// C4D-StringResource
// Identifier	Text 

STRINGTABLE
{
	IDS_CB_LINK1															"http://www.maxon.net/app_portal/cb_115_fr.html";
	IDS_CB_LINK2															"http://www.maxon.net/app_portal/cbmx_115_fr.html";
	
	IDS_CB_GHZ																"GHz";
	IDS_CB_CORE																"Coeur";
	IDS_CB_CORES															"Coeurs";
	IDS_CB_THREAD															"T\u00E2che";
	IDS_CB_THREADS														"T\u00E2ches";
	IDS_CB_CORES_SHORT												"C";
	IDS_CB_THREADS_SHORT											"T";
	IDS_CB_ERROR_NOTFOUND											"Erreur!|# introuvable";
	IDS_CB_ERROR_START_PRERENDERING						"Erreur d\u00E9marrage pr\u00E9-rendu";
	IDS_CB_ERROR_START_RENDERING							"Erreur d\u00E9marrage rendu";
	IDS_CB_PERFORM_OGLTEST_LOADING						"Test OpenGL en cours... Chargement sc\u00E8ne";
	IDS_CB_PERFORM_OGLTEST_LOADING_SHORT			"Chargement";
	IDS_CB_PERFORM_OGLTEST_PREPARE						"Test OpenGL ... Pr\u00E9paration sc\u00E8ne";
	IDS_CB_PERFORM_OGLTEST_PREPARE_SHORT			"Pr\u00E9paration";
	IDS_CB_PERFORM_OGLTEST_TESTMATCH					"Test OpenGL ... Test OpenGL ajustement r\u00E9f\u00E8rence testTest";
	IDS_CB_PERFORM_OGLTEST_TESTMATCH_SHORT		"Test";
	IDS_CB_PERFORM_OGLTEST_RUNBENCH						"Test  OpenGL en cours ...  Benchmark en cours";
	IDS_CB_PERFORM_OGLTEST_RUNBENCH_SHORT			"D\u00E9marrage";
	IDS_CB_PERFORM_CPU1TEST_PREPARE						"Test coeur unique ... Pr\u00E9paration sc\u00E8ne";
	IDS_CB_PERFORM_CPU1TEST_RENDERING					"Test rendu coeur unique ... Rendu";
	IDS_CB_PERFORM_CPUxTEST_PREPARE						"Test rendu en cours ... Pr\u00E9paration sc\u00E8ne";
	IDS_CB_PERFORM_CPUxTEST_RENDERING					"Test rendu en cours ... Rendu";
	IDS_CB_WELCOME														"Bienvenue sur CINEBENCH R11.5 - Cliquez sur un des boutons 'Lancer' pour lancer un test.";
	IDS_CB_GFX_MINIMUM												"Votre carte graphique ne supporte pas les fonctions requises pour effectuer ce test";
	IDS_CB_CMD_RUNALL													"Lancez tous les tests s\u00E9lectionn\u00E9s";
	IDS_CB_CMD_RUNALL_HELP										" Lancez tous les tests s\u00E9lectionn\u00E9s";
	IDS_CB_CMD_ADVANCED												"benchmark avanc\u00E9";
	IDS_CB_CMD_ADVANCED_HELP									"Montrer les options CINEBENCH avanc\u00E9es";
	IDS_CB_CMD_KEEPBEST												"Conserver le meilleur score";
	IDS_CB_CMD_KEEPBEST_HELP									"Conserver le meilleur score";
	IDS_CB_CMD_CB															"CINEBENCH";
	IDS_CB_CMD_CB_HELP												"CINEBENCH";
	IDS_CB_CMD_CB_STAT												"Etat CINEBENCH";
	IDS_CB_CMD_CB_STAT_HELP										"Etat CINEBENCH";
	
	IDS_CB_RANK_YOURMACHINE										"Votre Syst\u00E8me";
	IDS_CB_RANK_IDENTICALMACHINE							"Syst\u00E8me identique ";
	IDS_CB_RANK_COMPAREMACHINE								"Syst\u00E8me en comparaison";
	IDS_CB_RANK_SLOWER												"--- le syst\u00E8me en comparaison est # x plus lent que votre syst\u00E8me";
	IDS_CB_RANK_FASTER												"--- le syst\u00E8me en comparaison est # x plus rapide que votre syst\u00E8me";
	IDS_CB_RANK_REFMATCH											"Ajustement image de r\u00E9f\u00E8rence OpenGL: # %";
	IDS_CB_RANK_OGL														"# CB-OPENGL";
	IDS_CB_RANK_CBCPUSINGLECORE								"# CB-CPU Coeur unique";
	IDS_CB_RANK_CBCPUMULTICORE								"# CB-CPU";
	IDS_CB_RANK_CBRATIO												"Ratio multi-processeurs: # x";
	IDS_CB_OGLVERSION													"Version OpenGL";
	IDS_CB_RANK_INFO													"Informations CINEBENCH";
	IDS_CB_RANK_VERSION												"Version CINEBENCH";
	
	IDS_CB_YOURSCORE													"Votre score";
	IDS_CB_SAMEMACHINE												"Syst\u00E8me identique";
	IDS_CB_SAVESCSORE													"Souhaitez-vous enregistrer les r\u00E9sultats de votre benchmark ?";
	IDS_CB_FILEEXISTS													"Le fichier existe d\u00E9jà. Souhaitez-vous remplacer le fichier existant ?|NON - va cr\u00E9er un nouveau fichier.";
	IDS_CB_FILEERROR													"Erreur lors de la cr\u00E9ation du fichier ";

	IDS_CB_DLG_OGL														"OpenGL";
	IDS_CB_DLG_RUN														"Lancer";
	IDS_CB_DLG_REFMATCH												"     Ajustement Ref.";
	IDS_CB_DLG_CPU														"CPU";
	IDS_CB_DLG_CPU_SINGLE											"CPU (Coeur unique)";
	IDS_CB_DLG_MPRATIO												"    Ratio MP";
	IDS_CB_DLG_YOURSYSTEM											"Votre syst\u00E8me";
	IDS_CB_DLG_PROC														"Processeur";
	IDS_CB_DLG_CORES													"Coeurs x GHz";
	IDS_CB_DLG_OS															"OS";
	IDS_CB_DLG_CBVERSION											"Version CB";
	IDS_CB_DLG_GFXBOARD												"Carte graphique";
	IDS_CB_DLG_INFO														"Info";
	IDS_CB_DLG_RANKING												"Rang";
	IDS_CB_DLG_RANK_OPENGL										"OpenGL";
	IDS_CB_DLG_RANK_OGLMATCH									"Ajustement r\u00E9f\u00E8rence OpenGL";
	IDS_CB_DLG_RANK_CPU												"CPU";
	IDS_CB_DLG_RANK_CPU1											"CPU (Coeur unique)";
	IDS_CB_DLG_RANK_MPRATIO										"Ratio MP";
	IDS_CB_DLG_RANK_DETAILS										"D\u00E9tails";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_CORES									"Coeurs";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_GHZ										"GHz";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_PROC										"Processeur";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_GFXVENDOR							"Fabricant de carte graphique";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_GFXBOARD								"Carte graphique";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_GFXDRIVERVERSION				"Version carte graphique";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_OS											"OS";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_CBVERSION							"Version CINEBENCH ";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_CBINFO									"CINEBENCH Info";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_CBVERSIONNUM						"No de version CINEBENCH.";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_CBBUILDID							"CINEBENCH Build ID";
	IDS_CB_DLG_DETAILS_OGLMATCH								"Ajustement r\u00E9f\u00E8rence OpenGL";
}
