STRINGTABLE ToolCenter
{
  ToolCenter           "\u30BB\u30F3\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0";
  MDATA_CENTER_XAXIS   "X \u8EF8";
  MDATA_CENTER_YAXIS   "Y \u8EF8";
  MDATA_CENTER_ZAXIS   "Z \u8EF8";
  MDATA_CENTER_NONE    "----";
  MDATA_CENTER_POS     "\u30DD\u30B8\u30C6\u30A3\u30D6";
  MDATA_CENTER_CENTER  "\u4E2D\u592E";
  MDATA_CENTER_NEG     "\u30CD\u30AC\u30C6\u30A3\u30D6";
}