STRINGTABLE
{
  IDS_ANIM_PLA                          "Animation de points";
  IDS_ANIM_SOUND                        "Audio";
  IDS_ANIM_MORPH                        "Morphing";
  IDS_SOUNDSTEREO                       "St\u00E9r\u00E9o";
  IDS_SOUNDMONO                         "Mono";
  IDS_RENDERSOUND_1                     "Animation...";
  IDS_RENDERSOUND_2                     "Tra\u00EEtement :";
  IDS_OHNEWAV                           "Sans titre";
  IDS_OBJECTMANAGER                     "Gestionnaire d'objets";
  IDH_OBJECTMANAGER                     "Ouvrir le gestionnaire d'objets";
  IDS_LAYERMANAGER                      "Gestionnaire de calques";
  IDH_LAYERMANAGER                      "Ouvrir le gestionnaire de calques";
  IDS_LAYER                             "Calque";
  IDS_FOLDER                            "Dossier";
  IDS_DEFAULT                           " --- Par d\u00E9faut ---";
  IDC_SB_ADDTOLAYER                     "Ajouter au calque";
  IDS_SB_VERTICAL                       "Affichage vertical des propri\u00E9t\u00E9s";
  IDH_SB_VERTICAL                       "Afficher les propri\u00E9t\u00E9s verticalement";
  IDS_SB_ICONSIZE1                      "Petites ic\u00F4nes";
  IDH_SB_ICONSIZE1                      "R\u00E9gler l'affichage \u00E0 petites ic\u00F4nes";
  IDS_SB_ICONSIZE2                      "Moyennes ic\u00F4nes";
  IDH_SB_ICONSIZE2                      "R\u00E9gler l'affichage \u00E0 moyennes ic\u00F4nes";
  IDS_SB_ICONSIZE3                      "Grandes ic\u00F4nes";
  IDH_SB_ICONSIZE3                      "R\u00E9gler l'affichage \u00E0 grandes ic\u00F4nes";
  IDS_SB_SHOW_PATH                      "Afficher la barre d'acc\u00E8s";
  IDH_SB_SHOW_PATH                      "Afficher le chemin d'acc\u00E8s correspondant \u02C6 la hi\u00E9rarchie r\u00E9elle";
  IDS_SB_SHOW_FIND                      "Afficher la barre de recherche";
  IDH_SB_SHOW_FIND                      "Afficher la barre de recherche";
  IDS_SB_SET_PATH                       "D\u00E9finir comme racine";
  IDH_SB_SET_PATH                       "D\u00E9finir la premi\u00E8re s\u00E9lection comme racine du chemin d'acc\u00E8s r\u017Del";
  IDS_SB_MAIN_PATH                      "Aller au niveau principal";
  IDH_SB_MAIN_PATH                      "Afficher le niveau le plus haut";
  IDS_SB_UP_PATH                        "Niveau sup\u00E9rieur";
  IDH_SB_UP_PATH                        "Monter d'un niveau";
  IDS_SB_BOOK_ADD                       "Ajouter un signet";
  IDH_SB_BOOK_ADD                       "Afficher arborescence plane";
  IDS_SB_BOOK_MAN                       "Gestion des signets...";
  IDH_SB_BOOK_MAN                       "Gestion des signets...";
  IDS_SB_BOOK_RES                       "Signet par d\u00E9faut";
  IDH_SB_BOOK_RES                       "Signets par d\u00E9faut";
  IDS_SB_BOOK_TL                        "Signets temporels";
  IDS_SB_BOOK_SB                        "Signets d'objets";
  IDS_SB_SHOW_FLAT                      "Arborescence simple";
  IDH_SB_SHOW_FLAT                      "Afficher arborescence simple";
  IDS_SB_SORT_NAME                      "Trier par nom";
  IDH_SB_SORT_NAME                      "Trier par nom";
  IDS_SB_SORT_TYPE                      "Trier par type";
  IDS_SB_SHOW_FILTER                    "Afficher le filtre";
  IDH_SB_SHOW_FILTER                    "Afficher le filtre";
  IDS_SB_EXPAND                         "Ouvrir les hi\u00E9rarchies";
  IDH_SB_EXPAND                         "Tout ouvrir";
  IDS_SB_COLLAPSE                       "Fermer les hi\u00E9rarchies";
  IDH_SB_COLLAPSE                       "Tout fermer";
  IDS_LM_SOLO                           "Solo";
  IDS_LM_VIEW                           "Vue";
  IDS_LM_RENDER                         "Rendu";
  IDS_LM_MANAGER                        "Gestionnaire";
  IDS_LM_LOCKED                         "Verrouillage";
  IDS_LM_GENERATORS                     "G\u00E9n\u00E9rateurs";
  IDS_LM_DEFORMERS                      "D\u00E9formateurs";
  IDS_LM_EXPRESSIONS                    "Expressions";
  IDS_LM_ANIMATION                      "Animation";
  IDS_LM_S_TREE                         "Nom";
  IDS_LM_S_SOLO                         "Solo";
  IDS_LM_S_VIEW                         "Vue";
  IDS_LM_S_RENDER                       "Ren.";
  IDS_LM_S_MANAGER                      "Gest.";
  IDS_LM_S_LOCKED                       "Ver.";
  IDS_LM_S_GENERATORS                   "G\u00E9n.";
  IDS_LM_S_DEFORMERS                    "D\u00E9f.";
  IDS_LM_S_EXPRESSIONS                  "Exp.";
  IDS_LM_S_ANIMATION                    "Anim.";
  IDH_LM_SOLO                           "Afficher l'option Solo";
  IDH_LM_VIEW                           "Afficher l'option Vue";
  IDH_LM_RENDER                         "Afficher l'option Rendu";
  IDH_LM_MANAGER                        "Afficher l'option Gestionnaire";
  IDH_LM_LOCKED                         "Afficher l'option Verrouillage";
  IDH_LM_GENERATORS                     "Afficher l'option G\u00E9n\u00E9rateurs";
  IDH_LM_DEFORMERS                      "Afficher l'option D\u00E9formateurs";
  IDH_LM_EXPRESSIONS                    "Afficher l'option Expressions";
  IDH_LM_ANIMATION                      "Afficher l'option Animation";
  IDS_LM_FILE                           "Fichier";
  IDS_LM_EDIT                           "Edition";
  IDS_LM_SHOW                           "Vue";
  IDS_LM_ADD                            "Ajouter des objets au calque";
  IDH_LM_ADD                            "Ajouter les objets s\u00E9lectionn\u00E9s au calque";
  IDS_LM_DEL                            "Supprimer";
  IDH_LM_DEL                            "Supprimer le calque";
  IDS_LM_SEL                            "S\u00E9lectionner les objets du calque";
  IDH_LM_SEL                            "S\u00E9lectionner les objets se trouvant sur le calque";
  IDS_LM_LAYER                          "Nouveau calque";
  IDH_LM_LAYER                          "Nouveau calque";
  IDS_LM_DEL_ALL                        "Tout supprimer";
  IDH_LM_DEL_ALL                        "Supprimer tous les calques";
  IDS_LM_EXPAND                         "Ouvrir les hi\u00E9rarchies";
  IDH_LM_EXPAND                         "Ouvrir les hi\u00E9rarchies";
  IDS_LM_COLLAPSE                       "Fermer les hi\u00E9rarchies";
  IDH_LM_COLLAPSE                       "Fermer les hi\u00E9rarchies";
  IDS_LM_OPEN                           "Ouvrir...";
  IDH_LM_OPEN                           "Ouvrir...";
  IDS_LM_SAVE                           "Enregistrer sous...";
  IDH_LM_SAVE                           "Fusionner les calques";
  IDS_LM_MERGE                          "Fusionner les calques";
  IDH_LM_MERGE                          "Fusionner les calques";
  IDS_LM_SELECTALL                      "Tout s\u00E9lectionner";
  IDH_LM_SELECTALL                      "Tout s\u00E9lectionner";
  IDS_LM_SELECTNONE                     "Aucune s\u00E9lection";
  IDH_LM_SELECTNONE                     "Aucune s\u00E9lection";
  IDS_LM_SELECTTOG                      "Intervertir les s\u00E9lections";
  IDH_LM_SELECTTOG                      "Intervertir les s\u00E9lections";
  IDS_LM_DEL_EMPTY                      "Supprimer les calques inutilis\u00E9s";
  IDH_LM_DEL_EMPTY                      "Supprimer les calques inutilis\u00E9s";
  IDS_LM_LAYERFROM                      "Nouveau calque \u00E0 partir de la s\u00E9lection d'objets";
  IDH_LM_LAYERFROM                      "Nouveau calque \u00E0 partir de la s\u00E9lection";
  IDS_SB_LAYERED                        "Calques";
  IDH_SB_LAYERED                        "Calques";
  IDS_SB_BOOK                           "Signets";
  IDH_SB_BOOK                           "Signets";
  IDS_SB_LAYERS                         "Calques";
  IDH_SB_LAYERS                         "Calques";
  IDS_SB_REMOVE                         "Supprimer du calque";
  IDH_SB_REMOVE                         "Supprimer du calque";
  IDS_SB_NEWLAYER                       "Ajouter \u00E0 un nouveau calque";
  IDH_SB_NEWLAYER                       "Ajouter \u00E0 un nouveau calque";
  IDS_SB_LISTSELECTIONS                 "Restaurer la s\u00E9lection";
  IDH_SB_LISTSELECTIONS                 "Restaurer la s\u00E9lection";
  IDS_SB_LOADOBJEKT                     "Fusionner les objets...";
  IDH_SB_LOADOBJEKT                     "Fusionner les objets";
  IDS_SB_SAVEOBJEKT                     "Enregistrer les objets sous...";
  IDH_SB_SAVEOBJEKT                     "Enregistrer les objets sous...";
  IDS_SB_SELECTALL                      "Tout s\u00E9lectionner";
  IDH_SB_SELECTALL                      "Tout s\u00E9lectionner";
  IDS_SB_SELECTTOG                      "Inverser la s\u00E9lection";
  IDH_SB_SELECTTOG                      "Inverser la s\u00E9lection";
  IDS_SB_SELECTVISIBLE                  "S\u00E9lectionner les \u00E9l\u00E9ments visibles";
  IDH_SB_SELECTVISIBLE                  "S\u00E9lectionner les \u00E9l\u00E9ments visibles";
  IDS_SB_SELECTNONE                     "Aucune s\u00E9lection";
  IDH_SB_SELECTNONE                     "Aucune s\u00E9lection";
  IDS_SB_SELECTCHILDS                   "S\u00E9lectionner les sous-objets";
  IDH_SB_SELECTCHILDS                   "S\u00E9lectionner les sous-objets";
  IDS_SB_OBSEARCHAKTU                   "Acc\u00E9der au premier objet actif";
  IDH_SB_OBSEARCHAKTU                   "Acc\u00E9der au premier objet actif";
  IDS_SB_EDITAKTUOBJ                    "Modifier...";
  IDH_SB_EDITAKTUOBJ                    "Modifier...";
  IDS_SB_RENAME                         "Renommer...";
  IDH_SB_RENAME                         "Renommer...";
  IDS_SB_GROUP                          "Grouper les objets";
  IDH_SB_GROUP                          "Grouper les objets";
  IDS_SB_RESOLVE                        "D\u00E9grouper les objets";
  IDH_SB_RESOLVE                        "D\u00E9grouper les objets";
  IDS_SB_INFORMATIONOBJECT              "Informations sur l'objet...";
  IDH_SB_INFORMATIONOBJECT              "Affiche les informations sur l'objet...";
  IDS_SB_INFORMATIONSCENE               "Informations sur la sc\u00E8ne...";
  IDH_SB_INFORMATIONSCENE               "Affiche les informations sur la sc\u00E8ne...";
  IDS_SB_TRANSFERTAG                    "Copier la propri\u00E9t\u00E9 sur les sous-objets";
  IDH_SB_TRANSFERTAG                    "Copier la propri\u00E9t\u00E9 sur les sous-objets";
  IDS_SB_SELECTTAG                      "S\u00E9lectionner les propri\u00E9t\u00E9s identiques sur les sous objets";
  IDH_SB_SELECTTAG                      "S\u00E9lectionner les propri\u00E9t\u00E9s identiques sur les sous objets";
  IDS_SB_RESTORESELECTION               "Restaurer la s\u00E9lection";
  IDS_SB_LOADTAGPRESET                  "Charger un pr\u00E9r\u00E9glage de propri\u00E9t\u00E9";
  IDS_SB_MATERIALS                      "Mat\u00E9riaux";
  IDS_SB_RENDER                         "Rendu";
  IDS_SB_EDITORDISPLAY_NONE             "Afficher par d\u00E9faut dans la vue";
  IDH_SB_EDITORDISPLAY_NONE             "Afficher par d\u00E9faut dans la vue";
  IDS_SB_EDITORDISPLAY_ON               "Afficher dans la vue";
  IDH_SB_EDITORDISPLAY_ON               "Afficher dans la vue";
  IDS_SB_EDITORDISPLAY_OFF              "Ne pas afficher dans la vue";
  IDH_SB_EDITORDISPLAY_OFF              "Ne pas afficher dans la vue";
  IDS_SB_RENDERDISPLAY_NONE             "Afficher par d\u00E9faut au rendu";
  IDH_SB_RENDERDISPLAY_NONE             "Afficher par d\u00E9faut au rendu";
  IDS_SB_RENDERDISPLAY_ON               "Afficher au rendu";
  IDH_SB_RENDERDISPLAY_ON               "Afficher au rendu";
  IDS_SB_RENDERDISPLAY_OFF              "Ne pas afficher au rendu";
  IDH_SB_RENDERDISPLAY_OFF              "Ne pas afficher au rendu";
  IDS_SB_TOGGLE_OBJECT_STATE            "Activer/D\u00E9sactiver l'objet";
  IDH_SB_TOGGLE_OBJECT_STATE            "Activer/D\u00E9sactiver l'objet";
  IDS_BOOKMARK                          "Signet.";
  IDS_NOTHING                           "Sans";
  IDS_BYTES                             "ca. # Ko";
  IDS_OHNETITEL                         "Sans titre.c4d";
  IDS_SB_DELETE                         "Supprimer";
  IDH_SB_DELETE                         "Supprimer";
  IDS_SELECTION                         "S\u00E9lection";
  IDS_SB_PLUGINTAGS                     "Nouvelle propri\u00E9t\u00E9";
  IDH_SB_PLUGINTAGS                     "Ajouter nouvelle propri\u00E9t\u00E9";
  IDS_NO_OBJECT_SELECTED                "<< Aucun objet s\u00E9lectionn\u00E9 >>";
  IDS_SB_FUNCTIONS                      "Fonctions";
  IDS_MATERIAL_MANAGER_FILE             "Fichier";
  IDS_MATERIAL_MANAGER_FUNCTION         "Fonction";
  IDS_LOADMATERIALPRESET                "Charger un pr\u00E9r\u00E9glage de mat\u00E9riau";
  IDS_DEFAULT_LAYER                     "(calque ind\u00E9fini)";
  IDS_FILTER_HOOK                       "Accroche de filtre";
  IDS_LM_PATH                           "Groupe de calques.groupe";
  IDS_FM_OBJECTS                        "Objets";
  IDS_FM_TAGS                           "Propri\u00E9t\u00E9s";
  IDS_FM_MATERIALS                      "Mat\u00E9riaux";
  IDS_FM_SHADERS                        "Mati\u00E8res";
  IDS_FM_RENDERS                        "Pr\u00E9f\u00E9rences de rendu";
  IDS_FM_POSTS                          "Effets de post-production";
  IDS_FM_TRACKS                         "Pistes";
  IDS_FM_LAYERS                         "Calques";
  IDS_FM_DOC                            "Document";
  IDS_FM_SUMMERY                        "R\u00E9sum\u00E9";
  IDS_FM_GVNODES                        "Noeuds Xpresso";
  IDS_FM_NLA                            "Mouvement";
  IDS_FM_SH                             "Arrimer sc\u00E8ne";
  IDS_SB_EXP_SEL                        "Ouvrir les hi\u00E9rarchies s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDH_SB_EXP_SEL                        "Ouvrir les hi\u00E9rarchies s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_SB_COL_SEL                        "Fermer les hi\u00E9rarchies s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDH_SB_COL_SEL                        "Fermer les hi\u00E9rarchies s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_SB_SHOW_LEGACY                    "Ic\u00F4nes align\u00E9s sur la droite";
  IDH_SB_SHOW_LEGACY                    "Afficher les ic\u00F4nes des objets apr\u00E8s leurs noms";
  IDS_SB_CUT                            "Couper";
  IDH_SB_CUT                            "Couper";
  IDS_SB_COPY                           "Copier";
  IDH_SB_COPY                           "Copier";
  IDS_SB_PASTE                          "Coller";
  IDH_SB_PASTE                          "Coller";
  IDS_PIVOT                             "Ajouter objet pivot";
  IDS_TL_TIMELINE                       "Ligne temporelle";
  IDS_TL_TITLEPREFS                     "Ligne temporelle/Gestionnaire d'objets";
  IDS_TL_TITLE                          "Ligne temporelle";
  IDH_TIMELINE                          "Ouvrir la ligne temporelle";
  IDS_TL_M_REGIONTOOL                   "Outil Zone";
  IDS_TL_M_NEWKEY                       "Enregistrer l'\u00E9tat actif";
  IDS_TL_M_REMOVE                       "Supprimer les pistes inutilis\u00E9es";
  IDS_TL_M_DELETE                       "Supprimer";
  IDS_TL_M_PREFS                        "Pr\u00E9f\u00E9rences...";
  IDS_TL_M_SNAPSETDLG                   "Praram\u00E8tres de magn\u00E9tisme...";
  IDS_TL_M_ANIMATEDONLY                 "Afficher les \u00E9l\u00E9ments anim\u00E9s";
  IDS_TL_M_FIT                          "Tout adapter";
  IDS_TL_M_BAKE                         "Conformer";
  IDS_TL_M_DELETEFRAME                  "Fr\u00E9quence de suppression des cl\u00E9s";
  IDS_TL_M_RIDGE                        "Plateau";
  IDS_TL_M_RAMPUP                       "Croissance";
  IDS_TL_M_RAMPDOWN                     "D\u00E9croissance";
  IDS_TL_M_SELALLOBJ                    "S\u00E9lectionner tous les objets";
  IDS_TL_M_SELALLELEMENTS               "S\u00E9lectionner toutes les cl\u00E9s";
  IDS_TL_M_INVERTSELOBJ                 "Inverser la s\u00E9lection d'objets";
  IDS_TL_M_INVERTSELELEMENTS            "Inverser la s\u00E9lection de cl\u00E9s";
  IDS_TL_M_DESELALLOBJ                  "D\u00E9s\u00E9lectionner tous les objets";
  IDS_TL_M_DESELALLKEY                  "D\u00E9s\u00E9lectionner tous les \u00E9l\u00E9ments";
  IDS_TL_M_SELKEYFROMTODLG              "S\u00E9lectionner un intervalle de cl\u00E9s...";
  IDS_TL_M_FRACTIVEFRAME                "Aller \u00E0 l'image active";
  IDS_TL_M_FRSEL                        "Adapter l'image s\u00E9lectionn\u00E9e";
  IDS_TL_M_FRSTART                      "Aller \u00E0 la premi\u00E8re image";
  IDS_TL_M_FREND                        "Aller \u00E0 la derni\u00E8re image";
  IDS_TL_M_FRFROMTODLG                  "Intervalle d'images...";
  IDS_TL_M_FRGLOBALTIME                 "Adapter les param\u00E8tres du projet";
  IDS_TL_M_FRMARKER                     "Afficher le marqueur";
  IDS_TL_M_FRRIGHTMAR                   "Aller au marqueur suivant";
  IDS_TL_M_FRLEFTMAR                    "Aller au marqueur pr\u00E9c\u00E9dent";
  IDS_TL_M_FRNEXTKEY                    "Aller \u00E0 la cl\u00E9 suivante";
  IDS_TL_M_FRPREVKEY                    "Aller \u00E0 la cl\u00E9 pr\u00E9c\u00E9dente";
  IDS_TL_M_FRPREVIEW                    "Adapter l'extrait";
  IDS_TL_M_SETPREVSEL                   "D\u00E9finir l'extrait avec la s\u00E9lection";
  IDS_TL_M_SETPREVFT                    "D\u00E9finir un intervalle pour l'extrait";
  IDS_TL_M_SETPREVLT                    "D\u00E9finir l'extrait avec la vue";
  IDS_TL_M_PLAYBACK                     "Lecture";
  IDS_TL_M_PLAYBACK_PREV                "Extrait";
  IDS_TL_M_PLAYBACK_LOCAL               "Vue";
  IDS_TL_M_PLAYBACK_GLOBAL              "Projet";
  IDS_TL_M_GRIDSUB                      "Sous-images";
  IDS_TL_M_GRID1                        "Fin";
  IDS_TL_M_GRID2                        "Moyen";
  IDS_TL_M_GRID3                        "par seconde";
  IDS_TL_M_GRID4                        "i/s";
  IDS_TL_M_FOLDALL                      "Fermer toutes les hi\u00E9rarchies";
  IDS_TL_M_UNFOLDALL                    "Ouvrir toutes les hi\u00E9rarchies";
  IDS_TL_M_BAKEOBJ                      "Conformer l'objet";
  IDS_TL_M_TRACKSPLINE                  "Convertir la piste de position en spline";
  IDS_TL_M_SPLINETRACK                  "Convertir la spline en piste de position";
  IDS_TL_M_REMOVESELOBJ                 "Supprimer les objets s\u00E9lectionn\u00E9s";
  IDS_TL_M_REMOVEALLOBJ                 "Supprimer tous les objets";
  IDS_TL_M_REMOVEFROMLAYER              "Supprimer du calque";
  IDS_TL_M_SETMARKERLT                  "Cr\u00E9er des marqueurs aux limites de la vue";
  IDS_TL_M_SETMARKERCT                  "Cr\u00E9er un marqueur sur l'image active";
  IDS_TL_M_DELALLMARKER                 "Supprimer tous les marqueurs";
  IDS_TL_M_ADDTOLAYER                   "Ajouter \u00E0 un calque";
  IDS_TL_M_FUNCTIONS                    "Fonction";
  IDS_TL_M_SOFT                         "Interpolation l\u00E9g\u00E8re";
  IDS_TL_M_LINEAR                       "Interpolation lin\u00E9aire";
  IDS_TL_M_STEP                         "Par \u00E9tapes";
  IDS_TL_M_MIRRORX                      "Sym\u00E9trie X";
  IDS_TL_M_MIRRORY                      "Sym\u00E9trie Y";
  IDS_TL_M_SIMPLIFYCUR                  "Simplifier la courbe";
  IDS_TL_M_SHOWTANG                     "Afficher toutes les tangentes";
  IDS_TL_M_SNAP                         "Activer le magn\u00E9tisme";
  IDS_PLUGIN_SEPERATOR                  "--";
  IDS_TL_R_SUBMENU1                     "Types de spline";
  IDS_TL_R_SUBMENUOBJ1                  "Avant";
  IDS_TL_R_SUBMENUOBJ2                  "Apr\u00E8s";
  IDS_TL_M_FCSHOWALL                    "Afficher toutes les pistes";
  IDS_TL_M_AUTORELATIVE                 "Affichage relatif";
  IDS_TL_M_RESETRELATIVE                "Affichage conforme";
  IDS_TL_M_FUNCTION                     "Focntions";
  IDS_TL_M_FORMULA                      "Formule";
  IDS_TL_STATUS_CURRFRAME               "Image active";
  IDS_TL_STATUS_PREVIEW                 "Extrait";
  IDS_TL_STATUS_LOOPTIME                "Temps de boucle";
  IDS_TL_STATUS_SELECTION               "S\u00E9lection";
  IDS_TL_LOOPSHORT                      "LC";
  IDS_UNTRIMMED                         "Temps org";
  IDS_TL_VECTOR                         "Vecteur";
  IDS_TL_B_KEY                          "Mode Mouvement /Courbe-F/Cl\u00E9";
  IDS_TL_SWITCHFC                       "Mode FC";
  IDS_TL_SWITCHKEY                      "Mode cl\u00E9";
  IDS_TL_SWITCHMOTION                   "Mode mouvement";
  IDS_TL_M_SHOWATIVELAYER               "Afficher uniquement le calque animation actif";
  IDS_TL_M_LINKSELECTION                "Lier les s\u00E9lections de la LT et du GO";
  IDS_TL_M_CLEANTRACKS                  "Nettoyer les pistes";
  IDS_TL_M_ADDTRACKS                    "Nouvelle piste";
  IDS_TL_M_ADDPROPERTYTRACKS            "Nouvelle piste de param\u00E8tre";
  IDS_TL_M_ADDPLUGINTRACKS              "Nouvelle piste sp\u00E9ciale";
  IDS_TL_M_ADDKEYATDLG                  "Ajouter une cl\u00E9...";
  IDS_TL_M_SETLOOPDLG                   "D\u00E9finir la boucle...";
  IDS_TL_M_DIVIDEDLG                    "Diviser...";
  IDS_TL_M_DELETEFRAMEDLG               "Fr\u00E9quence de suppression des images...";
  IDS_TL_M_DELETEFROMTODLG              "Intervalle de suppression...";
  IDS_TL_M_SETPREVFROMTODLG             "D\u00E9finir l'extrait...";
  IDS_TL_M_SPLINETRACKDLG               "Convertir la spline en piste de position...";
  IDS_TL_M_SIMPLIFYDLG                  "Simplifier...";
  IDS_TL_M_FORMULADLG                   "Formule...";
  IDS_TL_M_BAKEDLG                      "Conformer objets";
  IDS_TL_M_QUANTIZE                     "Quantifier la piste";
  IDS_TL_M_DELETEFROMTO                 "Intervalle de suppression";
  IDS_TL_M_SETMARKERSELECTION           "D\u00E9finir le marqueur par rapport \u00E0 la s\u00E9lection";
  IDS_TL_M_ICONSIZE1                    "Petites ic\u00F4nes";
  IDS_TL_M_ICONSIZE2                    "Moyennes ic\u00F4nes";
  IDS_TL_M_ICONSIZE3                    "Grandes ic\u00F4nes";
  IDS_TL_M_SHOWPATH                     "Afficher la barre d'acc\u00E8s";
  IDS_TL_M_SHOWSEARCH                   "Afficher la barre de recherche";
  IDS_TL_M_SHOWFILTER                   "Afficher le filtre";
  IDS_TL_M_SHOWSOURCE                   "Afficher les sources de mouvement";
  IDS_TL_M_SETPATH                      "D\u00E9finir comme racine";
  IDS_TL_M_MAINPATH                     "Aller au niveau principal";
  IDS_TL_M_UPPATH                       "Niveau sup\u00E9rieur";
  IDS_TL_M_BOOKADD                      "Ajouter un signet";
  IDS_TL_M_BOOKMAN                      "Gestion des signets";
  IDS_TL_PATHTEXT                       "Chemin d'acc\u00E9s";
  IDS_TL_M_BRANCHES                     "Afficher les branches";
  IDS_TL_M_LINKPREVIEW                  "Lier la vue \u00E0 l'extrait";
  IDS_TL_M_AUTOMATICMODE                "Mode Automatique";
  IDS_TL_M_LAYERS                       "Calques";
  IDS_TL_SHOW                           "Afficher";
  IDC_TL_DYNMARKER                      "Marqueur d'image";
  IDC_TL_ADDTOLAYER                     "Ajouter au calque";
  IDS_TL_M_BOOKMARKS                    "Signets";
  IDS_TL_M_DELSEARCH                    "Supprimer la recherche";
  IDS_TL_ALL                            "Tous";
  IDS_TL_M_DYNMARKER                    "Rep\u00E8re d'image";
  IDS_FROM                              "De";
  IDS_TO                                "\u00E0";
  IDS_OM_FEXISTS                        "Le nom sp\u00E9cifi\u00E9 existe d\u00E9j\u00E0.|Voulez-vous remplacer le fichier existant?";
  IDS_TL_M_QUANTIZEINTERACTION          "Activer le magn\u00E9tisme des images";
  IDS_TL_M_FRFIRSTKEY                   "Aller \u00E0 la premi\u00E8re cl\u00E9";
  IDS_TL_M_FRLASTKEY                    "Aller \u00E0 la derni\u00E8re cl\u00E9";
  IDS_TL_M_FRFIRSTMARKER                "Aller au premier marqueur";
  IDS_TL_M_FRLASTMARKER                 "Aller au dernier marqueur";
  IDS_TL_M_VELOCITY                     "Afficher la v\u00E9locit\u00E9";
  IDS_DOCUMENT                          "Document";
  IDS_MARKER_HOOK                       "Accroche de marqueur";
  IDS_TL_M_HIDESEL                      "Masquer les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s";
  IDS_TL_M_HIDEDESEL                    "Masquer les \u00E9l\u00E9ments non s\u00E9lectionn\u00E9s";
  IDS_TL_M_UNHIDEALL                    "Tout afficher";
  IDS_TL_M_LINKSM                       "Lier la vue au gestionnaire d'objets";
  IDS_TL_M_REGCUT                       "Couper la cl\u00E9";
  IDS_TL_M_REGPASTE                     "Coller la cl\u00E9";
  IDS_TL_M_REGCOPY                      "Copier la cl\u00E9";
  IDS_TL_M_MUTE                         "D\u00E9sactiver le son de la cl\u00E9";
  IDS_TL_M_UNMUTE_OLD                   "Activer le son de la cl\u00E9";
  IDS_TL_M_REGROLLRIPPLE                "Modification par vagues";
  IDS_TL_M_CYCLE                        "Cycles";
  IDS_TL_M_CYCLEOFFSET                  "Cycles avec d\u00E9calage";
  IDS_TL_M_CYCLEDLG                     "Cycles...";
  IDS_TL_M_EASEIN                       "D\u00E9c\u00E9l\u00E9ration progressive";
  IDS_TL_M_EASYEASE                     "D\u00E9c\u00E9l\u00E9ration-Inertie-Acc\u00E9l\u00E9ration";
  IDS_TL_M_EASEOUT                      "Acc\u00E9l\u00E9ration progressive";
  IDS_TL_M_UNIFY                        "Unifier";
  IDS_TL_M_TRIMBEFORE                   "Coupure avant";
  IDS_TL_M_TRIMAFTER                    "Coupure apr\u00E8s";
  IDS_TL_M_SHOWVECMASTER                "Afficher la piste vectorielle";
  IDS_TL_M_NEWLAYER                     "Ajouter \u00E0 un nouveau calque";
  IDS_TL_M_TOLERANTSELECTION            "Tol\u00E9rance de s\u00E9lection";
  IDS_TL_M_SHOWTRACKVALUES              "Afficher les valeurs de piste";
  IDS_TL_M_ENABLEPREVIEW                "Activer l'extrait";
  IDS_TL_M_DRAWKEYSYMBOLS               "Afficher les symboles de cl\u00E9";
  IDS_TL_M_SNAPSHOT1ON                  "Visualiser un instantan\u00E9 1";
  IDS_TL_M_SNAPSHOT1MAKE                "Cr\u00E9er un instantan\u00E9 1";
  IDS_TL_R_SNASHOT1SWAP                 "Intervertir les instantan\u00E9s 1";
  IDS_TL_M_SNAPSHOT2ON                  "Visualiser un instantan\u00E9 2";
  IDS_TL_M_SNAPSHOT2MAKE                "Cr\u00E9er un instantan\u00E9 2";
  IDS_TL_R_SNASHOT2SWAP                 "Intervertir les instantan\u00E9s 2";
  IDS_TL_M_SNAPSHOT3ON                  "Visualiser un instantan\u00E9 3";
  IDS_TL_M_SNAPSHOT3MAKE                "Cr\u00E9er un instantan\u00E9 3";
  IDS_TL_R_SNASHOT3SWAP                 "Intervertir les instantan\u00E9s 3";
  IDS_TL_M_SNAPSHOT4ON                  "Visualiser un instantan\u00E9 4";
  IDS_TL_M_SNAPSHOT4MAKE                "Cr\u00E9er un instantan\u00E9 4";
  IDS_TL_R_SNASHOT4SWAP                 "Intervertir les instantan\u00E9s 4";
  IDS_TL_M_SNAPSHOT5ON                  "Visualiser un instantan\u00E9 5";
  IDS_TL_M_SNAPSHOT5MAKE                "Cr\u00E9er un instantan\u00E9 5";
  IDS_TL_R_SNASHOT5SWAP                 "Intervertir les instantan\u00E9s 5";
  IDS_TL_M_ARROWLEFT                    "D\u00E9placer la cl\u00E9 vers la gauche";
  IDS_TL_M_ARROWRIGHT                   "D\u00E9placer la cl\u00E9 vers la droite";
  IDS_TL_M_NOGRID                       "Aucune grille";
  IDS_TL_M_SHOWKEYSSELECTED             "Afficher les cl\u00E9s des courbes s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_M_SHOWTANGENTSELECTED          "Afficher les tangentes des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_M_SHOWKEYS                     "Afficher toutes les cl\u00E9s";
  IDS_TL_M_MENUSLOPELENGTH              "Angle/longueur Z\u00E9ro";
  IDS_TL_M_MOVESEQCURVE                 "D\u00E9placer la s\u00E9quence/courbe";
  IDS_TIMETRACK                         "Temps";
  IDS_DEFAULTTRACK                      "Piste";
  IDS_TL_M_RESETBOOKMARK                "Signet par d\u00E9faut";
  IDS_TL_M_SOUND2DDLG                   "Rendu audio 2D...";
  IDS_TL_M_SOUND3DDLG                   "Rendu audio 3D...";
  IDS_TL_M_LOCKTIME                     "Verrouiller le temps";
  IDS_TL_M_LOCKVALUE                    "Verrouiller la valeur";
  IDS_TL_M_AUTO                         "Tangentes auto.";
  IDS_TL_M_BREAK                        "Diviser les tangentes";
  IDS_TL_M_ZEROLOPE                     "Angle Z\u00E9ro";
  IDS_TL_M_ZEROLENGTH                   "Longueur Z\u00E9ro";
  IDS_TL_M_LOCKSLOPE                    "Verrouiller les angles des tangentes";
  IDS_TL_M_LOCKLENGTH                   "Verrouiller la longueur des tangentes";
  IDS_TL_M_CLAMP                        "Clamper";
  IDS_TL_M_KEYREDUCERDLG                "R\u00E9ducteur de cl\u00E9s...";
  IDS_TL_M_KEYREDUCER                   "R\u00E9ducteur de cl\u00E9s";
  IDS_TL_M_HLERESETDLG                  "R\u00E9initialiser la courbe MR...";
  IDS_TL_M_ADDFROMTO                    "Ins\u00E9rer des images";
  IDS_TL_M_BREAKDOWN                    "Relativiser";
  IDS_TL_M_RBOFF                        "D\u00E9sactiver";
  IDS_TL_M_RBCONSTANT                   "Constant";
  IDS_TL_M_RBCONTINUE                   "Continue";
  IDS_TL_M_RBREPEAT                     "R\u00E9p\u00E9ter";
  IDS_TL_M_RBOFFSETREPEAT               "D\u00E9calage des r\u00E9p\u00E9titions";
  IDS_TL_M_RBOSCILLATE                  "Oscillation";
  IDS_TL_M_RAOFF                        "D\u00E9sactiver";
  IDS_TL_M_RACONSTANT                   "Constant";
  IDS_TL_M_RACONTINUE                   "Continue";
  IDS_TL_M_RAREPEAT                     "R\u00E9p\u00E9ter";
  IDS_TL_M_RAOFFSETREPEAT               "D\u00E9calage des r\u00E9p\u00E9titions";
  IDS_TL_M_RAOSCILLATE                  "Oscillation";
  IDS_TL_M_HLEMODE                      "Mode de modifications r\u00E9duites";
  IDS_TL_M_HLE_MODNOCURVE               "Aucune modification de courbe";
  IDS_TL_M_HLE_CURVE                    "Courbe";
  IDS_TL_M_HLE_MOVE                     "D\u00E9placement";
  IDS_TL_M_HLE_SCALE                    "Mise \u00E0 l'\u00E9chelle";
  IDS_TL_M_HLE_RESET                    "R\u00E9initialiser la courbe MR";
  IDS_TL_M_DELREGION                    "Supprimer toutes les zones";
  IDS_TL_M_MOVESCALEDLG                 "D\u00E9placement/Mise \u00E0 l'\u00E9chelle...";
  IDS_TL_M_MOVESCALE                    "D\u00E9placement/Mise \u00E0 l'\u00E9chelle";
  IDS_TL_M_PREPOSTON                    "Afficher la courbe Avant/Apr\u00E8s";
  IDS_TL_M_BAKECLIPS                    "Conformer les clips";
  IDS_TL_M_CONVLAYERTOKEY               "Convertir le calque courant en animation par images-cl\u00E9";
  IDS_TL_M_SETCONSTANT                  "R\u00E9gler vitesse constante";
  IDS_TL_M_DELCONSTANT                  "R\u00E9initialiser vitesse constante";
  IDS_TL_M_NEWCLIP                      "Ajouter clip de mouvement avec animation";
  IDS_TL_M_NEWEMPTYLAYER                "Ajouter calque de mouvement";
  IDS_TL_M_NEWMOTIONLAYER               "Ajouter calque de mouvement avec animation";
  IDS_TL_M_CONVERTTOCLIP                "Convertir en clip de mouvement";
  IDS_TL_M_NEWEMPTYCLIP                 "Ajouter clip de mouvement";
  IDS_TL_M_CONVERTTOSOURCE              "Convertir en source de mouvement";
  IDS_TL_M_MOTIONINTL                   "Afficher en mode cl\u00E9";
  IDS_TL_M_MOTIONINFC                   "Afficher en mode Courbe-F";
  IDS_TL_M_MAKETRANSITION               "Cr\u00E9er transistion";
  IDS_TL_M_MAKECUTCONNECT               "Couper/Connecter";
  IDS_TL_M_MAKECOMPOUND                 "Ajouter clip de mouvement compos\u00E9";
  IDS_TL_M_SHOWCOMPOUND                 "Afficher clip de mouvement compos\u00E9";
  IDS_TL_M_MOTIONMOVEKEY                "D\u00E9placer les cl\u00E9s avec le clip de mouvement";
  IDS_TL_M_MTREMOVEMC                   "Supprimer les clips de mouvement apr\u00E8s la cr\u00E9ation du compos\u00E9";
  IDS_TL_M_CREATECLIP                   "Ajouter clip de mouvement";
  IDS_TL_M_MOTIONVIEW                   "Configurer la vue Mouvement";
  IDS_TL_M_MTTLMOTION                   "Ajouter mouvement";
  IDS_TL_M_MTTLNEWSOURCE                "Ajouter source de mouvement";
  IDS_TL_M_CLIPTOSOURCE                 "Convertir clip de mouvement en clip source";
  IDS_TL_M_CONVTOCLIPLAYER              "Convertiir en clip de mouveemnt";
  IDS_TL_M_FCINTERACTIONINLAYER         "Interaction Courbe-F dans le clip de mouvement";
  IDS_TL_M_SHOWANIMATIONLAYER           "Afficher le calque d'animation";
  IDS_TL_M_NEWCLIPDLG                   "Ajouter clip de mouvement \u00E0...";
  IDS_TL_M_MOTIONVIEWDLG                "Vue Mouvement...";
  IDS_MT_COPYSOURCEDLG                  "Copier source de mouvement...";
  IDS_MT_ADDPICTURE                     "AJouter image \u00E0 source de mouvement";
  IDS_MT_MAKEANILAYER                   "Ajouter calque d'animation";
  IDS_MT_SOURCEFROMTODLG                "Ajouter clip de mouvement";
  IDS_TL_M_ADDFROMTODLG                 "Ins\u00E9rer des images...";
  IDS_TL_M_ASCII                        "Importation d'animation ASCII...";
  IDS_PLUGIN_DESCR                      "Importer les fichiers ASCII dans la ligne temporelle";
  IDS_HEADLINE                          "Fichier";
  IDS_FINISHED                          "L'importation s'est d\u00E9roul\u00E9e avec succ\u00E8s.";
  IDS_INFO1                             "Pr\u00E9sence d'un trop grand nombre de caract\u00E8res dans le champ de caract\u00E8res sp\u00E9ciaux.";
  IDS_INFO2                             "Format de fichier incorrect";
  IDS_INFO3                             "Probl\u00E8mes : ligne :";
  IDS_INFO4                             "valeur :";
  IDS_INFO5                             "Pr\u00E9sence d'un trop grand nombre de valeurs \u00E0 la ligne";
  IDS_INFO6                             "Pas assez de valeurs \u00E0 la ligne";
  IDS_MT_STR_ACTIVE                     "Active";
  IDS_MT_STR_MIXING                     "M\u00E9lange";
  IDS_MT_STR_ADDITATIV                  "Relatif";
  IDS_MT_STR_OVERWRITE                  "Absolu";
  IDS_MT_STR_DEFAULT                    "Calque par d\u00E9faut";
  IDS_MT_PRESET                         "Pr\u00E9r\u00E9glage source de mouvement";
  IDS_PV_PRESET                         "Pr\u00E9r\u00E9glage filtre";
  IDS_PRESET_EXISTS                     "# existe d\u00E9j\u00E0. Remplacer ?";
  IDS_PSLIDER_MANAGER                   "Curseur temporel";
  IDS_PSLIDER_OPTIONS                   "Options";
  IDS_PSLIDER_EDIT                      "Edition";
  IDS_PSLIDER_CUT                       "Couper";
  IDS_PSLIDER_KILLMARKERS               "Supprimer les marqueurs";
  IDS_PSLIDER_COPY                      "Copier";
  IDS_PSLIDER_PASTE                     "Coller";
  IDS_PSLIDER_PASTEINPLACE              "Coller dedans";
  IDS_PSLIDER_DELETE                    "Supprimer";
  IDS_PSLIDER_REVERSE                   "Inverser la s\u00E9quence";
  IDS_PSLIDER_SELALL                    "Tout s\u00E9lectionner";
  IDS_PSLIDER_SELNONE                   "Tout d\u00E9s\u00E9lectionner";
  IDS_PSLIDER_UNLINKTIME                "Annuler la liaison du temps";
  IDS_PSLIDER_USEFRAMES                 "Utiliser le format temporel";
  IDS_PSLIDER_RIPPLE                    "Modification des vagues";
  IDS_PSLIDER_SHOWSOUND                 "Afficher l'onde sonore";
  IDS_PSLIDER_SPLITOFF                  "Aucune scission";
  IDS_PSLIDER_SPLITKEYS                 "Scinder les cl\u00E9s P.E.R.";
  IDS_PSLIDER_SPLITVECTOR               "Scinder les cl\u00E9s vectorielles";
  IDS_PSLIDER_INACTIVE                  "Afficher les cl\u00E9s inactives";
  IDS_PSLIDER_TRIMTOSEQ                 "Coupure selon la zone de travail";
  IDS_PSLIDER_EXPANDTODOC               "Etendre \u00E0 la dur\u00E9e compl\u00E8te";
  IDS_PSLIDER_QUANTIZE                  "Quantifier";
  IDS_PSLIDER_SHIFTLEFT                 "D\u00E9caler vers la gauche";
  IDS_PSLIDER_SHIFTRIGHT                "D\u00E9caler vers la droite";
  IDS_PSLIDER_FILL                      "Remplir";
  IDS_PSLIDER_POPUP                     "Menu local du curseur temporel";
  IDS_PSLIDER_ADVANCED                  "Mode avanc\u00E9";
  IDS_PSLIDER_SOUNDMENU                 "Sons";
  IDS_SB_REMOVEPARENT                   "Supprimer le parent";
  IDH_SB_REMOVEPARENT                   "Supprimer parent";
  IDS_OBJECTMANAGER_TIT                 "Objets";
  IDS_TL_M_SPLINETYPE                   "Spline";
  IDS_TL_HELP_NEWKEY                    "Cr\u00E9er une nouvelle cl\u00E9";
  IDS_TL_HELP_REMOVE                    "Supprimer les pistes inutilis\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_SPLINETYPE                "R\u00E9gler le type de cl\u00E9 sur Spline";
  IDS_TL_HELP_REGIONTOOL                "Activer l'outil Zone (Crtl: copie de zone/d\u00E9s\u00E9lection de zone Maj.: Cr\u00E9ation de plusieurs zones/D\u00E9placement d'une zone sans cl\u00E9s Alt: d\u00E9placement de toutes les zones) ";
  IDS_TL_HELP_REGROLLRIPPLE             "Activer l'outil Ondulation";
  IDS_TL_HELP_DELETE                    "Supprimer les pistes/les cl\u00E9s";
  IDS_TL_HELP_PREFS                     "Afficher les pr\u00E9f\u00E9rences de la ligne temporelle";
  IDS_TL_HELP_REGCUT                    "Couper toutes les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_REGPASTE                  "Coller les cl\u00E9s sur les pistes s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_REGCOPY                   "Copier toutes les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_SELALLOBJ                 "S\u00E9lectionner tous les objets";
  IDS_TL_HELP_SELALLELEMENTS            "S\u00E9lectionner toutes les cl\u00E9s";
  IDS_TL_HELP_INVERTSELOBJ              "Inverser la s\u00E9lection d'objet";
  IDS_TL_HELP_INVERTSELELEMENTS         "Inverser la s\u00E9lection de cl\u00E9";
  IDS_TL_HELP_SELKEYFROMTO              "Intervalle de s\u00E9lection de cl\u00E9s";
  IDS_TL_HELP_FRACTIVEFRAME             "Cadrer la vue sur le temps actif";
  IDS_TL_HELP_FRSEL                     "Cadrer la vue sur toutes les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_FRSTART                   "Cadrer la vue sur le d\u00E9but du projet";
  IDS_TL_HELP_FREND                     "Cadrer la vue sur la fin du projet";
  IDS_TL_HELP_FRGLOBALTIME              "Cadrer la vue sur les param\u00E8tres du projet";
  IDS_TL_HELP_FRMARKER                  "Cadrer la vue sur le marqueur s\u00E9lectionn\u00E9";
  IDS_TL_HELP_FRRIGHTMAR                "Cadrer la vue sur le marqueur suivant";
  IDS_TL_HELP_FRLEFTMAR                 "Cadrer la vue sur le marqueur pr\u00E9c\u00E9dent";
  IDS_TL_HELP_FRNEXTKEY                 "Cadrer la vue sur la cl\u00E9 suivante";
  IDS_TL_HELP_FRPREVKEY                 "Cadrer la vue sur la cl\u00E9 pr\u00E9c\u00E9dente";
  IDS_TL_HELP_FRFIRSTKEY                "Cadrer la vue sur la premi\u00E8re cl\u00E9";
  IDS_TL_HELP_FRLASTKEY                 "Cadrer la vue sur la derni\u00E8re cl\u00E9";
  IDS_TL_HELP_FRPREVIEW                 "Cadrer la vue sur l'extrait";
  IDS_TL_HELP_SETPREVSEL                "R\u00E9gler l'extrait sur l'intervalle s\u00E9lectionn\u00E9";
  IDS_TL_HELP_SETPREVFT                 "D\u00E9finir l'extrait";
  IDS_TL_HELP_SETPREVLT                 "R\u00E9gler l'extrait sur l'intervalle de la vue";
  IDS_TL_HELP_FIT                       "Tout cadrer";
  IDS_TL_HELP_FRFROMTO                  "Intervalle de cadrage de la vue";
  IDS_TL_HELP_ANIMATEDONLY              "Afficher uniquement les \u00E9l\u00E9ments anim\u00E9s";
  IDS_TL_HELP_BRANCHES                  "Afficher les pistes de la branche";
  IDS_TL_HELP_LINKPREVIEW               "Lier la vue \u00E0 l'extrait";
  IDS_TL_HELP_AUTOMATICMODE             "Afficher automatiquement tous les \u00E9l\u00E9ments de la sc\u00E8ne";
  IDS_TL_HELP_ICONSIZE1                 "D\u00E9finir la taille d'ic\u00F4ne 1";
  IDS_TL_HELP_ICONSIZE2                 "D\u00E9finir la taille d'ic\u00F4ne 2";
  IDS_TL_HELP_ICONSIZE3                 "D\u00E9finir la taille d'ic\u00F4ne 3";
  IDS_TL_HELP_SHOWPATH                  "Afficher la barre d'acc\u00E8s";
  IDS_TL_HELP_SETPATH                   "D\u017Dfinir l'acc\u00E8s de la ligne temporelle (Afficher le point d'entr\u00E9e)";
  IDS_TL_HELP_MAINPATH                  "R\u00E9gler l'acc\u00E8s de la ligne temporelle au niveau du document";
  IDS_TL_HELP_UPPATH                    "R\u00E9gler l'acc\u00E8s de la ligne temporelle un \u00E9l\u00E9ment plus haut";
  IDS_TL_HELP_SHOWSEARCH                "Afficher la barre de recherche";
  IDS_TL_HELP_SHOWFILTER                "Afficher le gestionnaire de filtre";
  IDS_TL_HELP_SHOWANIMATIONLAYER        "Afficher le calque d'animation dans le mode mouvement";
  IDS_TL_HELP_SHOWSOURCE                "Afficher le mouvement dans le gestionnaire source";
  IDS_TL_HELP_DELSEARCH                 "Effacer l'entr\u00E9e de recherche";
  IDS_TL_HELP_TOLERANTSELECTION         "Activer/D\u00E9sactiver la tol\u00E9rarnce de s\u00E9lection";
  IDS_TL_HELP_SHOWTRACKVALUES           "Afficher les valeurs de piste dans la zone d'objet";
  IDS_TL_HELP_ENABLEPREVIEW             "Activer/D\u00E9sactiver l'aper\u00E7u";
  IDS_TL_HELP_DRAWKEYSYMBOLS            "Tracer les symboles d'interpolation de cl\u00E9";
  IDS_TL_HELP_LINKSM                    "Lier l'affichage de la ligne temporelle \u00E0 celui du gestionnaire d'objets";
  IDS_TL_HELP_SHOWVECMASTER             "Afficher les pistes vectorielles";
  IDS_TL_HELP_HIDESEL                   "Masquer toutes les pistes s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_HIDEDESEL                 "Masquer toutes les pistes d\u00E9s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_UNHIDEALL                 "Tout afficher";
  IDS_TL_HELP_REMOVESELOBJ              "Retirer les objest s\u00E9lectionn\u00E9s en mode individuel";
  IDS_TL_HELP_REMOVEALLOBJ              "Retirer tous les objets en mode individuel";
  IDS_TL_HELP_FOLDALL                   "Grouper tous les \u00E9l\u00E9ments";
  IDS_TL_HELP_UNFOLDALL                 "D\u00E9grouper tous les \u00E9l\u00E9ments";
  IDS_TL_HELP_BAKEOBJ                   "Conformer les objets s\u00E9lectionn\u00E9s";
  IDS_TL_HELP_TRACKSPLINE               "Convertir la trajectoire d'animation en spline";
  IDS_TL_HELP_SPLINETRACK               "Convertir la spline en trajectoire d'animation";
  IDS_TL_HELP_BAKE                      "Conformer";
  IDS_TL_HELP_DELETEFRAME               "Intervalle de suppression d'images";
  IDS_TL_HELP_QUANTIZE                  "Quantifier la piste s\u00E9lectionn\u00E9e";
  IDS_TL_HELP_DELETEFROMTO              "Supprimer un intervalle d'images";
  IDS_TL_HELP_TRIMBEFORE                "Supprimer toutes les cl\u00E9s avant le temps actif";
  IDS_TL_HELP_TRIMAFTER                 "Supprimer toutes les cl\u00E9s apr\u00E8s le temps actif";
  IDS_TL_HELP_ADDKEYAT                  "Ajouter une cl\u00E9 \u00E0 un temps donn\u017D";
  IDS_TL_HELP_MUTE                      "D\u00E9sactiver le son des cl\u00E9s sl\u00E9lectionnl\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_UNMUTE_OLD                "";
  IDS_TL_HELP_SNAP                      "Activer le magn\u00E9tisme";
  IDS_TL_HELP_SNAPSET                   "R\u00E9gler les param\u00E8tres de magn\u00E9tisme";
  IDS_TL_HELP_QUANTIZEINTERACTION       "Quantifier toutes les interactions de la ligne temporelle (D\u00E9placement, par exemple)";
  IDS_TL_HELP_GRID1                     "Afficher les graduations pr\u00E9cises de la grille";
  IDS_TL_HELP_GRID2                     "Afficher le graduations moyennes de la grille";
  IDS_TL_HELP_GRID3                     "Afficher les graduations par seconde de la grille";
  IDS_TL_HELP_GRID4_OLD                 "";
  IDS_TL_HELP_GRIDSUB                   "Afficher la grille de sous-image";
  IDS_TL_HELP_NOGRID                    "Masquer la grille";
  IDS_TL_HELP_VELOCITY                  "Afficher la vitesse en mode Courbe-F";
  IDS_TL_HELP_AUTORELATIVE              "D\u00E9finir toutes les courbes s\u00E9lectionn\u00E9es sur auto-relatif";
  IDS_TL_HELP_RESETRELATIVE             "R\u00E9initialiser toutes les courbes s\u00E9lectionn\u00E9es \u00E0 partir du mode auto-relatif";
  IDS_TL_HELP_SHOWKEYSSELECTED          "Afficher les cl\u00E9s des courbes s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_SHOWTANGENTSELECTED       "Afficher les tangentes des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_FCSHOWALL                 "Afficher toutes les pistes en mode Courbe de fonction";
  IDS_TL_HELP_SHOWKEYS                  "Afficher toutes les cl\u00E9s";
  IDS_TL_HELP_MOVESEQCURVE              "D\u00E9placer la s\u00E9quence en mode Cl\u00E9 et la courbe en mode Courbe de fonction";
  IDS_TL_HELP_FUNCTIONS                 "R\u00E9gler les pistes s\u00E9lectionn\u00E9es sur Fonction";
  IDS_TL_HELP_SOFT                      "Interpolation l\u00E9g\u00E8re des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_LINEAR                    "Interpolation lin\u00E9aire des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_STEP                      "Interpolation par \u00E9tapes des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_EASEIN                    "Interpolation D\u00E9c\u00E9l\u00E9ration progressive des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_EASYEASE                  "Interpolation D\u00E9c\u00E9l\u00E9ration/Inertie/Acc\u00E9l\u00E9ration des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_EASEOUT                   "Interpolation Acc\u00E9l\u00E9ration progressive des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_MIRRORX                   "Sym\u00E9trie des cl\u00E9s/de la courbe s\u00E9lectionn\u00E9e(s) dans la direction X";
  IDS_TL_HELP_MIRRORY                   "Sym\u00E9trie des cl\u00E9s/de la courbe s\u00E9lectionn\u00E9e(s) dans la direction Y";
  IDS_TL_HELP_SIMPLIFYCUR               "Simplifier la courbe s\u00E9lectionn\u00E9e";
  IDS_TL_HELP_SHOWTANG                  "Afficher toutes les tangentes en mode Courbes de fonction";
  IDS_TL_HELP_MENUSLOPELENGTH           "R\u00E9gler les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur l'angle/la longueur Z\u00E9ro";
  IDS_TL_HELP_AUTO                      "R\u00E9gler les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Tangentes auto.";
  IDS_TL_HELP_BREAK                     "R\u00E9gler les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Diviser les tangentes";
  IDS_TL_HELP_LOCKTIME                  "R\u00E9gler les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Verrouiller le temps";
  IDS_TL_HELP_LOCKVALUE                 "R\u00E9gler les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Verrouiller la valeur";
  IDS_TL_HELP_ZEROLOPE                  "R\u00E9gler les tangentes des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Angle Z\u00E9ro";
  IDS_TL_HELP_ZEROLENGTH                "R\u00E9gler les tangentes des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Longueur Z\u00E9ro";
  IDS_TL_HELP_LOCKSLOPE                 "R\u00E9gler les tangentes des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Verrouiller les angles";
  IDS_TL_HELP_LOCKLENGTH                "R\u00E9gler les tangentes des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Verrouiller la longueur";
  IDS_TL_HELP_CLAMP                     "R\u00E9gler les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Clamper";
  IDS_TL_HELP_FORMULA                   "R\u00E9gler les pistes/courbes s\u00E9lectionn\u00E9es sur Formule";
  IDS_TL_HELP_RIDGE                     "R\u00E9gler les pistes/courbes s\u00E9lectionn\u00E9es sur Plateau";
  IDS_TL_HELP_RAMPUP                    "R\u00E9gler les pistes/courbes s\u00E9lectionn\u00E9es sur Croissance";
  IDS_TL_HELP_RAMPDOWN                  "R\u00E9gler les pistes/courbes s\u00E9lectionn\u00E9es sur D\u00E9croissance";
  IDS_TL_HELP_CYCLE                     "R\u00E9gler les pistes/courbes s\u00E9lectionn\u00E9es sur Cycle";
  IDS_TL_HELP_SNAPSHOT1ON               "Activer un instantan\u00E9 1";
  IDS_TL_HELP_SNAPSHOT1MAKE             "Cr\u00E9er un instantan\u00E9 1 \u00E0 partir de la courbe active";
  IDS_TL_HELP_SNASHOT1SWAP              "Echanger l'instantan\u00E9 1 avec la courbe active";
  IDS_TL_HELP_NEWLAYER                  "Cr\u00E9er un nouveau calque.";
  IDS_TL_HELP_REMOVEFROMLAYER           "Retirer l'\u00E9l\u00E9ment du calque";
  IDS_TL_HELP_RESETBOOKMARK             "R\u00E9gler tous les param\u00E8tres sur le signet par d\u00E9faut";
  IDS_TL_HELP_BOOKADD                   "Ajouter un signet avec les param\u00E8tres actifs";
  IDS_TL_HELP_SETMARKERLT               "R\u00E9gler le marqueur sur l'extrait actif";
  IDS_TL_HELP_SETMARKERCT               "R\u00E9gler le marqueur sur le temps actif";
  IDS_TL_HELP_DELALLMARKER              "Supprimer tous les marqueurs";
  IDS_TL_HELP_SETMARKERSELECTION        "R\u00E9gler le marqueur sur le temps de la s\u00E9lection";
  IDS_TL_HELP_FRFIRSTMARKER             "Cadrer le premier marqueur";
  IDS_TL_HELP_FRLASTMARKER              "Cadrer le dernier marqueur";
  IDS_TL_HELP_KEY                       "Changer le mode Cl\u00E9/Courbe de fonction";
  IDS_TL_HELP_UNIFY                     "R\u00E9gler les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Unifier";
  IDS_TL_HELP_KEYREDUCER                "R\u00E9duire les cl\u00E9s des pistes/courbes s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_LINKSELECTION             "Lier la s\u00E9lection de la ligne temporelle et du gestionnaire d'objets";
  IDS_TL_HELP_CLEANTRACKS               "Supprimer les cl\u00E9s redondantes";
  IDS_TL_HELP_SNAPSHOT2ON               "Activer un instantan\u00E9 2";
  IDS_TL_HELP_SNAPSHOT3ON               "Activer un instantan\u00E9 3";
  IDS_TL_HELP_SNAPSHOT4ON               "Activer un instantan\u00E9 4";
  IDS_TL_HELP_SNAPSHOT5ON               "Activer un instantan\u00E9 5";
  IDS_TL_HELP_SNAPSHOT2MAKE             "Cr\u00E9er un instantan\u00E9 2 avec la courbe active";
  IDS_TL_HELP_SNAPSHOT3MAKE             "Cr\u00E9er un instantan\u00E9 3 avec la courbe active";
  IDS_TL_HELP_SNAPSHOT4MAKE             "Cr\u00E9er un instantan\u00E9 4 avec la courbe active";
  IDS_TL_HELP_SNAPSHOT5MAKE             "Cr\u00E9er un instantan\u00E9 5 avec la courbe active";
  IDS_TL_HELP_SNASHOT2SWAP              "Echanger l'instantan\u00E9 2 avec la courbe active";
  IDS_TL_HELP_SNASHOT3SWAP              "Echanger l'instantan\u00E9 3 avec la courbe active";
  IDS_TL_HELP_SNASHOT4SWAP              "Echanger l'instantan\u00E9 4 avec la courbe active";
  IDS_TL_HELP_SNASHOT5SWAP              "Echanger l'instantan\u00E9 5 avec la courbe active";
  IDS_TL_HELP_ADDFROMTO                 "Ins\u00E9rer un intervalle d'images";
  IDS_TL_HELP_BREAKDOWN                 "R\u00E9gler les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sur Relatif";
  IDS_TL_HELP_RBOFF                     "R\u00E9gler la piste Avant sur D\u00E9sactiver";
  IDS_TL_HELP_RBCONSTANT                "R\u00E9gler la piste Avant sur Constant";
  IDS_TL_HELP_RBCONTINUE                "R\u00E9gler la piste Avant sur Continue";
  IDS_TL_HELP_RBREPEAT                  "R\u00E9gler la piste Avant sur R\u00E9p\u00E9ter";
  IDS_TL_HELP_RBOFFSETREPEAT            "R\u00E9gler la piste Avant sur D\u00E9calage des r\u00E9p\u00E9titions";
  IDS_TL_HELP_RBOSCILLATE               "R\u00E9gler la piste Avant sur Oscillation";
  IDS_TL_HELP_RAOFF                     "R\u00E9gler la piste Apr\u00E8s sur D\u00E9sactiver";
  IDS_TL_HELP_RACONSTANT                "R\u00E9gler la piste Apr\u00E8s sur Constant";
  IDS_TL_HELP_RACONTINUE                "R\u00E9gler la piste Apr\u00E8s sur Continue";
  IDS_TL_HELP_RAREPEAT                  "R\u00E9gler la piste Apr\u00E8s sur R\u00E9p\u00E9ter";
  IDS_TL_HELP_RAOFFSETREPEAT            "R\u00E9gler la piste Apr\u00E8s sur D\u00E9calage des r\u00E9p\u00E9titions";
  IDS_TL_HELP_RAOSCILLATE               "R\u00E9gler la piste Apr\u00E8s sur Oscillation";
  IDS_TL_HELP_HLEMODE                   "Activer le mode de Modifications R\u00E9duites de la Courbe (MRC)";
  IDS_TL_HELP_HLE_MODNOCURVE            "Modifier sur la courbe MRC et non pas la courbe originale";
  IDS_TL_HELP_HLE_CURVE                 "Afficher la courbe MRC calcul\u00E9e \u00E0 partir de la courbe originale";
  IDS_TL_HELP_HLE_MOVE                  "Afficher la courbe MRC de d\u00E9placement";
  IDS_TL_HELP_HLE_SCALE                 "Afficher la courbe MRC d'\u00E9chelle";
  IDS_TL_HELP_HLE_RESET                 "R\u00E9initialiser la courbe MRC s\u00E9lectionn\u00E9e";
  IDS_TL_HELP_PREPOSTON                 "Afficher la courbe Avant/Apr\u00E8s";
  IDS_TL_HELP_MOVESCALE                 "D\u00E9placer/Mettre \u00E0 l'\u00E9chelle les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_ARROWLEFT                 "Avec la touche fl\u00E9ch\u00E9e gauche, toutes les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sont d\u00E9plac\u00E9es d'une image vers la gauche";
  IDS_TL_HELP_ARROWRIGHT                "Avec la touche fl\u00E9ch\u00E9e droite, toutes les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es sont d\u00E9plac\u00E9es d'une image vers la droite";
  IDS_TL_HELP_DELREGION                 "Supprimer toutes les zones en mode Zone";
  IDS_TL_HELP_NEWCLIP                   "Cr\u00E9er un nouveau clip de mouvement avec source de mouvement";
  IDS_TL_HELP_NEWEMPTYLAYER             "Cr\u00E9er un nouveau calque de mouvement";
  IDS_TL_HELP_NEWMOTIONLAYER            "Cr\u00E9er un nouveau calque de mouvement avec source de mouvement";
  IDS_TL_HELP_NEWEMPTYCLIP              "Cr\u00E9er nouveau clip de mouvement";
  IDS_TL_HELP_CONVERTTOSOURCE           "Convertir les clips en une nouvelle source";
  IDS_TL_HELP_MOTIONINTL                "Afficher mouvement en vue clef";
  IDS_TL_HELP_MOTIONINFC                "Afficher mouvement en vue Courbe-F";
  IDS_TL_HELP_MAKETRANSITION            "Cr\u00E9er transition entre 2 clips de mouvement dans la piste calque";
  IDS_TL_HELP_MAKECUTCONNECT            "Couper/Connecter/Limiter clips de mouvement (Shift --> Limiter Avant, Ctrl --> Limiter Apr\u00E8s)";
  IDS_TL_HELP_MAKECOMPOUND              "Cr\u00E9er clip compos\u00E9 \u00E0 partir des clips de mouvement s\u00E9l\u00E9ctionn\u00E9s";
  IDS_TL_HELP_SHOWCOMPOUND              "Afficher clip compos\u00E9 dans vue de mouvement";
  IDS_TL_HELP_MOTIONMOVEKEY             "D\u00E9placer les cl\u00E9s dans la piste calque avec le mouvement de clip";
  IDS_TL_HELP_MTREMOVEMC                "Supprimer les clips originaux apr\u00E8s la cr\u00E9ation du clip compos\u00E9";
  IDS_TL_HELP_CREATECLIP                "Cr\u00E9er nouveau clip de mouvement";
  IDS_TL_HELP_MOTIONVIEW                "Afficher les r\u00E9glages du mode mouvement";
  IDS_TL_HELP_MTTLMOTION                "Cr\u00E9er nouveau mouvement d'apr\u00E8s la s\u00E9lection de la ligne temporelle";
  IDS_TL_HELP_MTTLNEWSOURCE             "Cr\u00E9er nouvelle source d'apr\u00E8s la s\u00E9lection de la ligne temporelle";
  IDS_TL_HELP_CLIPTOSOURCE              "Convertir nouvelle source de mouvement d'apr\u00E8s les clips de mouvement s\u00E9lectionn\u00E9s";
  IDS_TL_HELP_SWITCHFC                  "Permuter en mode Courbe-F";
  IDS_TL_HELP_SWITCHKEY                 "Permuter en mode cl\u00E9";
  IDS_TL_HELP_CONVTOCLIPLAYER           "Convertir en clip de mouvement";
  IDS_TL_HELP_SWITCHMOTION              "Permuter en mode mouvement";
  IDS_TL_HELP_SHOWATIVELAYER            "Afficher le calque actif dans la ligne temporelle";
  IDS_TL_HELP_FCINTERACTIONINLAYER      "Intercation Courbe-F en mode mouvement";
  IDS_TL_HELP_HIDEANIMATIONLAYER        "Afficher le calque animation";
  IDS_TL_HELP_SNAPSETDLG                "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue Param\u00E8tres de magn\u00E9tisme";
  IDS_TL_HELP_SELKEYFROMTODLG           "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue d'intervalle pour les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_TL_HELP_FRFROMTODLG               "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue d'intervalle pour l'image s\u00E9lectionn\u00E9e";
  IDS_TL_HELP_ADDKEYATDLG               "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue Ajouter une cl\u00E9";
  IDS_TL_HELP_DELETEFRAMEDLG            "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue Intervalle de suppression d'image";
  IDS_TL_HELP_DELETEFROMTODLG           "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue Intervalle de suppression";
  IDS_TL_HELP_SETPREVFROMTODLG          "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue de d\u00E9finition d'extrait";
  IDS_TL_HELP_ADDFROMTODLG              "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue Intervalle d'ajout d'image";
  IDS_TL_HELP_SIMPLIFYDLG               "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue Simplifier";
  IDS_TL_HELP_FORMULADLG                "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue Formule";
  IDS_TL_HELP_CYCLEDLG                  "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue Cycle";
  IDS_TL_HELP_SOUND2DDLG                "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue Rendu audio 2D";
  IDS_TL_HELP_SOUND3DDLG                "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue Rendu audio 3D";
  IDS_TL_HELP_KEYREDUCERDLG             "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue R\u00E9ducteur de cl\u00E9";
  IDS_TL_HELP_HLERESETDLG               "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue R\u00E9nitialiser MRC";
  IDS_TL_HELP_MOVESCALEDLG              "Ouvrir la bo\u00EEte de dialogue D\u00E9placement/Mise \u00E0 l'\u017Dchelle";
  IDS_FILTER_SELECT                     "Tout s\u00E9lectionner '#'";
  IDS_FILTER_DESELECT                   "Tout d\u00E9s\u00E9lectionner '#'";
  IDS_TL_HELP_BAKECLIPS                 "Conformer les clips";
  IDS_TL_HELP_CONVLAYERTOKEY            "Convertir le calque en images cl\u00E9s";
  IDS_TL_HELP_SETCONSTANT               "R\u00E9gler la piste sur vitesse constante";
  IDS_TL_HELP_DELCONSTANT               "Supprimer la vitesse constante d'une piste";
  IDS_TL_HELP_MOTIONFROMTODLG           "Ouvrir la zone de dialogue cr\u00E9er source de cr\u00E9ation de mouvement de/vers";
  IDS_TL_HELP_NEWCLIPDLG                "Ouvrir la zone de dialogue cr\u00E9er clip de mouvement";
  IDS_TL_HELP_MOTIONVIEWDLG             "Ouvrir les r\u00E9glages mode de mouvement";
  IDS_MT_SAVEALLSOURCE                  "Enregistrer toutes les sources de mouvement sous...";
  IDS_MT_SAVESOURCE                     "Enregistrer les sources de mouvement sous...";
  IDS_MT_LOADSOURCE                     "Charger les sources de mouvement...";
  IDS_MT_RESETSOURCE                    "R\u00E9initialiser la dur\u00E9e de la source de mouvement";
  IDS_MT_MAKE                           "Cr\u00E9er mouvement";
  IDS_MT_OPTIMIZE                       "Effacer source de mouvement";
  IDS_MT_OPENBROWSER                    "Ouvrir r\u00E9glages source de mouvement";
  IDS_MT_SAVEBROWSER                    "Enregistrer r\u00E9glages source de mouvement...";
  IDS_MT_MAKEMOTIONLAYER                "Ajouter calque de mouvement vide";
  IDS_MT_GROUP                          "Grouper source de mouvement";
  IDS_MT_UNGROUP                        "D\u00E9grouper source de mouvement";
  IDS_MT_TAG                            "Syst\u00E8me de mouvement";
  IDS_MT_LAYER                          "Calque de mouvement";
  IDS_MT_LAYERANIM                      "Calque d'animation";
  IDS_MT_CLIP                           "Clip de mouvement";
  IDS_MT_SOURCESTRUCT                   "Groupe source de mouvement";
  IDS_MT_CLIPNAME                       "Clip de mouvement";
  IDS_MT_SOURCENAME1                    "s";
  IDS_MT_SOURCENAME2                    "Source de mouvement";
  IDS_MT_SOURCENAMECOPY                 "Copier";
  IDS_MT_LAYERNAME                      "Calque";
  IDS_MT_NOSOURCE                       "Pas de source de mouvement";
  IDS_MT_COMPOUND                       "Clip compos\u00E9";
  IDS_MT_SOURCECUSTOMGUI                "D\u00E9finir interface source de mouvement";
  IDS_MT_SOURCECUSTOMDATA               "D\u00E9finir donn\u00E9es source de mouvement";
  IDS_MT_BITMAPARRAYDATA                "Donn\u00E9es tableau bitmap";
  IDS_MT_BITMAPARRAYRENDERDATA          "Donn\u00E9es de rendu source de mouvement";
  IDS_MT_DISABLEMOTION                  "Utiliser syst\u00E8me de mouvement";
  IDS_MT_DELETEUNUSED                   "Supprimer les \u00E9lements inutilis\u00E9s de source de mouvement";
  IDS_MT_MAKESOURCE                     "Archiver animation dans source";
  IDS_MT_COPYSOURCE                     "Copier source de mouvement";
  IDS_SOURCEMAN                         "Sources de mouvement";
  IDS_HELP_DISABLEMOTION                "D\u00E9sactive le syst\u00E8me de mouvement";
  IDS_HELP_MAKE                         "Cr\u00E9e une nouvelle copie d'apr\u00E8s la s\u00E9lection OM";
  IDS_HELP_MAKESOURCE                   "Cr\u00E9e une nouvelle source d'apr\u00E8s la s\u00E9lection OM";
  IDS_HELP_OPTIMIZE                     "Optimise toutes les sources de mouvement";
  IDS_HELP_DELETEUNUSED                 "Supprime toutes les sources de mouvement inutilis\u00E9es dans la sc\u00E8ne";
  IDS_HELP_COPYSOURCE                   "Copie la source de mouvement s\u00E9lectionn\u00E9e";
  IDS_HELP_SOURCEFROMTODLG              "Ouvre la zone de dialogue source de mouvement et cr\u00E9er une nouvelle source d'apr\u00E8s la s\u00E9lection OM";
  IDS_HELP_COPYSOURCEDLG                "Copie la source de mouvement s\u00E9lectionn\u00E9e";
  IDS_HELP_ADDPICTURE                   "Ajoute une image auto-d\u00E9finie \u00E0 la source de mouvement";
  IDS_HELP_MAKEANILAYER                 "Cr\u00E9e calque d'animation";
  IDS_HELP_MAKEMOTIONLAYER              "Cr\u00E9e un calque de mouvement";
  IDS_HELP_LOADSOURCE                   "Charge une source de mouvement dans le gestionnaire source";
  IDS_HELP_SAVESOURCE                   "Enregistre une source de mouvement dans le gestionnaire source";
  IDS_HELP_SAVEALLSOURCE                "Enregistre toutes les sources du document";
  IDS_HELP_GROUP                        "Cr\u00E9e un groupe d'apr\u00E8s la source de mouvement s\u00E9lectionner";
  IDS_HELP_UNGROUP                      "D\u00E9groupe la source de mouvement s\u00E9lectionn\u00E9e";
  IDS_HELP_SOUND2DDLG                   "Ouvre la zoe de dialogue de rendu du son 2D.";
  IDS_HELP_SOUND3DDLG                   "Ouvre la zone de dialogue de rendu du son 3D.";
  IDS_HELP_SNAPSETDLG                   "Ouvre la zone de dialogue des r\u00E9glages du magn\u00E9tisme afin de d\u00E9finir vos propri\u00E9t\u00E9s de magn\u00E9tisme";
  IDS_HELP_SELKEYFROMTODLG              "Ouvre la zone de dialogue S\u00E9lectionner Cl\u00E9s et s\u00E9lectionne les cl\u00E9s des pistes s\u00E9lectionn\u00E9s.";
  IDS_HELP_FRFROMTODLG                  "Ouvre la zone de dialogue Image de/\u00E0 et calcule la vue TL courante.";
  IDS_HELP_ADDKEYATDLG                  "Ouvre la zone de dialogue Ajouter Cl\u00E9 et ajoute les cl\u00E9s aux pistes s\u00E9lectionn\u00E9e.";
  IDS_HELP_DELETEFRAMEDLG               "Ouvre la zone de dialogue supprimer chaque ni\u00E8me image et supprime chaque ni\u00E8me image des pistes s\u00E9lectionn\u00E9es.";
  IDS_HELP_DELETEFROMTODLG              "Ouvre la zone de dialogue supprimer de \u00E0 et supprime la plage s\u00E9lectionn\u00E9e.";
  IDS_HELP_SETPREVFROMTODLG             "Ouvre la zone de dialogue R\u00E9gler Aper\u00E7u et d\u00E9finit la plage d'aper\u00E7u.";
  IDS_HELP_ADDFROMTODLG                 "Ouvre la zone de dialogue Ajouter De A pour ins\u00E9rer des images vides.";
  IDS_HELP_SIMPLIFYDLG                  "Ouvre la zone de dialogue simplifier et simplifit les courbes s\u00E9lectionn\u00E9es.";
  IDS_HELP_FORMULADLG                   "Ouvre la zone de dialogue Formule et r\u00E9gle la courbe des pistes s\u00E9lectionn\u00E9es d'apr\u00E8s la formule.";
  IDS_HELP_CYCLEDLG                     "Ouvre la zone de dialogue Cycle et assure la rotation des cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es.";
  IDS_HELP_KEYREDUCERDLG                "Ouvre le r\u00E9dicteur de cl\u00E9s et r\u00E9duit les cl\u00E9s des pistes s\u00E9lectionn\u00E9es.";
  IDS_HELP_HLERESETDLG                  "Ouvre la zone de dialogue R\u00E9initialiser HLE pour r\u00E9initialiser les courbes hle s\u00E9lectionn\u00E9es.";
  IDS_HELP_MOVESCALEDLG                 "Ouvre la zone de dialogue D\u00E9placer Echelle et d\u00E9place/met \u00E0 l'\u00E9chelle toutes les cl\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es.";
  IDS_HELP_MOTIONFROMTODLG              "Ouvre la zone de dialogue Cr\u00E9er Mouvement et ajoute un mouvement au premier \u00E9l\u00E9ment s\u00E9lectionn\u00E9 dans la LT.";
  IDS_HELP_NEWCLIPDLG                   "Ouvre la zone de dialogue Nouveau Clip et ajoute de nouveaux clips \u00E0 tous les calque s\u00E9lectionn\u00E9s dans la LT.";
  IDS_HELP_MOTIONVIEWDLG                "Ouvre la zone de dialogue Vue Mouvement pour d\u00E9finir les propri\u00E9t\u00E9s de la vue de mouvement.";
  IDS_HELP_BAKEDLG                      "Ouvre la zone de dialogue Conformer et conforme tous les objets s\u00E9lectionn\u00E9s dans la LT.";
  IDS_HELP_RESETSOURCE                  "R\u00E9initialise la dur\u00E9e de la source de mouvement";
  IDS_DELTA                             "\u0394";
  IDS_FC                                "Courbe-F";
  IDS_KEY                               "Cl\u00E9";
  IDS_MOTION                            "Mouvement";
  IDS_MT_SOURCE_SOURCENAME              "Nom";
  IDS_MT_SOURCE_SOURCEPIC               "Image";
  IDS_MT_SOURCE_SOURCESTART             "D\u00E9but";
  IDS_MT_SOURCE_SOURCEEND               "Fin";
  IDS_MT_SOURCE_SOURCELENGTH            "Dur\u00E9e";
  IDS_NEWTL_M_FILE                      "Fichier";
  IDS_NEWTL_M_EDIT                      "Edition";
  IDS_NEWTL_M_SELECTION                 "S\u00E9lection";
  IDS_NEWTL_M_LAYER                     "Calque";
  IDS_NEWTL_M_MARKER                    "Marqueur";
  IDS_NEWTL_M_VIEW                      "Vue";
  IDS_NEWTL_M_PREVIEW                   "Aper\u00E7u";
  IDS_NEWTL_M_ICONSIZE                  "Taille d'ic\u00F4ne";
  IDS_NEWTL_M_FRAMEVIEW                 "Image";
  IDS_NEWTL_M_FRKEY                     "Clef image";
  IDS_NEWTL_M_FRMARKER                  "Marqueur image";
  IDS_NEWTL_M_OBJECTSTRACKS             "Fonctions";
  IDS_NEWTL_M_OBJECTS                   "Objets";
  IDS_NEWTL_M_CURVES                    "Courbe-F";
  IDS_NEWTL_M_PLAYBACK                  "Lecture";
  IDS_NEWTL_M_GRID                      "Grille";
  IDS_NEWTL_M_KEY                       "Cl\u00E9";
  IDS_NEWTL_M_FUNCTIONS                 "Formes";
  IDS_NEWTL_M_KEYSTTINGS                "R\u00E9glages clef";
  IDS_NEWTL_M_KEYINTERPOLATION          "Interpolation cl\u00E9";
  IDS_NEWTL_M_KEYINTERSPLINE            "Types de splines";
  IDS_NEWTL_M_LOOP                      "Boucle";
  IDS_NEWTL_M_BOOKMARK                  "Rep\u00E8res";
  IDS_NEWTL_M_MOTION                    "Syst\u00E8me de mouvement";
  IDS_NEWTL_M_SNAPSHOTSWAP              "Permuter photo";
  IDS_NEWTL_M_SNAPSHOTMAKE              "Prendre photo";
  IDS_NEWTL_M_SNAPSHOTON                "Visualiser photo";
  IDS_NEWTL_M_AFTER                     "Piste apr\u00E8s";
  IDS_NEWTL_M_BEFORE                    "Piste avant";
  IDS_NEWTL_M_HLECURVEMODE              "Type de modification r\u00E9duite";
  IDS_NEWTL_M_SHOWMENU                  "Afficher";
  IDS_NEWTL_M_HIDEMENU                  "Cacher";
  IDS_NEWTL_M_LINK                      "Lien";
  IDS_NEWTL_M_BAR                       "Barres";
  IDS_NEWTL_M_ADD                       "Ajouter";
  IDS_PROJECTIONLAYER                   "Calque de projection";
  IDS_PM_FILENOTFOUND                   "Fichier '#' introuvable";
  IDS_PM_IMAGEHOVER_FILENOTFOUND        "Fichier non trouv\u00E9";
  IDS_PM_IMAGEHOVER_MEMORYONLY          "En m\u00E9moire";
  IDS_PM_UNASSIGNEDOBJECTS              "Objets non assign\u00E9s";
  IDS_PM_ANYCHANNEL                     "Tout canal";
  IDS_PM_LINKCAMERATOVIEW               "Lier cam\u00E9ra \u00E0 vue active";
  IDS_PM_RENAMECAMERA                   "Renommer la cam\u00E9ra";
  IDS_PM_UNPROTECTCAMERA                "D\u00E9-prot\u00E9ger la cam\u00E9ra";
  IDS_PM_PROTECTCAMERA                  "Prot\u00E9ger la cam\u00E9ra";
  IDS_PM_DUPLICATECAMERA                "Dupliquer la cam\u00E9ra";
  IDS_PM_PROTECTIONTESTEDITOR           "Test de rendu de la projection (Editeur)...";
  IDS_PM_PROTECTIONTESTFILE             "Test de rendu de la projection...";
  IDS_PM_COVERAGERENDEREDITOR           "Rendu couverture (Editeur)...";
  IDS_PM_COVERAGERENDERFILE             "Rendu couverture...";
  IDS_PM_NEWCAMERA                      "Nouvelle cam\u00E9ra projection...";
  IDS_PM_IMAGE_FROM_FILE                "Charger Bitmap...";
  IDS_PM_IMAGE_FROM_INMEMORY            "Bitmaps existants";
  IDS_PM_IMAGE_FROM_COVERAGERENDER      "Rendu couverture...";
  IDS_PM_IMAGE_FROM_NEW                 "Nouveau Bitmap...";
  IDS_PM_USE_IMAGEALPHA                 "Utiliser image alpha";
  IDS_PM_REMOVE                         "Supprimer";
  IDS_PM_NOIMAGE                        "<<no image>>";
  IDS_PM_TITLE                          "Projection Man...";
  IDS_PM_DLGTITLE                       "Projection Man";
  IDS_PROJECTIONMAN_TOPHOTOSHOP         "Vers Photoshop";
  IDS_PROJECTIONMAN_BAKE                "Conformer";
  IDS_PROJECTIONMAN_TOBP                "Vers BodyPaint 3D";
  IDS_PM_NAME                           "Nom";
  IDS_PM_PMAT                           "PMat";
  IDS_PM_CHOOSE                         "Choisir r\u00E9glage calque:";
  IDS_PM_SELECTOBJECT                   "Veuillez s\u00E9lectionner au moins un objet!";
  IDS_PM_ALLOBJECTS                     "Tous les objets";
  IDS_PM_SELECTIMAGE                    "Veuillez s\u00E9lectionner une image";
  IDS_PM_CAM                            "PCam";
  IDS_PM_DELETE                         "La mati\u00E8re '#' n'est plus assign\u00E9e \u00E0 aucun objet||Voulez-vous la supprimer?";
  IDS_PM_TESTRENDER                     "S\u00E9lectionner un nom de fichier pour rendu test";
  IDS_PM_INHERITEDGROUP                 "H\u00E9ritage d'objets";
  IDS_PM_LAYERVIS_TO_SEL                "S\u00E9lection de calque d'apr\u00E8s visibilit\u00E9 du calque de texture";
  IDS_PM_LAYERVIS_FROM_SEL              "S\u00E9lection de calque vers visibilit\u00E9 du calque de texture";
  IDS_PM_EDIT_LAYERSET                  "Modifier r\u00E9glage de calque...";
  IDS_PM_CLEARCHANNEL                   "Supprimer canal";
  IDS_PM_CHANNELPAINENABLE              "Activer peinture 3D";
  IDS_PM_CHANNELPAINTDISABLE            "D\u00E9sactiver peinture 3D";
  IDS_PM_MATPAINTENABLE                 "Activer peinture 3D";
  IDS_PM_MATPAINTDISABLE                "D\u00E9sactiver peinture 3D";
  IDS_PM_MMODE                          "Mode";
  IDS_PM_MMODE_PS                       "Photoshop";
  IDS_PM_MMODE_BP                       "BodyPaint 3D";
  IDS_PMPREFSDIALOG                     "Projection Man";
  IDS_PM_OPENINPS                       "Ouvrir dans Photoshop...";
  IDS_PM_OPENINBP                       "Ouvrir dans BodyPaint 3D...";
  IDS_PM_RELOAD_BITMAP                  "Recharger Bitmap";
  IDS_PM_CLOSE_BITMAP                   "Fermer Bitmap";
  IDS_PM_RESOLUTIONGROUP                "Format image";
  IDS_PM_FILENAME                       "Nom de fichier";
  IDS_PM_DOTS                           "...";
  IDS_PM_WIDTH                          "Largeur";
  IDS_PM_HEIGHT                         "Hauteur";
  IDS_PM_OVERWRITE                      "'#' existe d\u00E9j\u00E0 et sera remplac\u00E9!";
  IDS_PM_OVERWRITE_INMEM                "Une image ayant le nom '#' est charg\u00E9e et sera remplac\u00E9e!";
  IDS_PM_CONTINUE                       "Voulez-vous poursuivre?";
  IDS_PM_NOPHOTOSHOP                    "Avertissment: Ex\u00E9cutable '#' Photoshop introuvable|Veuillez ajuster vos pr\u00E9f\u00E9rences.";
  IDS_PM_ASSIGN                         "Voulez-vous assigner le m\u00EAme r\u00E9glage de calque \u00E0 chaque objet?||OUI- Tous les objets auront le m\u00EAme r\u00E9glage de calqueSet|NON - Tous les objets auront un r\u00E9glage de calque diff\u00E9rentt";
  IDS_PM_ASSIGN2                        "Voulez-vous assigner la m\u00EAme mati\u00E8re \u00E0 chaque objet ?||OUI - Tous les objets auront lune mati\u00E8re identiquel|NON - Tous les objets auront une mati\u00E8re diff\u00E9rente.";
  IDS_PM_PSPATH_DEFAULT_WIN             "C:\\Program Files\\Adobe\\Photoshop 7.0\\Photoshop.exe";
  IDS_PM_PSPATH_DEFAULT_LINUX           "";
  IDS_PM_PSPATH_DEFAULT_MAC             "Applications/Adobe Photoshop CS4/Adobe Photoshop CS4.app";
  IDS_PV_TITLE                          "Visualiseur";
  IDS_PV_MOVIEFORMAT                    "Film";
  IDS_PV_FROMCACHE                      "A partir du cache";
  IDS_PICTUREVIEWER_DIALOG              "Visualiseur";
  IDH_PICTUREVIEWER_DIALOG              "Ouvre le Visualiseur";
  IDS_PICTUREVIEWER_IMAGE_NODE          "Image";
  IDS_PICTUREVIEWER_FILTER              "Correction couleur";
  IDS_PICTUREVIEWER_SAVE                "Enregistrer sous...";
  IDH_PICTUREVIEWER_SAVE                "Enregistrer les images...";
  IDS_PICTUREVIEWER_OPEN                "Ouvrir...";
  IDH_PICTUREVIEWER_OPEN                "Ouvrir une image";
  IDS_PICTUREVIEWER_STOP                "Arr\u00EAter le rendu...";
  IDH_PICTUREVIEWER_STOP                "Arr\u00EAter le module de rendu";
  IDS_PICTUREVIEWER_SMALL_ICONS         "Petites ic\u00F4nes";
  IDH_PICTUREVIEWER_SMALL_ICONS         "Utiliser les petites ic\u00F4nes";
  IDS_PICTUREVIEWER_MEDIUM_ICONS        "Moyennes ic\u00F4nes";
  IDH_PICTUREVIEWER_MEDIUM_ICONS        "Utiliser moyennes ic\u00F4nes";
  IDS_PICTUREVIEWER_LARGE_ICONS         "Grandes ic\u00F4nes";
  IDH_PICTUREVIEWER_LARGE_ICONS         "Utiliser grandes ic\u00F4nes";
  IDS_PICTUREVIEWER_RENDER_OUTPUT       "Sortie rendu";
  IDH_PICTUREVIEWER_RENDER_OUTPUT       "Les rendus sont envoy\u00E9s vers cette zone de dialogue";
  IDS_PICTUREVIEWER_CLEAR               "Supprimer image";
  IDH_PICTUREVIEWER_CLEAR               "Supprimer image active";
  IDS_PICTUREVIEWER_CLEARALL            "Effacer toutes les images";
  IDH_PICTUREVIEWER_CLEARALL            "Effacer toutes les images";
  IDS_PICTUREVIEWER_REMOVEUNSAVED       "Effacer le cache du disque dur";
  IDH_PICTUREVIEWER_REMOVEUNSAVED       "Nettoyer le cache du disque dur";
  IDS_PICTUREVIEWER_COMPARE_AB          "Comparaison AB";
  IDH_PICTUREVIEWER_COMPARE_AB          "Permuter comparaison AB";
  IDS_PICTUREVIEWER_COMPARE_SWAP        "Echanger AB";
  IDH_PICTUREVIEWER_COMPARE_SWAP        "Echange liens image AB";
  IDS_PICTUREVIEWER_COMPARE_SWAPVH      "Echange Vert./Horiz.";
  IDH_PICTUREVIEWER_COMPARE_SWAPVH      "Echange entre comparaison verticale et horizontale";
  IDS_PICTUREVIEWER_COMPARE_SHLINE      "afficher ligne";
  IDH_PICTUREVIEWER_COMPARE_SHLINE      "Affiche la ligne de comparaison";
  IDS_PICTUREVIEWER_COMPARE_SHTEXT      "Afficher texte";
  IDH_PICTUREVIEWER_COMPARE_SHTEXT      "Affiche les noms de l'image AB";
  IDS_PICTUREVIEWER_COMPARE_SET_A       "R\u00E9gler comme A";
  IDH_PICTUREVIEWER_COMPARE_SET_A       "R\u00E9gle l'image A";
  IDS_PICTUREVIEWER_COMPARE_SET_B       "R\u00E9gler comme B";
  IDH_PICTUREVIEWER_COMPARE_SET_B       "R\u00E9gle l'image B";
  IDS_PICTUREVIEWER_COMPARE_ANIM_A      "Animer le second";
  IDH_PICTUREVIEWER_COMPARE_ANIM_A      "Animer le second composant";
  IDS_PICTUREVIEWER_COMPARE_DIFFERENCE  "Diff\u00E9rence";
  IDH_PICTUREVIEWER_COMPARE_DIFFERENCE  "Affiche la diff\u00E9rence entre A et B";
  IDS_PICTUREVIEWER_SETPREVSTART        "R\u00E9gler en tant que d\u00E9but d'aper\u00E7u";
  IDH_PICTUREVIEWER_SETPREVSTART        "D\u00E9finit la plage de d\u00E9but d'aper\u00E7u en fonction du temps courant";
  IDS_PICTUREVIEWER_SETPREVEND          "R\u00E9gler en tant que fin d'aper\u00E7u";
  IDH_PICTUREVIEWER_SETPREVEND          "D\u00E9finit la plage de fin d'aper\u00E7u en fonction du temps courant";
  IDS_PICTUREVIEWER_PVDOCACHE           "Remplir cache";
  IDH_PICTUREVIEWER_PVDOCACHE           "Mettre un nombre maximum d'images en cache";
  IDS_PICTUREVIEWER_GOTO_START          "Aller au d\u00E9but";
  IDH_PICTUREVIEWER_GOTO_START          "Aller au d\u00E9but";
  IDS_PICTUREVIEWER_GOTO_PREV           "Aller \u00E0 image pr\u00E9c\u00E9dente";
  IDH_PICTUREVIEWER_GOTO_PREV           "Aller \u00E0 image pr\u00E9c\u00E9dente";
  IDS_PICTUREVIEWER_PLAY_BACKWARDS      "Lecture en avant";
  IDH_PICTUREVIEWER_PLAY_BACKWARDS      "Lecture en arri\u00E8re";
  IDS_PICTUREVIEWER_PLAY_STOP           "Lecture Stop";
  IDH_PICTUREVIEWER_PLAY_STOP           "Lecture Stop";
  IDS_PICTUREVIEWER_PLAY_FORWARDS       "Lecture en avant";
  IDH_PICTUREVIEWER_PLAY_FORWARDS       "Lecture en avant";
  IDS_PICTUREVIEWER_GOTO_NEXT           "Aller \u00E0 image suivante";
  IDH_PICTUREVIEWER_GOTO_NEXT           "Aller \u00E0 image suivante";
  IDS_PICTUREVIEWER_GOTO_END            "Aller \u00E0 la fin";
  IDH_PICTUREVIEWER_GOTO_END            "Aller \u00E0 la fin";
  IDS_PICTUREVIEWER_RUN                 "Lancer depuis le d\u00E9but";
  IDH_PICTUREVIEWER_RUN                 "Lancer la s\u00E9quence depuis le d\u00E9but";
  IDS_PICTUREVIEWER_LINK_TIME           "Lier temps";
  IDH_PICTUREVIEWER_LINK_TIME           "Lie le temps du document au temps du lecteur RAM";
  IDS_PICTUREVIEWER_PINGPONG            "PingPong";
  IDH_PICTUREVIEWER_PINGPONG            "PingPong la ligne de temps du lecteur RAM";
  IDS_PICTUREVIEWER_CYCLE               "Cycle";
  IDH_PICTUREVIEWER_CYCLE               "Lecture en boucle de la ligne de temps via le lecteur RAM";
  IDS_PICTUREVIEWER_SIMPLE              "Simple";
  IDH_PICTUREVIEWER_SIMPLE              "Lecture simple de la ligne de temps via le lecteur RAM";
  IDS_PICTUREVIEWER_GLOBHISTORY         "Mise \u00E0 jour dans l'historique global";
  IDH_PICTUREVIEWER_GLOBHISTORY         "Update to Global History";
  IDS_PICTUREVIEWER_SHOWEXPLORER        "Afficher le fichier dans l'Explorateur";
  IDH_PICTUREVIEWER_SHOWEXPLORER        "Afficher le fichier dans l'Explorateur";
  IDS_PICTUREVIEWER_SHOWBP              "Afficher dans BodyPaint 3D";
  IDH_PICTUREVIEWER_SHOWBP              "Affiche l'image dans BodyPaint 3D";
  IDS_PICTUREVIEWER_12                  "12.5%";
  IDH_PICTUREVIEWER_12                  "Vue \u00E0 12.5% ";
  IDS_PICTUREVIEWER_25                  "25%";
  IDH_PICTUREVIEWER_25                  "Vue \u00E0 25%";
  IDS_PICTUREVIEWER_50                  "50%";
  IDH_PICTUREVIEWER_50                  "Vue \u00E0 50%";
  IDS_PICTUREVIEWER_100                 "100%";
  IDH_PICTUREVIEWER_100                 "Vue \u00E0 100%";
  IDS_PICTUREVIEWER_200                 "200%";
  IDH_PICTUREVIEWER_200                 "Vue \u00E0 200%";
  IDS_PICTUREVIEWER_400                 "400%";
  IDH_PICTUREVIEWER_400                 "Vue \u00E0 400%";
  IDS_PICTUREVIEWER_800                 "800%";
  IDH_PICTUREVIEWER_800                 "Vue \u00E0 800%";
  IDS_PICTUREVIEWER_GROESSER            "Zoom avant";
  IDH_PICTUREVIEWER_GROESSER            "Zoom avant";
  IDS_PICTUREVIEWER_KLEINER             "Zoom arri\u00E8re";
  IDH_PICTUREVIEWER_KLEINER             "Zoom arri\u00E8re";
  IDS_PICTUREVIEWER_NODE_FPS            "S\u00E9quence Ips";
  IDH_PICTUREVIEWER_NODE_FPS            "Utiliser valeur IPS de la s\u00E9quence";
  IDS_PICTUREVIEWER_VIDEOPOST_TEXT      "Information texte";
  IDS_PICTUREVIEWER_TRACERWORKS         "Le moteur de rendu est en train de calculer une image.|Voulez-vous l'arr\u00EAter ?";
  IDS_PICTUREVIEWER_UNKNOWN_FORMAT      "Picture Viewer n'a pas pu charger le fichier:||#";
  IDS_PICTUREVIEWER_RELOAD              "Le fichier # est d\u00E9j\u00E0 dans l'historiquei :|OUI - Recharger|NON - Annuler";
  IDS_PICTUREVIEWER_DELETE              "Voulez-vous supprimer les fichiers inutilis\u00E9s ?";
  IDS_PICTUREVIEWER_SAVING              "Enregistrement #";
  IDS_PICTUREVIEWER_SAVE_OK             "Enregistrement OK";
  IDS_PICTUREVIEWER_LOADING             "Chargement";
  IDS_PICTUREVIEWER_LOADING2            "Pr\u00E9paration du chargement...";
  IDS_PICTUREVIEWER_FEXISTS             "Le nom sp\u00E9cifi\u00E9 existe d\u00E9j\u00E0. |#|Voulez-vous remplacer le fichier existant ?";
  IDS_PICTUREVIEWER_SAVEFAIL            "Le visualiseur n'a pas pu enregistrer le fichier :||#";
  IDS_PICTUREVIEWER_HISTORY_NAME        "Nom";
  IDS_PV_ALLPV                          "Visualiseur ";
  IDS_PICTUREVIEWER_ZOOM                "Zoom";
  IDS_PICTUREVIEWER_SIZE                "Taille : #x#";
  IDS_PICTUREVIEWER_RGBDISPLAY          "RVB (#Bit)";
  IDS_PICTUREVIEWER_GRAYDISPLAY         "Niveaux de gris (#Bit)";
  IDS_PICTUREVIEWER_RGBADISPLAY         "RGB+Alpha (#Bit)";
  IDS_PICTUREVIEWER_GRAYADISPLAY        "Niveaux de gris+Alpha (#Bit)";
  IDS_PICTUREVIEWER_CLIPBOARD           "Presse-papiers";
  IDS_PICTUREVIEWER_OF                  "de";
  IDS_PICTUREVIEWER_FRAME               "F";
  IDS_PICTUREVIEWER_RENDER_STATUS_DLG   "Statut du rendu";
  IDH_PICTUREVIEWER_RENDER_STATUS_DLG   "Statut du rendu";
  IDS_PICTUREVIEWER_STATUS_RENDERING    "Rendu";
  IDS_PICTUREVIEWER_STATUS_USERBREAK    "Interrompu";
  IDS_PICTUREVIEWER_STATUS_NOMEM        "M\u00E9moire  satur\u00E9e";
  IDS_PICTUREVIEWER_STATUS_TEXMISSING   "Texture manquante";
  IDS_PICTUREVIEWER_STATUS_FINISHED     "Fin";
  IDS_PICTUREVIEWER_STATUS_FRAME        "Image";
  IDS_PICTUREVIEWER_STATUS_SEQUENCE     "S\u00E9quence";
  IDS_MT_BAKE                           "Conformation";
  IDS_MT_SOUND                          "Son en cours de rendu";
  IDS_PICTUREVIEWER_PREFS               "Pr\u00E9f\u00E9rences";
  IDH_PICTUREVIEWER_PREFS               "Afficher les pr\u00E9f\u00E9rences du visualiseur";
  IDS_PICTUREVIEWER_DIALOGDUP           "Ouvrir les doublons du visualiseur";
  IDH_PICTUREVIEWER_DIALOGDUP           "Ouvrir un visualiseur avec des r\u00E9glages identiques";
  IDS_PICTUREVIEWER_ASPECT              "Afficher proportions ";
  IDH_PICTUREVIEWER_ASPECT              "Afficher proportions ";
  IDS_PICTUREVIEWER_MULTIPASS           "Activer calques multi-passes";
  IDH_PICTUREVIEWER_MULTIPASS           "Activer calques multi-passes";
  IDS_PICTUREVIEWER_SHOWFILTER          "Activer filtre";
  IDH_PICTUREVIEWER_SHOWFILTER          "Activer filtre";
  IDS_PICTUREVIEWER_PLAYSOUND           "Lire le son";
  IDH_PICTUREVIEWER_PLAYSOUND           "Lire le son dans le visualiseur";
  IDS_PV_R_SUBMENUICON                  "Taille d'ic\u00F4nes";
  IDS_PICTUREVIEWER_FOLDALL             "Tout replier";
  IDH_PICTUREVIEWER_FOLDALL             "Replier tous les dossiers dans l'historique";
  IDS_PICTUREVIEWER_UNFOLDALL           "Tout d\u00E9plier";
  IDH_PICTUREVIEWER_UNFOLDALL           "D\u00E9plier tous les dossiers dans l'historique";
  IDS_PICTUREVIEWER_ADDTOLIST           "Ajouter le rendu \u00E0 la liste";
  IDH_PICTUREVIEWER_ADDTOLIST           "Ajouter le rendu \u00E0 la liste";
  IDS_PICTUREVIEWER_COPYRENDER          "Cr\u00E9er pr\u00E9f\u00E9rence de rendu \u00E0 partir du rendu...";
  IDH_PICTUREVIEWER_COPYRENDER          "Cr\u00E9er pr\u00E9f\u00E9rence de rendu \u00E0 partir du rendu...";
  IDS_PICTUREVIEWER_SHOWRENDER          "Afficher le rendu";
  IDH_PICTUREVIEWER_SHOWRENDER          "Afficher le rendu actif";
  IDS_PICTUREVIEWER_CLEARCACHE          "Vider le cache";
  IDH_PICTUREVIEWER_CLEARCACHE          "Vider le cache global";
  IDS_PICTUREVIEWER_CACHE100            "Taille compl\u00E8te";
  IDH_PICTUREVIEWER_CACHE100            "Taille compl\u00E8te";
  IDS_PICTUREVIEWER_CACHE50             "Demi taille";
  IDH_PICTUREVIEWER_CACHE50             "Demi taille";
  IDS_PICTUREVIEWER_CACHE25             "Quart de taille";
  IDH_PICTUREVIEWER_CACHE25             "Quart de taille";
  IDS_PICTUREVIEWER_CACHE33             "Tiers de taille";
  IDH_PICTUREVIEWER_CACHE33             "Tiers de taille";
  IDS_PVSAVE_DEPTH_8                    "8 bits par canal";
  IDS_PVSAVE_DEPTH_16                   "16 bits par canal";
  IDS_PVSAVE_DEPTH_32                   "32 bits par canal";
  IDS_SAVE_IMAGE_STR                    "Image fixe";
  IDS_SAVE_ANIM_STR                     "Animation";
  IDS_SAVE_SELFR_STR                    "Images s\u00E9lectionn\u00E9es";
  IDS_PV_SAVEDLG                        "Zone de dialogue enregistrement";
  IDS_PV_HIS_AB                         "AB";
  IDS_PV_HIS_TREE                       "Nom";
  IDS_PV_HIS_PIC                        "";
  IDS_PV_HIS_FPS                        "IPS";
  IDS_PV_HIS_RES                        "R\u00E9solution";
  IDS_PV_HIS_REN                        "R";
  IDS_PV_HIS_A                          "A";
  IDS_PV_HIS_B                          "B";
  IDS_PVHISTORY_FN                      "R\u00E9pertoire";
  IDS_PVHISTORY_TIME                    "Ajout\u00E9 \u00E0 la liste";
  IDS_PVHISTORY_MEM                     "M\u00E9moire";
  IDS_PVHISTORY_RENDER                  "Temps de rendu (Image)";
  IDS_PVHISTORY_RENDER2                 "Temps de rendu";
  IDS_PVHISTORY_FPS                     "IPS";
  IDS_PVHISTORY_NAME                    "Nom";
  IDS_PVHISTORY_INFO                    "Information";
  IDS_PVHISTORY_FRCOUNT                 "Nombre d'images";
  IDS_PVHISTORY_FORMAT                  "Format";
  IDS_PVHISTORY_DEPTH                   "Profondeur";
  IDS_PICTUREVIEWER_LAYER_NAME          "Calque";
  IDS_PICTUREVIEWER_FILTER_NAME         "Filtre";
  IDS_TAB_HISTORY                       "Historique";
  IDS_TAB_LAYER                         "Calque";
  IDS_TAB_FILTER                        "Filtre";
  ID_PV_FILTER_RED_STR                  "Rouge";
  ID_PV_FILTER_GRE_STR                  "Vert";
  ID_PV_FILTER_SAT_STR                  "Saturation";
  ID_PV_FILTER_BLU_STR                  "Bleu";
  ID_PV_FILTER_BRI_STR                  "Luminosit\u00E9";
  ID_PV_FILTER_CON_STR                  "Contraste";
  ID_PV_FILTER_GAM_STR                  "Gamma";
  ID_PV_FILTER_EXP_STR                  "Exposition";
  ID_PV_FILTER_BLP_STR                  "Point noir";
  ID_PV_FILTER_WHP_STR                  "Point blanc";
  ID_PV_FILTER_RESET_STR                "R\u00E9initialiser le filtre";
  ID_PV_FILTER_ON_STR                   "Activer le filtre";
  ID_PV_FILTER_INVERT_STR               "Inverser";
  ID_PV_FILTER_CREATE_STR               "Cr\u00E9er effet de post-production";
  ID_PV_FILTER_LOADPS_STR               "Charger r\u00E9glages";
  ID_PV_FILTER_SAVEPS_STR               "Enregistrer r\u00E9glages";
  ID_PV_LAYER_ON_STR1                   "Image";
  ID_PV_LAYER_ON_STR2                   "Mono-passe ";
  ID_PV_LAYER_ON_STR3                   "Multi-passes";
  IDS_PICTUREVIEWER_SINGLEPASS          "Autoriser calques mono-passe";
  IDH_PICTUREVIEWER_SINGLEPASS          "Autoriser calques mono-passe";
  IDS_PV_PREFS                          "Visualiseur";
}