STRINGTABLE Oesound
{
  Oesound                        "\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9";
  MGSOUNDEFFECTOR_FILE           "\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB";
  MGSOUNDEFFECTOR_START          "\u958B\u59CB\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8";
  MGSOUNDEFFECTOR_PLAY           "\u518D\u751F";
  MGSOUNDEFFECTOR_SCRUB          "\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u9023\u52D5";
  MGSOUNDEFFECTOR_FILTER         "\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u4F7F\u3046";
  MGSOUNDEFFECTOR_FREQ           "\u5468\u6CE2\u6570";
  MGSOUNDEFFECTOR_BANDWIDTH      "\u30D0\u30F3\u30C9\u5E45";
  MGSOUNDEFFECTOR_FILTERSHAPE    "\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u6CE2\u5F62";
  MGSOUNDEFFECTOR_LCHANNEL       "\u5DE6\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB";
  MGSOUNDEFFECTOR_RCHANNEL       "\u53F3\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB";
  MGSOUNDEFFECTOR_LOWERLIMIT     "\u4E0B\u3092\u5207\u308B";
  MGSOUNDEFFECTOR_MODE           "\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30E2\u30FC\u30C9";
  MGSOUNDEFFECTOR_MODE_PEAK      "\u30D4\u30FC\u30AF";
  MGSOUNDEFFECTOR_MODE_AVE       "\u5E73\u5747";
  MGSOUNDEFFECTOR_MODE_COMP      "\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1";
  MGSOUNDEFFECTOR_FALLOFF        "\u6E1B\u8870";
  MGSOUNDEFFECTOR_GRAPH          "\u5468\u6CE2\u6570\u30B0\u30E9\u30D5";
  MGSOUNDEFFECTOR_MULTIPLIER     "\u5727\u7E2E";
  MGSOUNDEFFECTOR_MGMODE         "\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u9069\u7528";
  MGSOUNDEFFECTOR_MGMODE_ALL     "\u3059\u3079\u3066";
  MGSOUNDEFFECTOR_MGMODE_STEP    "\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7";
  MGSOUNDEFFECTOR_COLORGRADIENT  "\u5468\u6CE2\u6570\u30AB\u30E9\u30FC";
  MGSOUNDEFFECTOR_CLAMP          "\u51FA\u529B\u3092\u9650\u5B9A";
}