090=아마 조금 느쳐졌을지는 모르지만, 그들은 다시 돌아올겁니다. 언제나 그랬거든요. 

#### 0 ####
$102091=그들이 뒤쫓는 것이 무엇인지 우린 모릅니다. 그들은 와서, 우릴 공격했어요. 우리가 아는건 그게 전부예요.

#### 0 ####
$102108=식민지가 안전하다니 나도 기쁘군요.

#### 0 ####
$102110=나는 세런이 무엇을 찾으려고 게스를 보냈는지에만 관심이 있어요.

#### 0 ####
$102112=내가 해야 할 일을 한거 뿐이예요.

#### 0 ####
$102130=도움이 되서 기뻐요.

#### 0 ####
$102131=당신을 위해 한 것이 아니예요.

#### 0 ####
$102132=내 일을 한거죠.

#### 0 ####
$102143=지구의 식민 사업부에서는 우리가 어떤 침입자의 주목도 받지 않을거라고 했어요. 내 생각에 게스는 그 속에 넣지 않았던 것 같아요.

#### 0 ####
$102145=엑소제니는 이 식민지에 자금을 댔어요. 그들이 아니였다면, 우리가 여기 갇혀있지도 않았겠죠.

#### 0 ####
$102146=그들은 식민지 건설이 전문입니다. 식민지의 재정을 지원해 주는 대신, 우리는 그들을 위해 일하죠.

#### 0 ####
$102147=그들의 주요 목적은 가치있는 유물이나 자원을 회수하는 겁니다.

#### 0 ####
$102148=이곳에는 아무것도 없지만요. 혹은 있다해도, 우리는 발견하지 못했어요.

#### 0 ####
$102149=그럴수도 있지요. 하지만 그녀가 말했듯이, 우리는 아무것도 찾지 못했어요.

#### 0 ####
$102150=물론, 게스는 우리가 모르는 뭔가를 알고 있을 수도 있어요.

#### 0 ####
$102156=게스가 찾고 있는게 그게 아닐지 궁금하군요?

#### 0 ####
$102163=유물이요?

#### 0 ####
$102316=고가도로를 타면 엑소제니 본사로 바로 연결되요. 길을 잃지 않을거에요.

#### 0 ####
$102319=오, 소령님. 마침내 우리를 도와줄 사람이 오다니 기쁩니다.

#### 0 ####
$102320=죄송합니다, 소령님. 모두들 과민한 상태-- 

#### 0 ####
$102741=식민지 중심부를 지켜라!

#### 0 ####
$104963=아마 이안일겁니다. 매우 아픈 사람이에요.

#### 0 ####
$104964=그는 공격 이후로 예전 같지 않습니다.

#### 0 ####
$104965=도와주려고 해봤지만, 우리 말은 들으려 하지 않아요.

#### 0 ####
$104966=말을 들으려고 하지 않는 사람들은 나도 도와줄 수 없습니다, 소령님.

#### 0 ####
$104967=그게 그렇게 단순했으면 좋겠어요. 이안은 좋은 사람이니까요.

#### 0 ####
$104968=제발이요, 소령님. 그 얘기는 더 이상 하고 싶지 않습니다.

#### 0 ####
$104969=터널 아래에서 어떤 남자가 있던데요. 당신네 사람 중 한 명인가요?

#### 0 ####
$104970=단순히 아프기만 한 것처럼 보이지는 않던데요.

#### 0 ####
$104973=의약품이 없나요? 그를 도와줄만한거요?

#### 0 ####
$104975=터널 속의 남자.

#### 0 ####
$104976=장난이 아니던데요.

#### 0 ####
$104979=그에게 약을 투여하시죠.

#### 0 ####
$104981=여기에 몇 명의 사람들이 살고있나요?

#### 0 ####
$113270=물론, 여기와 거기 사이에는 게스 군대가 있답니다.

#### 0 ####
$113272=이게 쉬운 일이 될거라고는 생각하지 않았어요.

#### 0 ####
$113273=게스를 하나 더 죽일 때마다, 세런에게 한발짝 더 다가가는거겠죠.

#### 0 ####
$113276=우린 준비되어 있어요.

#### 0 ####
$113277=문제 없어요.

#### 0 ####
$113278=좋아요.

#### 0 ####
$150139=고맙습니다, 소령님. 신세를 졌습니다.

#### 0 ####
$150140=내 무거운 짐을 덜어줬군요. 다른 문제들에도 그런 좋은 소식이 들려왔으면 좋겠습니다.

#### 0 ####
$150150=터널 안에 있는 게스 송신기를 파괴했습니다. 그들은 더 이상 문제가 되지 않을거에요.

#### 0 ####
$150158=게스를 막아냈다

#### 0 ####
$1706=타워에 게스들이 있어요.

#### 0 ####
$1739=타워는 이제 안전합니다. 감사합니다, 소령님.

#### 0 ####
$1750=거긴 우리가 공격받기 전에 우리 대부분이 일했던 회사예요. 그들이 이 식민지에 자금을 댔죠.

#### 0 ####
$1757=소령님? 무엇을 도와드릴까요?

#### 0 ####
$1799=게스가 쫓고 있는 것을 우리가 찾을 수 있도록 도와주세요. 그리고 모두 무사히 탈출합시다.

#### 0 ####
$1807=이 식민지에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$1809=더 많은 걸 알게 되면 다시 대화하지요.

#### 0 ####
$1812=엑소제니는 뭐지요?

#### 0 ####
$1817=노르망디가 그렇게 큰 것은 아니지만, 당신들을 밖으로 실어다 줄 수 있습니다. 

#### 0 ####
$1900=살기가 힘들고 가끔은 지독한 곳입니다. 현재 닥친 문제들을 제외하더라고 말이죠.

#### 0 ####
$1901=하지만, 이 모든 것에도 불구하고, 여기는 뭔가 평온한 점이 있어요. 이전에 어디서도 경험해보지 못한 거죠.

#### 0 ####
$1915=나는 싸우려고 노력했어. 하지만 그게 머리 속에 들어와. 그 고통은 상상도 할 수 없어.

#### 0 ####
$1916=나는 지도자여야 했어. 이 사람들은 나를 믿었지.

#### 0 ####
$50475=걱정하지 마세요.

#### 0 ####
$50476=자세히 말해봐요.

#### 0 ####
$50477=왜죠?

#### 0 ####
$50482=그곳은 어디에 있지요?

#### 0 ####
$50483=엑소제니?

#### 0 ####
$50490=식민지

#### 0 ####
$50491=게스 기지

#### 0 ####
$50492=물 부족

#### 0 ####
$50493=식량 부족

#### 0 ####
$50494=안녕히.

#### 0 ####
$50496=얼마나 많은 사람들이 여기 살고 있죠?

#### 0 ####
$50497=내가 대피시켜 줄 수 있어요.

#### 0 ####
$56888=조심해요!

#### 0 ####
$65992=당신들 조금 늦었군요, 그렇죠?

#### 0 ####
$65993=아셀리아!

#### 0 ####
$66011=그들은 본거지는 엑소제니 본사에 있습니다. 해답을 찾고 싶다면 거기에서 시작하는게 좋을겁니다.

#### 0 ####
$75867=그게 나에게 당신을 막으라고 해요.. 하지만 난.. 하지 않아.

#### 0 ####
$75868=하지 않을거라고!

#### 0 ####
$102624=이놈들 게스는 정말로 위험하군요.

#### 0 ####
$104867=이 사람은 더이상 정상이 아니군요. 우리는 떠나야 합니다.

#### 0 ####
$104868=그는 정신을 놓았어요. 그냥 내버려두고 떠나야 합니다.

#### 0 ####
$104869=그냥 내버려두죠. 그를 위해 해 줄게 아무것도 없어요.

#### 0 ####
$104870=가시지요. 그는 아무 도움도 안돼요.

#### 0 ####
$104871=그냥 떠납시다. 그는 완전히 미쳤어요.

#### 0 ####
$104872=날 도와요? 아뇨, 누구도 날 도와주지 못해요.

#### 0 ####
$104874=난 차라리 싸우다 죽을겁니다.

#### 0 ####
$104875=그런 종류의 싸움이 아니예요. 그건 마치 가시 덤불에서 달리는 것과 같아요. 더 몸부림칠수록..

#### 0 ####
$104876=시간이 됐군요. 손님이 오고있어요.

#### 0 ####
$104877=파이 단에게 물어보세요. 그에게 그것에 대해-- 아아악!

#### 0 ####
$104890=나는 해야 할 일도 없고, 하지 말아야 할 일도 없어요.

#### 0 ####
$104893=안돼!

#### 0 ####
$104894=이번 건 좋았어. 아주 강렬했어.

#### 0 ####
$104895=그냥 주인님의 채찍을 맞은거 뿐입니다.

#### 0 ####
$104896=내가 아직 살아있다고 일깨워주시는거죠.

#### 0 ####
$104897=당신은 게스 때문에 여기 온거죠? 그것들에게.. 관심 있는게 당신들 뿐만이 아닙니다. 

#### 0 ####
$104899=찾는게 아니에요. 게거하려는 거에요.

#### 0 ####
$104900=그것들은 골칫거리예요. 그쪽 편에-- 으아아악! 악!

#### 0 ####
$104901=그곳에 가려고 노력하는-- 아아아아!

#### 0 ####
$104902=크하-하-하-하! 아하하하하!

#### 0 ####
$104908=여기서 뭐하고 있는 겁니까?

#### 0 ####
$104915=당신에게 무슨 일이 있는건가요?

#### 0 ####
$104919=또 누가 게스를 찾고 있는거죠?

#### 0 ####
$104924=내가 도와줄만한 게 있나요? 도와주기를 바라기는 하나요?

#### 0 ####
$104928=뭐랑 싸운다는거예요?

#### 0 ####
$104933=도와드릴까요?

#### 0 ####
$104934=그를 죽이자.

#### 0 ####
$104937=싸움이요?

#### 0 ####
$104938=더 말해줘요.

#### 0 ####
$104944=당신은 누구에요?

#### 0 ####
$104945=내 앞에서 비켜요.

#### 0 ####
$104946=왜 안돼죠?

#### 0 ####
$104952=당신 괜찮아요?

#### 0 ####
$104953=당신 조금 이상하군요.

#### 0 ####
$104957=나는 갑니다.

#### 0 ####
$104958=무슨 뜻이죠?

#### 0 ####
$13326=아래로 내려가면 안됩니다!

#### 0 ####
$13084=소령님. 원하신다면, 내 보급품을 보여드리겠습니다.

#### 0 ####
$13087=물론이죠. 흥미로운 물건 몇 개를 제공할 수 있을거 같습니다.

#### 0 ####
$13097=군인을 보게 되는 것을 이렇게 열광하게 될 줄 몰랐습니다.

#### 0 ####
$13098=이전에 보인 나태는 용서해주세요, 쏘리안의 영향 아래에서는, 모든 생각이 감독되었거든요.

#### 0 ####
$13099=물론입니다. 나중에 다시 찾아오신다면, 더 많은 물건을 보여드릴 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$13101=여기 머물면서, 손실을 복구하려고 합니다. 몇 주안에 새로운 보급품을 받을 수 있을 겁니다.

#### 0 ####
$13102=아마도 식민지는 살아남을 겁니다.

#### 0 ####
$13108=무엇을 가지고 있는지 보여주세요.

#### 0 ####
$13116=안녕히.

#### 0 ####
$13118=무엇을 가지고 있는지 한번 봅시다.

#### 0 ####
$13119=싸움이 끝났는데, 이제 무엇을 할건가요?

#### 0 ####
$13121=안녕히.

#### 0 ####
$50580=무슨 상품을 가지고 있나요?

#### 0 ####
$50581=이제 무슨 계획을 가지고 있나요?

#### 0 ####
$50582=가야겠어요.

#### 0 ####
$50585=무슨 상품을 가지고 있나요?

#### 0 ####
$50587=개인적인 질문

#### 0 ####
$50588=재고

#### 0 ####
$50589=안녕히.

#### 0 ####
$102798=여기요. 수고해 주신데 대한 보상이에요. 다시 한번 감사드려요, 소령님.

#### 0 ####
$102802=우리가 목말라 죽지 않는다해도, 게스가 우리 모두를 죽일거에요.

#### 0 ####
$13612=조금 전에 물이 다시 돌아가기 시작했어요. 당신에게 고마워 해야겠어요.

#### 0 ####
$13613=이제 우린 게스를 처리해야만 해요. 그러면 이 식민지도 다시 정상으로 돌아가겠죠.

#### 0 ####
$50616=뭐가 문제인가요?

#### 0 ####
$50627=안녕히.

#### 0 ####
$50628=식민지

#### 0 ####
$50629=직접 하세요.

#### 0 ####
$5495=미안합니다. 대화할 여유가 없어요. 나는 물 부족을 해결해야 합니다.

#### 0 ####
$5496=설비 건물은 제일 먼저 게스 수중에 떨어졌답니다. 

#### 0 ####
$5497=메인 파이프를 찾아서 다시 켜야 해요. 그때까지는 식민지는 물이 없을거에요.

#### 0 ####
$5517=내가 할 수 있는 일이 없을까요?

#### 0 ####
$150173=결국엔 찾을 수 있을 줄 알았어요! 여기요. 파이 단이 조달금으로 돈을 조금 줬어요. 이건 이제 당신거에요.

#### 0 ####
$150175=이제, 이 전력 전지를 여기에 끼워 넣는다면, 당장에 식민지를 가동시킬 수 있을거에요.

#### 0 ####
$150184=당신의 최고 기술의 전함에서는 이 오래된 발전기에서 쓰는 부품을 사용하지 않을거에요. 전지가 호환되지 않아요.

#### 0 ####
$150199=마침내, 이 망할 것이 내 머리 속을 나갔군요. 이제 고통없이 생각할 수 있어요.

#### 0 ####
$150202=하지만 여전히 이 발전기에 쓸 전력 전지가 필요해요.

#### 0 ####
$150205=고맙습니다, 소령님. 감사드립니다.

#### 0 ####
$150207=저 게스들을 잘 물리쳤어요. 당신이 와서 대행이에요. 

#### 0 ####
$150221=노르망디 호에서 전력 전지 몇개를 가져온다면 도움이 될까요? 아마도 여분이 몇개 있을겁니다.

#### 0 ####
$150226=터널 안에서 이 전력 전지를 찾았습니다. 이게 당신이 찾는 건가요?

#### 0 ####
$150229=돌아 다니다가 뭔가 발견하게 되면, 당신에게 보내 드릴게요.

#### 0 ####
$150252=이것 좀 봐주세요.

#### 0 ####
$150255=할 수 있는 일을 알아볼게요.

#### 0 ####
$150271=노르망디 호의 전력 전지

#### 0 ####
$150508=그리고 당신이 가져왔던 전력 전지로, 이곳을 다시 가동시키고 있어요. 고마워요, 소령님.

#### 0 ####
$35490=이것으로 파이 단과 다른 사람들은 안전해졌을 겁니다. 이 사실을 알려 준 후, 게스 야영지로 향하도록 하시지요.

#### 0 ####
$35491=그럼, 이제 차량을 타고 게스가 진치고 있는 곳으로 갈 준비가 된건가요? 파인 단에서 알려주죠, 여기서 우리 할 일은 끝나거 같습니다.

#### 0 ####
$35492=이제 우리는 노르망디에서 차량을 내릴 수 있습니다. 파인 단에게도 알려주시죠. 다음 목표는 게스 기지입니다. 

#### 0 ####
$35493=게스가 진치고 있는 곳으로 이동하기 전에, 파이 단에게 이 상황에 대해 알려줘야 할겁니다. 그것이 적절한 순서일겁니다.

#### 0 ####
$35494=게스는 다시 올겁니다. 파이 단에서 알려주고, 빨리 이동하시죠. 우리는 게스가 진치고 있는 곳을 찾아서 차량을 타고 나야가 합니다.

#### 0 ####
$35496=이제 게스 기지로 가지요. 준비를 하십시오, 소령님.

#### 0 ####
$35497=좋아요, 게스 기지를 향하여. 그들을 쓰러뜨립시다.

#### 0 ####
$35498=이제 게스 기지로 가지요. 

#### 0 ####
$35499=이제 게스 기지로 가지요. 

#### 0 ####
$35500=이제 게스 기지로 가지요. 강한 저항이 예상됩니다.

#### 0 ####
$73430=저게 뭐였죠? 저것은 인간도, 감염체도 아닙니다.

#### 0 ####
$73431=알겠습니다, 소령님. 어서 가시죠.

#### 0 ####
$73432=말씀하신대로 하지요, 소령님. 어서 가시죠.

#### 0 ####
$73433=명령대로 하죠, 셰퍼드 소령.

#### 0 ####
$73434=알겠습니다, 소령님. 가시죠.

#### 0 ####
$73435=그렇겠습니다. 셰퍼드 소령.

#### 0 ####
$73453=쏘리안이 그들이 우리에게 발포하게 만들어도, 이주민들은 쏘지 마세요. 그러려고 가스 수류탄을 사용하는거니까.

#### 0 ####
$73461=조심하게. 이주민을 살려야 한다.

#### 0 ####
$73463=모두 쓸어버리게.

#### 0 ####
$103978=조심해요!

#### 0 ####
$103979=정찰대야. 몇 분전에 그들이 여기 도착했어요.

#### 0 ####
$103980=얼마나 더 감당할 수 있을지 모르겠어요.

#### 0 ####
$102832=터널로 가세요. 그곳이 안전한지 확인하세요.

#### 0 ####
$102833=하지만.. 만약 그곳에서 게스를 발견한다면요?

#### 0 ####
$102834=그래서 가지 않겠다는 거예요?

#### 0 ####
$102835=아뇨! 갈 거에요. 갈.. 거라고요.

#### 0 ####
$102825=하지만.. 나는 총 쏘는 방법도 몰라요.

#### 0 ####
$150740=이 밸브는 커다란 시스템의 일부처럼 보입니다. 작동시켜야 할 다른 밸브들도 있을거 같습니다.

#### 0 ####
$150741=이 밸브는 커다란 시스템의 일부처럼 보입니다. 작동시켜야 할 다른 밸브들도 있을거 같습니다.

#### 0 ####
$150742=이 밸브는 커다란 시스템의 일부처럼 보입니다. 작동시켜야 할 다른 밸브들도 있을거 같습니다.

#### 0 ####
$150743=이 밸브는 커다란 시스템의 일부처럼 보입니다. 작동시켜야 할 다른 밸브들도 있을거 같습니다.

#### 0 ####
$150744=이 밸브는 커다란 시스템의 일부처럼 보입니다. 작동시켜야 할 다른 밸브들도 있을거 같습니다.

#### 0 ####
$150746=아직도 작동하지 않는 것처럼 보입니다. 계속 찾아봐야 할겁니다.

#### 0 ####
$150747=거기 하나 더 있군요. 아직도 작동하지 않는 것처럼 보이지 않지만요. 계속 찾아봐야 할겁니다.

#### 0 ####
$150748=거기 하나 더 있군요. 아직도 작동하지 않는 것처럼 보이지 않지만요. 계속 찾아봐야 할겁니다.

#### 0 ####
$150749=거기 하나 더 있군요. 아직도 작동하지 않는 것처럼 보이지 않지만요. 계속 찾아봐야 할겁니다.

#### 0 ####
$150750=시스템이 아직 작동하지 않습니다. 아직 다 찾은게 아닌거 같습니다. 다른 밸브를 찾아야 합니다.

#### 0 ####
$150752=거기요. 됐어요! 시스템이 작동 중이에요.

#### 0 ####
$150753=이 마지막 밸브를 켜면 시스템을 작동시키게 될겁니다, 소령님.

#### 0 ####
$150754=이 마지막 밸브를 켜면 시스템을 작동시키게 될겁니다, 소령님.

#### 0 ####
$150755=우리가 성공한거 같아요. 수도 시스템이 다시 돌아왔습니다, 소령님.

#### 0 ####
$150756=우리가 성공한거 같습니다. 수도 시스템이 다시 돌아왔습니다, 소령님.

#### 0 ####
$10245=침략자여! 네가 내딛는 한발 한발이 범죄이다. 천개의 촉수가 너를 거름으로나 유용한 고기덩이로 평가한다.

#### 0 ####
$10246=세런에게 그랬던 것처럼, 나는 오래된 나무을 대신해 말한다. 너는 쏘리안 앞에 있다. 경외심을 나타내라!

#### 0 ####
$10249=세런은 사라져 버린 자들의 지식을 찾고 있었다. 오래된 나무는 긴 순환 중에 처음으로 살덩이의 말을 들었다. 거래는 이루어졌다.

#### 0 ####
$10251=그러자 차가운 것들이 나의 시중을 드는 살덩이들을 죽이기 시작했다. 공정하게 얻은 살덩이를! 오래된 나무는 네가 내뿜는 거짓말을 본다. 더 이상 듣지 않을 것이다!

#### 0 ####
$10252=쏘리안은 더 이상 허둥되는 말들을 듣지 않을것이다. 너희 생명은 짧지만, 그것도 너무 오래 산거 같구나.

#### 0 ####
$10253=너희 피가 토양과 내 나무의 양분이 될것이다!

#### 0 ####
$10261=자유예요. 난 자유예요.

#### 0 ####
$10263=나는 이 힘든 시기에 식민지를 도와줄 수 있는 일들은 모두 할거에요. 이 사람들에게 피해를 준 것이 정말 부끄럽습니다.

#### 0 ####
$10268=세런에게 뭔가를 줬군요. 내게도 필요한 것을요.

#### 0 ####
$10272=이주민들을 당신 노예로 부리게 하지 않겠어요. 그들을 풀어주세요. 당장이요!

#### 0 ####
$103458=세런이 나를 여기에 데려왔을 때, 나는 자발적인 노예였어요. 그는 쏘리안과 대화하여, 비밀을 배우기 위해 내 바이오틱이 필요했습니다.

#### 0 ####
$103460=여기 거래를 하려고 왔어요.

#### 0 ####
$103461=그가 그녀를 속였나요?

#### 0 ####
$103470=어떻게 그게 가능하죠?

#### 0 ####
$103473=그게 뭐하는 거죠?

#### 0 ####
$10945=전-- 저를 풀어주셔서 감사합니다.

#### 0 ####
$111574=긴장을 푸세요, 소령님. 천천히 깊게 숨쉬세요. 물질적 구속을 놓아버리세요. 우리 사이를 연결하고 있는 실을 잡으려고 해보세요.

#### 0 ####
$111575=모든 행동은 은하계에 물결을 일으킵니다. 모든 생각은 다른이의 정신에 닿습니다. 모든 감정은 다른이의 영혼에 각인됩니다.

#### 0 ####
$111576=영원에 안기세요!

#### 0 ####
$111578=세런을 막기 위해서 그 지식이 필요해요.

#### 0 ####
$111584=뭔가 방법이 있을거에요!

#### 0 ####
$111585=당신은 세런에게 그것을 주었죠.

#### 0 ####
$111586=그 정보가 필요해요.

#### 0 ####
$11968=이해하기 위해서는 고유한 선조의 기억에 접근해야만 합니다. 수천 세대에 이르는 프라시안 관점이지요.

#### 0 ####
$11969=내가 쏘리안으로 녹아들어 갔을 때, 선조의 기억인--사이퍼--를 느꼈습니다. 나와 쏘리안의 정체성과 정신이 융합된거죠. 그런 지식은 가르쳐줄 수 없어요. 그저 존재하는거죠.

#### 0 ####
$11971=방법이 있어요. 세런에게 했던 것처럼, 내 정신에 있는 지식을 당신에게 전해 줄 수 있습니다.

#### 0 ####
$11972=당신에게 사이퍼를 전해주었습니다. 세런에게 줬던 것처럼요. 프로시안 선조들의 기억은 이제 당신의 일부입니다.

#### 0 ####
$11973=괜찮으세요, 셰퍼드? 그녀가 무슨 일을 한거죠?

#### 0 ####
$11974=당신은 엄청난 선물을 받았습니다. 한 종족 전체의 경험이지요. 당신 정신이 이 정보를 처리하려면 시간이 좀 걸릴겁니다.

#### 0 ####
$11988=괜찮습니까? 무슨 일이 있었던거죠?

#### 0 ####
$11990=그게 뭐였죠? 셰퍼드, 괜찮은가요?

#### 0 ####
$11991=방금 무슨 일이 일어난거죠? 괜찮으세요?

#### 0 ####
$11992=지식 전달은 강한 정신적 충격이 될 수 있어요. 괜찮으세요, 셰퍼드 소령님?

#### 0 ####
$119960=우리는 모두 연결되었습니다. 모든 생명체가 하나의, 영광스러운 존재로 결합됩니다. 우주를 향해 자신을 여세요, 소령님.

#### 0 ####
$11998=사이퍼는 프로시안 존재의 본질 그 차제예요. 그건 묘사할 수도, 설명할 수도 없어요. 마치 눈이 없는 생물체에게 색깔에 대해 말하는거와 같아요.

#### 0 ####
$12025=뭔가를 봤어요. 여전히 이해는 안되지만.

#### 0 ####
$12524=안녕히 가세요, 소령님. 모든 일이 잘 풀리길 바랄게요.

#### 0 ####
$50816=난 괜찮아요.

#### 0 ####
$50818=그녀가 내 정신을 헤집어놨어!

#### 0 ####
$50878=세런이 찾던 그것이 나도 필요해요.

#### 0 ####
$50881=당신을 없애버리겠어!

#### 0 ####
$50884=나는 세런을 쫓아왔어요.

#### 0 ####
$50885=이주민들을 놓아주세요.

#### 0 ####
$50886=협상은 충분하군.

#### 0 ####
$77210=난 괜찮아요. 아니면 곧 좋아지겠죠.

#### 0 ####
$77212=내 이름은 쉬아라입니다. 나는-- 매트리아크 베네지아님을 섬겼어요. 그녀가 세런과 동맹을 맺으셨을 때, 나도 그렇게 했죠.

#### 0 ####
$77217=괜찮습니까? 다친 곳은 없어요?

#### 0 ####
$77225=괜찮아요?

#### 0 ####
$77226=당신을 믿지 않아요.

#### 0 ####
$77227=당신은 누구죠?

#### 0 ####
$77233=세런은 나를 거래로 제공했어요. 나는 세런과 쏘리안 사이의 동맹을 위해 희생된거죠.

#### 0 ####
$77235=그는 쏘리안 역시 빠르게 배신했어요. 자신이 원하는 것을 얻은 후에, 게스에게 증거를 남지기 말고 모두 파괴하라고 지시했어요.

#### 0 ####
$77236=세런은 당신이 콘두잇을 찾고 있다는 것을 알고 있어요. 당신이 그를 따라오는 것도요. 그는 당신이 사이퍼를 얻지 못하게 하려고 쏘리안을 공격했습니다. 

#### 0 ####
$77241=세런은 자기 사람을 정말 빨리도 배신하는군요.

#### 0 ####
$77244=사이퍼가 뭐죠? 세런은 왜 그것이 필요했을까요?

#### 0 ####
$77248=보기좋게 당했군요.

#### 0 ####
$77249=그거 끔찍하군요!

#### 0 ####
$77250=그들이 동맹을 맺었나요?

#### 0 ####
$77253=그게 무엇인지 말해주세요.

#### 0 ####
$77300=이든 프라임의 비컨이 당신에게 환영을 주였죠. 하지만 그 환영은 혼란스럽고 확실치 않을거에요. 그건 프로시안 정신을 위한 거니까요.

#### 0 ####
$77301=그 환영을 완전히 이해하기 위해서는 프로시안처럼 생각해야 해요. 그들의 문화, 역사, 존재 차체를 이해해야만 합니다.

#### 0 ####
$77302=쏘리안은 프로시안들이 이 도시를 건설하기 휠씬 전부터 이곳에 있었습니다. 쏘리안은 프로시안을 지켜보고 연구했죠. 그들이 죽이면, 그들을 흡수했죠. 그들은 쏘리안의 일부가 되었어요.

#### 0 ####
$77313=당신들 아사리가 또 한번 쓸데없는 참견을 한거군요.

#### 0 ####
$77314=세런을 조종하려고 했지만, 결국엔 역효과를 낳았던거군요.

#### 0 ####
$77315=세런을 조종하려고 했지만, 결국엔 역효과를 낳았던거군요.

#### 0 ####
$77316=전형적인 아시리 참견이군요. 이번에는 제대로 당했네요.

#### 0 ####
$77317=베네지아는 강줄기를 바꾸려다, 거기 빠진 꼴이군요.

#### 0 ####
$77318=베네지아는 세런을 과소평가했어요. 나도 그랬죠. 우리는 그의 이상과 목표를 믿게 됐어요. 그의 영향력의 힘은 걱정스러울 정도예요.

#### 0 ####
$77319=세런에게 우주선이 있어요. 나는 지금까지 이런 거대한 전투함은 본 적이 없어요. 그는 그것을 소버린이라고 부릅니다. 그것으로 추종자들의 정신을 지배할 수 있죠. 

#### 0 ####
$77320=그들은 세런의 의지에 세뇌됩니다. 그 과정은 미묘하죠. 수 일, 수 주가 걸리기도 합니다. 하지만 결국엔 절대적이 되죠.

#### 0 ####
$77323=당신이 허락한다면, 나는 이주민들과 여기에 머물고 싶어요. 그들은 많은 고통을 받았어요, 그리고 내가 그 중심에 있었죠. 그에 대한 보상을 하고 싶어요.

#### 0 ####
$77325=감사합니다, 소령님. 행운이 함께 하시길.

#### 0 ####
$77333=그럼 쏘리안이 프로시안처럼 생각하는 방법을 세런에게 가르쳐줬다는 건가요? 어떻게요?

#### 0 ####
$77344=세런이 사람의 정신을 지배할 수 있다는 말인가요?

#### 0 ####
$77352=아사리 매트리아크는 은하계에서 가장 똑똑하고 강력한 존재 중 하나잖아요. 어떻게 세런의 통제 아래 빠질 수 있었던거죠?

#### 0 ####
$77355=당신은 이제 쏘리안에서 자유입니다, 이제 무엇을 할 계획인가요?

#### 0 ####
$77360=이주민들은 가능한 모든 도움이 필요할 겁니다. 당신이 그들 편에 있다면 기뻐할겁니다.

#### 0 ####
$77376=알수없는 헛소리는 충분해요!

#### 0 ####
$77377=그럼 사이퍼는 지식인가요?

#### 0 ####
$77378=이해하지 못하겠어요.

#### 0 ####
$77388=변명은 그만하세요.

#### 0 ####
$77390=무슨 뜻인가요?

#### 0 ####
$77400=거기엔 뭔가 다른 것이 있어요.

#### 0 ####
$77403=이제 어떻게 할 작정이죠?

#### 0 ####
$77405=이제 떠나야겠군요.

#### 0 ####
$77407=난 당신을 살려둘 수 없어요.

#### 0 ####
$77408=훌륭한 생각이군요.

#### 0 ####
$77409=괜찮게 들리는군요.

#### 0 ####
$77415=세런

#### 0 ####
$77416=소버린

#### 0 ####
$77417=매트리아크

#### 0 ####
$77418=쏘리안

#### 0 ####
$77419=개인적인 질문

#### 0 ####
$77605=소령님이 좀 불편해 보이세요. 함선으로 돌아가야 할 것 같습니다. 

#### 0 ####
$77606=당신 상태를 확인하기 위해서, 함선으로 돌아가야 할 것 같습니다.

#### 0 ####
$77607=정말 안 좋아 보이네요. 함선으로 돌아갸야 할 것 같습니다.

#### 0 ####
$77608=함선으로 돌아가야 할 것 같군요, 소령님. 의료진의 치료가 필요할거 같습니다.

#### 0 ####
$77609=조금 불안정해 보이는군요, 셰퍼드. 아마도 노르망디로 돌아가야 할겁니다.

#### 0 ####
$77610=고통스러웠다면 미안합니다. 하지만 다른 방법이 없었어요. 당신은 사이퍼가 필요했지요. 때가 되면, 그게 비컨의 환영을 이해하는데 도움을 줄겁니다.

#### 0 ####
$77682=그건 혐오물이에요!

#### 0 ####
$77683=마치 슬픈 것처럼 들리네요.

#### 0 ####
$77687=걱정하지 마세요. 난 괜찮아요.

#### 0 ####
$93228=베네지아는 세런이 갖게 될 영향력을 예지하셨어요. 그녀는 세런을 올바른 길로 이끌기 위해 그와 합류하셨어요. 하지만 세런은 강했고, 베네지아는 길을 잃어버렸어요.

#### 0 ####
$34213=좋아요, 이제 그 생명체를 찾아내서 무엇인지 밝혀내면...

#### 0 ####
$34214=좋아요, 순리대로 하죠. 이제 우리는 그걸 찾아야...

#### 0 ####
$34215=좋아요, 이제 그 괴물을 찾아내서 총알 몇 발을 먹여주면...

#### 0 ####
$34216=좋아요, 이제 그 생명체를 찾아내서 무엇인지 밝혀내면...

#### 0 ####
$34217=좋아요, 이제 그 생명체를 찾아내서 무엇인지 밝혀내면...

#### 0 ####
$34223=크라흐, 이게 뭐야?

#### 0 ####
$34224=이게... 뭐예요?

#### 0 ####
$34225=대체 이게 뭐야?

#### 0 ####
$34226=저건... 충격적이군요.

#### 0 ####
$34227=이런 건 내 훈련 교본에 없었는데.

#### 0 ####
$34235=저렇게 생긴 식물은 여태 한 번도 본 적이 없어. 이건 어쩌면... 문제가 되겠는데.

#### 0 ####
$50908=이게 식물인가?

#### 0 ####
$50909=이건... 크군.

#### 0 ####
$50910=음, 이건 그냥 크군.

#### 0 ####
$76913=이제 시작입니다. 이제 그것을 쓰러뜨려야 합니다.

#### 0 ####
$76919=거의 다 됐어요, 소령님. 이것은 곧 쓰러질 겁니다.

#### 0 ####
$160256=옛날에는 이 곳이 굉장히 인상적이였을거에요.

#### 0 ####
$160258=이곳은 유적인데도 불구하고, 프로시안의 장엄함은 분명하군요.

#### 0 ####
$160259=그들 전성기 때 이곳이 어땠을지 상상해 보세요.

#### 0 ####
$160261=50,000년이 지난 후에도 대부분의 건물들이 아직 서있다니 믿을 수가 없네요.

#### 0 ####
$160262=사람들이 왜 이곳을 식민지화하려는지 알겠어요. 대부분의 공공시설이 아직도 멀쩡하네요.

#### 0 ####
$103328=속셈은 없습니다. 정말요. 이게 위험한 일이긴 하지만, 당신에게는 쉬울거에요.

#### 0 ####
$103336=너무 쉬운 일처럼 들리는데요. 속셈이 뭐예요?

#### 0 ####
$103348=무엇을 원하시죠?

#### 0 ####
$103359=물론이죠.

#### 0 ####
$103360=좋아요.

#### 0 ####
$18144=당신과 이야기할 시간을 기대하고 있었습니다. 나에게 문제가 좀 있어서요.

#### 0 ####
$18147=어떤 데이터를 회수해줬으면 합니다. 힘든 일은 아니지만, 보수는 잘 쳐드리겠어요.

#### 0 ####
$18154=그렇게 나쁘지는 않아요, 정말로요.

#### 0 ####
$18155=당신이 할 일은 엑소제니 본사에 있는 내 콘솔을 찾아서, 데이터를 이 OSD에 담아오는 겁니다. 간단하죠.

#### 0 ####
$18156=감사합니다. 그 데이터는 값이 꽤 나갈겁니다.

#### 0 ####
$18158=물론, 여기서 살아 나간다면 말이지만요.

#### 0 ####
$18163=음, 그게 정말 위안이 되는군요. 일부에게 죽을 일도, 우리는 괜찮은거죠.

#### 0 ####
$18164=그에게 죽을일도, 우리에게 괜찮다라. 뭐가 더 좋은건가요?

#### 0 ####
$18165=사람들은 우리가 위험한 상황을 즐긴다고 바로 추정해버리는군요.

#### 0 ####
$18166=왜 사람들은 우리가 스스로 위험한 일을 즐긴다고 생각하는걸까요?

#### 0 ####
$18168=괜찮군요.

#### 0 ####
$18184=이제 가야겠군요.

#### 0 ####
$18199=기회가 생기다면, 한번 찾아보겠어요.

#### 0 ####
$50969=데이터

#### 0 ####
$50971=여기 온 이유

#### 0 ####
$50978=지금은 안돼요.

#### 0 ####
$50979=그냥 요점이나 말해요.

#### 0 ####
$50983=계속해 봐요.

#### 0 ####
$50984=아니요, 됐어요.

#### 0 ####
$50992=도와줄 수 있을거 같군요.

#### 0 ####
$50993=왜 나에게?

#### 0 ####
$50994=잊어버리세요.

#### 0 ####
$51010=공격 이유

#### 0 ####
$103711=엑소제니 데이터베이스에서 당신에 대한 흥미로운 사실들을 몇개 찾아냈지.

#### 0 ####
$103714=그냥 당신들만 관련된게 아니야. 여기에는 몇명의 이주민보다 휠씬 가치있는게 있다구.

#### 0 ####
$103715=그게 거기 이주민들을 지배하고 있지요. 엑소제니는 모두 알고 있었어요.

#### 0 ####
$103716=당신은 이대로 넘어갈 수 없을거에요, 정.

#### 0 ####
$103717=그럼 당신은 계속 말하시구려. 하지만 아무도 몇 명의 이주민 따위는 그리워하지 않아.

#### 0 ####
$103759=당신이 그걸 하도록 놔둘 수 없어요.

#### 0 ####
$143686=생명보다 가치있는?

#### 0 ####
$143687=그들도 당신을 그리워하지 않을꺼야.

#### 0 ####
$51030=종 37.

#### 0 ####
$51031=쏘리안.

#### 0 ####
$51043=내가 이제 끝을 내겠어요!

#### 0 ####
$64647=하, 셰퍼드. 젠장할! 게스가 당신을 죽일거라고 기대한 건 너무 큰 바람이였군.

#### 0 ####
$65150=그건 주스 호프 아래 사는 텔레파시 생명체예요.

#### 0 ####
$65154=뭐라고요?

#### 0 ####
$74899=내가 먼저 당신을 죽일거요.

#### 0 ####
$8785=그렇게 해야만 하는거라면, 그럼 덤벼봐!

#### 0 ####
$8826=통신이 복구 됐어. 엑소제니는 이곳을 일소하기를 원해.

#### 0 ####
$8827=당신은 이해 못해. 그렇게 쉬운게 아니야.

#### 0 ####
$8830=여기는 인간 식민지예요, 정. 그냥 우리를 재구성할 수 없다고요.

#### 0 ####
$8844=더 이상 당신이 사람들을 해치도록 놔둘 수 없어요. 무기를 버리든지, 사용할 준비를 하시지요!

#### 0 ####
$8902=페로스가 가진 유일무이한 것을 말하는거군요. 쏘리안.

#### 0 ####
$93317=블리츠에서 당신이 무엇을 했는지 안다고. 하지만 여기에 영웅은 필요하지 않아.

#### 0 ####
$93320=아쿠즈에서 무슨 일이 있었는지 안다고. 이번에는 그렇게 끝나지 않을거야.

#### 0 ####
$98722=대화로 끝낼 수 있어요. 누구도 다칠 필요는 없어요.

#### 0 ####
$98723=진정해요.

#### 0 ####
$103872=물러서요, 줄리아나.

#### 0 ####
$103873=당신들 누굽니까? 무얼 원하는거에요?

#### 0 ####
$103875=당신이 그들 모두 죽었다고 말했잖아요.

#### 0 ####
$103876='아마도' 모두 죽었을거라고 말한거죠.

#### 0 ####
$103877=그들은 죽지 않았어요. 하지만 게스가 세차게 공격했어요.

#### 0 ####
$103878=그들은 살아남았어요, 하지만 게스가 심하게 공격했어요.

#### 0 ####
$103879=그들은 게스의 공격에도 불구하고 살아남았어요.

#### 0 ####
$103880=그들은 살아있죠, 비록 게스가 그들에게 엄청난 충격을 줬지만요.

#### 0 ####
$103881=그들은 여전히 살아있어요, 하지만 게스가 정말 심하게 공격했어요.

#### 0 ####
$103882=어땠을지 알겠군요. 그 망할 무기체들은 정말 끈질겨요.

#### 0 ####
$103883=그는 무시하세요. 게스는 엑소제니 본사에 나타났어요. 고가도로를 따라 조금만 더 가면 돼요.

#### 0 ####
$103884=그 본사는 사유 재산입니다, 병사들. 게스만 제거하고 다른 것은 손대지 마세요.

#### 0 ####
$103885=소령님, 가기 전에.. 내 딸, 리즈베스가 실종됐어요..

#### 0 ####
$103889=고맙습니다, 소령님. 고마워요.

#### 0 ####
$103890=아니, 아니, 안돼요. 그건 좋은 생각이 아닙니다. 우린-- 우리는 차량도 없고 고가도로는 안전하지 않아요.

#### 0 ####
$103891=지금 우리가 있는 빌딩처럼?

#### 0 ####
$103892=이봐요, 최선책은 여기 가만히 앉아서 회사의 구조대를 기다리는거예요. 결국엔 그들이 와줄거라고요. 

#### 0 ####
$103893=이주민들이 당신을 쏘리안 근처로 가지 못하게 할겁니다. 그들이 먼저 죽겠죠. 조정당하고 있으니까요.

#### 0 ####
$103894=다른 방법이 있을거에요.

#### 0 ####
$103895=있는 거 같아요. 이주민을 무력화시키기 위해서 신경 가스를 사용할 수 있어요.

#### 0 ####
$103897=아주 좋아요. 정말 감사합니다, 소령님.

#### 0 ####
$103898=만약 그들의 신경계가 이미 약해져있다면, 이것이 그들을 마비시킬 겁니다.

#### 0 ####
$103901=파이 단과 몇 명의 사람들이 주스 호프에 아직 살아있어요.

#### 0 ####
$103911=당신네 회사 비밀에는 관심이 없습니다.

#### 0 ####
$103912=여기 오래 있을 수 없습니다. 이동해야 겠습니다.

#### 0 ####
$103916=그녀가 거기 있다면, 내가 데려오겠습니다.

#### 0 ####
$103917=이제 그들은 꽤 안전해요. 아마도 그들과 합류해야 할거에요.

#### 0 ####
$103921=나는 쏘리안을 상대하겠어요, 그리고 당신을 안전하게 해드려야죠.

#### 0 ####
$103922=내가 할 수 있는 다른 일이 있나요?

#### 0 ####
$103937=연합군 군인.

#### 0 ####
$103938=당신들은 혼자가 아닙니다.

#### 0 ####
$103939=당신들 잘못 생각했어요.

#### 0 ####
$103940=다른사람들도 있어요.

#### 0 ####
$103950=입 닥쳐요.

#### 0 ####
$103951=걱정하지 마세요.

#### 0 ####
$103952=가야겠어요.

#### 0 ####
$103953=그녀는 어디 있지요?

#### 0 ####
$103957=그녀를 찾을겁니다.

#### 0 ####
$103958=지금도 가능해요.

#### 0 ####
$103961=쏘리안.

#### 0 ####
$103962=내 일을 해야죠.

#### 0 ####
$103963=걱정하지 마세요.

#### 0 ####
$103964=죄송해요.

#### 0 ####
$103965=그건 어쩔수 없어요.

#### 0 ####
$103966=문제가 안되요.

#### 0 ####
$120312=그렇게 할게요.

#### 0 ####
$120313=그렇게 할게요.

#### 0 ####
$120314=그렇게 할게요.

#### 0 ####
$120315=그렇게 할게요.

#### 0 ####
$120316=그렇게 할게요.

#### 0 ####
$120317=그렇게 할게요.

#### 0 ####
$3001=봤죠? 당신은 걱정이 너무 많아요.

#### 0 ####
$3016=그리고 당신은 너무 쉽게 믿지요, 줄리아나.

#### 0 ####
$3057=긴장 풀어요, 정. 그들은 확실히 게스가 아니에요.

#### 0 ####
$3059=그동안 만든 문제도 부족해서, 이제는 서로의 등에 총질까지 하는군요.

#### 0 ####
$3060=이건 내 잘못이에요. 무슨 일이 벌어지는지 알고 있었으면서, 아무것도 하지 않았어요.

#### 0 ####
$3061=그러지 말아라. 너는 최선을 다했고, 너도 그걸 알고있지.

#### 0 ####
$3083=그로-랩에 사용되는 살충제에는 신경 억제제인, 테트라클로핀 소량이 함유되어 있어요.

#### 0 ####
$3084=불안하지만, 아마 잘 동작할거에요.

#### 0 ####
$3109=셰퍼드 소령입니다. 게스 문제를 해결하려고 왔어요.

#### 0 ####
$3195=괜찮게 들리는군요. 생각해 보겠어요.

#### 0 ####
$4740=해내셨군요. 쏘리안이 사라졌으니, 우린 다시 재건할 수 있게 됐어요.

#### 0 ####
$4756=이 식민지에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$4757=게스가 무엇을 찾는지 알아낼 때까지, 숨어 있으세요.

#### 0 ####
$51224=식민지 정보

#### 0 ####
$51225=내가 돌아올 때까지 가만히 있으세요.

#### 0 ####
$51229=왜 여기 온거죠?

#### 0 ####
$51272=물론이죠.

#### 0 ####
$51273=잊어버려요.

#### 0 ####
$51313=돕기 위해 왔어요.

#### 0 ####
$5532=우리는 4년 전에 이곳에 자리잡았어요. 공격 받기 전에는 꾸준히 성장하고 있었죠.

#### 0 ####
$6133=물론이죠. 그리고 기억해주세요, 만약 내 딸을 보게 된다면...

#### 0 ####
$64375=난 그냥 친숙한 얼굴을 보니 반가웠어요. 우리가 이 행성에 남은 유일한 인간이라고 생각했거든요. 

#### 0 ####
$64376=어떤 종류의 정보를 말하는거죠?

#### 0 ####
$64381=그들은 뒤지고 다닐 시간이 없을거예요.

#### 0 ####
$64382=게스가 사라진 후에나 사망자들을 제대로 처리할 수 있을겁니다.

#### 0 ####
$64384=지금 말하고 있는 건 내 딸 얘기라구요! 그녀는 아직 살아있어요. 난 알아요.

#### 0 ####
$64393=그녀는 공격이 시작되었을 때, 엑소제니 건물에서 일하고 있었어요.

#### 0 ####
$64395=오, 그래요! 거기에 숨을만한 장소가 몇 군데 있긴 하지요. 잠시 동안이라면.

#### 0 ####
$64396=엑소제니 본사 어딘가에 있을거에요.

#### 0 ####
$64397=모르겠어요. 우리는 쓸만한 것을 아무것도 찾지 못했거든요.

#### 0 ####
$64398=엑소제니가 우리에게 자꾸 상기시켜 준 부분이죠.

#### 0 ####
$64399=우리는 투자한 돈을 회수해야 해요. 개인적인 게 아닙니다.

#### 0 ####
$64406=오, 그래요. 우린 거기를 엑소제니 본사로 재구성 했어요. 그곳은 대부분 연구 개발 실험실로 사용되고 있었지요.

#### 0 ####
$64407=엑소제니는 어떤 것을 '재구성' 하는데 달인이랍니다.

#### 0 ####
$64409=회사는 어떻게든 이익을 창출해야 합니다, 줄리아나. 페로스가 자급자족하기까지는 길이 멀어요.

#### 0 ####
$64410=우리들 대부분은 엑소제니 건물 근처에 살았어요. 주스 호프는 보통 공항으로 사용했죠.

#### 0 ####
$64411=게스가 쳐들어왔을 때, 우린 흩어졌어요. 당신이 다른 사람들에 대해 말해주기 전까지, 우리는 모두들 죽었을거라고 생각하고 있었어요.

#### 0 ####
$64412=만약 그들이 살아있다는 걸 알았더라면, 그들과 합류하려고 했을거에요.

#### 0 ####
$64417=그놈들을 몰아내기 위해서 나는 뭐든지 할겁니다. 하지만 그러려면 정보가 필요합니다.
서
#### 0 ####
$64438=당신 딸은 어디에 있죠, 줄리아나?

#### 0 ####
$64441=게스가 무엇을 찾는지 알고 있습니까?

#### 0 ####
$64450=그 빌딩은 무슨 목적으로 사용하나요?

#### 0 ####
$64454=어떻게 주스 호스 주민들과 떨어지게 된거죠?

#### 0 ####
$64461=나도 이해해요.

#### 0 ####
$64462=그놈들은 어디 있죠?

#### 0 ####
$64463=이건 전쟁이에요.

#### 0 ####
$64482=리즈베스의 위치

#### 0 ####
$64483=공격의 이유

#### 0 ####
$64485=엑소제니 시설

#### 0 ####
$64486=주스 호프

#### 0 ####
$77040=우리의 가장 큰 도전은 자원이 부족하다는 것이였어요. 여기는 가치 있는 것이 정말로 적거든요.

#### 0 ####
$78554=이제 어떻게 하죠, 소령님?

#### 0 ####
$89564=그건 일반 수류탄이랑 달라요.

#### 0 ####
$89566=신경 가스 구름을 만드는 건 그리 좋은 생각 같지 않아요.

#### 0 ####
$9282=그렇지만, 우리는 잘 해 나가고 있어요. 이제는 여기가 마치 집처럼 느껴질 정도예요.

#### 0 ####
$9283=나는 이게 새로운 시작이 될거라고 생각했어요. 내게 뭔가 변화를 줄 수 있는 곳으로 가고 싶었어요.

#### 0 ####
$9284=그 대신에, 우리가 세운 모든게 파괴되었지만요. 희망을 잃지 않는건 힘든 일이에요.

#### 0 ####
$9285=우리는 당신이 길을 정리할 때까지 여기 머물겠어요. 행운을 빌어요.

#### 0 ####
$9293=어쩌다 여기로 오게 된거죠?

#### 0 ####
$9587=가스 수류탄 같은거요!

#### 0 ####
$9610=그리고 엑소제니로부터도 자유로워요. 이제야 보통의 식민지로 돌아간거 같아요. 고맙습니다, 소령님.

#### 0 ####
$103986=.. 아무라도. 이거 들리는 사람 아무도 없어요?

#### 0 ####
$103987=무전기에서 떨어져요.

#### 0 ####
$103988=[잡음] .. 여기는 페로스 식민지의 줄리아나 베인햄입니다. 제발 도와주세요.. [잡음] 

#### 0 ####
$103989=저건 우리 엄마예요. 멈춰요. 차를 멈춰요.

#### 0 ####
$120020=저게 다 무슨 소리예요?

#### 0 ####
$60771=마지막 집단이 남쪽으로 갔어요. 그들이 뭘 찾고 있는거지요?

#### 0 ####
$60772=통신 신호를 잡아냈습니다. 약한 신호이지만, 여기 밖에 분명히 누군가 있습니다. 

#### 0 ####
$60773=일종의 통신 신호를 잡았어요. 정확히 잡아내기에는 너무 약하지만, 여기 밖에 분명히 누군가 있군요. 

#### 0 ####
$60774=약한 통신 신호를 받았습니다. 게스의 방해 전파 때문에 정확한 위치를 잡아낼 수는 없어요.

#### 0 ####
$60775=통신 신호를 잡아냈습니다. 정확히 잡아내기에는 너무 약하지만, 여기 밖에 분명히 누군가 있군요. 

#### 0 ####
$60776=약한 통신 신호를 받았습니다. 게스의 방해 전파 때문에 정확한 위치를 잡아낼 수는 없어요.

#### 0 ####
$60778=대화가 더 있습니다. 셰퍼드 소령. 여전히 위치를 파악할 수는 없군요.

#### 0 ####
$60779=통신이 더 있어요, 소령님. 하지만 아직도 위치를 얻어낼 수 없습니다.

#### 0 ####
$60780=통신이 더 있습니다, 소령님. 하지만 아직도 위치를 알아낼 수 없습니다.

#### 0 ####
$60781=대화가 더 있습니다, 소령님. 여전히 파악은 안되군요.

#### 0 ####
$60782=대화가 더 들어옵니다, 소령님. 여전히 파악은 안되요.

#### 0 ####
$60783=뭐 움직이는거 없어요? 리즈베스가 아직 거거 있을거에요. 고작 며칠 밖에 안됐잖아요.

#### 0 ####
$60785=그녀는 내 딸이예요. 가능할 때까지 그녀를 기다릴겁니다.

#### 0 ####
$60787=뭔가 움직이는게 포착됐어요.. 차량 같은데요. 게스는 아니에요.

#### 0 ####
$60788=그들이 우리를 직접 봤어요. 가까이 있을겁니다.

#### 0 ####
$60789=그들은 우리 관심사가 아닙니다. 우리는 게스를 찾아야 해요.

#### 0 ####
$60791=우리는 게스에 대해 더 신경써야 하지 않나요?

#### 0 ####
$60792=그들을 잊어버려요. 우리는 게스를 처리해야 해요.

#### 0 ####
$60793=우리는 게스를 우선적으로 처리해야 해요.

#### 0 ####
$60794=게스를 처리하는게 더 중요합니다.

#### 0 ####
$60795=그들이 우리를 봤군요. 근처에 있을겁니다.

#### 0 ####
$160294=이 장소는 뭐죠? 마치 게스들이 일종의 교회를 만든 것처럼 보이는데요.

#### 0 ####
$160298=만약 그들이 신을 찾고 있는거라면, 그들이 제대로 하는거 같아서 기쁜걸요.

#### 0 ####
$160315=게스는 건물에 저 갈고리를 걸어서 함선을 정박하고 있었네요.

#### 0 ####
$73335=게스 분명히 영리하지는 않을거에요. 이 함선에서 나오는 전력을 어떻게 차단할 수 있을까요?

#### 0 ####
$73338=아마도 저걸 떼어낼 수 있을거에요. 갈고리들 중 한 개 정도는 약한 지점이 있거든요.

#### 0 ####
$73399=아주 좋습니다! 출구 방어막이 사라질깁니다. 이제 그 쏘리안 괴물을 상대하려 갑시다.

#### 0 ####
$73400=됐어요! 이제 밖의 문이 열릴겁니다. 이제 돌아가서 쏘리안 놈을 상대할 수 있습니다.

#### 0 ####
$73402=잘했어요! 이제 나가는 길이 열렸을거에요. 쏘리안 문제를 다루려 가시죠.

#### 0 ####
$113631=젠장. 저것이 떨어질 때 그들 조종사 얼굴을 봤어야 하는건데. 

#### 0 ####
$113633=그럼. 여기 일은 다 한거 같네요.

#### 0 ####
$113635=반복합니다, 노르망디가 상륙팀에게. 들리세요? 아무도 없어요? 노르망디가 상륙팀에게. 제발, 소령님, 말 좀 해봐요! 

#### 0 ####
$113636=우리는 여기 갇혔어요, 소령님. 식민지 주민들한테 뭔가 일어났어요. 선체를 마구 치면서, 함선 안으로 들어오려고 난리를 치고 있다니까요. 다들 완전 미쳤어요!

#### 0 ####
$113638=어... 예. 알겠어요. 그럼, 그냥 여기서 기다리겠습니다, 소령님.

#### 0 ####
$113643=조커, 자네야? 거기 무슨 일이 벌어진거지?

#### 0 ####
$113645=그들이 실제로 피해를 주지는 못할꺼야. 우리가 돌아갈테니, 그냥 그 위치를 지키고 있어.

#### 0 ####
$113652=이곳은 이제 곧 게스로 바글바글해질거야. 함께 모여서 무사히 여기서 빠져나갑시다.

#### 0 ####
$113654=여긴 상륙팀이다.

#### 0 ####
$113656=조커?

#### 0 ####
$113658=가만히 있어.

#### 0 ####
$113659=겁먹지 말아.

#### 0 ####
$113660=무슨 수를 써더라도 함선을 지켜라!

#### 0 ####
$113664=이거 일이 재미있어지는데!

#### 0 ####
$113665=여기 머물수는 없어요.

#### 0 ####
$113666=모두들 붙어서 갑시다.

#### 0 ####
$60554=멍청한 기계 같으니! 암호한 된 문서를 열어!

#### 0 ####
$60556=아냐, 프로토콜을 다시 보고 싶은게 아니라고!

#### 0 ####
$60557=명령을 따를 수 없습니다. 상급자에게 연락해 보십시오.

#### 0 ####
$60558=제기랄. 내가 원하는 걸 말해라, 아니면 네 가상 엉덩이를 실제 가루로 만들어버릴테니!

#### 0 ####
$60559=4레벨 보안 해제를 위해 상급자에게 연락해 보십시오. 아니면 관리자와 약속을 잡아--

#### 0 ####
$60560=멍청한 기계!

#### 0 ####
$60561=다른 용무가 없으시면, 옆으로 물러서 주십시오. 이 콘솔을 사용하기 위해 대기열이 형성되어 있습니다.

#### 0 ####
$60563=오, 잘됐군. 정말로 누군가 죽이고 싶었는데!

#### 0 ####
$103769=그건 내 잘못이에요. 모두들 도망갈 때, 난 데이터를 백업하려고 남았거든요.

#### 0 ####
$103770=그들은 누가 접근하는 걸 원하지 않아요, 그--

#### 0 ####
$103771=나도 확실히는 몰라요, 하지만 그들이 여기에 온거 쏘리안 때문일거에요.

#### 0 ####
$103772=쏘리안? 정확히 그게 뭐죠?

#### 0 ####
$103773=쏘리안이 뭐죠?

#### 0 ####
$103774=쏘리안? 그런 것은 들어본 적이 없어요.

#### 0 ####
$103775=쏘리안이 뭐죠?

#### 0 ####
$103776=쏘리안? 그게 뭐죠?

#### 0 ####
$103777=그건 이곳 토착 생물체예요. 엑소제니가 그걸 연구하고 있었죠.

#### 0 ####
$103779=아뇨, 확실치는 않아요. 하지만 게스 함선이 거기에 전력을 공급하는거 같아요.

#### 0 ####
$103780=게스가 사방에 전력선을 설치하는 것을 봤거든요.

#### 0 ####
$103781=이 선들을 따라 가보세요, 하지만 그곳은 게스로 가득차 있을거에요.

#### 0 ####
$103783=어머니가 살아있다고요? 세상에. 난 혼자 살아남았다고 생각했었어요.

#### 0 ####
$103784=제발이요, 소령님. 저 막을 제거해서 어머니와 다시 만날 수 있게 해주세요.

#### 0 ####
$103785=우리는 여기서 나야야 해요. 여기는 안전하지 않아요.

#### 0 ####
$103786=그들에게 쏘리안을 어디서 찾을 수 있는지 말하려고 했어요. 하지만 메시지를 보내기 전에, 전력이 차단되었지요.

#### 0 ####
$103787=난-- 난 결코 이런 일을 바란게 아니예요.

#### 0 ####
$103788=쏘리안은 주스 호프 지하에 있어요. 하지만 입구는 막혀있어요.

#### 0 ####
$103790=게스가 공격해오기 바로 전에, 이주민들이 수송선으로 그곳을 덮어놓았어요.

#### 0 ####
$103791=글쎄요, 그건 독특한 정신-지배 능력을 가지고 있잖아요.

#### 0 ####
$103792=그게 엑소제니에서 관심을 보인 부분이거든요.

#### 0 ####
$103793=나도 같이 갈게요. 내가 도움이 될 수 있을거에요. 내가 도와줬던 이 엉망인 상황을 되돌려야..

#### 0 ####
$103794=당신은 이제 안전합니다. 그보다 왜 이런 곳에 있었던 거에요?

#### 0 ####
$103796=게스가 찾고 있는 것을 알아내는대로, 우리가 당신을 데리고 나갈거에요.

#### 0 ####
$103798=나는 게스 때문에 온거에요. 그들이 무엇을 찾고있는지 알아내는 건 매우 중요합니다.

#### 0 ####
$103807=그걸 어떻게 해제하는지 아나요?

#### 0 ####
$103812=그녀는 식민지 다른 사람들 몇 명과 함께 있어요. 지금은 안전합니다.

#### 0 ####
$103814=대답을 들어야겠어요. 당신은 쏘리안에 대해 말해 준 것보다 더 많이 알고 있었죠.

#### 0 ####
$103818=당신은 해야 할 일을 했어요. 쏘리안을 어디에서 찾을 수 있는지 알려주다면, 내가 그들을 도울게요.

#### 0 ####
$103823=그런데 게스는 왜 쏘리안을 찾는거죠? 세런이 그것과 무엇을 하려는 걸까요?

#### 0 ####
$103830=왜 여기 있는거죠?

#### 0 ####
$103831=괜찮아요.

#### 0 ####
$103833=걱정하지 마세요.

#### 0 ####
$103834=말해주세요.

#### 0 ####
$103835=숨기지 마세요!

#### 0 ####
$103836=뭐라고요?

#### 0 ####
$103845=어떻게요?

#### 0 ####
$103846=좋습니다.

#### 0 ####
$103849=좋은 생각이군요.

#### 0 ####
$103851=그녀는 살아있어요.

#### 0 ####
$103853=당장이요.

#### 0 ####
$103855=나에게 거짓말 했어요.

#### 0 ####
$103857=당신을 믿어요.

#### 0 ####
$103858=그것은 어디 있나요?

#### 0 ####
$103859=상관없어요.

#### 0 ####
$103862=알았어요.

#### 0 ####
$103863=재빠른 행동이군요.

#### 0 ####
$103864=문제 없어요.

#### 0 ####
$104762=먼저 할건 먼저 해야죠.

#### 0 ####
$104983=노르망디가 상륙팀에게. 응답하세요.

#### 0 ####
$104988=그쪽 방향으로 가고 있는거 같은데요.

#### 0 ####
$104990=무슨 일이지, 조커?

#### 0 ####
$104996=경고해줘서 고마워, 조커.  모두들 들었죠. 이제 움직입시다.

#### 0 ####
$104999=그래.

#### 0 ####
$105001=지금은 뭐야?

#### 0 ####
$105008=잘했어.

#### 0 ####
$105009=알았어.

#### 0 ####
$113345=아마도 알려 줄 수 있겠지만, 게스가 우글거리는 상황에서는 안돼요.

#### 0 ####
$113346=보세요, 우리는 여기서 나가야 해요, 저 막을 통과해서요.

#### 0 ####
$113348=나에게 더 말해줄 건 없나요? 이 쏘리안을 어디서 찾을수 있는지 알아요?

#### 0 ####
$113627=다수의 게스 통신이 감지되었습니다.

#### 0 ####
$152207=듣고 있어.

#### 0 ####
$3218=젠장!

#### 0 ####
$3222=정말 미안해요. 당신들이 게스, 아니면 배런 중 하나인 줄 알았어요.

#### 0 ####
$3226=나는 갇혀버렸어요. 나가려고 했지만, 길이 막혀있었죠.

#### 0 ####
$3244=난-- 난 무서웠어요. 그 실험을 멈추고 싶었지만, 그들은 날 위협했어요. 내가 다음 시험 대상이 될꺼라고요.

#### 0 ####
$3349=당신에 대해 말해주세요.

#### 0 ####
$3352=여기서 기다려요. 내가 가서 문을 열어볼테니까요.

#### 0 ####
$51532=개인적인 질문

#### 0 ####
$51534=게스 공격

#### 0 ####
$51535=이제 이동해야 겠어요.

#### 0 ####
$51609=입장을 해명해보세요.

#### 0 ####
$64666=게스가 아니예요. 그들이 만들어 놓은 에너지 막이예요. 

#### 0 ####
$64670=그 다음 내가 아는 건, 게스 전함이 달라 붙었고 전력이 나갔다는 거에요.

#### 0 ####
$64683=문제가 아니에요.

#### 0 ####
$64954=게스가 공격해 왔을 때, 난 식민 사업부에 메시지를 보내기 위해 남았어요.

#### 0 ####
$64973=그건 그냥 식물이에요. 게스가 왜 신경쓰는지 모르겠어요.

#### 0 ####
$64974=엑소제니가 그걸 연구하고 있었지만, 그들이 뭔가 특별한 것을 발견하지는 않았을거에요.

#### 0 ####
$64977=나는 그냥 엑소제니 보조 연구원이에요.

#### 0 ####
$64979=어머니와 함께 여기를 왔어요. 하지만 지금은 그녀가 살아있는지조차 모르겠어요.

#### 0 ####
$64980=그것에 대해 자세히는 몰라요. 내 생각에 그건 일종의 식물체인거 같아요.

#### 0 ####
$64981=굉장히 오래 살았대요. 수 천년이나, 그 이상.

#### 0 ####
$64984=여기 있어요!

#### 0 ####
$65022=쏘리안에 대해 알고 있는 걸 말해주세요.

#### 0 ####
$65051=쏘리안

#### 0 ####
$6649=왜 게스가 그 쏘리안에 관심을 보인다고 생각하나요?

#### 0 ####
$76249=여기 내 아이디를 받으세요. 이게 있으면 잠긴 문을 통과할 수 있을거에요.

#### 0 ####
$8907=우리 엄마한테서 떨어져, 이 망할 놈아!

#### 0 ####
$8913=당신은 이대로 넘어갈 수 없을거에요.

#### 0 ####
$98724=당신은 이럴 수 없어요, 정!

#### 0 ####
$98725=모두들 닥쳐요! 생각 좀 합시다!

#### 0 ####
$98726=무슨 일이 벌어진거죠?

#### 0 ####
$98728=젠장! 내가 볼 수 있는데로 나와요! 당신들 모두!

#### 0 ####
$35549=게스들이 멋지게 자리 잡은 것으로 보이네요.

#### 0 ####
$35566=상관 없어요. 그들을 퇴거시키려고 왔잖아요.

#### 0 ####
$35572=게스는 분명히 이사하는데 시간을 낭비하지 않아요.

#### 0 ####
$35575=우리가 가진 무기로는 이 실드를 태워버릴 수 없습니다. 진입하기 위한 다른 길을 찾아봐야 겠어요.

#### 0 ####
$35576=우리가 가진 장비로는 이것을 뚫을 수 없어요. 진입할 다른 길을 찾아야해요.

#### 0 ####
$35577=우리 무기는 이런 장막을 건들지 못해요. 진입할 다른 길이 필요할거에요.

#### 0 ####
$35578=우리는 이 장막을 상처낼 수 없어요. 진입할 다른 길이 필요해요.

#### 0 ####
$35579=전형적인 게스 방식이네요. 다른 진입로가 필요할거에요.

#### 0 ####
$35581=거기는 일방통행처럼 보이네요, 소령님.

#### 0 ####
$35582=일방 동행이에요, 소령님.

#### 0 ####
$35583=일반 통행 길이요, 셰퍼드 소령.

#### 0 ####
$35584=거기는 일방통행처럼 보이네요, 소령님.

#### 0 ####
$35585=일방 통행이요, 셰퍼드.

#### 0 ####
$103624=종 37은 주스 호프 기지의 하부구조에 위치하고 있습니다.

#### 0 ####
$103625=종 37의 진정한 잠재력을 가늠하기 위해 필요한 일로 여겨졌습니다.

#### 0 ####
$103626=그것이 그들의 이상한 행동을 설명해주는군요.

#### 0 ####
$103627=그래서 그들이 좀 이상하게 행동했던 거군요.

#### 0 ####
$103628=그들이 그리 이상하게 행동했던 이유가 그거였군.

#### 0 ####
$103629=그들이 그렇게 이상하게 행동했던게 당연하군요.

#### 0 ####
$103630=그들이 그렇게 특이하게 행동했던게 당연하군요.

#### 0 ####
$103631=조커에게 알려줘야 합니다.

#### 0 ####
$103632=당신 조종사가 알아야 할거 같군요.

#### 0 ####
$103633=조커에게 알려줘야 해요.

#### 0 ####
$103634=조커에게 경고해야 합니다.

#### 0 ####
$103635=당신 조종사에게 알려줘야 하나요?

#### 0 ####
$103636=그 실드를 없애고 기지로 돌아가야 해.

#### 0 ####
$103637=그 막을 우회할 방법을 찾아야 해요. 그리고 주스 호프로 돌아가야 해요.

#### 0 ####
$103638=그 막을 없애고 주스 호프로 돌아가야 합니다.

#### 0 ####
$103639=그 막을 없애고 주스 호프로 돌아가야 합니다.

#### 0 ####
$103640=그 막을 없애고 이곳을 나가서, 주스 호프로 돌아가야 합니다.

#### 0 ####
$103641=게스에 대한 데이터는 한정되어 있습니다. 그들은 시설 내의 모든 센서를 효과적으로 차단했습니다.

#### 0 ####
$103642=특이한 동력의 파동을 감지했지만, 그 근원을 알아낼 수는 없었습니다.

#### 0 ####
$103643=그 기지는 즉시 격리되었고, 감염에 대한 연구가 시작되었습니다.

#### 0 ####
$103645=주스 호프가 그 쏘리안과 무슨 관련이 있다는거야?

#### 0 ####
$103646=쏘리안에 대해 아는걸 모두 말해봐.

#### 0 ####
$103647=엑소제니가 사람들이 감염되고 있다는 걸 알고 있었다는 말이야?

#### 0 ####
$103655=조커, 들리나, 조커. 젠장. 그 막이 연락을 차단하고 있어.

#### 0 ####
$103656=Vi, 게스 전함과 그게 만들어낸 방어막에 대해 말해 줄게 있나? 

#### 0 ####
$103664=주스 호프?

#### 0 ####
$103666=무슨 말을 하는거야?

#### 0 ####
$103667=계속 해봐.

#### 0 ####
$103668=그게 세런이 원했던 것이군.

#### 0 ####
$103669=설명해봐.

#### 0 ####
$103670=통제 집단?

#### 0 ####
$103671=이런 악당.

#### 0 ####
$103678=그래.

#### 0 ####
$103680=그래.

#### 0 ####
$103682=그래.

#### 0 ####
$103684=그래.

#### 0 ####
$103686=좋은 생각이야.

#### 0 ####
$103688=다치게 할 수는 없지.

#### 0 ####
$103690=그 막에 대해 말해봐.

#### 0 ####
$103691=정말 그래.

#### 0 ####
$103693=이동하자구.

#### 0 ####
$113335=이전 사용자에게 어떤 적절한 데이터도 제공할 수 없었습니다.

#### 0 ####
$113336=주스 호스 기지를 관찰 중이던 모든 센서들이 수일 전 모두 비활성화 되었습니다.

#### 0 ####
$113337=크로건에게 말했던 것을 전부 다 말해줘.

#### 0 ####
$113340=정말?

#### 0 ####
$113341=계속 해봐.

#### 0 ####
$144171=동의하네.

#### 0 ####
$144172=동의하네.

#### 0 ####
$144173=동의하네.

#### 0 ####
$144174=동의하네.

#### 0 ####
$144176=좋아, 우리 스스로 해야겠군.

#### 0 ####
$144179=나는 답변이 필요해.

#### 0 ####
$144181=마침내.

#### 0 ####
$164591=나는 답변이 필요해.

#### 0 ####
$62712=엑소제니 기업에서 모든 직원에게 상기시켜드립니다. 회사 건물 내에서는 무기 사용은 엄격히 금지되어 있습니다.

#### 0 ####
$62714=어서 오십시오, 연구 보조원 리즈베스 베인햄님. 무엇을 도와드릴까요?

#### 0 ####
$62715=데이터 불러오는 중. 이전 사용자는 연구대상 종 37, 쏘리안 연구의 세부 사항에 접근을 시도했습니다. 

#### 0 ####
$62716=부적절한 접속은 별도로 하더라도, 종 37에 있어 가능한 새로운 데이터가 없었습니다.

#### 0 ####
$62717=쏘리안은 단순한 식물 생명체입니다. 그것은 다른 식물군 사이에는 흔하지 않은 지각력을 보입니다.

#### 0 ####
$62718=포자를 확산시켰다가 흡입하는 과정을 통해, 그것은 인간을 포함한 다른 유기체를 감염시켜 통제할 수 있습니다.

#### 0 ####
$62721=주스 호프의 통제 집단은 흥미로운 결과를 산출했습니다. 센서들이 꺼지기 전에, 모든 실험 대상의 85%가 감염되었습니다.

#### 0 ####
$62771=당신의 접속 카드로 당신이 리즈베스 베인햄임을 확인했습니다.

#### 0 ####
$62778=종 37은 수 주일 전, 소규모 팀이 주스 호프 기지 근처의 유적을 조사하는 중에 포자에 감염되면서 발견되었습니다.

#### 0 ####
$62779=23일 째, 58%의 이주민들이 달라진 행동을 보였습니다. 28일 째는 85%가 그랬습니다.

#### 0 ####
$62780=만약 지시가 무시되면, 강렬한 고통을 줌으로 의지-파괴가 나타납니다. 이 효과는 매우 강해서, 대상들은 곧바로 저항하려는 작은 생각조차 버리게 됩니다.

#### 0 ####
$62781=관찰 결과로 쏘리안은 노예들을 실용적으로 보고 있다고 추정됩니다. 마치 장인이 도구를 관리하는 것처럼, 그들이 부상 당하지 않도록 돌보고 있습니다.

#### 0 ####
$62782=그 생물체의 목적에 반하는 행동을 하지 않는 이상, 대상은 평범한 상태처럼 연기하게 됩니다. 뭔가 특별한 임무가 주어지지 않은 한 말입니다.

#### 0 ####
$62793=게스가 이 시설과 관련되어 있다는 구체적인 사항은 없습니다. 그들이 도착한 후 모든 센서들이 고의적으로 해제되었습니다. 

#### 0 ####
$62794=엑소제니 기업은 신 은하계 경제 내에서 인류가 확장하는데 선두주자이며, 인류 종족의 진보를 위해 식민지 개발과 자원 확보에 투자하고 있습니다.

#### 0 ####
$62795=더 많은 정보는 회사 정책에 따라 정규 업무 시간 동안, 소비자 정보 서비스를 통해 안내받으실 수 있습니다.

#### 0 ####
$62796=지역 자원의 분석과 입수에 대한 모든 결정은 현장 관리자에 의해 결정됩니다. 시즌별 할당량이 부족하거나 초과되었을 경우에만 이사회가 관여하게 됩니다.

#### 0 ####
$62797=개인 고용인 정보는 대외비입니다.

#### 0 ####
$62798=리즈베스 베인햄, 연구 보조원, 생물-의학 부서, 보안 레벨 4 면제.

#### 0 ####
$62799=당신은 현재 회사 정책에 대한 관리자와의 의견 차이 때문에 징계처리 하에 있습니다. 당신의 다음 평가서가 긍정적이라면, 이 제재는 풀리게 될겁니다.

#### 0 ####
$62800=당신은 주스 호프 프로젝트 운영에 대해 '투쟁적인' 것으로 분류되었습니다. 특히 감염된 식민지 주민들을 다루는 사항 때문입니다.

#### 0 ####
$62801=결과적으로, 당신은 관찰이 진행되는 동안, 식민지 주민의 안전을 지켜보는 업무를 담당하게 되었습니다.

#### 0 ####
$62805=마지막 이용자가 접근하려 했던 정보가 뭐였지?

#### 0 ####
$62853=어, 내가 리즈베스라는 걸 어떻게 알았지?

#### 0 ####
$62859=쏘리안에 대해 말해봐.

#### 0 ####
$62861=그 생물체가 그들을 어떻게 조종하는지 알고 있어?

#### 0 ####
$62864=그 생물의 크기는 얼마나 되지?

#### 0 ####
$62867=그 생물의 중심은 어디에 있지?

#### 0 ####
$62870=지능이 있는건가? 그것과 대화할 수 있는건가?

#### 0 ####
$62874=게스에 대해 무엇을 알고 있지?

#### 0 ####
$62875=엑소제니 기업에 대해 알고 싶어.

#### 0 ####
$62877=여기 책임자는 누구지? 누가 연구를 계획했지?

#### 0 ####
$62879='나의' 개인 정보를 알려줘봐.

#### 0 ####
$62881=무엇 때문에 징계를 받게 된거야?

#### 0 ####
$62883=이제는 충분한거 같아.

#### 0 ####
$62887=크로건이 원했던 자료가 뭐지?

#### 0 ####
$62889=리즈베스?

#### 0 ####
$62890=제기랄!

#### 0 ####
$62944=쏘리안

#### 0 ####
$62945=게스

#### 0 ####
$62946=엑소제니

#### 0 ####
$62947=리즈베스

#### 0 ####
$62948=안녕히.

#### 0 ####
$62950=어떻게 사람들을 통제하는 거지?

#### 0 ####
$62951=그건 얼마나 큰거야?

#### 0 ####
$62952=어디서 그걸 찾을 수 있지?

#### 0 ####
$62953=그건 얼마나 똑똑한거야?

#### 0 ####
$62964=누가 이 시설을 운영하는거야?

#### 0 ####
$62967=왜 '내가' 제재당한거지?

