STRINGTABLE Oskyshader
{
  Oskyshader                                  "Mati\u00E8re Ciel";
  ID_SKY_GROUP_DATE_TIME                      "Temps et position";
  ID_SKY_GROUP_SCENE_OBJECTS                  "Objets de sc\u00E8ne";
  ID_SKY_GROUP_POSITION                       "Position";
  ID_SKY_GROUP_ASTRO                          "Astro";
  ID_SKY_GROUP_GENERAL                        "G\u00E9n\u00E9ralit\u00E9s";
  ID_SKY_GROUP_CLOUDS                         "Nuages";
  ID_SKY_GROUP_VOL_CLOUDS                     "Volum\u00E9trique";
  ID_SKY_GROUP_FOG                            "Brouillard";
  ID_SKY_GROUP_RAINBOW                        "Arc-en-ciel";
  ID_SKY_GROUP_SUNBEAMS                       "Rayons de soleil";
  ID_SKY_GROUP_SKY_OBJECTS                    "Objets volants";
  ID_SKY_GROUP_ENABLE                         "Activer";
  ID_SKY_GROUP_BEGINNER                       "D\u00E9butant";
  ID_SKY_GROUP_ILLUMINATION                   "Illumination";
  ID_SKY_GROUP_PHYSICAL_SKY                   "Ciel";
  ID_SKY_GROUP_PHYSICAL_SUN                   "Soleil";
  ID_SKY_GROUP_PHYSICAL_ATM                   "Atmosph\u00E8re";
  SKY_EXTENDED_SETTINGS                       "Gestionnaire de ciel";
  SKY_MODE                                    "Mode";
  SKY_MODE_SIMPLE                             "Simple";
  SKY_MODE_INTERMEDIATE                       "Interm\u00E9diaire";
  SKY_MODE_ADVANCED                           "Avanc\u00E9";
  SKY_SHOW_CLOUD_BOX                          "Afficher la bo\u00EEte de s\u00E9lection";
  SKY_CLOUD_EDITOR_COLOR                      "Couleur dans la vue";
  SKY_CLOUD_EDITOR_QUALITY                    "Qualit\u00E9 dans la vue";
  SKY_UPDATE_EDITOR                           "Mise \u00E0 jour de la vue";
  SKY_EXPRESSION_PRIORITY                     "Priorit\u00E9";
  SKY_MATERIAL_PREVIEWSIZE                    "Taille d'aper\u00E7u de texture";
  SKY_MATERIAL_PREVIEWSIZE_DEF                "Par d\u00E9faut";
  SKY_MATERIAL_PREVIEWSIZE_64                 "64x64 (16 Ko)";
  SKY_MATERIAL_PREVIEWSIZE_128                "128x128 (64 Ko)";
  SKY_MATERIAL_PREVIEWSIZE_256                "256x256 (256 Ko)";
  SKY_MATERIAL_PREVIEWSIZE_512                "512x512 (1 Mo)";
  SKY_MATERIAL_PREVIEWSIZE_1024               "1024x1024 (4 Mo)";
  SKY_MATERIAL_PREVIEWSIZE_2048               "2048x2048 (16 Mo)";
  SKY_MATERIAL_PREVIEWSIZE_4096               "4096x4096 (64 Mo)";
  SKY_ASTRO_SUN                               "Soleil";
  SKY_ASTRO_MOON                              "Lune";
  SKY_ASTRO_PLANET                            "Plan\u00E8te";
  SKY_DATE_TIME                               "Date & heure";
  SKY_TIME_NOW                                "Heure en cours";
  SKY_DATE_TODAY                              "Aujourd'hui";
  SKY_DATE_ANIMATE                            "Animer la date";
  SKY_TIME_ANIMATE                            "Animer l'heure";
  SKY_SHOW_HUD                                "Afficher la boussole";
  SKY_POS_LATITUDE                            "Latitude";
  SKY_POS_LONGITUDE                           "Longitude";
  SKY_POS_CITY                                "x";
  SKY_POS_CITY_COMBO                          "Ville";
  SKY_POS_DST_START                           "D\u00E9but du CHS";
  SKY_POS_DST_END                             "Fin du CHS";
  SKY_POS_TIME_ZONE                           "Fuseau horaire";
  SKY_POS_TIMEZONE                            "Heure";
  SKY_POS_TZ_OS                               "Syst\u00E8me";
  SKY_POS_TZ_CUSTOM                           "D\u00E9finir";
  SKY_POS_DST_SETTINGS                        "Changement d'horaire saisonnier (CHS)";
  SKY_POS_DST_OFF                             "D\u00E9sactiver";
  SKY_POS_DST_LAST_MARCH_LAST_OCT             "Du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d'octobre";
  SKY_POS_DST_SECOND_MARCH_FIRST_NOV          "Du second dimanche de mars au premier dimanche de novembre";
  SKY_POS_DST_FIRST_APR_LAST_OCT              "Du premier dimanche d'avril au dernier dimanche d'octobre";
  SKY_POS_DST_FIRST_OCT_LAST_MARCH            "Du premier dimanche d'octobre au dernier dimanche de mars";
  SKY_POS_DST_LAST_OCT_LAST_MARCH             "Du dernier dimanche d'octobre au dernier dimanche de mars";
  SKY_POS_DST_TIME_ZONE                       "Fuseau horaire CHS";
  SKY_ASTRO_SUN_SHOW                          "Afficher le soleil"   "Afficher";
  SKY_ASTRO_MOON_SHOW                         "Afficher la lune"   "Afficher";
  SKY_ASTRO_PLANETS_SHOW                      "Afficher les plan\u00E8tes";
  SKY_ASTRO_SHOW_STARS                        "Afficher les \u00E9toiles"   "Afficher les \u00E9toiles";
  SKY_GENERAL_TURBIDITY                       "Turbidit\u00E9";
  SKY_GENERAL_OZONE                           "Ozone";
  SKY_GENERAL_USER_HORIZON                    "Horizon personnalis\u00E9";
  SKY_GENERAL_USER_COLOR                      "Couleur";
  SKY_GENERAL_HORIZON_START                   "D\u00E9but de l'horizon";
  SKY_GENERAL_USER_HORIZON_MAX_ALT            "Altitude maximum";
  SKY_GENERAL_SCALE_MOON                      "Echelle de la lune";
  SKY_GENERAL_EARTH_RADIUS                    "Rayon de la terre (km)";
  SKY_GENERAL_EARTH_POS_ABOVE_NN              "Postition au dessus du niveau de la mer (m)";
  SKY_GENERAL_MIN_MAG                         "Magnitude minimum";
  SKY_GENERAL_RESIZE_STARS                    "Redimensionner les \u00E9toiles avec la magnitude";
  SKY_GENERAL_LIGHTEN_UP_STARS                "Lueur des \u00E9toiles";
  SKY_GENERAL_STAR_RADIUS                     "Rayon d'\u00E9toile";
  SKY_GENERAL_SHOW_CONSTELLATIONS             "Afficher les constellations";
  SKY_GENERAL_CONSTELLATION_COLOR             "Couleur de constellation"   "Couleur";
  SKY_GENERAL_MOON_DIST_SCALE                 "Echelle de distance de la lune";
  SKY_GENERAL_SUN_DIST_SCALE                  "Echelle de distance du soleil";
  SKY_GENERAL_GRID_WIDTH                      "Largeur de la grille";
  SKY_GENERAL_CHANGE_SUN_COL                  "Couleur solaire personnalis\u00E9e";
  SKY_GENERAL_SUN_COLOR                       "Couleur";
  SKY_GENERAL_STRENGTH                        "Intensit\u00E9 atmosph\u00E9rique";
  SKY_GENERAL_GRID_COLOR                      "Couleur de la grille";
  SKY_GENERAL_GI_INFLUENCE                    "Influence nuage";
  SKY_GENERAL_GI_SATURATION                   "Saturation";
  SKY_GENERAL_LENSFLARES                      "Reflets sp\u00E9culaires";
  SKY_GENERAL_MAX_FLARE_GLOW                  "Lueur max. de l'\u00E9clat";
  SKY_GENERAL_MAX_FLARE_REFL                  "R\u00E9fl. max. de l'\u00E9clat";
  SKY_GENERAL_MOON_BRIGHT                     "Zone claire de la lune"   "Lune : Zone claire";
  SKY_GENERAL_MOON_DARK                       "Zone sombre de la lune"   "Zone sombre";
  SKY_GENERAL_SKY_DOME                        "D\u00F4me \u00E9clairage ambient ciel";
  SKY_CLOUD_ROLLOFF                           "Soul\u00E8vement";
  SKY_CLOUD_ENABLE                            "Nuages";
  SKY_CLOUD_1_ACTIVE                          "Calque 1";
  SKY_CLOUD_1_NOISE                           "Bruit 1"   "Bruit";
  SKY_CLOUD_1_SAVE_PRESET                     "Enregistrer comme pr\u00E9r\u00E9glage";
  SKY_CLOUD_1_HEIGHT                          "Hauteur 1"   "Hauteur";
  SKY_CLOUD_1_COLOR                           "Couleur 1"   "Couleur";
  SKY_CLOUD_1_DENSITY                         "Densit\u00E9 1"   "Densit\u00E9";
  SKY_CLOUD_1_COVERAGE                        "Couverture 1"   "Couverture";
  SKY_CLOUD_1_THICKNESS                       "Epaisseur 1"   "Epaisseur";
  SKY_CLOUD_1_TRANSPARENCY                    "Transparence 1"   "Transparence";
  SKY_CLOUD_1_SCALE_NS                        "Echelle N-S 1"   "Echelle N-S";
  SKY_CLOUD_1_SCALE_WE                        "Echelle O-E 1"   "O-E";
  SKY_CLOUD_1_MOVE_NS                         "Pos. N-S 1"   "Pos. N-S";
  SKY_CLOUD_1_MOVE_WE                         "Pos. O-E 1"   "O-E";
  SKY_CLOUD_1_SPEED                           "Vitesse d'anim. 1"   "Vitesse d'anim.";
  SKY_CLOUD_1_OFFSET                          "D\u00E9calage du bruit 1"   "D\u00E9calage";
  SKY_CLOUD_1_PREVIEW                         "";
  SKY_CLOUD_2_ACTIVE                          "Calque 2";
  SKY_CLOUD_2_NOISE                           "Bruit 2"   "Bruit";
  SKY_CLOUD_2_SAVE_PRESET                     "Enregistrer comme pr\u00E9r\u00E9glage";
  SKY_CLOUD_2_HEIGHT                          "Hauteur 2"   "Hauteur";
  SKY_CLOUD_2_COLOR                           "Couleur 2"   "Couleur";
  SKY_CLOUD_2_DENSITY                         "Densit\u00E9 2"   "Densit\u00E9";
  SKY_CLOUD_2_COVERAGE                        "Couverture 2"   "Couverture";
  SKY_CLOUD_2_THICKNESS                       "Epaisseur 2"   "Epaisseur";
  SKY_CLOUD_2_TRANSPARENCY                    "Transparence 2"   "Transparence";
  SKY_CLOUD_2_SCALE_NS                        "Echelle N-S 2"   "Echelle N-S";
  SKY_CLOUD_2_SCALE_WE                        "Echelle O-E 2"   "O-E";
  SKY_CLOUD_2_MOVE_NS                         "Pos. N-S 2"   "Pos. N-S";
  SKY_CLOUD_2_MOVE_WE                         "Pos. O-E 2"   "O-E";
  SKY_CLOUD_2_SPEED                           "Vitesse d'anim. 2"   "Vitesse d'anim.";
  SKY_CLOUD_2_OFFSET                          "D\u00E9calage du bruit 2"   "D\u00E9calage";
  SKY_CLOUD_2_PREVIEW                         "";
  SKY_CLOUD_3_ACTIVE                          "Calque 3";
  SKY_CLOUD_3_NOISE                           "Bruit 3"   "Bruit";
  SKY_CLOUD_3_SAVE_PRESET                     "Enregistrer comme pr\u00E9r\u00E9glage";
  SKY_CLOUD_3_HEIGHT                          "Hauteur 3"   "Hauteur";
  SKY_CLOUD_3_COLOR                           "Couleur 3"   "Couleur";
  SKY_CLOUD_3_DENSITY                         "Densit\u00E9 3"   "Densit\u00E9";
  SKY_CLOUD_3_COVERAGE                        "Couverture 3"   "Couverture";
  SKY_CLOUD_3_THICKNESS                       "Epaisseur 3"   "Epaisseur";
  SKY_CLOUD_3_TRANSPARENCY                    "Transparence 3"   "Transparence";
  SKY_CLOUD_3_SCALE_NS                        "Echelle N-S 3"   "Echelle N-S";
  SKY_CLOUD_3_SCALE_WE                        "Echelle O-E 3"   "O-E";
  SKY_CLOUD_3_MOVE_NS                         "Pos. N-S 3"   "Pos. N-S";
  SKY_CLOUD_3_MOVE_WE                         "Pos. O-E 3"   "O-E";
  SKY_CLOUD_3_SPEED                           "Vitesse d'anim. 3"   "Vitesse d'anim.";
  SKY_CLOUD_3_OFFSET                          "D\u00E9calage du bruit 3"   "D\u00E9calage";
  SKY_CLOUD_3_PREVIEW                         "";
  SKY_CLOUD_4_ACTIVE                          "Calque 4";
  SKY_CLOUD_4_NOISE                           "Bruit 4"   "Bruit";
  SKY_CLOUD_4_SAVE_PRESET                     "Enregistrer comme pr\u00E9r\u00E9glage";
  SKY_CLOUD_4_HEIGHT                          "Hauteur 4"   "Hauteur";
  SKY_CLOUD_4_COLOR                           "Couleur 4"   "Couleur";
  SKY_CLOUD_4_DENSITY                         "Densit\u00E9 4"   "Densit\u00E9";
  SKY_CLOUD_4_COVERAGE                        "Couverture 4"   "Couverture";
  SKY_CLOUD_4_THICKNESS                       "Epaisseur 4"   "Epaisseur";
  SKY_CLOUD_4_TRANSPARENCY                    "Transparence 4"   "Transparence";
  SKY_CLOUD_4_SCALE_NS                        "Echelle N-S 4"   "Echelle N-S";
  SKY_CLOUD_4_SCALE_WE                        "Echelle O-E 4"   "O-E";
  SKY_CLOUD_4_MOVE_NS                         "Pos. N-S 4"   "Pos. N-S";
  SKY_CLOUD_4_MOVE_WE                         "Pos. O-E 4"   "O-E";
  SKY_CLOUD_4_SPEED                           "Vitesse d'anim. 4"   "Vitesse d'anim.";
  SKY_CLOUD_4_OFFSET                          "D\u00E9calage du bruit 4"   "D\u00E9calage";
  SKY_CLOUD_4_PREVIEW                         "";
  SKY_CLOUD_5_ACTIVE                          "Calque 5";
  SKY_CLOUD_5_NOISE                           "Bruit 5"   "Bruit";
  SKY_CLOUD_5_SAVE_PRESET                     "Enregistrer comme pr\u00E9r\u00E9glage";
  SKY_CLOUD_5_HEIGHT                          "Hauteur 5"   "Hauteur";
  SKY_CLOUD_5_COLOR                           "Couleur 5"   "Couleur";
  SKY_CLOUD_5_DENSITY                         "Densit\u00E9 5"   "Densit\u00E9";
  SKY_CLOUD_5_COVERAGE                        "Couverture 5"   "Couverture";
  SKY_CLOUD_5_THICKNESS                       "Epaisseur 5"   "Epaisseur";
  SKY_CLOUD_5_TRANSPARENCY                    "Transparence 5"   "Transparence";
  SKY_CLOUD_5_SCALE_NS                        "Echelle N-S 5"   "Echelle N-S";
  SKY_CLOUD_5_SCALE_WE                        "Echelle O-E 5"   "O-E";
  SKY_CLOUD_5_MOVE_NS                         "Pos. N-S 5"   "Pos. N-S";
  SKY_CLOUD_5_MOVE_WE                         "Pos. O-E 5"   "O-E";
  SKY_CLOUD_5_SPEED                           "Vitesse d'anim. 5"   "Vitesse d'anim.";
  SKY_CLOUD_5_OFFSET                          "D\u00E9calage du bruit 5"   "D\u00E9calage";
  SKY_CLOUD_5_PREVIEW                         "";
  SKY_CLOUD_6_ACTIVE                          "Calque 6";
  SKY_CLOUD_6_NOISE                           "Bruit 6"   "Bruit";
  SKY_CLOUD_6_SAVE_PRESET                     "Enregistrer comme pr\u00E9r\u00E9glage";
  SKY_CLOUD_6_HEIGHT                          "Hauteur 6"   "Hauteur";
  SKY_CLOUD_6_COLOR                           "Couleur 6"   "Couleur";
  SKY_CLOUD_6_DENSITY                         "Densit\u00E9 6"   "Densit\u00E9";
  SKY_CLOUD_6_COVERAGE                        "Couverture 6"   "Couverture";
  SKY_CLOUD_6_THICKNESS                       "Epaisseur 6"   "Epaisseur";
  SKY_CLOUD_6_TRANSPARENCY                    "Transparence 6"   "Transparence";
  SKY_CLOUD_6_SCALE_NS                        "Echelle N-S 6"   "Echelle N-S";
  SKY_CLOUD_6_SCALE_WE                        "Echelle O-E 6"   "O-E";
  SKY_CLOUD_6_MOVE_NS                         "Pos. N-S 6"   "Pos. N-S";
  SKY_CLOUD_6_MOVE_WE                         "Pos. O-E 6"   "O-E";
  SKY_CLOUD_6_SPEED                           "Vitesse d'anim. 6"   "Vitesse d'anim.";
  SKY_CLOUD_6_OFFSET                          "D\u00E9calage du bruit 6"   "D\u00E9calage";
  SKY_CLOUD_6_PREVIEW                         "";
  SKY_FOG_ENABLE                              "Brouillard";
  SKY_FOG_COLOR                               "Couleur";
  SKY_FOG_START                               "Hauteur Minimum";
  SKY_FOG_END                                 "Hauteur Maximum";
  SKY_FOG_MAXDIST                             "Distance maximum";
  SKY_FOG_DENSITY                             "Densit\u00E9";
  SKY_FOG_DENSITY_DISTRIB                     "R\u00E9partition de la densit\u00E9";
  SKY_FOG_NOISE                               "Bruit";
  SKY_FOG_SAMPLE_SIZE                         "Taille d'\u00E9chantillonnage";
  SKY_FOG_SCALE                               "Echelle";
  SKY_FOG_MOVEMENT                            "Mouvement";
  SKY_FOG_ANIMATION_SPEED                     "Vitesse d'animation";
  SKY_FOG_NOISE_STRENGTH                      "Intensit\u00E9 du bruit";
  SKY_FOG_SHADOW_INTENSITY                    "Intensit\u00E9 des ombres";
  SKY_FOG_ILLUM_INTENSITY                     "Intensit\u00E9 de l'illumination";
  SKY_VOL_CLOUDS_RENDER                       "Nuages volum\u00E9triques";
  SKY_VOL_CLOUDS_RECEIVE_SHADOWS              "Ombres re\u00E7ues";
  SKY_VOL_CLOUDS_ADJUST_ALTITUDE              "Ajuster l'altitude";
  SKY_VOL_CLOUDS_EDGE_NOISE_NOISE             "Type de bruit";
  SKY_VOL_CLOUDS_EDGE_NOISE_SCALE             "Echelle";
  SKY_VOL_CLOUDS_EDGE_NOISE_CONTRAST          "Contraste";
  SKY_VOL_CLOUDS_SAMPLE_SIZE                  "Taille d'\u00E9chantillonnage";
  SKY_VOL_CLOUDS_EDGE_NOISE_SPEED             "Vitesse du bruit";
  SKY_VOL_CLOUDS_LIGHT_LIST                   "Lumi\u00E8res";
  SKY_RAINBOW_RENDER                          "Arc-en-ciel";
  SKY_RAINBOW_MAX_STRENGTH                    "Intensit\u00E9 maximum";
  SKY_RAINBOW_TURBIDITY_DEP                   "D\u00E9pendance de la turbidit\u00E9";
  SKY_RAINBOW_TURBIDITY_THRESHOLD_MIN         "Seuil minimum de turbidit\u00E9";
  SKY_RAINBOW_TURBIDITY_THRESHOLD_MAX         "Seuil maximum de turbidit\u00E9";
  SKY_RAINBOW_1_INNER                         "Angle primaire interne d'arc-en-ciel";
  SKY_RAINBOW_1_OUTER                         "Angle primaire externe d'arc-en-ciel";
  SKY_RAINBOW_2_INNER                         "Angle secondaire interne d'arc-en-ciel";
  SKY_RAINBOW_2_OUTER                         "Angle secondaire externe d'arc-en-ciel";
  SKY_RAINBOW_START_CLIP                      "Ecr\u00EAtage initial";
  SKY_RAINBOW_END_CLIP                        "Ecr\u00EAtage final";
  SKY_BEAMS_ENABLE                            "Rayons de soleil";
  SKY_BEAMS_INTENS                            "Intensit\u00E9";
  SKY_BEAMS_MIN_BRIGHTNESS                    "Luminosit\u00E9 minimum";
  SKY_BEAMS_START                             "Distance initiale";
  SKY_BEAMS_END                               "Distance finale";
  SKY_BEAMS_SAMPLE_DIST                       "Distance d'\u00E9chantillonnage";
  SKY_BEAMS_TURBIDITY_DEPENDENT               "D\u00E9pendance de la turbidit\u00E9";
  SKY_REAL_SKY_SUN_SHADOW_TYPE                "Type d'ombre";
  SKY_SUN_SHADOW_TYPE_NONE                    "Sans";
  SKY_SUN_SHADOW_TYPE_HARD                    "Ombres franches";
  SKY_SUN_SHADOW_TYPE_AREA                    "Ombres adaptatives";
  SKY_MATERIAL_GLOBALILLUM_GENERATE           "G\u00E9n\u00E9rer l'IG"   "G\u00E9n\u00E9rer l'IG";
  SKY_MATERIAL_GLOBALILLUM_GENERATE_STRENGTH  "Intensit\u00E9 de l'IG"   "Intensit\u00E9";
  SKY_SKY_OBJECTS                             "Objets volants";
  SKY_SKY_OBECT_PLACE                         "Placer un objet";
  SKY_DATE_TIME_B                             "Date & heure";
  SKY_POS_CITY_COMBO_B                        "Ville";
  SKY_OBJECT_SKY                              "Ciel";
  SKY_OBJECT_NULL                             "Ciel neutre";
  SKY_OBJECT_SUN_OBJECT                       "Soleil";
  SKY_OBJECT_SUN_LIGHT                        "Lumi\u00E8re solaire";
  SKY_OBJECT_SUN_FLARE                        "Eclat du soleil";
  SKY_OBJECT_MATERIAL                         "Mat\u00E9riau";
  SKY_OBJECT_MOON_OBJECT                      "Lune";
  SKY_OBJECT_MOON_LIGHT                       "Lumi\u00E8re lunaire";
  SKY_OBJECT_SHADOW_PLANE                     "Plan des ombres";
  SKY_PHYSICAL_SKY_ENABLE                     "Ciel physique";
  SKY_REAL_SKY_SKY_ENABLED                    "Activ\u00E9";
  SKY_REAL_SKY_SKY_HORIZON                    "Ligne d'horizon";
  SKY_REAL_SKY_SKY_WARM_COLORS                "Utiliser couleurs chaudes";
  SKY_REAL_SKY_SKY_CHROMA                     "Utiliser la palette de couleurs chromatiques";
  SKY_REAL_SKY_SKY_INTENSITY                  "Intensit\u00E9";
  SKY_REAL_SKY_SKY_SATURATION                 "Correction de la saturation";
  SKY_REAL_SKY_SKY_HUE                        "Correction de la  teinte";
  SKY_REAL_SKY_SKY_GAMMA                      "Correction gamma";
  SKY_REAL_SKY_SKY_SEEN_INTENSITY             "Intensit\u00E9 visible";
  SKY_REAL_SKY_SKY_INTENSITY_NIGHT            "Ratio  de l'intensit\u00E9 nocturne";
  SKY_REAL_SKY_SKY_DITHER                     "Tramage";
  SKY_PHYSICAL_SUN_ENABLE                     "Soleil";
  SKY_REAL_SKY_SUN_WARM_COLORS                "Utiliser couleurs chaudes";
  SKY_REAL_SKY_SUN_COLOR                      "Couleur de pr\u00E9visualisation";
  SKY_REAL_SKY_SUN_SHADOW_COLOR               "Couleur d'ombre";
  SKY_REAL_SKY_SUN_INTENSITY                  "Intensit\u00E9";
  SKY_REAL_SKY_SUN_SATURATION                 "Correction de la saturation";
  SKY_REAL_SKY_SUN_HUE                        "Correction de la teinte";
  SKY_REAL_SKY_SUN_GAMMA                      "Correction gamma";
  SKY_REAL_SKY_SUN_SIZE_RATIO                 "Rapport d'\u00E9chelle de la sc\u00E8ne";
  SKY_REAL_SKY_SUN_SEEN_INTENSITY             "Intensit\u00E9 visible";
  SKY_REAL_SKY_SUN_SAMPLING_QUALITY           "Pr\u00E9cision d'ombre";
  SKY_REAL_SKY_SUN_SAMPLING_SAMPLES_MIN       "Echantillons minimum";
  SKY_REAL_SKY_SUN_SAMPLING_SAMPLES_MAX       "Echantillons maximum";
  SKY_PHYSICAL_ATM_ENABLE                     "Atmosph\u00E8re";
  SKY_REAL_SKY_ATM_INTENSITY                  "Intensit\u00E9";
  SKY_REAL_SKY_ATM_HORIZON                    "Fondu horizon";
  SKY_REAL_SKY_ATM_SATURATION                 "Correction de la saturation";
  SKY_REAL_SKY_ATM_HUE                        "Correction de la  teinte";
  SKY_REAL_SKY_ATM_GAMMA                      "Correction gamma";
  SKY_REAL_SKY_ATM_SCALE_RATIO                "Rapport d'\u00E9chelle de la sc\u00E8ne";
  SKY_REAL_SKY_ATM_DITHER                     "Tramage";
  SKY_TIMEANDLOCATION                         "Heure et emplacement";
  SKY_DETAILS                                 "D\u00E9tails";
  SKY_OBJECTS                                 "Objets ciel";
  ID_SKY_GROUP_LAYER_1                        "Calque 1";
  ID_SKY_GROUP_LAYER_2                        "Calque 2";
  ID_SKY_GROUP_LAYER_3                        "Calque 3";
  ID_SKY_GROUP_LAYER_4                        "Calque 4";
  ID_SKY_GROUP_LAYER_5                        "Calque 5";
  ID_SKY_GROUP_LAYER_6                        "Calque 6";
  SKY_CLOUDS_SHADOW                           "Ombres port\u00E9es";
  SKY_GROUP_PHYSICAL_SUN_SHADOW               "Ombre";
  SKY_PHYSICALSKYPAGE                         "Ciel";
  SKY_PRESET                                  "Charger r\u00E9glages ciel";
  SKY_WEATHERPRESET                           "Charger r\u00E9glages m\u00E9t\u00E9o";
}