STRINGTABLE ToolModelingAxis
{
  ToolModelingAxis          "\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u8EF8";
  MDATA_AXIS_MODE           "\u8EF8";
  MDATA_AXIS_MODE_WORLD     "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9";
  MDATA_AXIS_MODE_OBJECT    "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8";
  MDATA_AXIS_MODE_SELECTED  "\u9078\u629E";
  MDATA_AXIS_MODE_ROOT      "\u30EB\u30FC\u30C8";
  MDATA_AXIS_MODE_PARENT    "\u89AA\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8";
  MDATA_AXIS_MODE_BOUNDS    "\u5883\u754C";
  MDATA_AXIS_MODE_POINTS    "\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8";
  MDATA_AXIS_MODE_CAMERA    "\u30AB\u30E1\u30E9";
  MDATA_AXIS_MODE_FREE      "\u30D5\u30EA\u30FC";
  MDATA_AXIS_FREE           "\u5909\u66F4\u3092\u7DAD\u6301";
  MDATA_AXIS_BOUNDS_X       "X";
  MDATA_AXIS_BOUNDS_Y       "Y";
  MDATA_AXIS_BOUNDS_Z       "Z";
  MDATA_AXIS_GROUP          "\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u8EF8";
  MDATA_AXIS_ROT            "\u5411\u304D";
  MDATA_AXIS_NORMAL_PSR     "\u6CD5\u7DDA\u306B\u6CBF\u3063\u3066";
  MDATA_AXIS_USER_POS       "\u4F4D\u7F6E"   "Pos";
  MDATA_AXIS_USER_ROTATION  "\u56DE\u8EE2"   "Rot";
  MDATA_AXIS_USER_LOCK      "\u30ED\u30C3\u30AF";
  MDATA_AXIS_USER           "\u5EA7\u6A19";
  MDATA_AXIS_OBJECT_LINK    "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8";
  MDATA_AXIS_ROT_AXIS       "\u56DE\u8EE2\u8EF8";
  MDATA_AXIS_ROT_WORLD      "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9";
  MDATA_AXIS_ROT_OBJECT     "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8";
  MDATA_AXIS_ROT_NORMALS    "\u6CD5\u7DDA";
  MDATA_AXIS_ROT_CAMERA     "\u30AB\u30E1\u30E9";
  MDATA_AXIS_ROT_ROOT       "\u30EB\u30FC\u30C8";
  MDATA_AXIS_ROT_PARENT     "\u89AA\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8";
  MDATA_AXIS_USER_WORLD     "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9";
  MDATA_AXIS_USER_OBJECT    "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8";
  MDATA_AXIS_USER_CAMERA    "\u30AB\u30E1\u30E9";
  MDATA_AXIS_DIRTY          "";
}