STRINGTABLE 
{
  IDS_CREATE_SKY_MATERIAL     "#$10Cr\u00E9er le ciel";
  IDS_SKY_OBJECT_SKY          "Objet Ciel";
  IDS_SKY_OBJECT_NULL         "Objet Ciel neutre";
  IDS_SKY_OBJECT_SUN          "Objet Soleil";
  IDS_SKY_OBJECT_SUN_LIGHT    "Lumi\u00E8re solaire";
  IDS_SKY_OBJECT_SUN_FLARE    "Source de l'effet de lentille";
  IDS_SKY_OBJECT_MOON         "Lune";
  IDS_SKY_OBJECT_MOON_LIGHT   "Lumi\u00E8re lunaire";
  IDS_SKY_MATERIAL            "Mat\u00E9riau Ciel";
  IDS_SKY_VOLUME_MATERIAL     "Mati\u00E8re volum\u00E9trique Ciel";
  IDS_SKY_VIDEOPOST           "Ciel (post-production)";
  IDS_SKY_SHADOW_PLANE        "Plan des ombres";
  IDS_SKY_CLOUD_GROUP_NAME    "#$40Groupe de nuages";
  IDS_SKY_CLOUD_NAME          "#$50Nuage";
  IDS_NAME                    "Nom";
  IDS_CONTROL_CENTER          "#$15Gestionnaire de ciel...";
  IDS_CONTROL_CENTER_HELP     "Ouvrir le gestionnaire de ciel";
  IDS_SET_OBJECT              "D\u00E9finir les objets";
  IDS_SET_OBJECT_HELP         "Placer des objets sur le ciel";
  IDS_CLOUD_TOOL              "#$30Outil Nuage";
  IDS_CLOUD_TOOL_HELP         "Modifier l'apparence des nuages volum\u00E9triques";
  IDC_CONNECT_CLOUD           "Connecter les nuages";
  IDC_CONNECT_CLOUD_HELP      "Connecter les nuages s\u00E9lectionn\u00E9s";
  IDS_DIRECTION_N             "N";
  IDS_DIRECTION_NE            "NE";
  IDS_DIRECTION_E             "E";
  IDS_DIRECTION_SE            "SE";
  IDS_DIRECTION_S             "S";
  IDS_DIRECTION_SW            "SO";
  IDS_DIRECTION_W             "O";
  IDS_DIRECTION_NW            "NO";
  IDS_AZIMUTH                 "Azimut";
  IDS_ALTITUDE                "Altitude";
  IDS_AZIMUTH_SHORT           "Azimut";
  IDS_ALTITUDE_SHORT          "Altitude";
  IDS_ANGLE                   "Angle";
  IDS_ILLUMINATE              "Illum.";
  IDS_INTENSITY               "Intens.";
  IDS_SELECT_IMAGE            "Veuillez s\u00E9lectionner un fichier image";
  IDS_SUNDAY                  "Dimanche";
  IDS_MONDAY                  "Lundi";
  IDS_TUESDAY                 "Mardi";
  IDS_WEDNESDAY               "Mercredi";
  IDS_THURSDAY                "Jeudi";
  IDS_FRIDAY                  "Vendredi";
  IDS_SATURDAY                "Samedi";
  IDS_TIME_FORMAT             "%m/%d/%Y  %I:%M:%S %p";
  IDS_SKY_PREFS               "Ciel";
  IDS_HOUR_SHORT              "h";
  IDS_MINUTE_SHORT            "m";
  IDS_SECOND_SHORT            "s";
  IDS_KM_SHORT                "km";
  IDS_AU_SHORT                "UA";
  IDS_REALLY_DELETE_PRESET    "Voulez-vous vraiment supprimer?";
  IDS_NEW                     "(Nouveau)";
  IDS_PRESET_CATALOG          "Ciel";
  IDS_PRESET_CATALOG_SKIES    "Ciel";
  IDS_PRESET_CATALOG_WEATHER  "M\u00E9t\u00E9o";
  IDS_PRESET_CATALOG_LAYER    "Nuages";
  IDS_OPENBROWSER_CMD         "Ouvrir les pr\u00E9r\u00E9glages de ciel";
  IDS_OPENBROWSER_HELP        "Ouvrir la m\u00E9diath\u00E8que et s\u00E9lectionner le catalogue de pr\u00E9r\u00E9glages de ciel";
  IDS_NO_PRESET_SAVE          "Impossible d'enregistrer le fichier de pr\u00E9r\u00E9glages";
  IDS_NO_PRESET_LOAD          "Impossible de charger le fichier de pr\u00E9r\u00E9glages";
  IDS_PRESET_EXISTS           "# existe d\u00E9j\u00E0. Voulez-vous l'\u00E9craser?";
  IDS_SAVE_PRESET             "Enregistrer comme pr\u00E9r\u00E9glage";
  IDS_SAVE_SKY_PRESET         "Ciel";
  IDS_SAVE_WEATHER_PRESET     "M\u00E9t\u00E9o";
  IDS_PRESET_KIND_SKY         "Ciel pr\u00E9-d\u00E9fni";
  IDS_PRESET_KIND_WEATHER     "M\u00E9t\u00E9o pr\u00E9-d\u00E9finie";
  IDS_PRESET_KIND_LAYER       "Nuages pr\u00E9-d\u00E9finis";
  IDS_CUSTOM                  "D\u00E9finir";
  IDS_NEW_CITY                "Nouvelle ville...";
  IDS_DELETE_CITY             "Supprimer ville...";
  IDS_ALREADY_EXISTS          "existe d\u00E9j\u00E0.";
  IDS_SELECT_MORE_CLOUDS      "Veuillez s\u00E9lectionner au moins 2 nuages actifs.";
  IDS_NO_MEMORY               "M\u00E9moire disponible insuffisante";
  IDS_ERROR_CLOUD_CREATE      "Impossible de cr\u00E9er le nuage";
  IDS_CLOUD_SIZE              "Taille de nuage : # m * # m * #m";
  IDS_SKY_PICCOPY             "Cette image ne se trouve pas sur le chemin d'acc\u00E8s au document.|Voulez-vous en cr\u00E9er une copie \u00E0 l'emplacement du document?";
}